YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
捏ねる
JMdict 200217
Word
捏ねる
Reading
こねる
Translation hun
gyúr
;
masszíroz
Translation spa
amasar
Translation eng
to
knead
;
to
mix
with
fingers
;
to
quibble
;
to
argue
for
argument's
sake
Translation ger
kneten
;
mengen
;
anrühren
Translation rus
замешивать
,
месить
(
тесто
);
готовить
(
раствор
для
штукатурки
и т. п.)
揉む
JMdict 200217
Word
揉む
Reading
もむ
Translation dut
(
in
)
wrijven
(
met
) ;
masseren
;
verfrommelen
;
kreukelen
;
kreuken
;
wringen
;
kronkelen
{van
de
pijn}
;
hart}
afpijnigen
{het
;
een
verhit
debat
voeren
;
drillen
;
africhten
;
klaarstomen
;
koelen
door
krachtig
te
roeren
;
schip}
in
alle
richtingen
slingeren
{een
;
rondsjouwen
;
rondzeulen
Translation hun
összegyűr
;
összegyűrődik
;
ráncol
;
redőződik
;
gyúr
;
masszíroz
;
előkészít
;
képez
;
kiképez
;
kikészít
;
szegez
;
treníroz
;
edz
;
hintón
jár
;
hintón
megy
;
kocsin
jár
;
kocsin
megy
;
korrepetál
;
magánórákat
ad
;
oktat
;
repülőgép
pilótáját
irányítja
;
versenyre
előkészít
;
vizsgára
előkészít
Translation spa
frotar
;
sobar
;
masajear
Translation eng
to
rub
;
to
crumple
;
to
massage
;
to
argue
;
to
have
a
heated
discussion
;
to
train
;
to
coach
;
to
jostle
;
to
crowd
;
to
shake
;
to
rock
;
to
have
various
experiences
(
out
in
the
world
)
Translation ger
reiben
;
zerknüllen
;
massieren
;
diskutieren
Translation fre
frotter
;
froisser
;
chiffonner
;
masser
;
argumenter
;
se
disputer
;
avoir
une
discussion
animée
;
entraîner
;
exercer
(
quelqu'un
à
quelque
chose
) ;
donner
une
leçon
;
bousculer
;
s'entasser
;
secouer
;
avoir
des
expériences
variées
(
dans
le
monde
)
Translation rus
мять
;
тереть
;
массировать
; (
ср
.)
もまれる
かさかさ鳴る
JMdict 200217
Word
カサカサ鳴る
;
かさかさ鳴る
Reading
カサカサなる
;
かさかさなる
Translation hun
susog
;
gyűr
;
összegyűr
;
ráncol
;
ráncolódik
Translation eng
to
rustle
;
to
make
a
rustling
sound
;
to
crinkle
Translation ger
rascheln
マサージュ
JMdict 200217
Reading
マッサージ
;
マサージュ
Translation dut
massage
Translation hun
gyúrás
;
masszázs
;
masszírozás
Translation slv
masaža
;
ugnetanje
Translation spa
masaje
(
eng
:
massage
)
Translation swe
massage
;
massera
Translation eng
massage
Translation ger
Massage
;
massieren
Translation rus
((
фр
.)
massage
)
массаж
;
делать
массаж
(
кому-л
.)
{~をする}
按摩
JMdict 200217
Word
あん摩
;
按摩
Reading
あんま
Translation dut
massage
;
wrijfbeurt
;
masseur
;
knijpdokter
{scherts
.} ;
wrijfdokter
{scherts
.}
Translation hun
gyúrás
;
masszázs
;
masszírozás
;
gyúró
;
masszőr
Translation spa
masaje
;
masajista
Translation eng
massage
(
esp
.
anma
, a
traditional
form
of
Japanese
massage
) ;
masseur
;
masseuse
;
massager
;
blind
person
Translation ger
massieren
;
Massage
;
Masseur
;
Masseuse
;
Blinder
(
weil
Blinde
früher
sehr
häufig
als
Masseur
arbeiteten
)
Translation fre
massage
;
masseur
Translation rus
1)
массаж
;
делать
массаж
(
кому-л
.)
