競売り
JMdict 200217
胡麻の蝿
JMdict 200217
座中
JMdict 200217
Word 座中
Reading ざちゅう
Translation hun gennyesedés
Translation eng gathering ; theatrical troupe Translation ger bei einer Versammlung ; unter den Anwesenden ; in einer Theatertruppe
積残す
JMdict 200217
就いて
JMdict 200217
Word 就いて
Reading ついて
Translation hun megközelítőleg ; mindenfelé Translation spa acerca de ; referente a ; con respecto a
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit … ; in Begleitung von … ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation fre à propos de ; au sujet de ; concernant ; quant à ; en ce qui concerne Translation rus о ; об ; относительно
会社をやめる
JMdict 200217
節を曲げない
JMdict 200217
遠く及ばない
JMdict 200217
翻って考えると
JMdict 200217
癒傷組織
JMdict 200217
事故死
JMdict 200217
にて
JMdict 200217
Reading で ; にて
Translation dut een plaats aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; omstandigheid aan} als ; de de de overgang van ene handeling naar andere uit} {…～} {drukt ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; een middel {…～} {drukt ; wijze uit} ; een tijdsverloop uit} {…～} {drukt ; een nevenschikking {…～} {drukt ; toevoeging uit} ; een tegenstellende verbinding uit} {…～} {drukt ; nadruk} {…で…で} {formuleert ; de verbinding tussen hoofd- en hulpwerkwoord tot stand} {…～} {brengt ; een bepaling van gesteldheid} {formuleert ; verbindingswoord} {…～} {ontkennend ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; de plaats van handeling aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; op ; een collectief onderwerp aan} {…～} {duidt ; een limiet {…～} {duidt ; maatstaf aan} à ; een gesteldheid aan} in {…～} {duidt ; op z'n ; met ; al …de ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een vraag of vergewissing uit} {♀} {…～} {drukt ; op stellige wijze het oordeel of de de mening van spreekster uit} {♀} {…～よ} {drukt ; een verzoek {…～} {drukt ; licht bevel uit} ; van inleidende aaneenschakeling} {voegwoord ; voegwoord} daarom {consecutief ; dus ; zodoende ; de {= gevocaliseerde variant van て ; het 19e schriftteken van het Japanse alfabet} Translation hun -ba ; -be ; belül ; -ba ; -be ; belül ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; értelmében ; közelében Translation slv no ; vendar Translation spa indica lugar de la acción ; indica el tiempo de la acción ; indica el medio ; total o material ; de ; en
Translation eng at ; in ; at ; when ; by ; with ; and then ; so ; and ; then ; let me tell you ; don't you know Translation ger in ; mit ; mittels ; an ; von ; durch ; per ; zu ; bei ; auf Translation rus ( союз ) ну ; итак , значит ; ( уст .) …出II ; ( после 2-й основы гл . указывает на длительность или результативность действия )
Crossref て ; よ・1
到着次第
JMdict 200217
折りしも
JMdict 200217
Word 折しも ; 折りしも
Reading おりしも
Translation dut juist ; net op dat moment ; net toen Translation hun épp akkor
Translation eng at that ( very ) moment ; just then Translation ger gerade zu dieser Zeit ; bei dieser Gelegenheit Translation rus ( см .) おりから
其の節
JMdict 200217
Word その節 ; 其の節
Reading そのせつ
Translation eng at that time ; that time Translation ger damals ; bei dieser Gelegenheit ; bei diesem Anlass Translation rus ( см .) そのおり
ゴマを擂る
JMdict 200217
マックる
JMdict 200217
Reading マクる ; マックる
Translation eng to eat at McDonald's Translation ger bei MacDonald’s essen
魏
JMdict 200217
覚えがめでたい
JMdict 200217
独男
JMdict 200217
Word 毒男 ; 独男
Reading どくお
Translation eng ( 2-ch term ) lonely heart ; male virgin ; loser ; geek Translation ger Single ; Junggeselle ; bei Frauen unbeliebter Mann
Crossref 独身男性
事の序で
JMdict 200217
Word 事のついで ; 事の序で
Reading ことのついで
