同類
JMdict 200217
Word 同類
Reading どうるい
Translation dut van dezelfde ; hetzelfde soort ; van hetzelfde slag ; van dezelfde klasse ; soortgelijk ; vergelijkbaar ; gelijksoortig ; gelijkaardig {Belg .N.} ; verwant ; aanverwant ; dezelfde ; hetzelfde soort ; hetzelfde slag ; dezelfde klasse ; iets soortgelijks ; iets gelijkaardigs {Belg .N.} ; soortgenoot ; partner ; deelgenoot ; compagnon ; metgezel ; kompaan ; handlanger ; medeplichtige Translation hun cinkos Translation slv istovrstnost ; istovrsten {+の} Translation spa de la misma clase
Translation eng the same kind ; accomplice ; partner Translation ger gleichartig ; gleiche Art ; Komplize ; Helfershelfer ; Mittäter Translation fre complice ; du même acabit ; du même genre ; semblable Translation rus того же сорта ( класса ), той же категории ; подобный , сходный ; 1) тот же сорт ( класс ), та же категория ; того же же сорта ( класса ), той категории ; подобный , сходный {～の} ; 2) единомышленник ; соучастник , сообщник
南北
JMdict 200217
Word 南北
Reading なんぼく
Translation dut noord en zuid ; van noord tot zuid ; meridionaal {i .h.b.} Translation slv sever in jug ; od severa do juga Translation spa sur y norte
Translation eng north and south ; north to south ; South Korea and North Korea Translation ger Süden und Norden ; Nordsüd… Translation fre le Nord et le Sud ; du nord au sud ; Corée du Sud et Corée du Nord Translation rus юг и север
日本側
JMdict 200217
卑称
JMdict 200217
Word 卑称
Reading ひしょう
Translation eng this wretch ( oneself ) ; you wretch Translation ger ich ; meine Wenigkeit ; du ; Lump ; Halunke
北方
JMdict 200217
僕
JMdict 200217
Word 僕
Reading ぼく
Translation dut ik ; ikke Translation slv jaz ( za moške ) Translation spa yo ; mí ; tú ( dirigiendose a los niños ) ; sirviente Translation swe jag
Translation eng manservant ; I ; me ; you Translation ger ich ( vertraulich im Ton ; Männersprache ; kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprache über ) ; Kleiner ; du ( Anrede für kleine Jungen ) ; ( urspr .) Diener ; Knecht Translation fre je ; moi ; tu ; toi ; valet ; domestique ; serviteur Translation rus я ( мужчина о себе )
Crossref しもべ
全国
JMdict 200217
足下
JMdict 200217
Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許
Reading あしもと ; そっか
Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar
Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention où vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {～に} ; 2) походка , шаг
途端
JMdict 200217
Word 途端
Reading とたん
Translation dut net toen ; precies toen ; juist op het ogenblik dat ; op het eigenste moment dat ; du moment dat ; met dat ; direct toen ; zodra ; nauwelijks ~ of ; koud ~ of ; amper ~ toen Translation hun csak ; épp ; éppen most ; igazságos ; nem régen ; pártatlan Translation spa tan pronto como
Translation eng just ( now , at the moment , etc .) ; just as ; in the act of ; as soon as ; at the moment that Translation ger gerade als ; unmittelbar danach Translation fre moment , à l'instant , etc .) même où ; aussitôt que Translation rus : {～に} в тот самый момент ( как раз ) когда
いやはや
JMdict 200217
Reading いやはや
Translation dut o God! ; och God toch! ; sjonge! ; jeetje! ; lieve hemel! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; lieve deugd! ; goeie genade! ; hemelse ; grote goedheid! ; o jee! ; heremijntijd! Translation hun te jó ég! ; jaj istenem! ; jesszusmária!
Translation eng ( Oh ) dear! ; ( Oh ) dear me! ; Good gracious Translation ger du meine Güte! ; du liebe Zeit! Translation rus ах! , ох! ( выражает сокрушение )
いやはや
JMdict 200217
Reading いやはや
Translation dut o God! ; och God toch! ; sjonge! ; jeetje! ; lieve hemel! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; lieve deugd! ; goeie genade! ; hemelse ; grote goedheid! ; o jee! ; heremijntijd! Translation hun te jó ég! ; jaj istenem! ; jesszusmária!
