YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
とは
JMdict 200217
Reading
とは
Translation dut
van
het
partikel
と}
{nadrukvariant
;
het
onderwerp
van
een
definitie
{geeft
;
stelling
op}
;
eindpartikel
met
nadrukkelijke
gevoelsuiting}
{elliptisch
Translation eng
indicates
word
or
phrase
being
defined
や
JMdict 200217
Reading
や
Translation dut
{…~}
{aanroeppartikel}
;
{…~}
{nadrukpartikel}
;
{…~}
{uitroeppartikel}
;
vraagpartikel
:
induceert
RTK}
{…~}
{zinsmediaal
;
retorisch
vraagpartikel
:
induceert
RTK}
{…~}
{zinsmediaal
;
vraagpartikel}
{…~}
{zinsfinaal
;
retorisch
vraagpartikel}
{…~}
{zinsfinaal
Translation eng
such
things
as
... ;
and
...
and
;
the
minute
(
that
) ... ;
no
sooner
than
... ;
as
soon
as
;
be
;
is
; o ;
oh
;
huh
;
what
;
hi
;
yes
;
what?
;
yes?
;
no?
;
is
it?
;
isn't
it?
Translation ger
und
;
oder
;
und
so
weiter
Translation fre
des
choses
telles
que
(
liste
non
exhaustive
liée
à
un
moment
et
un
lieu
précis
) ;
et
...
et
; à
la
minute
(
où
)... ; à
peine
... ;
aussitôt
que
;
ponctuation
d'exclamation
dans
le
haïku
,
le
renga
,
etc
. ;
interjection
de
surprise
;
salut
;
copule
simple
;
oui
;
quoi
? ;
indique
une
question
Translation rus
(
союз
) ; 1) и ; 2)
или
; 3):
や{否
;
イナ
;
や}
как
только…
; (
межд
.) ; 1)
а!
,
ах!
,
о!
; 2)
эй
{ты}!
Crossref
だ・1
;
や否や・1
か
JMdict 200217
Reading
か
Translation dut
vraagpartikel
:
induceert
RTK}
{…~}
{zinsmediaal
;
retorisch
vraagpartikel
:
induceert
RTK}
{…~}
{zinsmediaal
;
vraagpartikel}
{…~}
{zinsfinaal
;
retorisch
vraagpartikel}
{…~}
{zinsfinaal
;
vraagpartikel
in
de
constructie
…か…か}
{…~…~}
{nevenschikkend
;
of
…ぬかも}
een
wens
uit}
{…ぬか
{drukt
;
{drukt
; o.m.
aangesloten
op
vraagwoorden
;
onbepaaldheid
uit}
;
alternatieven
binnen
een
opsomming
af}
{bakent
Translation slv
ali
;
povedni
členek
{vprašalnica}
Translation spa
indica
una
pregunta
(
al
final
de
la
oración
) ;
indica
opción
;
duda
;
etc
.
Translation eng
very
;
yes?
;
no?
;
isn't
it?
;
is
it?
;
or
;
whether
or
not
;
some-
(e.g.
something
,
someone
) ;
hmm
;
huh
;
-al
;
-ial
;
-ic
;
-ical
;
-ish
;
-y
;
in
that
way
Translation ger
Fragepartikel
;
satzabschließende
Fragepartikel
;
oder
Translation fre
indique
une
question
(
parfois
rhétorique
) ;
ou
;
si
oui
ou
non
;
quelque
(
par
ex
.
quelque
chose
ou
quelqu'un
) ;
indique
le
doute
,
l'incertitude
,
etc
. ;
suffixe
emphatique
;
suffixe
formant
des
adjectifs
ou
des
adverbes
;
de
cette
façon
;
de
cette
manière
Translation rus
1) (
вопр
.
частица
) ; 2) (
при
повторении
с
гл
. в
отриц
.
