立即走開
HanDeDict 200217
Traditional 立即走開 Simplified 立即走开
Pinyin li4 ji2 zou3 kai1
Deutsch verdufte
例句
CEDict 100318
Traditional 例句 Simplified 例句
Pinyin li4 ju4
English example sentence
力矩
CEDict 100318
Traditional 力矩 Simplified 力矩
Pinyin li4 ju3
English torque
例句
HanDeDict 100318
Traditional 例句 Simplified 例句
Pinyin li4 ju4
Deutsch Beispielsatz (u.E.) (S)
力矩
HanDeDict 100318
Traditional 力矩 Simplified 力矩
Pinyin li4 ju3
Deutsch Drehmoment (u.E.) (S, Phys )
例句
CC-CEDict 200217
Traditional 例句 Simplified 例句
Pinyin li4 ju4
English example sentence
力矩
CC-CEDict 200217
Traditional 力矩 Simplified 力矩
Pinyin li4 ju3
English torque
理據
CC-CEDict 200217
Traditional 理據 Simplified 理据
Pinyin li3 ju4
English grounds ; justification ; logical basis ; ( linguistic ) motivation
例句
HanDeDict 200217
Traditional 例句 Simplified 例句
Pinyin li4 ju4
Deutsch Beispielsatz (S)
力矩
HanDeDict 200217
Traditional 力矩 Simplified 力矩
Pinyin li4 ju3
Deutsch Drehmoment (S, Phys )
李傕
HanDeDict 100318
Traditional 李傕 Simplified 李傕
Pinyin li3 jue2
Deutsch Li Jue (u.E.) ( Eig , Pers , - 197 )
李覺
HanDeDict 100318
Traditional 李覺 Simplified 李觉
Pinyin li3 jue2
Deutsch Li Jue (u.E.) ( Eig , Pers , 1914 - )
李傕
HanDeDict 200217
Traditional 李傕 Simplified 李傕
Pinyin li3 jue2
Deutsch Li Jue ( Eig , Pers , - 197 )
李覺
HanDeDict 200217
Traditional 李覺 Simplified 李觉
Pinyin li3 jue2
Deutsch Li Jue ( Eig , Pers , 1914 -)
梨俱吠陀
CEDict 100318
Traditional 梨俱吠陀 Simplified 梨俱吠陀
Pinyin li2 ju1 fei4 tuo2
English Rigveda , Indian religious poem
梨俱吠陀
HanDeDict 100318
Traditional 梨俱吠陀 Simplified 梨俱吠陀
Pinyin li2 ju1 fei4 tuo2
Deutsch Rig Veda (u.E.) ( Philos )
梨俱吠陀
CC-CEDict 200217
Traditional 梨俱吠陀 Simplified 梨俱吠陀
Pinyin Li2 ju4 fei4 tuo2
English Rigveda , Indian religious poem
梨俱吠陀
HanDeDict 200217
Traditional 梨俱吠陀 Simplified 梨俱吠陀
Pinyin li2 ju1 fei4 tuo2
Deutsch Rig Veda ( Philos )
李俊
CEDict 100318
Traditional 李俊 Simplified 李俊
Pinyin li3 jun4
English Li Jun
李俊
CC-CEDict 200217
Traditional 李俊 Simplified 李俊
Pinyin Li3 Jun4
English Li Jun , fictional character from 水滸傳 | 水浒传 [ Shui3 hu3 Zhuan4 ]
李俊基
HanDeDict 100318
Traditional 李俊基 Simplified 李俊基
Pinyin li3 jun4 ji1
Deutsch Lee , Jun-Gi [ 이준기 ] - südkoreanischer Schauspieler (u.E.) ( Eig )
李俊基
HanDeDict 200217
Traditional 李俊基 Simplified 李俊基
Pinyin li3 jun4 ji1
Deutsch Lee , Jun-Gi ( 이준기 ) - südkoreanischer Schauspieler ( Eig )
力矩限制器
HanDeDict 100318
Traditional 力矩限制器 Simplified 力矩限制器
Pinyin li4 ju3 xian4 zhi4 qi4
Deutsch Lastmomentsicherung (u.E.) (S, Phys )
力矩限制器
HanDeDict 200217
Traditional 力矩限制器 Simplified 力矩限制器
Pinyin li4 ju3 xian4 zhi4 qi4
Deutsch Lastmomentsicherung (S, Phys )
金剛砂
JMdict 200217
Word 金剛砂
Reading こんごうしゃ
Translation hun csiszolópor Translation spa polvo de esmerilar ; lija
Translation eng emery ( powder ) Translation ger Schmirgel Translation rus ( мин .) наждак
研く
JMdict 200217
Word 磨く ; 研く ; 琢く
Reading みがく