Translation eng ( Oh ) dear! ; ( Oh ) dear me! ; Good gracious Translation ger du meine Güte! ; du liebe Zeit! Translation rus ах! , ох! ( выражает сокрушение )
己
JMdict 200217
Word 汝 ; 己
Reading うぬ
Translation eng blockhead! ; you Translation ger ich ; meine Wenigkeit ; Du ; Lump ; Halunke ; Schlingel
民約論
JMdict 200217
詩聖
JMdict 200217
Word 詩聖
Reading しせい
Translation eng great poet Translation ger großer Dichter ; Du Fu ; Tu Fu ( chin . Dichter ; 712-770 ) Translation rus ( кн .) ; 1) великий поэт ; 2) Ду Фу ( кит . поэт VIII в.)
お主
JMdict 200217
Word 御主 ; お主
Reading おぬし
Translation dut jij ; je Translation swe du ; ni ; ni
Translation eng you ( when referring to one's equals or inferiors ) Translation ger Du ; Ihr ( Bez . für einen Höherstehenden )
Crossref 主・ぬし・6
お主
JMdict 200217
Word 御主 ; お主
Reading おぬし
Translation dut jij ; je Translation swe du ; ni ; ni
Translation eng you ( when referring to one's equals or inferiors ) Translation ger Du ; Ihr ( Bez . für einen Höherstehenden )
Crossref 主・ぬし・6
貴方
JMdict 200217
Word 貴方
Reading あんた
Translation dut u {inform .} ; jij ; gij {gew .} ; ge {gew .}
Translation eng you Translation ger Du
社会契約論
JMdict 200217
爾
JMdict 200217
Word 汝 ; 爾
Reading なんじ
Translation dut gij {veroud .} ; jij Translation spa tú ( coloquial )
Translation eng thou ; you Translation ger du ; ihr ( Personalpron . 2. Ps . Sg .) Translation rus ( кн .) ты
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てめえ ; テメー
Translation dut ik ; jij ; je ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation spa tú ( usado por lo chicos ) ; uno mismo
Translation eng you ; I ; me ; oneself Translation ger ich ; ich selbst ; du ; Lump ; Halunke Translation rus ( диал . вульг .) ты
Crossref 手前・てまえ・7
御家
JMdict 200217
Word お家 ; 御家 ; 御内 ; お内
Reading おうち
Translation spa su casa de usted
Translation eng your home ; your family ; their home ; their family ; ( my ) home Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; du ; Sie Translation rus ( вежл . см .) うち【家】
Crossref お宅・1
御辺
JMdict 200217
Word 御辺
Reading ごへん ; おんあたり
Translation eng you Translation ger du ; Sie ( Personalpron . 2. Pers . Sg .; Bez . gegenüber gleich- oder höhergestellten Kriegern ) Translation rus ( уст .) вы
其許
JMdict 200217
Word 其処許 ; 其許
Reading そこもと
Translation eng that place ; there ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; du ; Sie ( von Samurai gebrauchte Bezeichnung für Gleich- bzw . Tiefergestellte )
其の方
JMdict 200217
逗
KanjiDic2 200217
Literal 逗
Reading Pinyin dou4 Reading On トウ ; ズ Reading Kun とど . まる Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning stop
斗
KanjiDic2 200217
Literal 斗
Reading Pinyin dou3 ; dou4 Reading On ト ; トウ Nanori ます Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning Big Dipper ; ten sho ( vol ) ; sake dipper ; dots and cross radical ( no . 68 ) Meaning fr Grande Ourse ; tonnelet de saké ; to ( 18 , 039 litres ) ; radical points et croix ( no . 68 ) Meaning es medida de capacidad ; cazo de sake Meaning pt concha grande ; concha p/ sake ; medida de volume
杜
KanjiDic2 200217
Literal 杜
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; トウ ; ズ Reading Kun もり ; ふさ .ぐ ; やまなし Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning woods ; grove Meaning es bosque ; arboleda ; bloquear ; cerrar
土
KanjiDic2 200217
Literal 土
Reading Pinyin tu3 Reading On ド ; ト Reading Kun つち Nanori つく ; は ; ひじ Reading Korean to ; du Reading Korean 토 ; 두