форме
указывает
на
быструю
смену
действий
:) ; 3) (
при
повторении
)
или
Crossref
定か
;
か弱い
;
何か・1
にて
JMdict 200217
Reading
で ;
にて
Translation dut
een
plaats
aan}
in
{…~}
{duidt
;
te
;
op
;
een
tijd
{…~}
{duidt
;
leeftijd
aan}
om
;
in
;
een
middel
{…~}
{duidt
;
methode
;
grondstof
aan}
met
;
per
;
door
;
door
middel
van
;
via
;
middels
;
een
oorzaak
{…~}
{duidt
;
reden
aan}
door
;
wegens
;
vanwege
;
uit
;
een
hoedanigheid
{…~}
{duidt
;
omstandigheid
aan}
als
;
de
de
de
overgang
van
ene
handeling
naar
andere
uit}
{…~}
{drukt
;
een
oorzaak
of
reden
uit}
{…~}
{drukt
;
een
middel
{…~}
{drukt
;
wijze
uit}
;
een
tijdsverloop
uit}
{…~}
{drukt
;
een
nevenschikking
{…~}
{drukt
;
toevoeging
uit}
;
een
tegenstellende
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
nadruk}
{…で…で}
{formuleert
;
de
verbinding
tussen
hoofd-
en
hulpwerkwoord
tot
stand}
{…~}
{brengt
;
een
bepaling
van
gesteldheid}
{formuleert
;
verbindingswoord}
{…~}
{ontkennend
;
een
oorzaak
of
reden
uit}
{…~}
{drukt
;
de
plaats
van
handeling
aan}
in
{…~}
{duidt
;
te
;
op
;
een
tijd
{…~}
{duidt
;
leeftijd
aan}
om
;
in
;
op
;
een
collectief
onderwerp
aan}
{…~}
{duidt
;
een
limiet
{…~}
{duidt
;
maatstaf
aan}
à ;
een
gesteldheid
aan}
in
{…~}
{duidt
;
op
z'n
;
met
;
al
…de
;
een
middel
{…~}
{duidt
;
methode
;
grondstof
aan}
met
;
per
;
door
;
door
middel
van
;
via
;
middels
;
een
oorzaak
{…~}
{duidt
;
reden
aan}
door
;
wegens
;
vanwege
;
uit
;
een
vraag
of
vergewissing
uit}
{♀}
{…~}
{drukt
;
op
stellige
wijze
het
oordeel
of
de
de
mening
van
spreekster
uit}
{♀}
{…~よ}
{drukt
;
een
verzoek
{…~}
{drukt
;
licht
bevel
uit}
;
van
inleidende
aaneenschakeling}
{voegwoord
;
voegwoord}
daarom
{consecutief
;
dus
;
zodoende
;
de
{=
gevocaliseerde
variant
van
て ;
het
19e
schriftteken
van
het
Japanse
alfabet}
Translation hun
-ba
;
-be
;
belül
;
-ba
;
-be
;
belül
;
-szám
;
-számra
;
-tól
;
-től
;
-val
;
-vel
;
alapján
;
értelmében
;
közelében
Translation slv
no
;
vendar
Translation spa
indica
lugar
de
la
acción
;
indica
el
tiempo
de
la
acción
;
indica
el
medio
;
total
o
material
;
de
;
en
Translation eng
at
;
in
;
at
;
when
;
by
;
with
;
and
then
;
so
;
and
;
then
;
let
me
tell
you
;
don't
you
know
Translation ger
in
;
mit
;
mittels
;
an
;
von
;
durch
;
per
;
zu
;
bei
;
auf
Translation rus
(
союз
)
ну
;
итак
,
значит
; (
уст
.)
…出II
; (
после
2-й
основы
гл
.
указывает
на
длительность
или
результативность
действия
)
Crossref
て ;
よ・1
へ
JMdict 200217
Reading
へ
Translation dut
een
richting
aan}
naar
{…~}
{duidt
;
naar
…
toe
;
richting
… ;
tot
;
op
…
af
;
voor
;
een
plaats
van
handeling
aan}
{…~}
{duidt
;
degene
aan
tot
wie
de
handeling
gericht
is}
naar
{…~}
{duidt
Translation slv
.
Translation spa
prt
hacia
Translation eng
indicates
direction
or
goal
(e.g.
"to"
)
Translation ger
nach
;
zu
;
in
;
auf
;
an
;
als
Translation rus
(
муз
.)
фа
; (
разг
.) ; 1)
да
,
ладно
,
хорошо
;
конечно
; 2) (в
удивлении
)
ах!
,
вот
как!
; 3) (
вопросительно
)
как?
,
что
такое?