{~をする}
; 2)
слепой
массажист
もみ療治
JMdict 200217
Word
揉み療治
;
もみ療治
;
揉療治
Reading
もみりょうじ
Translation hun
gyúrás
;
masszázs
;
masszírozás
Translation spa
masaje
Translation swe
massage
;
massera
Translation eng
(
therapeutic
)
massage
Translation ger
Massage
;
Masseur
Translation rus
массаж
;
массировать
,
делать
массаж
{~する}
;
массировать
,
делать
массаж
Crossref
按摩・1
筋目
JMdict 200217
Word
筋目
Reading
すじめ
Translation hun
-szeres
;
akol
;
gyűrődés
;
karám
;
ránc
;
redő
;
hullámos
pengéjű
maláji
tőr
;
maláji
tőr
;
vasalás
;
családfa
;
leszármazás
;
származás
Translation eng
reason
;
logic
;
thread
;
method
;
system
;
relation
;
connection
;
fold
;
crease
;
lineage
;
pedigree
Translation ger
Falte
;
Knick
;
Abstammung
;
Vernunft
;
Logik
;
folgerichtiges
Denken
Translation rus
1)
складка
; 2)
род
,
происхождение
; 3) (
см
.)
すじみち
Crossref
筋道・すじみち・1
折り
JMdict 200217
Word
折
;
折り
Reading
おり
Translation dut
gelegenheid
;
moment
;
keer
;
kans
;
wanneer
;
vouw
; …
keer
gevouwen
;
toegevouwen
Translation hun
-szeres
;
gyűrődés
;
karám
;
ránc
;
redő
;
pliszé
;
előre
nem
látott
Translation slv
priložnost
;
trenutek
;
ustrezen
čas
Translation spa
tiempo
;
ocasión
;
telar
Translation eng
opportunity
;
chance
;
occasion
;
time
;
folding
;
fold
;
pleat
;
crease
;
small
food
box
(
wooden
or
cardboard
) ;
counter
for
folds
;
counter
for
items
(
esp
.
food
)
packed
in
an
oribako
Translation ger
Gelegenheit
;
Zeit
;
Zeitpunkt
;
Schachtel
;
Kästchen
;
Faltung
Translation fre
chance
;
moment
favorable
;
occasion
Translation rus
1) (
см
.)
おりばこ
; 2) (
см
.)
おりづめ
; 1)
момент
;
время
;
случай
; 2)
время
года
; 3)
удобный
момент
,
удобный
(
исключительный
)
случай
,
случай
,
который
больше
не
представится
;
складывание
;
фальцовка
Crossref
折り箱
皴
JMdict 200217
Word
皺
;
皴
Reading
しわ
Translation dut
rimpel
;
frons
{i
.h.b.} ;
groef
{i
.h.b.} ;
voor
{fig
.} ;
kreuk
;
kreukel
;
frommel
;
plooi
;
vouw
Translation hun
gyűrődés
;
hullámosodás
Translation slv
guba
Translation spa
arruga
Translation eng
wrinkle
;
crease
;
ripple
Translation ger
Falte
;
Runzel
;
Krähenfüße
;
Furche
;
Knitter
Translation fre
pli
;
ride
;
ondulation
Translation rus
(
уст
.)
皴
; 1)
морщина
; 2)
складка
;
помятость
(
ткани
и т. п.) ;
мяться
{~になる}
;
мять
{~にする}
押し潰す
JMdict 200217
Word
押しつぶす
;
押し潰す
;
圧し潰す
;
押潰す
;
圧潰す
;
圧しつぶす
Reading
おしつぶす
Translation dut
in
elkaar
drukken
;
indrukken
;
pletten
;
fijnstampen
;
vermorzelen
;
verpletteren
;
platdrukken
;
platduwen
;
platpersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
Translation hun
kiprésel
;
ledorongol
;
letorkol
;
összenyom
;
összeprésel
;
összepréselődik
;
péppé
zúz
;
tolong
;
gyűrődik
;
összemegy
;
összemorzsol
;
összenyomódik
;
összezúz
;
szétnyom
;
szétzúz
Translation eng
to
squash
;
to
crush
;
to
flatten
Translation ger
zerquetschen
;
zerdrücken
;
erdrücken
;
unterdrücken
;
ersticken
Translation rus
раздавить
,
задавить
; (
обр
.)
