不快
JMdict 200217
Word 不快
Reading ふかい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; onbehaaglijk ; ongenoeglijk ; onwelgevallig ; ongevallig ; onprettig ; oncomfortabel ; beroerd ; naar ; akelig ; onaardig ; stuitend ; aanstotelijk ; aanstootgevend ; ongenoegen ; mishagen ; onbehagen ; misnoegen ; onlust ; onaangenaamheid ; onaardigheid ; ongenoeglijkheid ; malaise ; ongesteldheid {geneesk .} ; ongemak ; indispositie ; kwaal ; aandoening ; beroerdheid Translation hun bosszúság Translation slv neprijeten ; neugoden Translation spa desagradable ; desagrado ; descontento
Translation eng displeasure ; discomfort ; unpleasantness ; indisposition ; ailment Translation ger unangenehm ; nicht wohl ; verstimmt ; Missfallen ; Unbehagen ; Verdruss ; Verstimmung ; Ärger ; Krankheit ; Unpässlichkeit ; Zwietracht ; Feindschaft Translation fre déplaisant ; désagréable ; gênant Translation rus неприятный ; 1): {～な} неприятный ; 2) нездоровье , недомогание
不快指数
JMdict 200217
不快感
JMdict 200217
引っ掛り
JMdict 200217
ＤＩ
JMdict 200217
ディスコミュニケーション
JMdict 200217
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
辟易
JMdict 100319
心亂如麻
CEDict 100318
Traditional 心亂如麻 Simplified 心乱如麻
Pinyin xin1 luan4 ru2 ma2
English one's thoughts in a whirl ( idiom ); confused ; disconcerted ; upset
發窘
CEDict 100318
Traditional 發窘 Simplified 发窘
Pinyin fa1 jiong3
English to feel embarrassment ; disconcerted ; embarrassed
慌
KanjiDic2 100402
Literal 慌
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あわ . てる ; あわ . ただしい Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning disconcerted ; be confused ; lose one's head Meaning fr déconcerté ; confus ; précipité ; écervelé Meaning es preocupación ; desconcierto ; confusión ; estar confundido ; perder la cabeza Meaning pt desconcertado ; ser confundido ; perder a cabeça
慌
KanjiDic2 200217
Literal 慌
Reading Pinyin huang1 Reading On コウ Reading Kun あわ . てる ; あわ . ただしい Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning disconcerted ; be confused ; lose one's head Meaning fr déconcerté ; confus ; précipité ; écervelé Meaning es preocupación ; desconcierto ; confusión ; estar confundido ; perder la cabeza Meaning pt desconcertado ; ser confundido ; perder a cabeça
倉皇失措
CC-CEDict 200217
Traditional 倉皇失措 Simplified 仓皇失措
Pinyin cang1 huang2 shi1 cuo4
English flustered ; ruffled ; disconcerted
心亂如麻
CC-CEDict 200217
Traditional 心亂如麻 Simplified 心乱如麻
Pinyin xin1 luan4 ru2 ma2
English one's thoughts in a whirl ( idiom ); confused ; disconcerted ; upset
發窘
CC-CEDict 200217
Traditional 發窘 Simplified 发窘
Pinyin fa1 jiong3
English to feel embarrassment ; disconcerted ; embarrassed
惘
Unicode 5.2
Character 惘 Definition disconcerted , dejected , discouraged
Pinyin WANG3 Jyutping mong5 On BOU MOU Kun AKIRERU Hangul 망 Korean MANG Tang miɑ̌ng
惘
Unicode 12.1
Character 惘 Definition disconcerted , dejected , discouraged
Pinyin wǎng Jyutping mong5 On BOU MOU Kun AKIRERU Hangul 망 : 1N Korean MANG Tang miɑ̌ng
非整合
JMdict 200217
平行不整合
JMdict 200217
掐斷
CEDict 100318
Traditional 掐斷 Simplified 掐断
Pinyin qia1 duan4
English cut off ; disconnect
ギャップ
JMdict 200217
Reading ギャップ
Translation hun nyílás ; rés ; rés ; hézag Translation swe klyfta
Translation eng gap ; difference ; disparity ; discrepancy ; disconnect Translation ger Lücke ; Kluft Translation rus (( англ .) gap ) ; 1) промежуток , зазор ; просвет ; щель ; 2) пробел , лакуна ; 3) перерыв
ディスコネクト
JMdict 200217
Reading ディスコネクト
Translation eng disconnect
掐斷
CC-CEDict 200217
Traditional 掐斷 Simplified 掐断
Pinyin qia1 duan4
English cut off ; disconnect
ばらばら
JMdict 100319
切れ切れ
JMdict 100319
Word 切れ切れ
Reading きれぎれ
Translation eng pieces ; scraps ; disconnected Translation ger fragmentarisch ; zerrissen ; stückweise
途切れ途切れ
JMdict 100319
Word 途切れ途切れ
Reading とぎれとぎれ
Translation eng broken ; intermittent ; disconnected Translation ger Unterbrechung ; Abstand
散散
JMdict 100319
世隔絕
CEDict 100318