Translation dut oppoetsen ; polijsten ; bijschaven ; beschaven ; opwrijven ; gladden ; gladmaken ; schrobben ; opglanzen {銀器を} ; slijpen {レンズを} ; wetten ; afslijpen ; leppen {研磨輪で} ; lappen ; behakken {石を} ; poetsen {歯を} ; glanzen ; doen glimmen ; afzoeten {ダイヤモンドを} ; schoonschuren ; slichten {皮革を} ; bijvijlen {fig .} ; vijlen aan ; verfijnen ; verbeteren ; vervolmaken ; bijschaven ; ophalen {ラテン語を} ; opfrissen ; opvijzelen ; opkrikken ; bijspijkeren ; oefenen ; vormen ; ontwikkelen ; trainen ; met zichzelf in het reine komen {心を} ; aan zichzelf schaven ; ondeugd uit z'n hart bannen ; aan zichzelf werken ; zich beteren ; verbeteren Translation hun csiszol ; fényesít ; fényez ; kifényesít ; kifinomít ; kitisztít ; políroz ; tisztít ; fürgén mozog ; finomít ; políroz ; fényesít Translation slv brusiti ; loščiti Translation spa pulir ; limar ; lijar ; afilar ; abrillantar
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to grind (e.g. lens ) ; to refine (e.g. a skill ) ; to improve ; to cultivate Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainieren Translation fre affiner ; améliorer Translation rus чистить ; 1) полировать ; шлифовать ; чистить ( трением ); натирать до блеска , наводить лоск ; 2) ( перен .) отшлифовывать , отделывать ( что-л .); развивать ( напр . способности ); тренировать ( напр . память )
磨ぐ
JMdict 200217
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation dut scherpen ; scherp ; scherper maken ; aanscherpen ; slijpen ; wetten ; aanzetten ; polijsten ; bruineren ; glanzen ; opglanzen ; slijpen in water {米を} ; wassen Translation hun élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos ; élez ; csiszol ; políroz ; súrol ; élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos Translation slv brusiti ; nabrusiti ; ošiliti ; ostriti ; polirati Translation spa afilar ; pulir ; lijar ; lavar ( arroz )
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to wash ( rice ) ; to scour ; to polish ; to burnish Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen (z. B. eine Schneide ) ; ( Reis ) waschen ; polieren ; blank reiben Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz ) Translation rus 1) точить ( ножи и т. п.); править ( бритву ) ; 2) шлифовать , полировать ; 3) промывать ( рис )
補
Unicode 5.2
Character 補 Definition mend , patch , fix , repair , restore
Pinyin BU3 Jyutping bou2 On HO Kun OGINAU Hangul 보 Korean PO Tang *bǒ Viet bổ
Simplified U+8865
補
Unicode 12.1
Character 補 Definition mend , patch , fix , repair , restore
Pinyin bǔ Jyutping bou2 On HO Kun OGINAU Hangul 보 : 0E Korean PO Tang *bǒ Viet bổ
Simplified U+8865
蝻
Unicode 5.2
Character 蝻 Definition immature locusts
Pinyin NAN3 AN2 Jyutping naam4 On NAN
蝻
Unicode 12.1
Character 蝻 Definition immature locusts
Pinyin nǎn Jyutping naam4 On NAN
䘤
Unicode 5.2
Character 䘤 Definition a sword covering to protect the scabbard
Pinyin SHU4
䘤
Unicode 12.1
Character 䘤 Definition a sword covering to protect the scabbard
Pinyin shù
螲
Unicode 5.2
Character 螲
Pinyin ZHI4 DIE2 Jyutping dit6 zat6
螲
Unicode 12.1
Character 螲
Pinyin zhì Jyutping dit6 zat6
甘受
JMdict 200217
Word 甘受
Reading かんじゅ
Translation dut zich laten welgevallen ; zich laten aanleunen ; incasseren ; pikken ; nemen ; slikken ; gewillig ; lijdelijk accepteren ; gelaten aanvaarden ; goedschiks ondergaan ; het er bij laten zitten ; over z'n kant laten gaan ; verdragen ; tolereren ; gedogen ; dulden ; berusten in ; zich neerleggen bij ; zich resigneren bij ; zich schikken in ; voor lief nemen ; gehengen {veroud .} ; toegeeflijkheid ; coulantie ; coulance ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; lijdzaamheid ; gelaten aanvaarding ; gewillige acceptatie Translation spa aceptación gustosa ; aceptación con resignación