сокрушить
;
доконать
ぶち砕く
JMdict 200217
Word
打ち砕く
;
ぶち砕く
Reading
うちくだく
;
ぶちくだく
Translation dut
stuksmijten
;
aan
stukken
;
gruzelementen
;
diggelen
slaan
;
verbrijzelen
;
neerslaan
{敵を}
;
de
bodem
in
slaan
{希望を}
;
dwarsbomen
{計画を}
;
verijdelen
Translation hun
összetör
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
felmorzsol
;
furakodik
;
gyűrődik
;
összegyűrődik
;
összemegy
;
összemorzsol
;
összenyomódik
;
összeprésel
;
szétmorzsol
;
szétnyom
;
tolong
Translation eng
to
smash
;
to
crush
Translation ger
zertrümmern
;
zerschlagen
;
zerbrechen
;
in
Stücke
schlagen
Translation rus
(
разг
.
см
.)
うちくだく
; (
см
.)
くだく
突崩す
JMdict 200217
Word
突き崩す
;
突崩す
Reading
つきくずす
Translation hun
felmorzsol
;
furakodik
;
gyűrődik
;
összemegy
;
összeprésel
;
összezúz
;
szétmorzsol
;
szétzúz
Translation eng
to
knock
down
;
to
tear
down
;
to
level
;
to
raze
;
to
crush
(e.g.
enemy
) ;
to
throw
into
confusion
;
to
refute
;
to
pick
apart
;
to
undermine
Translation ger
über
den
Haufen
werfen
;
niedermachen
;
umstoßen
Translation rus
разрушать
,
ломать
,
разваливать
,
сносить
с
лица
земли
クシャクシャ
JMdict 200217
Reading
くしゃくしゃ
;
クシャクシャ
Translation hun
gyűrött
;
borzas
Translation slv
zmečkan
;
pomendran
;
mečkati
;
mršiti
;
razkuštrati
;
razkuštran
;
neurejen
;
otožen
;
potrt
Translation spa
arrugar
;
fruncir
;
rizar
Translation eng
crumpled
;
rumpled
;
wrinkled
;
creased
;
tousled
;
disheveled
;
dishevelled
;
to
be
annoyed
;
to
be
irritated
;
to
be
upset
;
noisily
(
chewing
)
Translation ger
zerzaust
;
zerknittert
;
nervös
;
ärgerlich
;
nervös
sein
;
ärgerlich
sein
;
zerzaust
;
zerknittert
;
nervös
;
ärgerlich
Translation fre
ébouriffé
;
échevelé
;
avoir
le
cafard
;
froissé
;
sombre
(
humeur
)
Translation rus
скомканный
,
смятый
;
сморщенный
; 1):
{~の}
скомканный
,
смятый
;
сморщенный
; 2) (
связ
.:)
気がくしゃくしゃする
быть
в
унынии
,
сидеть
,
повесив
нос
,
киснуть
フープ
JMdict 200217
Reading
フープ
Translation hun
gyűrű
;
kiáltás
Translation swe
tunnband
Translation eng
hoop
Translation ger
Reifen
(
als
Spielzeug
) ;
Hula-Hoop-Reifen
;
Reifen
;
Reif
(
eines
Reifrockes
) ;
Tor
;
Hoop
(
Sportgerät
)
Translation rus
((
англ
.)
hoop
) (
спорт
.) ; 1)
рейнское
колесо
; 2)
обруч
頸環
JMdict 200217
Word
首輪
;
頸環
;
頸輪
;
頚輪
Reading
くびわ
Translation dut
halsband
;
halsring
;
collier
;
band
;
halsketting
;
halssnoer
;
collier
;
halskraagje
{dierk
.}
Translation hun
aknagádor
;
aknaszáj
;
aknatorok
;
eltérő
színű
nyaktollazat
;
fémkarika
;
gallér
;
göngyölt
hal
;
göngyölt
hús
;
gyökérnyak
;
gyűrű
;
ingnyak
;
nyak
;
nyaklánc
;
nyakló
és
szügyelő
;
nyakörv
;
nyakrész
;
nyakszőrzet
;
nyaktollazat
;
perem
;
rövid
lánc
;
szorító
;
tányérkarika
;
tengelykarima
;
rövid
lánc
Translation spa
collar
Translation eng
(
animal
)
collar
;
necklace
;
choker
Translation ger
Halskette
;
Halsband
(z. B.
eines
Hundes
od
.
einer
Katze
)
Translation rus
1)
ожерелье
; 2)
ошейник
; 3) (
зоол
.)