を
JMdict 200217
Reading
を
Translation dut
partikel
dat
het
lijdend
voorwerp
van
een
Japans
transitief
;
exocactief
werkwoord
aanduidt
;
partikel
dat
een
bijwoordelijke
bepaling
bij
een
Japans
intransitief
werkwoord
aanduidt
(o.a.
perlativum-gebruik
) ; (
klassiek
)
Japans
verbindingspartikel
tussen
twee
al
dan
niet
contrasterende
zinsneden
;
het
sluit
aan
op
de
rentaikei
van
een
werkwoordsvorm
; o ;
zevenenveertigste
letter
van
het
Japanse
alfabet
;
twaalfde
letter
van
het
iroha-abecedarium
Translation slv
(
zaznamuje
predmet
v
prehodnem
dejanju
,
dodamo
ga
samostalniku
)
Translation spa
indica
el
objeto
directo
de
una
acción
;
indica
el
sujeto
de
una
expresión
causativa
;
indica
una
área
transversada
;
indica
el
tiempo
(
periodo
)
en
el
cual
la
acción
toma
lugar
;
indica
punto
de
partida
;
separación
de
una
acción
;
indica
el
objeto
deseado
;
querido
;
odiado
;
etc
.
Translation eng
indicates
direct
object
of
action
;
indicates
subject
of
causative
expression
;
indicates
an
area
traversed
;
indicates
time
(
period
)
over
which
action
takes
place
;
indicates
point
of
departure
or
separation
of
action
;
indicates
object
of
desire
,
like
,
hate
,
etc
.
Translation ger
Joshi
wo
(
Partikel
zur
Kennzeichnung
des
direkten
Objektes
od
.
des
Ortes
,
an
dem
od
.
durch
den
eine
Bewegung
stattfindet
etc
.)
Crossref
が・1
ったら
JMdict 200217
Reading
たら
;
ったら
Translation dut
met
lichte
kritiek
{…~}
{duidt
;
misprijzen
of
familiariteit
het
onderwerp
aan}
;
verrassing
uit}
{…~ない}
{drukt
;
bij
het
aanspreken
ongeduld
uit}
{…~}
{drukt
;
een
een
kordaat
einde
van
zin
uit}
{…~}
{drukt
;
irritatie
uit
dat
een
verzoek
{…~}
{drukt
;
bevel
niet
opgevolgd
wordt}
;
dat
een
topic
met
lichte
kritiek
{partikel
;
minachting
of
genegenheid
aangeeft
;
vaak
ttara
ったら
gespeld}
;
wat!
;
hoe!
{uitgang
waarmee
iems
.
gebrek
aan
inzicht
bekritiseerd
;
berispt
wordt}
;
als
;
wanneer
;
toen
;
met
lichte
kritiek
{…~}
{duidt
;
misprijzen
of
familiariteit
het
onderwerp
aan}
;
verrassing
uit}
{…~ない}
{drukt
;
bij
het
aanspreken
ongeduld
uit}
{…~}
{drukt
;
een
een
kordaat
einde
van
zin
uit}
{…~}
{drukt
;
irritatie
uit
dat
een
verzoek
{…~}
{drukt
;
bevel
niet
opgevolgd
wordt}
Translation spa
indica
suposición
;
si
...
entonces
; (
normalmente
después
del
nombre
de
alguien
)
indica
exasperación
Translation eng
indicates
supposition
;
if
...
then
;
when
;
after
; (
typically
after
someone's
name
)
indicates
exasperation
だり
JMdict 200217
Reading
たり
;
だり
Translation dut
een
opsomming
van
meerdere
handelingen
of
toestanden
uit}
{…~}
{drukt
;
de
afwisseling
van
tegengestelde
handelingen
of
toestanden
uit}
{…~}
{drukt
;
de
vermelding
van
één
uit
vele
mogelijke
voorbeelden
uit}
{…~}
{drukt
;
een
licht
bevel
uit}
{…~}
{drukt
;
voortgang
{drukt
;
continuïteit
uit}
;
een
afgesloten
handeling
{drukt
;
proces
uit
waarvan
het
effect
;
resultaat
voortduurt}
;
voltooiing
uit}
{drukt
;
een
toestand
of
eigenschap
uit}
{drukt
Translation slv
Ob
nedeljah
gledam
televizijo
,
se
zabavam
s
prijatelji
in
podobno
.
Translation eng
-ing
and
-ing
(e.g.
