坐古
JMnedict 100319
Word 坐古
Reading ざこ Romaji Zako
コート
JMdict 200217
Reading コート
Translation dut jas ; overjas ; mantel ; baan ; tennisbaan ; veld ; terrein Translation hun bunda ; felöltő ; zakó Translation slv plašč ; igrišče ( športno ) ; dirkališče Translation spa ( eng : coat ; court ) abrigo ; campo deportivo
Translation eng coat ; coating Translation ger Mantel ; Beschichtung ; Tennisplatz ; Volleyballplatz Translation fre manteau ; court ( de tennis , etc .) ; terrain ( de basket , etc .) Translation rus ( см .) クオートI ; (( англ .) coat ) пальто {дамское} ; (( англ .) court ) площадка для игр , корт {спортивных}
上衣
JMdict 200217
Word 上着 ; 上衣 ; 表着
Reading うわぎ ; じょうい
Translation dut bovenkleren ; bovenkleding ; jas ; jasje ; colbertjas ; colbert ; veston ; jekker ; jak ; baadje {gew .} ; vest {Belg .N.} ; tuniek {軍服の} ; jas ; overjas ; mantel ; ependyma {anat .} Translation hun felöltő ; festékréteg ; kabát ; kosztümkabát ; külső réteg ; zakó ; katonazubbony ; tunika Translation slv suknjič ; jopič ; plašč ; jakna Translation spa abrigo ; túnica ; chaqueta ; prenda de vestir ; chaqueta ; americana ; chaquetón
Translation eng coat ; tunic ; jacket ; outer garment Translation ger Sakko ; Jacke ; Kostümjacke ; Jacke Translation fre manteau ; tunique ; vêtement de dessus ; veste Translation rus 1) пиджак ; жакет ; тужурка , китель ; 2) одежда ; верхнее кимоно
坐古
JMnedict 200217
Word 坐古
Reading ざこ Romaji Zako
雑古
JMnedict 200217
Word 雑古
Reading ざこ Romaji Zako
座古
JMnedict 200217
Word 座古
Reading ざこ Romaji Zako
胴衣
JMdict 200217
Word 胴衣
Reading どうい
Translation dut mouwloos lijfje Translation hun zakó ; kising ; mellény ; trikó
Translation eng padded , sleeveless undergarment ; vest Translation ger Weste
雑子
JMnedict 100319
Word 雑子
Reading ざこ Romaji Zako
雑古
JMnedict 100319
Word 雑古
Reading ざこ Romaji Zako
座古
JMnedict 100319
Word 座古
Reading ざこ Romaji Zako
雑子
JMnedict 200217
Word 雑子
Reading ざこ Romaji Zako
ざこば
JMnedict 100319
Reading ざこば Romaji Zakoba
雑子鼻
JMnedict 100319
Word 雑子鼻
Reading ざこば Romaji Zakoba
ざこば
JMnedict 200217
Reading ざこば Romaji Zakoba
雑魚場
JMnedict 200217
雑子鼻
JMnedict 200217
Word 雑子鼻
Reading ざこば Romaji Zakoba
雑魚橋川
JMnedict 100319
雑魚橋川
JMnedict 200217
座小田
JMnedict 100319
Word 座小田
Reading ざこだ Romaji Zakoda
座小田
JMnedict 200217
Word 座小田
Reading ざこだ Romaji Zakoda
雑魚川取入口
JMnedict 100319
雑魚川取入口
JMnedict 200217
回りくどい
JMdict 200217
雑穀
JMnedict 100319
Word 雑穀
Reading ざこく Romaji Zakoku
雑穀
JMnedict 200217
Word 雑穀
Reading ざこく Romaji Zakoku
雑穀町
JMnedict 100319
Word 雑穀町
Reading ざこくまち Romaji Zakokumachi
雑穀町
JMnedict 200217
Word 雑穀町
Reading ざこくまち Romaji Zakokumachi
食止める
JMdict 200217
Word 食い止める ; 食止める ; 食いとめる ; くい止める
Reading くいとめる
Translation hun átolvas ; ellenőriz ; féken tart ; hirtelen megakaszt ; kipipál ; megakaszt ; megáll ; megdorgál ; megjelöl ; megpipál ; megtorpan ; meggyőződik ; mérsékel ; ruhatárba tesz ; sakkban tart ; sakkot ad ; visszafojt ; eltitkol ; habozik ; tartózkodik Translation slv ustaviti ; zaustaviti ; zavreti ; zakoličiti Translation spa detener ; frenar
Translation eng to check ; to hold back ; to keep at bay ; to stop ; to prevent ; to stem ; to curb ; to halt Translation ger aufhalten ; Widerstand leisten ; verhindern ; hemmen ; zum Stehen bringen ; Einhalt gebieten ; Einhalt tun ; ein Ende machen Translation fre arrêter ; empêcher de ; enrayer ; limiter Translation rus останавливать , задерживать
法
JMdict 200217
Word 法
Reading ほう
Translation dut wet ; regel ; manier ; methode ; etiquette ; vormen ; het is niet gerechtvaardigd ( dat ~) ; het is onbillijk ( dat ~) ; het is onredelijk ( dat ~) ; het is niet eerlijk ( dat ~) ; men heeft niet het recht ~ {steeds in de constructie hō wa nai 法はない} ; dharma ; leer van Boeddha {i .h.b.} ; boeddhisme ; modulus {wisk .} ; deler {i .h.b.} ; wijs {taalk .} ; modus {Lat .} Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; tett Translation slv zakon Translation spa leyes