воротник
(
иная
окраска
шеи
у
птиц
и т. п.)
環
JMdict 200217
Word
輪
;
環
Reading
わ
Translation dut
cirkel
;
ring
;
kring
;
krans
;
kreits
;
gordel
;
lus
;
schakel
;
krinkeling
;
wiel
;
rad
;
hoepel
;
hoep
;
band
Translation hun
ciklus
;
karika
;
kör
;
körforgás
;
csengés
;
érdekcsoport
;
gyűrű
;
klikk
;
szorító
;
abroncs
;
csomó
;
érdekcsoport
;
gyűrű
;
karika
;
klikk
;
kör
;
abroncs
;
ciklus
;
erkély
;
körforgás
Translation spa
anillo
;
aro
Translation eng
hoop
;
wheel
;
circle
(e.g.
of
friends
) ;
ring
;
circle
;
loop
Translation ger
Rad
;
Ring
;
Kreis
;
Zirkel
;
Öse
;
Glied
;
Fassband
;
Schlinge
;
Schleife
Translation fre
anneau
;
cerceau
;
cercle
Translation rus
1)
круг
,
кружок
,
виток
;
кольцо
(
напр
.
каната
,
дыма
) ;
сматывать
(
напр
.
верёвку
);
укладывать
в
бухту
(
канат
)
{~にする}
; 2) (
предметы
в
форме
круга
:)
кольцо
,
звено
((
гл
.
обр
.)
環
);
обруч
,
обод
;
колесо
((
тк
.)
輪
)
Crossref
フープ
衿
JMdict 200217
Word
襟
;
衿
;
領
Reading
えり
Translation dut
kraag
;
hals
;
nek
;
halskraag
{i
.h.b.} ;
halsboord
{i
.h.b.} ;
revers
;
lapel
Translation hun
gallér
;
ingnyak
;
nyak
;
gyűrű
;
nyaklánc
;
perem
;
rövid
lánc
;
szorító
;
tengelyváll
Translation slv
vrat
;
ovratnik
Translation spa
solapa
;
cuello
de
la
camisa
;
nuca
;
collar
(
de
una
camisa
)
Translation eng
collar
;
lapel
;
neckband
;
neck
;
nape
of
the
neck
;
scruff
of
the
neck
Translation ger
Hals
;
Nacken
;
Genick
;
Kragen
;
Halsband
Translation fre
col
;
cou
;
revers
Translation rus
1)
воротник
; 2)
отвороты
(
пиджака
и т. п.)
吊り環
JMdict 200217
Word
吊り輪
;
吊り環
;
吊輪
;
吊環
;
つり輪
Reading
つりわ
Translation dut
ringen
{gymn
.}
Translation hun
gyűrű
Translation eng
(
gymnastic
)
rings
Translation ger
Ringe
;
Ringturnen
Translation rus
(
спорт
.)
кольца
{гимнастические}
項領
JMdict 200217
Word
項領
Reading
こうりょう
Translation hun
aknagádor
;
aknaszáj
;
aknatorok
;
eltérő
színű
nyaktollazat
;
fémgyűrű
;
fémkarika
;
gallér
;
göngyölt
hal
;
göngyölt
hús
;
gyökérnyak
;
gyűrű
;
ingnyak
;
nyak
;
nyaklánc
;
nyakló
és
szügyelő
;
nyakörv
;
nyakrész
;
nyakszőrzet
;
nyaktollazat
;
perem
;
rövid
lánc
;
szorító
;
tányérkarika
;
tengelykarima
;
tengelyváll
Translation eng
collar
;
neck
𥶡
JMdict 200217
Word
箍
;
𥶡
;
笟
Reading
たが
Translation dut
hoepel
;
hoep
;
ring
;
band
Translation hun
gyűrű
;
kapu
;
kiáltás
Translation eng
hoop
(
of
a
barrel
,
bucket
,
etc
.)