"coming
and
going"
) ;
doing
such
things
as
... ;
expresses
a
command
;
to
be
;
indicates
completion
or
continuation
of
an
action
Crossref
たる
わ
JMdict 200217
Reading
わ
Translation dut
zinsfinaal
partikel
dat
aan
een
uiting
natuurlijkheid
en
vlotheid
{(♀) ;
soms
emfase
verleent}
Translation slv
a
veš
Translation eng
indicates
emotion
or
admiration
;
indicates
emphasis
; I ;
me
;
wah!
;
boo!
Translation ger
Partikel
am
Satzende
zur
Betonung
des
Gesagten
さ
JMdict 200217
Reading
さ
Translation dut
-heid
{…~}
;
-te
;
-schap
;
-graad
;
-gehalte
{=
suffix
dat
een
abstract
naamwoord
vorm
uit
een
keiyō
(
dō
)
shi}
;
bij
het
…
{…~}
;
onder
het
… ;
tijdens
het
… ;
dat
zelfverzekerdheid
{partikel
;
overreding
uitdrukt}
;
dat
een
gevoel
van
nonchalance
of
onverschilligheid
uitdrukt}
{partikel
;
dat
in
combinatie
met
een
een
vraagwoord
vraag
{partikel
;
weerlegging
of
verwijt
formuleert}
;
{…と~
;
…って~}
{partikel
dat
andermans
woorden
aanhaalt
of
toelicht}
;
dat
ingevoegd
wordt
ter
verbetering
van
de
de
welluidendheid
of
om
aandacht
te
trekken}
{partikel
;
van
richting}
{…~}
{partikel
Translation spa
-dad
(
sufijo
nominalizador
que
indica
grado
o
condición
) ;
final
de
la
oración
,
principalmente
hombres
)
indica
acierto
;
venahora
;
movimiento
rápido
y
decidido
Translation eng
-ness
;
indicates
assertion
;
come
;
come
now
Translation ger
Wort
zur
Aufforderung
oder
zum
Antreiben
Translation rus
(
утверд
.
частица
)
Crossref
さあ・1
立て
JMdict 200217
Word
立て
Reading
たて
Translation dut
beginsel
;
leidraad
;
bedoeling
;
regel
;
bepaling
;
banket
;
party
;
traktatie
;
hoofd-
;
voornaamste
… ;
pas
ge-…
;
vers
ge-…
;
voor
een
reeks
opeenvolgende
nederlagen}
{maatwoord
Translation hun
csak
;
csaknem
;
éppen
most
;
éppen
;
igaz
;
igazságos
;
pártatlan
Translation spa
sufijo
:
recién
hecho
,
recién
...
Translation eng
central
;
main
;
head
;
chief
;
just
(
done
) ;
freshly
(
baked
) ;
indicates
activity
only
just
occurred
;
counter
for
consecutive
losses
Translation rus
(
театр
.) ; 1)
главная
роль
;
главный
актёр
; 2)
главный
игрок
на
сямисэне
; (
после
2-й
основы
гл
.
означает
,
что
что
действие
только
произошло
)
て
JMdict 200217
Reading
って
; て
Translation dut
een
aanhaling
uit}
{…~}
{drukt
;
een
toelichting
uit}
{…~}
{drukt
;
het
gespreksonderwerp
uit}
{…~}
{drukt
;
een
vraag
{…~}
{topicaliseert
;
bevel
;
verzoek
van
de
gesprekspartner}
;
informatie
van
horen
zeggen
uit}
{drukt
;
vraagintonatie
:
drukt
een
wedervraag
uit}
{met
;
een
retorische
vraag
{…か~}
{drukt
;
ironie
uit}
;
assertiviteit
uit}
{drukt
Translation eng
you
said
;
he
said
;
she
said
;
they
said
;
if
...
then
;
do
you
seriously
think
that
; I
already
told
you
;
you
should
know
by
now
that
;
of
course
;
the
said
... ;
said
... ;
says
that
... ; I
hear
that
... ;
as
for
the
term
... ;
as
for
...