Translation eng take the opportunity to ( do something else ) Translation ger bei Gelegenheit
Crossref 物の序で
北魏
JMdict 200217
Word 北魏
Reading ほくぎ
Translation dut Noordelijke Wèi {Chin . gesch .} ; Běi Wèi
Translation eng Northern Wei dynasty ( China , 386-535 ) Translation ger Nord-Wei ( erstes Reich im Norden während der Zeit der Nord- und Süddynastie ; 385-534 )
癇にさわる
JMdict 200217
夜陰に乗じて
JMdict 200217
北島
CC-CEDict 200217
Traditional 北島 Simplified 北岛
Pinyin Bei3 Dao3
English Bei Dao ( 1949- ), Chinese poet
必要時
HanDeDict 200217
Traditional 必要時 Simplified 必要时
Pinyin bi4 yao4 shi2
Deutsch bei Bedarf
根據需要
HanDeDict 200217
Traditional 根據需要 Simplified 根据需要
Pinyin gen1 ju4 xu1 yao4
Deutsch bei Bedarf
投靠
HanDeDict 200217
Traditional 投靠 Simplified 投靠
Pinyin tou2 kao4
Deutsch bei jemanden Unterschlupf suchen
在白天
HanDeDict 200217
Traditional 在白天 Simplified 在白天
Pinyin zai4 bai2 tian5
Deutsch bei Tageslicht
守株待兔
HanDeDict 200217
一碰到
HanDeDict 200217
Traditional 一碰到 Simplified 一碰到
Pinyin yi1 peng4 dao4
Deutsch bei bloßer Berührung
賠本
HanDeDict 200217
Traditional 賠本 Simplified 赔本
Pinyin pei2 ben3
Deutsch bei einem Geschäft Kapital einbüßen
如果需要的話
HanDeDict 200217
Traditional 如果需要的話 Simplified 如果需要的话
Pinyin ru2 guo3 xu1 yao4 de5 hua4
Deutsch bei Bedarf
在起作用
HanDeDict 200217
Traditional 在起作用 Simplified 在起作用
Pinyin zai4 qi3 zuo4 yong4
Deutsch bei der Arbeit
一碰就
HanDeDict 200217
Traditional 一碰就 Simplified 一碰就
Pinyin yi1 peng4 jiu4
Deutsch bei bloßer Berührung
謁
HanDeDict 200217
Traditional 謁 Simplified 谒
Pinyin ye4
Deutsch bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol ) ; jdm seine Aufwartung machen (V, Pol ) ; jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol ) ; jdm . formal besuchen (V, Pol ) ; jdm . respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol ) ; Ye ( Eig , Fam )
日落時
HanDeDict 200217
Traditional 日落時 Simplified 日落时
Pinyin ri4 luo4 shi2
Deutsch bei Sonnenuntergang
早霞不出門晚霞行千里
HanDeDict 200217
在室溫條件下
HanDeDict 200217
天一亮
HanDeDict 200217
Traditional 天一亮 Simplified 天一亮
Pinyin tian1 yi1 liang4
Deutsch bei Tagesanbruch
借此機會
HanDeDict 200217
Traditional 借此機會 Simplified 借此机会
Pinyin jie4 ci3 ji1 hui4
Deutsch bei dieser Gelegenheit (S)
撇開
HanDeDict 200217
Traditional 撇開 Simplified 撇开
Pinyin pie1 kai1
Deutsch ablegen (V) ; bei Seite legen (V)
日出時
HanDeDict 200217
Traditional 日出時 Simplified 日出时
Pinyin ri4 chu1 shi2
Deutsch bei Sonnenaufgang
一接觸
HanDeDict 200217
Traditional 一接觸 Simplified 一接触
Pinyin yi1 jie1 chu4
Deutsch bei bloßer Berührung
兜
HanDeDict 200217
Traditional 兜 Simplified 兜
Pinyin dou1
Deutsch ( 口袋 ) Tasche , Tüte (S) ; Beutel (S) ; Helm (S) ; Kapuze (S) ; Kopftuch (S) ; Tasche (S) ; Trog (S) ; ( 绕 ) um etwas herumgehen (V) ; ( 承担 ) die Folgen tragen , die Verantwortung übernehemen (V) ; ( 招揽 ) für etwas werben , feilbieten (V) ; ( 拢住 ) ( in ein Tuch oder in Papier ) einpacken , einwickeln , einschlagen (V) ; bei sich tragen (V) ; unrechtmäßig erlangen (V)
運轉的機器
HanDeDict 200217
Traditional 運轉的機器 Simplified 运转的机器
Pinyin yun4 zhuan3 de5 ji1 qi4
Deutsch bei laufender Maschine
貝安麗
HanDeDict 200217
Traditional 貝安麗 Simplified 贝安丽
Pinyin bei4 an1 li4
Deutsch Bei Anli ( Angelika Becker ) ( Eig )
遠不及
HanDeDict 200217
Traditional 遠不及 Simplified 远不及
Pinyin yuan3 bu4 ji2
Deutsch bei weitem nicht , noch lange nicht
寄宿
HanDeDict 200217
Traditional 寄宿 Simplified 寄宿
Pinyin ji4 su4
Deutsch bei jdm . leben , bei jdn unterkommen (V) ; einen Unterschlupf bei jdn . finden (V) ; in jdn . Verwahrung geben (V) ; unter dem Dach eines anderen leben (V)
投資當中
HanDeDict 200217
Traditional 投資當中 Simplified 投资当中
Pinyin tou2 zi1 dang1 zhong1
Deutsch bei der Investition
Records 801 - 850 of 906 retrieved in 1137 ms