Translation eng submitting to (a demand , one's fate , etc .) ; putting up with ; resigning oneself to ; accepting ( without complaint ) Translation ger sich etwas gefallen lassen ; etwas klaglos hinnehmen ; klaglose Duldung Translation rus покоряться , подчиняться ( чему-л .); примиряться (с чем-л .); стерпеть ( что-л .) ; ( кн .) покорность ; покоряться , подчиняться ( чему-л .); примиряться (с чем-л .); стерпеть ( что-л .) {～する}
消極
JMdict 200217
消極的
JMdict 200217
Word 消極的
Reading しょうきょくてき
Translation dut passief ; lijdelijk ; beleid ( smaatregel )} negatief {m .b.t. ; terughoudend ; lauw ( hartig ) ; inert {fig .} Translation slv pasiven ; trpen ; nepodjeten Translation spa negativo ; poco entusiasta ; pasivo ; desmotivado Translation swe passiv
Translation eng negative ; passive ; half-hearted ; unmotivated Translation ger negativ ; passiv ; konservativ Translation fre négatif ; sans enthousiasme ; passif ; sans motivation ; pessimiste Translation rus 1) негативный ; 2) пассивный ; бездеятельный
傍観
JMdict 200217
Word 傍観
Reading ぼうかん
Translation dut het lijdelijk toekijken ; het toeschouwer zijn ; lijdelijk toekijken ; toeschouwer zijn ; staan te kijken ; erbij staan en ernaar kijken ; gehengen {veroud .} Translation slv gledalec ; opazovalec ; opazovati ; motriti Translation spa espectador ; observación sin participación
Translation eng looking on ; remaining a spectator Translation ger das ( tatenlose ) Zuschauen ; das Zusehen ; ( tatenlos ) zuschauen ; zusehen Translation fre regard ; spectateur Translation rus : {～する} безучастно наблюдать , наблюдать со стороны , оставаться безучастным ; безразличный , безучастный , индифферентный {～的} ; безучастно наблюдать , наблюдать со стороны , оставаться безучастным
黙認
JMdict 200217
Word 黙認
Reading もくにん
Translation dut stilzwijgend goedkeuren ; toestemmen in ; zwijgend instemmen met ; oogluikend toelaten ; de andere kant op kijken ; door de vingers zien ; gedogen ; tolereren ; stilzwijgend laten passeren ; oogluikend ; lijdelijk toezien ; stilzwijgende goedkeuring ; toestemming ; oogluikende toelating ; toegevendheid ; oogluiking ; gedoging ; conniventie Translation hun bűnpártolás ; hallgatólagos beleegyezés ; megtűrés ; türelmesség
Translation eng connivance ; tacit consent ; toleration ; acquiescence Translation ger stillschweigend anerkennen ; stillschweigend übergehen ; tolerieren ; stillschweigende Anerkennung ; stillschweigende Erlaubnis ; Duldung Translation fre connivence ; consentement tacite Translation rus давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать ; молчаливое согласие ( допущение , признание ) ; давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать {～する}
坐視
JMdict 200217
Word 座視 ; 坐視
Reading ざし