Crossref
と・4
だ
JMdict 200217
Reading
だ
Translation dut
assertie
uit}
{…~}
{drukt
;
{…の~
;
…ん~}
{drukt
een
instructie
of
bevel
uit}
;
de
welluidendheid
als
quasi-tussenwerpsel
ingevoegd}
{voor
;
verleden
tijd
uit}
{drukt
;
voltooide
tijd
uit}
{drukt
;
een
hypothese
uit}
{drukt
;
drukt
resultativiteit
uit}
{RTK-toepassing
: ;
drukt
vergewissing
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
een
bevel
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
vastberadenheid
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
in
de
constructies
…だらどうか
{KTK-toepassing
: ;
…だらいかがでしょうか
enz
.
een
advies
;
voorstel
;
uitnodiging
uit}
;
als
stoplap
om
het
zinsritme
te
versoepelen}
{gebruikt
Translation slv
biti
Translation spa
copula
humilde
en
japonés
;
ser
;
estar
Translation eng
be
;
is
;
has
;
have
;
please
;
do
Translation ger
sein
Translation rus
(
связка
)
есть
,
является
,
представляет
собой
; (
часто
не
переводится
)
Crossref
た・2
;
た・1
;
である
;
です
けり
JMdict 200217
Reading
けり
Translation dut
dat
dat
uitdrukt
een
omstandigheid
van
het
het
verleden
tot
in
heden
doorwerkt}
{flexiemorfeem
;
dat
dat
aan
een
feit
herinnert
men
vernam
van
horen
zeggen}
{flexiemorfeem
;
dat
ontroering
uitdrukt
wanneer
men
een
feit
voor
het
eerst
opmerkt}
{flexiemorfeem
;
dat
een
rechtstreeks
waargenomen
feit
beschrijft}
{flexiemorfeem
Translation eng
indicates
recollection
or
realization
(i.e.
of
hearsay
or
the
past
) ;
can
form
a
poetic
past
tense
;
indicates
continuation
from
the
past
to
the
present
;
end
;
conclusion
Translation ger
Ende
einer
Angelegenheit
(
in
den
Konstruktionen
keri
ga
tsuku
und
keri
wo
tsukeru
)
Translation rus
(
неправ
.)
鳧
; (
связ
.:)
ってば
JMdict 200217
Reading
てば
;
ってば
Translation dut
de
de
woorden
van
van
gesprekspartner}
gesproken
{…~}
{topicaliseert
;
over
;
nu
je
het
er
toch
over
hebt
;
nu
dat
onderwerp
toch
aan
de
orde
is
;
iets
onvoorziens
{…~}
{formuleert
;
kritiek
omtrent
de
persoon
waarvan
sprake
is}
;
een
oproep
vermengd
met
ongeduld
uit}
{…~}
{drukt
;
een
conjunctief
van
het
perfectum
uit}
{drukt
Translation eng
speaking
of
; (I
told
you
)
already
;
come
on
被
JMdict 200217
Word
被
Reading
ひ
Translation eng
indicates
the
target
of
an
activity
;
-ee
(e.g.
employee
,
examinee
,
trustee
)
分の
JMdict 200217
Word
分の
Reading
ぶんの
Translation eng
-th
(e.g.
one
fifth
)
わえ
JMdict 200217
Reading
わい
;
わえ
Translation dut
ik
{Kansai-regiolect}
{♂}
;
je
;
jij
Translation eng
indicates
emotion
Translation ger
in
der
Tat
,
wirklich!
(
nur
von
älteren
Herren
verwendet
)
Translation rus
(
диал
.) я
Crossref
わ・1
がびーん
JMdict 200217
Reading
ガビーン
;
がびーん
Translation eng
oh
no!
でもって
JMdict 200217
Reading
でもって
Translation eng
indicates
means
of
action
;
cause
of
effect
;
by
Crossref
で・3
ケ
JMdict 200217
Reading
ヶ ; ケ
Translation spa
sufijo
numeral
para
contar
meses
,
países
,
lugares
y
otros
Translation eng
indicates
possessive
(
esp
.
in
place
names
) ;
counter
for
articles
;
counter
for
the
ichi-ni-san
counting
system
(
usu
.
directly
preceding
the
item
being
counted
) ;
noun
read
using
its
on-yomi
Crossref
個・こ・1
;
箇・か
;
が・2
つ
JMdict 200217
Reading
つ
Translation dut
voltooiing
uit}
{drukt
;
een
stellige
bewering
uit}
{…てむ(…てん)
;
…つべし
;
…つらむ}
{drukt
;
gelijktijdigheid
of
herhaling
uit}
{…つ…つ}
{drukt
;
tsu
{achttiende
letter
van
het
Japanse
alfabet
;
negentiende
letter
van
het
iroha-abecedarium}
;
een
van-bepaling
of
bezitsrelatie}
{…~}
{formuleert
Translation eng
indicates
two
contrasting
actions
;
indicates
possessive
(
often
found
in
place
names
and
compound
words
)
Translation rus
(
кн
.