Translation ger
Fassreifen
;
Reif
Translation rus
обруч
;
обод
コレット
JMdict 200217
Reading
コレット
Translation hun
bilincs
;
gyűrű
;
foglalat
Translation eng
collet
Translation ger
Sidonie-Gabrielle
Colette
(
franz
.
Schriftstellerin
;
1873-1954
) ;
Zwinge
;
Hülse
輪状
JMdict 200217
Word
輪状
Reading
りんじょう
Translation hun
gyűrű-
Translation swe
ringformig
Translation eng
ring-shaped
;
annular
Translation ger
Ringform
;
Kreisform
;
ringförmig
;
kreisförmig
Translation rus
:
{~の}
кольцеобразный
,
кольцевой
;
циклический
;
кольцеобразный
,
кольцевой
;
циклический
ディンプル
JMdict 200217
Reading
ディンプル
Translation hun
fodor
;
gödröcske
;
grüberli
;
gyűrűcske
;
kis
horpadás
;
kis
mélyedés
Translation spa
hoyuelo
(
eng
:
dimple
)
Translation swe
smilgrop
Translation eng
dimple
Translation ger
kleine
Vertiefung
im
Golfball
サイクリック
JMdict 200217
Reading
サイクリック
Translation hun
gyűrűs
;
periodikus
Translation swe
cyklisk
Translation eng
cyclic
Translation ger
zyklisch
Translation rus
((
англ
.)
cyclic
)
циклический
,
цикличный
拡充
JMdict 200217
Word
拡充
Reading
かくじゅう
Translation dut
expansie
;
uitbreiding
{van
de
productie}
Translation hun
alapvonal-fejlesztés
;
bővítés
;
expanzió
;
fejlesztés
;
felhabosítás
;
gyűrűs
szélfeszítő
;
habosítás
;
hőtágulás
;
kibővítés
;
művelésfejlesztés
;
tágítás
;
tágulás
;
térfogatnövelés
Translation slv
širjenje
;
razprostiranje
;
raztezanje
; (
raz
)
širitev
Translation spa
expansión
Translation swe
expansion
Translation eng
expansion
Translation ger
erweitern
;
ausdehnen
;
vergrößern
;
verstärken
;
Erweiterung
;
Vergrößerung
;
Ausdehnung
;
Expansion
;
Ausbau
;
Verstärkung
Translation fre
croissance
;
expansion
;
extension
Translation rus
расширять
;
распространять
;
расширение
;
распространение
;
расширять
;
распространять
{~する}
拡張
JMdict 200217
Word
拡張
Reading
かくちょう
Translation dut
uitbreiden
{van
handel
;
zaken
doen
enz
.} ;
vergroten
;
uitbreiding
;
expansie
;
verwijding
;
uitzetting
;
dilatatie
Translation hun
alapvonal-fejlesztés
;
bővítés
;
dilatáció
;
expanzió
;
fejlesztés
;
felfúvódás
;
felhabosítás
;
gyűrűs
szélfeszítő
;
habosítás
;
hőtágulás
;
kibővítés
;
kitágulás
;
kiterjedés
;
művelésfejlesztés
;
puffadás
;
sávnyújtás
;
tágítás
;
tágulás
;
térfogatnövelés
;
vastagodás
;
kinyújtás
;
kinyúlás
;
kiterjesztés
;
meghosszabbítás
;
megmenekülés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
povečanje
;
razširitev
;
podaljšanje
;
razširjenje
Translation spa
ampliar
;
ensanchar
;
expandir
;
expansión
;
ensanchamiento
;
agrandamiento
;
dilatación
;
difusión
;
crecimiento
;
desarrollo
;
propagación
;
dispersión
Translation eng
expansion
;
extension
;
enlargement
;
escape
;
ESC
Translation ger
erweitern
;
ausdehnen
;
vergrößern
;
ausweiten
;
verstärken
;
Ausweitung
;
Erweiterung
;
Vergrößerung
;
Ausdehnung
;
Verstärkung
Translation fre
élargissement
;
augmentation
;
croissance
;
expansion
;
extension
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
расширять
;
расширение
;
экспансия
; (
прям
. и
перен
.)