Translation dut zittend kijken ; lijdelijk aanzien ; lijdzaam toezien ; werkeloos toekijken ; erbij zitten zonder een hand uit te steken ; met de handen over elkaar in zijn schoot zitten ; met gekruiste armen toezien ; met de armen overeen zitten {Belg .N.} ; het zittend kijken ; het lijdzaam toezien ; het werkeloos toekijken
Translation eng remaining an idle spectator ; looking on unconcernedly ( doing nothing ) Translation ger untätig zusehen ; ruhig mit ansehen ; mit verschränkten Armen zusehen ; untätiges Zusehen Translation rus сидеть и смотреть ; ( обр .) равнодушно взирать , быть безучастным свидетелем ( зрителем , наблюдателем ) ; : {～する} сидеть и смотреть ; ( обр .) равнодушно взирать , быть безучастным свидетелем ( зрителем , наблюдателем )
受け身
JMdict 200217
Word 受身 ; 受け身
Reading うけみ
Translation dut passief ; lijdzaam ; defensief ; verdediging ; verdedigende ; defensieve houding ; passiviteit ; passivisme ; lijdelijkheid ; passieve ; lijdzame houding ; judo} het valbreken {m .b.t. ; ukemi ; passief {spraakk .} ; passieve ; lijdende vorm ; passivum Translation hun szenvedő igealak Translation slv trpnik {v slovnici} ; pasiv ; pasivnost Translation spa pasivo ; cuerpo pasivo ; voz pasiva
Translation eng the defensive ; passive attitude ; passivity ; passiveness ; the passive ; passive voice ; ukemi ( the art of falling safely ) Translation ger passiv ; defensiv ; Passivität ; Passivität ; Defensive ; Passiv ; Leideform ; Ukemi ; Falltechnik ; Fallschule Translation fre inerte ; passif Translation rus пассивный ; оборонительный ; ( грам .) страдательный залог (( ср .) うける 2) ; пассивный ; оборонительный {～の} ; быть объектом нападения ; терять инициативу ; обороняться , защищаться {～になる}
受動
JMdict 200217
Word 受動
Reading じゅどう
Translation dut passiviteit ; lijdelijkheid ; gelatenheid Translation spa pasivo Translation swe passiv
Translation eng passivity Translation ger passiv ; Passivität ; Passiv ; Leideform Translation fre inerte ; passif Translation rus пассивность ; пассивный {～{的}}
我慢
JMdict 200217
Word 我慢
Reading がまん ; ガマン
Translation dut geduld ; uithouding ; doorzettingsvermogen ; geduld uitoefenen ; volhouden ; uithouden ; lijden ; zich bedwingen ; zich inhouden Translation hun tűrés ; elnézés ; tolerancia Translation slv potrpeti ; zadržati se ; obvladati se ; potrpljenje ; potrpežljivost ; potrpeti ; prenesti Translation spa paciencia ; aguante ; resistencia ; perseverancia ; tolerancia ; autocontrol
Translation eng patience ; endurance ; perseverance ; tolerance ; self-control ; self-denial Translation ger Geduld ; Langmut ; Ausdauer ; Toleranz ; Duldsamkeit ; Selbstbeherrschung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Selbstüberschätzung ; Missachtung anderer ; Selbstsucht ; Starrsinn ; Tätowierung ; Geduld haben ( mit …) ; geduldig sein ; erdulden ; ertragen Translation fre patience ; endurance ; persévérance ; dévouement ; tolérance ; maîtrise de soi ; abnégation Translation rus терпение , выдержка ; умение сдержаться ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе себе (в (в чём-л .), подавлять какие-л . чувства , желания и т. п.) {～する} ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе (в чём-л .), подавлять (в себе какие-л . чувства , желания и т. п.)