суф
.
многократного
вида
)
Crossref
浮きつ沈みつ
;
追いつ追われつ
之
JMdict 200217
Word
乃
;
之
Reading
の
Translation spa
indica
el
posesivo
;
de
;
nominalización
de
verbos
y
adjetivos
;
sustituye
a
"ga"
en
frases
subordinadas
;
indica
una
conclusión
segura
;
énfasis
emocional
(
al
final
de
la
oración
) ;
indica
una
pregunta
(
al
final
de
la
oración
)
Translation eng
's
;
of
;
belonging
to
Translation ger
von
;
für
;
aus
;
in
;
auf
Crossref
の・1
様だ
JMdict 200217
Word
様だ
Reading
ようだ
Translation dut
gebruikt
om
de
stelligheid
van
het
gezegde
af
te
zwakken}
{flexiemorfeem
;
dat
volgt
op
een
uitgangspunt
van
vergelijking
{flexiemorfeem
;
analogie}
; (
doorgaans
in
de
RYK-vorm
yōni
ように
)
dat
een
wijze
{flexiemorfeem
;
manier
;
aansporing
of
subtiel
bevel
formuleert}
Translation eng
seeming
to
be
;
appearing
to
be
;
like
;
similar
to
;
in
order
to
(e.g.
meet
goal
) ;
so
that
;
indicates
hope
,
wish
,
request
or
mild
command
Crossref
ように
;
ような・1
して
JMdict 200217
Reading
して
Translation dut
dat
samenwerking
uitdrukt}
{…~}
{partikel
;
dat
degene
noemt
die
een
handeling
moet
doen}
{…を~}
{partikel
;
dat
de
tijdruimte
van
een
handeling
aangeeft}
{…~}
{partikel
;
{…~}
{instrumentalispartikel}
;
van
nevenschikking
of
gelijktijdigheid}
{…~}
{partikel
;
dat
een
bep
.
toestand
noemt}
{…~}
{partikel
;
partikel}
{…~}
{redengevend
;
partikel}
{…~}
{tegenstellend
;
en
;
nu
;
wel
;
{…~}
{nadrukpartikel}
;
bindvorm}
{adverbiale
Translation eng
by
(
indicating
means
of
action
) ;
as
(a
group
,
etc
.) ;
indicates
patient
of
a
causative
expression
;
acts
as
a
connective
;
adds
emphasis
;
and
then
Translation ger
sogar
;
wie
;
und
;
nun
(
als
Konjunktion
)
Translation rus
1) (в
начале
предложения
)
ну
,
итак
; 2):
…として{は}
в
качестве
,
как
; (
ср
.)
…しては
,
…しても
Crossref
そして
;
からして・1
;
として・1
;
にして・1
;
為る・1
ぬ
JMdict 200217
Reading
ぬ
Translation dut
voltooiing
uit}
{drukt
;
een
stellige
bewering
uit}
{…なむ(…なん)
;
…ぬべし
;
…ぬらむ}
{drukt
;
parallellie
of
continuïteit
uit}
{…ぬ…ぬ}
{drukt
;
ontkenning
uit}
{drukt
Translation eng
not
;
indicates
completion
Crossref
ない・1
ですか
JMdict 200217
Reading
ですか
Translation eng
indicates
question
Crossref
か・1
ていい
JMdict 200217
Reading
てもいい
;
ていい
Translation eng
indicates
concession
or
compromise
;
indicates
permission
やんか
JMdict 200217
Reading
やんか
Translation eng
isn't
it
;
right?
;
you
know?
たの
JMdict 200217
Reading
たの
Translation eng
indicates
emotion
,
admiration
,
emphasis
,
etc
.
Crossref
わ・1
やん
JMdict 200217
Reading
やん
Translation eng
suffix
for
familiar
person
;
indicates
emphasis
;
prostitute
Crossref
やんま
;
ちゃん
とやら
JMdict 200217
Reading
とやら
Translation dut
een
vage
aanhaling
aan}
{duidt
Translation eng
indicates
uncertainty
or
second
hand
nature
of
information
quoted
Crossref
やら・1
頸肩腕症候群
JMdict 200217
Word
頸肩腕症候群
Reading
けいけんわんしょうこうぐん
Translation eng
cervicobrachial
syndrome
;
indicates
pain
,
swelling
,
weakness
and/or
numbness
in
the
neck/shoulder
region
,
used
when
specific
diagnosis
is
not
known
Translation ger
Zervikobrachialsyndrom
;
Schulter-Arm-Syndrom
;
Zervikalsyndrom
;
Halswirkelsäulensyndrom
やんけ
JMdict 200217
Reading
やんけ
Translation eng
isn't
it
;
right?