Translation eng law ; act ; principle ; method ; mood ; dharma Translation ger Gesetz ; Recht ; Regel ; Methode ; Etikette ; Vernunft ; Buddhas Lehre ; Dharma ; Modus ; Aussageweise Translation fre loi ; acte ; principe ; méthode ; humeur ; dharma Translation rus 1) закон , правило ; 2) учение , доктрина ; 3) ( сокр .) буддизм ; 4) способ ; 5) обычный образ действия , принятый порядок ; 6) ( мат .) делитель ; 7) ( грам .) наклонение
法規
JMdict 200217
方則
JMdict 200217
Word 法則 ; 方則
Reading ほうそく
Translation dut wet ; wetmatigheid ; regel ; voor wetten} {maatwoord Translation hun jogszabály ; előírás ; uralkodás Translation slv zakon ; princip ; pravilo Translation spa ley ; fundamento ; principio Translation swe rättsnorm ; rättsregel
Translation eng law ; rule Translation ger Gesetz ; Naturgesetz ; Regel Translation fre loi ; règle Translation rus закон ; правило ; закономерный {～的}
法律
JMdict 200217
Word 法律
Reading ほうりつ
Translation dut wettelijk ; juridisch ; gerechtelijk ; wet ; rechtsregel ; recht ; wetgeving ; lex {form .} ; jus {form .} Translation hun jogszabály Translation slv pravo ; zakon Translation spa derecho Translation swe juridik
Translation eng law Translation ger Gesetz ; Recht Translation fre loi Translation rus законный ; относящийся к закону ; закон ; законный ; относящийся к закону {～の}
配偶者
JMdict 200217
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation dut echtgenoot ; wederhelft ; gemaal ; huwelijkspartner ; man ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} ; echtgenote ; wederhelft ; betere helft ; gemalin ; huwelijkspartner ; vrouw ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} Translation hun asszony Translation slv soprog ; zakonec Translation spa dependiente familiar
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari Translation rus супруг , супруга
法令
JMdict 200217
正規
JMdict 200217
Word 正規
Reading せいき
Translation dut normaal ; gewoon ; geregeld ; regulier Translation hun szabályszerű ; tökéletes ; bírói ; bírósági ; jog ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; alaposan indokolt ; házasságból született gyermek ; helyénvaló ; helyes ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó Translation slv točen ; reden ; pravilen ; zakonit Translation spa regular ; legal ; formal ; establecido ; legítimo
Translation eng regular ; normal ; formal ; legal ; established ; legitimate Translation ger regulär ; regelrecht ; ordentlich ; legitim ; vorschriftsmäßig ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; vorgeschrieben ; Regularität ; Ordentlichkeit ; Legitimität ; Vorschriftsmäßigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre réglementaire ; régulier Translation rus правильный , установленный по форме , формальный ; надлежащий , должный ; законный ; : {～の} правильный , установленный по форме , формальный ; надлежащий , должный ; законный
議案
JMdict 200217
法案
JMdict 200217
Word 法案
Reading ほうあん
Translation dut wetsontwerp ; wetsvoorstel ; voorstel van wet ; ontwerp van wet ; het VK} bill {m .b.t. ; voor wetsontwerpen {maatwoord ; wetsvoorstellen} Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation slv zakonski osnutek Translation spa proyecto de ley
Translation eng bill ( law ) ; measure Translation ger Gesetzentwurf ; Gesetzesvorlage ; Gesetzesantrag Translation fre projet de loi Translation rus законопроект
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
夫婦
JMdict 200217
