アゲインスト
JMdict 200217
Reading アゲンスト ; アゲインスト ; アゲィンスト
Translation dut tegenwind {golf} ; wind tegen Translation hun ellen Translation swe varemot
Source Language eng against Translation eng head wind ; adverse wind ; opposition ; objection ; dissension Translation ger Gegenwind
Crossref アゲンストウインド
オブジェクション
JMdict 200217
Reading オブジェクション
Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation swe invändning
Translation eng objection Translation ger Widerstand ; Einspruch ; Einwand
クレイム
JMdict 200217
苦情
JMdict 200217
言分
JMdict 200217
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation dut zegje ; wat iem . te zeggen heeft ; bezwaar ; klacht ; verontschuldiging ; voorwendsel ; argument ; excuus Translation hun mentség ; ürügy Translation spa declaración ; opinión ; pretensión ; queja ; objeción ; reclamación ; excusa ; pretexto
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; grievance ; objection ; excuse Translation ger das , was jmd . zu sagen hat ; Meinung ; Behauptung ; Rede ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; Wortwechsel ; Streit ; Entschuldigung ; Ausrede Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue Translation rus 1) высказывание ; заявление ; утверждение ; притязание ; 2) возражение ; замечание ; недовольство , жалоба ; претензия ; 3) отговорка , предлог
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
抗議
JMdict 200217
申し分
JMdict 200217
反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {～の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の～である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {～に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {～する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に～して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться
否や
JMdict 200217
不承
JMdict 200217
不承諾
JMdict 200217
不承知
JMdict 200217
不同意
JMdict 200217
物言い
JMdict 200217
二話
CC-CEDict 200217
Traditional 二話 Simplified 二话
Pinyin er4 hua4
English objection ; differing opinion
意見
CC-CEDict 200217
Traditional 意見 Simplified 意见
Pinyin yi4 jian4
English idea ; opinion ; suggestion ; objection ; complaint
異議
CC-CEDict 200217
Traditional 異議 Simplified 异议
Pinyin yi4 yi4
English objection ; dissent
プッシュバック
JMdict 200217
Reading プッシュバック
Translation eng pushback (e.g. aircraft ) ; push-back ; resistance ; objection
抗論
JMdict 200217
怪文書
JMdict 100319
Word 怪文書
Reading かいぶんしょ
Translation eng objectionable literature Translation ger anonyme Schmähschrift
令人不快
CEDict 100318
Traditional 令人不快 Simplified 令人不快
Pinyin ling4 ren2 bu4 kuai4
English unpleasant ; objectionable
不都合
JMdict 200217
Word 不都合
Reading ふつごう
Translation dut lastig ; ongelegen komend ; importuun ; verkeerd ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; ongemak ; ongerief ; last ; inconveniëntie ; het slecht uitkomen ; het slecht van pas komen ; het ongelegen komen ; importuniteit ; wangedrag ; misdraging ; onbetamelijkheid ; onfatsoenlijkheid Translation hun alkalmatlanság ; kellemetlenség ; kényelmetlenség ; baj ; betegség ; gond ; zavar Translation slv neudobnost ; nadležnost ; sitnost Translation spa inconveniente
Translation eng inconvenient ; inexpedient ; unfavourable ; troublesome ; difficult ; wrong ; improper ; objectionable ; unjustifiable Translation ger unbequem ; unpraktisch ; ungünstig ; lästig ; unangenehm ; unverzeihlich ; verwerflich ; Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Belästigung ; Schwierigkeit ; Ungehörigkeit ; schlechtes Betragen ; Geldmangel ; finanzielle Schwierigkeiten Translation fre inconvénient ; préjudice Translation rus неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство ; неправильный , нехороший ; 1) неудобство ; неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство {～な} ; 2) неправильность , нехорошая ( предосудительная ) вещь ; неправильный , нехороший {～な}
令人不快
CC-CEDict 200217
Traditional 令人不快 Simplified 令人不快
Pinyin ling4 ren2 bu4 kuai4
English unpleasant ; objectionable
看不順眼
CC-CEDict 200217
Traditional 看不順眼 Simplified 看不顺眼
Pinyin kan4 bu4 shun4 yan3
English unpleasant to the eye ; objectionable
陋規
CC-CEDict 200217
Traditional 陋規 Simplified 陋规
Pinyin lou4 gui1
English objectionable practices
為
JMdict 100319
Word 為
Reading ため
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre à cause de ; du fait de ; pour
Crossref 為に
狙い所
JMdict 100319
Word 狙い所
Reading ねらいどころ
Translation eng target ; objective Translation ger Ziel ; Objekt
他覚症
JMdict 100319
他覚症状
JMdict 100319
他覚的
JMdict 100319
Word 他覚的
Reading たかくてき
Translation eng objective ( symptoms )
方針
JMdict 100319
目星
JMdict 100319
目標
JMdict 100319
Word 目標
Reading もくひょう
Translation eng mark ; objective ; target Translation ger Ziel ; Zielscheibe ; Angriffsziel ; Merkzeichen ; Absicht ; Ziel Translation fre but ; cible
目的格
JMdict 100319
Word 目的格
Reading もくてきかく
Translation eng objective case Translation ger {Gramm .} Akkusativ
賓格
JMdict 100319
Word 賓格
Reading ひんかく
Translation eng objective case Translation ger {Gramm .} Objekt
対物レンズ
JMdict 100319
Word 対物レンズ
Reading たいぶつレンズ
Translation eng objective lens
目的格補語
JMdict 100319
客観視
JMdict 100319
Word 客観視
Reading きゃっかんし
Translation eng objective point of view
客観的観念論
JMdict 100319
狙い目
JMdict 100319
Word 狙い目
Reading ねらいめ
Translation eng one's chance ; the right time ; target ; objective
受格
CEDict 100318
Traditional 受格 Simplified 受格
Pinyin shou4 ge2
English objective
宗旨
CEDict 100318
Traditional 宗旨 Simplified 宗旨
Pinyin zong1 zhi3
English objective ; aim ; goal
客觀
CEDict 100318
Traditional 客觀 Simplified 客观
Pinyin ke4 guan1
English objective ; impartial
客觀唯心主義
CEDict 100318
旨趣
CEDict 100318
Traditional 旨趣 Simplified 旨趣
Pinyin zhi3 qu4
English objective
標的
CEDict 100318
Traditional 標的 Simplified 标的
Pinyin biao1 di4
English target ; aim ; objective ; what one hopes to gain
物鏡
CEDict 100318
Traditional 物鏡 Simplified 物镜
Pinyin wu4 jing4
English objective ( optics )
目標
CEDict 100318
Traditional 目標 Simplified 目标
Pinyin mu4 biao1
English target ; goal ; objective
目的
CEDict 100318
Traditional 目的 Simplified 目的
Pinyin mu4 di4
English purpose ; aim ; goal ; target ; objective
Records 251 - 300 of 323 retrieved in 972 ms