;
you
know?
Crossref
やんか
られる
JMdict 200217
Reading
れる
;
られる
Translation dut
ge-
…
worden
{flexiemorfeem
van
de
lijdende
vorm}
;
van
wijze
:
spontaneïteit}
{flexiemorfeem
;
kunnen
…
{modaal
flexiemorfeem
:
potentialis}
;
flexiemorfeem
:
beleefdheidsvorm}
{modaal
Translation eng
indicates
passive
voice
(
incl
.
the
"suffering
passive"
) ;
indicates
the
potential
form
;
indicates
spontaneous
occurrence
;
used
as
an
honorific
for
others'
actions
Crossref
迷惑の受身・めいわくのうけみ
建て
JMdict 200217
Word
建て
Reading
だて
Translation dut
-lagig
;
met
~ (
boven
)
verdiepingen
;
van
~
etages
{m
.b.t.
gebouw
;
volgt
op
-kai
階}
;
het
aantal
huizen
onder
een
kap
;
volgt
op
-ko
戸}
{noemt
;
van
~
bladzijden
;
met
~
pagina's
{m
.b.t.
krant
;
volgt
op
-pēji
ページ}
;
noemt
de
valuta
waarmee
betaald
{muntw
.; ;
gegireerd
enz
.
wordt
;
volgt
op
en
円
;
doru
ドル
;
yūro
ユーロ
e.d.}
Translation spa
sufijo
:
tipo
de
construcción
,
clase
de
edificación
;
sufijo
:
moneda
en
la
que
se
verifica
un
pago
(
pago
en
yenes
,
pago
en
dólares
,
etc
.)
Translation eng
indicates
storeys
,
structures
,
or
materials
used
in
a
building
;
indicates
denomination
立て
JMdict 200217
Word
立て
Reading
だて
Translation dut
voor
voorgespannen
trekdieren
;
volgt
op
-tō
頭}
{kwantor
;
voor
het
aantal
paar
roeiriemen
;
volgt
op
-chō
挺}
{kwantor
;
voor
het
aantal
hoofdnummers
in
een
opvoering
of
filmvoorstelling
;
volgt
op
-hon
本}
{kwantor
;
de
wijze
waarop
iem
.
zich
opstelt
{noemt
;
cf
.
kakushidate
隠しだて
;
kabaidate
かばいだて
enz
.}
Translation eng
particularly
;
especially
;
indicates
the
number
of
horses
or
oxen
drawing
a
carriage
;
indicates
the
number
of
oars
on
a
boat
;
indicates
the
number
of
movies
,
plays
,
etc
.
comprising
a
single
program
;
indicates
the
number
of
items
or
methods
used
と言うことだ
JMdict 200217
Word
と言うことだ
Reading
ということだ
Translation eng
I've
heard
that
... ;
rumour
has
it
that
... ;
it
appears
as
if
...
た
JMdict 200217
Reading
た
Translation dut
verleden
tijd
uit}
{drukt
;
voltooide
tijd
uit}
{drukt
;
een
hypothese
uit}
{drukt
;
drukt
resultativiteit
uit}
{RTK-toepassing
: ;
drukt
vergewissing
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
een
bevel
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
vastberadenheid
uit}
{SSK-toepassing
: ;
drukt
in
de
constructies
…たらどうか
{KTK-toepassing
: ;
…たらいかがでしょうか
enz
.