расширять
{~する}
高鳴り
JMdict 200217
Word
高鳴り
Reading
たかなり
Translation hun
csengető
;
csengő
;
fülcsengés
;
gyűrűs
kimetszés
;
gyűrűzés
;
harsány
;
kongó
;
kör
alakú
bemetszés
;
orrkarika
betevése
;
pengés
Translation eng
ringing
;
throbbing
violently
Translation ger
schnelles
Schlagen
;
schnelles
Pochen
;
schnelles
Klopfen
Translation rus
громкие
звуки
,
{громкий}
гул
,
шум
周期性
JMdict 200217
Word
周期性
Reading
しゅうきせい
Translation hun
ciklikus
;
ciklusos
;
gyűrűs
;
periodikus
;
időnként
ismétlődő
;
időszaki
;
időszakos
;
szakaszos
Translation eng
cyclic
;
periodic
Translation ger
Zyklizität
;
Periodizität
伸展
JMdict 200217
Word
伸展
Reading
しんてん
Translation hun
alapvonal-fejlesztés
;
bővítés
;
dilatáció
;
expanzió
;
fejlesztés
;
felfúvódás
;
felhabosítás
;
gyűrűs
szélfeszítő
;
habosítás
;
hőtágulás
;
kibővítés
;
kitágulás
;
kiterjedés
;
művelésfejlesztés
;
puffadás
;
sávnyújtás
;
tágítás
;
tágulás
;
térfogatnövelés
;
vastagodás
;
hozzáépítés
;
megnyúlás
;
mellékállomás
;
terjedelem
Translation eng
expansion
;
extension
Translation ger
sich
ausdehnen
;
sich
entwickeln
;
Ausdehnung
;
Entfaltung
Translation rus
растягивать{ся}
;
увеличивать{ся}
в
объёме
; (
кн
.)
растяжимость
;
растягивать{ся}
;
увеличивать{ся}
в
объёме
{~する}
増設
JMdict 200217
Word
増設
Reading
ぞうせつ
Translation dut
uitbreiden
;
uitbouwen
;
vermeerderen
;
meer
…
bouwen
;
vestigen
;
oprichten
;
installeren
;
uitbreiding
;
uitbouw
;
vermeerdering
Translation hun
hozzáépít
;
hozzáépítés
;
kibővítés
;
kiterjedés
;
megnyúlás
;
mellékállomás
;
tágulás
;
terjedelem
;
alapvonal-fejlesztés
;
bővítés
;
dilatáció
;
expanzió
;
fejlesztés
;
felfúvódás
;
felhabosítás
;
gyűrűs
szélfeszítő
;
habosítás
;
hőtágulás
;
kitágulás
;
művelésfejlesztés
;
puffadás
;
sávnyújtás
;
tágítás
;
térfogatnövelés
;
vastagodás
Translation eng
adding
(
equipment
,
facilities
,
etc
.) ;
establishing
more
;
installing
more
;
increase
;
extension
;
expansion
Translation ger
vermehren
;
vergrößern
;
ausbauen
;
zusätzlich
einrichten
;
neu
anschaffen
;
Vermehrung
;
Vergrößerung
;
Neueinrichtung
;
Neuanschaffung
Translation rus
дополнительное
строительство
;
дополнительное
учреждение
(
чего-л
.);
расширение
сети
(
напр
.
школ
,
телефонных
линий
);
дооборудование
伸暢
JMdict 200217
Word
伸張
;
伸暢
;
伸長
Reading
しんちょう
Translation dut
groei
;
toename
;
vergroting
;
expansie
;
uitbreiding
;
verlenging
;
groeien
;
toenemen
;
groter
worden
;
vergroten
;
vermeerderen
;
uitbreiden
;
ontwikkelen
;
expanderen
;
verlengen
Translation hun
alapvonal-fejlesztés
;
bővítés
;
dilatáció
;
expanzió
;
fejlesztés
;
felfúvódás
;
felhabosítás
;
gyűrűs
szélfeszítő
;
habosítás
;
hőtágulás
;
kibővítés
;
kitágulás
;
kiterjedés
;
művelésfejlesztés
;
puffadás
;
sávnyújtás
;
tágítás
;
tágulás
;
térfogatnövelés
;
vastagodás
;
kinyújtás
;
kiterjesztés
;
meghosszabbítás
;
terjedelem
;
elongáció
;
hosszabbodás
;
legnagyobb
kitérés
;
meghosszabbodás
;
megnyújtás
;
szögtávolság
Translation eng
expansion
;
extension
;
elongation
;
stretching
;
uncompression
Translation ger
ausdehnen
;
ausbreiten
;
verbreiten
;
Ausdehnung
;
Ausbreitung
;
Verbreitung
(
Länge
,
Kraft
) ;
Ausbreitung
;
Ausdehnung
(
Einfluss
od
.