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation dut echtpaar ; getrouwd stel ; koppel ; paar ; man en vrouw ; echtelieden ; echtgenoten ; man en vrouw ; echtgenoot en echtgenote ; echtpaar ; getrouwd stel Translation hun pár ; egy pár ; házaspár Translation slv mož in žena ; zakonski par Translation spa pareja casada ; esposos ; marido y esposa ; pareja
Translation eng his and hers ; pair of objects , one larger ( for man ), one smaller ( for woman ) ; married couple ; husband and wife ; man and wife Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Paar aus etw . Größerem und etw . Kleinerem ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre pour elle et lui ; paire d'objets , un plus grand ( pour l'homme ), un plus petit ( pour la femme ) Translation rus муж и жена , супруги ; вступать в брак {～になる} ; выдавать замуж , женить {～にする} ; ( кн . уст .) супруги ; ( уст .) муж и жена
Crossref 夫婦茶碗
ザコパネ
JMnedict 100319
Reading ザコパネ Romaji Zakopane ( Poland )
ザコパネ
JMnedict 200217
Reading ザコパネ Romaji Zakopane ( Poland )
埋める
JMdict 200217
Word 埋める
Reading うめる
Translation dut begraven {土中に} ; ter aarde bestellen ; bedelven ; bestelpen ; opvullen {隙間を} ; volstoppen ; dichtstoppen ; stoppen ; dichtmaken ; dempen ; dichtgooien ; vullen ; aanvullen ; invullen {余白を} ; plomberen {歯を} ; vergoeden {損失を} ; weer goed maken ; compenseren ; aanzuiveren ; lauwen {湯を水で} Translation hun elás ; eltemet ; betölt ; feltöltődik ; kiállít ; kitölt ; megtelik ; megtölt ; teletölt ; betöm ; dagad ; eleget tesz ; töm Translation slv zakopati ; zapolniti ( kaj s čim ) Translation spa enterrar ; soterrar ; rellenar ; cubrir ; paliar
Translation eng to bury (e.g. in the ground ) ; to fill up (e.g. audience fills a hall ) ; to cause to be packed ; to plug (a gap ) ; to stop (a gap ) ; to bridge (a difference , a gap ) ; to fill (a seat , a vacant position ) ; to fill out ; to make up for (a loss , shortage , etc .) ; to make amends ; to compensate for ; to put cold water ( in a bath ) ; to cover ; to scatter something over Translation ger begraben ; beerdigen ; vergraben ; zuschütten ; füllen ; ausfüllen ; zustopfen ; plombieren ; decken ; Wasser zugießen Translation fre enfouir ( par ex . dans la terre ) ; ensevelir ; enterrer ; remplir ( par ex . le public remplit une salle ) ; amener à être plein ; colmater ; boucher ; combler ( une différence , un écart ) ; remplir ( un siège , un poste vacant ) ; compléter ; compenser ( une perte , une pénurie , etc .) ; faire amende honorable ; indemniser ; mettre de l'eau froide ( dans un bain ) ; couvrir ; répandre quelque chose sur Translation rus 1) закапывать , зарывать ; 2) хоронить , погребать ; 3) (( тж .) 塡める ) заполнять , затыкать , забивать ; 4) покрывать ( дефицит , потери ); ( ср .) うめる【うめる】
グダニスク湾
JMnedict 100319
グダニスク湾
JMnedict 200217
座古谷
JMnedict 100319
Word 座古谷
Reading ざこたに Romaji Zakotani
雑喉谷
JMnedict 100319
Word 雑喉谷
Reading ざこたに Romaji Zakotani
座古谷
JMnedict 200217
Word 座古谷
Reading ざこたに Romaji Zakotani
雑喉谷
JMnedict 200217
Word 雑喉谷
Reading ざこたに Romaji Zakotani
遙か
JMdict 200217
Word 遥か ; 遙か
Reading はるか
Translation dut ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg ; veruit ; onaangenaam ; vervelend Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; távolban ; tartózkodó ; nagyon messzi Translation slv daleč ; oddaljen ; daljnji ; daven ; odročen ; zakoten ; samoten Translation spa lejano ; remoto
Translation eng far ; far away ; distant ; remote ; far off Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation fre éloigné ; distant ; loin Translation rus : ～{に} ; 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
雑喉
JMnedict 100319
Word 雑喉
Reading ざこう Romaji Zakou
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 691 ms