een
advies
;
voorstel
;
uitnodiging
uit}
Translation eng
did
; (
have
)
done
; (
please
)
do
Crossref
だ・3
;
だ・2
て
JMdict 200217
Reading
て
Translation dut
de
de
de
overgang
van
ene
handeling
naar
andere
uit}
{…~}
{drukt
;
een
oorzaak
of
reden
uit}
{…~}
{drukt
;
een
middel
{…~}
{drukt
;
wijze
uit}
;
een
tijdsverloop
uit}
{…~}
{drukt
;
een
nevenschikking
{…~}
{drukt
;
toevoeging
uit}
;
een
tegenstellende
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
nadruk}
{…て…て}
{formuleert
;
{…について
;
に関して
;
にとって}
{schetst
de
omstandigheden
;
situatie
;
betrekking
waarmee
de
eerstvolgende
handeling
te
maken
heeft}
;
de
verbinding
tussen
hoofd-
en
hulpwerkwoord
tot
stand}
{…~}
{brengt
;
een
bepaling
van
gesteldheid}
{formuleert
;
een
aanhaling
uit}
{…~}
{drukt
;
een
toelichting
uit}
{…~}
{drukt
;
een
aanhaling
uit}
{drukt
;
het
gespreksonderwerp
uit}
{…~}
{drukt
;
een
vraag
{…~}
{topicaliseert
;
bevel
;
verzoek
van
de
gesprekspartner}
;
een
vraag
of
vergewissing
uit}
{♀}
{…~}
{drukt
;
op
stellige
wijze
het
oordeel
of
de
de
mening
van
spreekster
uit}
{♀}
{…~よ}
{drukt
;
een
verzoek
{…~}
{drukt
;
licht
bevel
uit}
;
hoge
emotionaliteit
uit}
{…~}
{drukt
;
informatie
van
horen
zeggen
uit}
{…ん~}
{drukt
;
vraagintonatie
:
drukt
een
wedervraag
uit}
{…ん~}
{met
;
assertiviteit
uit}
{…ん~}
{drukt
Translation eng
indicates
continuing
action
Crossref
で・5
う
JMdict 200217
Reading
う
Translation dut
dat
een
vermoeden
{flexiemorfeem
;
verwachting
van
de
spreker
uitdrukt}
;
dat
de
wil
{flexiemorfeem
;
het
voornemen
van
de
spreker
uitdrukt}
;
dat
een
uitnodiging
uitdrukt}
{flexiemorfeem
;
dat
in
de
constructie
~ga
が
of
of
~to
と
een
veronderstelling
toegeving
uitdrukt}
{flexiemorfeem
Translation slv
glagolsko
obrazilo
namernosti
(
za
V5
)
Translation eng
indicates
speculation
;
indicates
will
;
indicates
invitation
ちゃ
JMdict 200217
Reading
ては
;
ちゃ
;
ちゃあ
Translation dut
een
onwenselijke
hypothese
uit}
{…~}
{drukt
;
emotionele
reactie
op
het
voorgaande
uit}
{…~}
{drukt
;
herhaling
van
twee
handelingen
uit}
{…~}
{drukt
;
een
een
voorwaarde
uit
die
steevast
tot
bepaald
resultaat
leidt}
{…~}
{drukt
;
voorbehoud
of
onzekere
uitkomst
uit}
{…~みる}
{drukt
;
een
suggestie
uit}
{…~どうか}
{drukt
;
vorm
van
ては}
{…~}
{samengetrokken
Translation eng
if
(
an
action
,
etc
.) ;
since
... ;
if
you
are
going
to
... ;
one
after
another
;
indicates
repeated
action
;
adds
emphasis
ばい
JMdict 200217
Reading
ばい
Translation eng
indicates
emphasis
のん
JMdict 200217
Reading
のん
Translation eng
indicates
a
confident
conclusion
;
indicates
emotional
emphasis
;
indicates
question
Crossref
の・6
;
の・5
;
の・4
ねん
JMdict 200217
Reading
ねん
Translation eng
indicates
emphasis
個目
JMdict 200217
Word
個目
Reading
こめ
Translation eng
the
n-th
Crossref
番目・1
かや
JMdict 200217
Reading
かや
Translation eng
indicates
emotion
,
admiration
,
etc
.
Crossref
か・1
;
や・4
わいのう
JMdict 200217
Reading
わいの
;
わいのう
;
わいな
Translation eng
indicates
emotion
and
emphasis
Crossref
わい
;
の・5
;
な・1
やしゃんす
JMdict 200217
Reading
やさんす
;
やしゃんす
;
やしゃます
Translation eng
indicates
respect
for
the
one
performing
an
action
and
politeness
to
the
listener
してからが
JMdict 200217
Reading
にしてからが
;
してからが
Translation eng
even
;
indicates
something
unexpected
occurs
Crossref
でさえ
Records 51 - 100 of 107 retrieved in 2752 ms
1
2
3