Traditional 世隔絕 Simplified 世隔绝
Pinyin shi4 ge2 jue2
English isolated from the world ; disconnected
斷線
CEDict 100318
Traditional 斷線 Simplified 断线
Pinyin duan4 xian4
English disconnected ; cut off
間斷
CEDict 100318
Traditional 間斷 Simplified 间断
Pinyin jian4 duan4
English disconnected ; interrupted ; suspended
隔絕
CEDict 100318
Traditional 隔絕 Simplified 隔绝
Pinyin ge2 jue2
English isolated ( from the world ) ; disconnected
ばらばら
JMdict 200217
Reading バラバラ ; ばらばら
Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido
Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces
切れ切れ
JMdict 200217
途切れ途切れ
JMdict 200217
散散
JMdict 200217
Word 散々 ; 散散
Reading さんざん
Translation dut enorm ; erg ; hevig ; uiterst ; geweldig ; ontzettend ; ontzaglijk ; ontstellend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; gruwelijk ; afgrijselijk ; wreed ; ellendig ; bitter ; meedogenloos ; ongenadig ; niets ontziend ; vergruisd ; verbrijzeld ; in kleine stukjes uiteengevallen ; totaal verwoest ; enorm ; vreselijk ; geweldig ; erg ; zeer ; ontzettend ; diepgaand ; ernstig ; grondig ; door en door Translation hun egyszerűen ; keményen ; komolyan ; nagyon ; ridegen ; szigorúan ; szörnyű Translation spa terrible ; cruel ; ininterrumpidamente
Translation eng thoroughly ; completely ; utterly ; severely ; harshly ; terribly ; miserably ; wretchedly ; badly ; scattered ; disconnected ; dispersed ; smashed into tiny pieces Translation ger rücksichtslos ; erbarmungslos ; schonungslos ; unerbittlich ; furchtbar ; fürchterlich ; sauer ; nach Herzenslust Translation fre durement ; rudement ; sévèrement Translation rus несчастный ; жестокий , страшный ; : {～な} несчастный ; жестокий , страшный
世隔絕
CC-CEDict 200217
Traditional 世隔絕 Simplified 世隔绝
Pinyin shi4 ge2 jue2
English isolated from the world ; disconnected
間斷
CC-CEDict 200217
Traditional 間斷 Simplified 间断
Pinyin jian4 duan4
English disconnected ; interrupted ; suspended
隔絕
CC-CEDict 200217
Traditional 隔絕 Simplified 隔绝
Pinyin ge2 jue2
English isolated ( from the world ) ; disconnected
断線
JMdict 200217
閉栓
JMdict 100319
Word 閉栓
Reading へいせん
Translation eng stopping ; corking ; capping ; closing ; disconnecting (e.g. gas supply )
ワン・コール
JMdict 200217
Reading ワンコール ; ワン・コール
Source Language eng one call Translation eng one-ring scam ; one ring ; disconnecting a call after one ring has gone through Translation ger Auflegen nach dem ersten Rufzeichen
閉栓
JMdict 200217
萎え落ち
JMdict 200217
切断
JMdict 100319
Word 切断
Reading せつだん
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher
接断
JMdict 100319
Word 接断
Reading せつだん
Translation eng disconnection
絶縁
JMdict 100319
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture
断線
JMdict 100319
Word 断線
Reading だんせん
Translation eng disconnection ; interruption ; burn-out Translation ger Leitungsunterbrechung
断路
JMdict 100319
Word 断路
Reading だんろ
Translation eng disconnection ( of a wire )
離断
JMdict 100319
Word 離断
Reading りだん
Translation eng dissection ; disconnection ; diaeresis
截断
JMdict 200217
Word 切断 ; 截断 ; 接断
Reading せつだん ; さいだん
Translation dut afsnijden ; amputeren {geneesk .} ; afzetten ; afsnijding ; afbreking ; amputatie {geneesk .} ; afzetting Translation hun vágás ; szétvágás ; levágás ; kettévágás ; éles ; kettéválás ; különválás ; különválasztás ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; lemez ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation slv razkosanje ; razčlenjenje ; pohabljenje Translation spa corte ; amputación ; sección Translation swe avskärning ; avstickning
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger amputieren ; abschneiden ; abtrennen ; Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher Translation rus ( неправ . см .) せつだん【切断】 ; разрезать ; отрезать ; ампутировать ; разрезывание ; отрезывание ; ампутирование ; разрезать ; отрезать ; ампутировать {～する}
Records 1551 - 1600 of 1926 retrieved in 7470 ms