Meaning soil ; earth ; ground ; Turkey Meaning fr sol ; terre ; terrain ; Turquie Meaning es suelo ; tierra ; Turquía Meaning pt solo ; terra ; chão ; Turquia
痘
KanjiDic2 200217
Literal 痘
Reading Pinyin dou4 Reading On トウ Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning pox ; smallpox Meaning fr variole Meaning es viruela Meaning pt varíola ; catapora
豆
KanjiDic2 200217
Literal 豆
Reading Pinyin dou4 Reading On トウ ; ズ Reading Kun まめ ; まめ- Nanori ど ; ま Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning beans ; pea ; midget Meaning fr haricot ; pois ; infime Meaning es legumbres ; habichuelas ; prefijo diminutivo Meaning pt feijões ; ervilha ; nanico
頭
KanjiDic2 200217
Literal 頭
Reading Pinyin tou2 ; tou5 Reading On トウ ; ズ ; ト Reading Kun あたま ; かしら ; -がしら ; かぶり Nanori かみ ; がみ ; ちゃん ; つむり ; づ Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning head ; counter for large animals Meaning fr tête ; compteur de gros animaux Meaning es cabeza ; principio ; delantera Meaning pt cabeça ; sufixo para contagem de animais grandes
読
KanjiDic2 200217
Literal 読
Reading Pinyin du2 ; dou4 Reading On ドク ; トク ; トウ Reading Kun よ.む ; -よ .み Nanori よみ Reading Korean dog ; du Reading Korean 독 ; 두
Meaning read Meaning fr lire Meaning es leer Meaning pt leia
愉
KanjiDic2 200217
Literal 愉
Reading Pinyin yu2 Reading On ユ Reading Kun たの . しい ; たの . しむ Nanori ゆう Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning pleasure ; happy ; rejoice Meaning fr plaisir ; joyeux ; agréable Meaning es diversión ; regocijo Meaning pt prazer ; feliz ; júbilo
Reading vietnam Du
愈
KanjiDic2 200217
Literal 愈
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun いよいよ ; まさ .る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning be superior ; heal ; more and more ; increasingly ; finally ; beyond doubt
Reading vietnam Dũ
油
KanjiDic2 200217
Literal 油
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ Reading Kun あぶら Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning oil ; fat Meaning fr huile ; gras Meaning es aceite ; grasa Meaning pt petróleo ; gordura ; óleo
Reading vietnam Du
癒
KanjiDic2 200217
Literal 癒
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun い. える ; いや .す ; い. やす Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning healing ; cure ; quench ( thirst ) ; wreak Meaning fr guérison ; guérir ; désaltérer ; assouvir Meaning es curación ; cicatrización Meaning pt restabelecimento ; cura ; saciar ( sede ) ; saciar vontade de vingança
Reading vietnam Dũ
諭
KanjiDic2 200217
Literal 諭
Reading Pinyin yu4 Reading On ユ Reading Kun さと .す Nanori ゆう Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning rebuke ; admonish ; charge ; warn ; persuade Meaning fr réprimande ; admonestation ; conseiller ; prévenir ; persuader Meaning es reprimenda ; amonestación ; bando ; edicto ; reprender ; amonestar ; persuadir Meaning pt repreensão ; advertir ; carga ; avisar ; persuadir
Reading vietnam Dụ
悠
KanjiDic2 200217
Literal 悠
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Nanori ゆ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning permanence ; distant ; long time ; leisure Meaning fr éternité ; éloigné ; permanence ; tranquille Meaning es distante ; mucho tiempo Meaning pt permanência ; tempo longo ; distante ; lazer
Reading vietnam Du
猷
KanjiDic2 200217
Literal 猷
Reading Pinyin you2 Reading On ユウ ; ヨウ Reading Kun はかりごと ; はか .る Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning plan ; scheme ; plot ; way
Reading vietnam Du
裕
KanjiDic2 200217
Literal 裕