煩う
JMdict 200217
Word 患う ; 煩う
Reading わずらう
Translation dut ziek worden ; last hebben van {病気を} ; lijden aan Translation hun megbetegedik ; megbetegszik Translation slv zboleti ; skrbeti zaradi ; biti zaskrbljen zaradi ; biti prizadet zaradi ; trpeti za Translation spa caer enfermo ; preocupar ; angustiar ; agobiar
Translation eng to be ill ; to suffer from ; to worry about ; to be concerned about ; to have trouble doing ... ; to be unable to ... ; to fail to ... Translation ger krank sein ; an einer Krankheit leiden ; sorgen ; sich Sorgen machen ; besorgt sein Translation fre être concerné par ; être désolé de ; etre affligé de ; s'inquiéter de ; être malade ; se tourmenter ; souffrir de Translation rus 1) беспокоиться , волноваться ; мучиться ; 2) страдать ( какой-л . болезнью ), болеть (о ком-л .)
喫する
JMdict 200217
Word 喫する
Reading きっする
Translation dut eten ; nuttigen ; drinken {茶を} ; roken {たばこを} ; lijden {惨敗を} ; oplopen ; ondergaan ; zich op de hals halen ; incasseren ; uitgeslagen worden {honkb .} {三振を} Translation hun eltűr ; elvisel ; feltesz ; feltételez ; felvesz ; forgalmaz ; kibír ; tart ; vesz ; visz ; iszik Translation spa tomar ; ingerir ; probar el amargo sabor de
Translation eng to eat ; to drink ; to smoke ; to take ; to suffer (e.g. defeat ) ; to receive a blow Translation ger essen ; trinken ; rauchen ; erleiden ; erfahren ; kassieren ( eine Niederlage o. Ä.) Translation fre boire ; faire une pause ; fumer ; souffrir ( d'un malheur , d'une catastrophe ) Translation rus есть ; пить
苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания
苦しむ
JMdict 200217
Word 苦しむ
Reading くるしむ
Translation dut lijden ; afzien ; gekweld worden ; zuchten onder ; in moeilijkheden zijn ; zich in benarde omstandigheden bevinden ; in nood zijn ; zich zwaar zorgen maken over ; piekeren over ; tobben over ; niet weten wat gedaan ; ten einde raad zijn ; in de war zijn ; perplex staan ; grote moeite doen ; alle moeite van de wereld doen ; zich afbeulen ; zich zwaar inspannen ; zwoegen ; slaven Translation hun sóhajt Translation slv trpeti ; čutiti bolečino Translation spa sufrir ; gemir ; preocuparse
Translation eng to suffer ; to groan ; to be worried Translation ger leiden ( körperlich und geistig ) ; Schmerzen haben ; sich quälen ; sich abquälen ; Schmerz empfinden ; Kummer haben ; verlegen sein ; ratlos sein ; schwierig sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not leiden ; in Not sein ; sich quälen ( körperlich und psychisch ) ; plagen ; peinigen Translation fre être inquiet ; gémir ; souffrir Translation rus 1) страдать , мучиться ( физически ) ; 2) страдать ( от ( из-за ) чего-л .); испытывать затруднения ( из-за чего-л .) ; 3) прилагать большие усилия , стараться изо всех сил
苦痛
JMdict 200217
苦難
JMdict 200217
Records 201 - 250 of 466 retrieved in 1065 ms