Reading Pinyin yu4 Reading On ユウ Nanori すけ ; のり ; ひろ ; ひろし ; やす ; ゆ ; ゆたか Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning abundant ; rich ; fertile Meaning fr abondant ; riche ; fertile ; opulent ; aisé Meaning es abundante ; rico ; fértil Meaning pt fértil ; rico ; abundante
Reading vietnam Dụ
誘
KanjiDic2 200217
Literal 誘
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ Reading Kun さそ .う ; いざな .う Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning entice ; lead ; tempt ; invite ; ask ; call for ; seduce ; allure Meaning fr inviter ; entraîner ; tenter ; inciter ; séduire ; charme Meaning es tentación ; seducción ; invitación ; tentar ; seducir ; invitar ; atraer Meaning pt atrair ; primazia ; tentação ; convidar ; perguntar ; pedir ; seduzir ; fascinação
Reading vietnam Dụ
遊
KanjiDic2 200217
Literal 遊
Reading Pinyin you2 Reading On ユウ ; ユ Reading Kun あそ .ぶ ; あそ . ばす Nanori あす ; う Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning play Meaning fr jouer Meaning es jugar ; viajar ; moverse libremente Meaning pt Jogo ; jogar
Reading vietnam Du
予
KanjiDic2 200217
Literal 予
Reading Pinyin yu2 ; yu3 Reading On ヨ ; シャ Reading Kun あらかじ .め Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning beforehand ; previous ; myself ; I Meaning fr auparavant ; à l'avance ; moi ; je Meaning es de antemano ; previo Meaning pt de antemão ; prévio ; eu mesmo ; Eu
Reading vietnam Dư ; Dữ
予
KanjiDic2 200217
Literal 予
Reading Pinyin yu2 ; yu3 Reading On ヨ ; シャ Reading Kun あらかじ .め Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning beforehand ; previous ; myself ; I Meaning fr auparavant ; à l'avance ; moi ; je Meaning es de antemano ; previo Meaning pt de antemão ; prévio ; eu mesmo ; Eu
Reading vietnam Dư ; Dữ
余
KanjiDic2 200217
Literal 余
Reading Pinyin yu2 ; tu2 Reading On ヨ Reading Kun あま .る ; あま .り ; あま .す ; あんま .り Nanori あまる Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning too much ; myself ; surplus ; other ; remainder Meaning fr trop ; moi-même ; surplus ; autre ; reste Meaning es remanente ; exceso ; resto ; otro ; distinto ; uno mismo ; quedar ; sobrar ; ser demasiado Meaning pt demais ; eu mesmo ; excedente ; outro ; restante
Reading vietnam Dư
与
KanjiDic2 200217
Literal 与
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ヨ Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva
Reading vietnam Dữ
誉
KanjiDic2 200217
Literal 誉
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほま .れ ; ほ. める Nanori え ; たか ; たけ ; ほまれ ; ほめ ; ほん Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning reputation ; praise ; honor ; glory Meaning fr réputation ; louanges ; honneur ; gloire Meaning es reputación ; honor ; crédito ; gloria Meaning pt reputação ; elogio ; honra ; glória
Reading vietnam Dự
輿
KanjiDic2 200217
Literal 輿
Reading Pinyin yu2 Reading On ヨ Reading Kun かご ; こし Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning palanquin ; bier ; public opinion ; the earth
Reading vietnam Dư
預
KanjiDic2 200217
Literal 預
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar
Reading vietnam Dự
来
KanjiDic2 200217
Literal 来
Reading Pinyin lai2 Reading On ライ ; タイ Reading Kun く.る ; きた .る ; きた .す ; き. たす ; き. たる ; き ; こ Nanori くり ; くる ; ごろ ; さ Reading Korean rae Reading Korean 래
Meaning come ; due ; next ; cause ; become Meaning fr venir ; dû à ; suivant ; causer ; devenir Meaning es venir ; llegar ; acercarse ; aproximarse Meaning pt Vir ; devido ; próximo ; causa ; tornar-se
Records 201 - 250 of 300 retrieved in 736 ms