Dinge
) ;
ausdehnen
;
ausbreiten
Translation fre
élongation
;
décompression
;
expansion
;
extension
Translation rus
расширять{ся}
;
увеличивать{ся}
;
растягивать{ся}
;
расширение
;
увеличение
;
удлинение
;
растягивание
;
растяжение
;
экспансия
;
расширять{ся}
;
увеличивать{ся}
;
растягивать{ся}
{~する}
;
удлинение
;
удлинять{ся}
{~する}
;
удлинять{ся}
高らか
JMdict 200217
Word
高らか
Reading
たからか
Translation hun
rikító
színű
;
zengzetes
;
csengető
;
fülcsengés
;
gyűrűs
kimetszés
;
gyűrűzés
;
harsány
;
harsogás
;
harsogó
;
kör
alakú
bemetszés
;
orrkarika
betevése
;
pengés
Translation eng
loud
;
sonorous
;
ringing
Translation ger
laut
;
mit
lauter
Stimme
;
laut
;
mit
lauter
Stimme
;
hoch
Translation rus
громко
;
вслух
; :
{~に}
громко
;
вслух
くすり指
JMdict 200217
Word
薬指
;
くすり指
Reading
くすりゆび
Translation dut
ringvinger
;
vinger
naast
de
pink
;
kinderrijmpjes}
ringeling
{in
;
kinderrijmpjes}
korte
knaap
{in
Translation hun
gyűrűsujj
Translation slv
prstanec
Translation spa
dedo
anular
Translation eng
ring
finger
;
fourth
finger
Translation ger
Ringfinger
;
Digitus
anularis
;
zweiter
Zehe
;
zweiter
Zeh
Translation fre
annulaire
;
quatrième
doigt
Translation rus
безымянный
палец
紅差し指
JMdict 200217
Word
紅差し指
Reading
べにさしゆび
Translation hun
gyűrűsujj
Translation eng
ring
finger
Translation ger
Ringfinger
(
mit
dem
man
Lippenstift
auftrug
)
環指
JMdict 200217
Word
環指
Reading
かんし
Translation dut
ringvinger
Translation hun
gyűrűsujj
Translation eng
ring
finger
Translation ger
Ringfinger
;
Digitus
anularis
Translation rus
(
кн
.)
палец
,
на
котором
носят
(
надето
)
кольцо
打鳴らす
JMdict 200217
Word
打ち鳴らす
;
打鳴らす
Reading
うちならす
Translation dut
slaand
geluid
doen
geven
;
slaan
;
roeren
;
aanslaan
;
trommelen
Translation hun
bekerít
;
csendül
;
cseng
;
csenget
;
gyűrűz
;
harangot
húz
;
harangoz
;
karikát
tesz
orrába
;
kört
alkot
;
meggyűrűz
;
telefonon
felhív
Translation eng
to
ring
;
to
clang
Translation rus
(
см
.)
ならす【鳴らす】
拈る
JMdict 200217
Word
捻る
;
拈る
;
撚る
Reading
ひねる
Translation dut
draaien
;
wringen
;
aandraaien
;
haar
rond
zijn
vingers}
krullen
{zijn
;
effect
geven
een
bal}
{i
.h.b.}
{aan
;
hersens
enz
.}
pijnigen
{zijn
;
arm
{iemands
;
een
kip
de
nek
enz
.}
omdraaien
;
verwringen
;
enkel
e.d.}
verdraaien
{zijn
;
geestesproduct}
uitdenken
{een
;
uitbroeden
;
uitwerken
;
makkelijk
verslaan
;
met
gemak
kloppen
Translation hun
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
;
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
Translation eng
to
twist
;
to
wrench
;
to
turn
(a
switch
on
or
off
,
etc
.) ;
to
wring
(a
neck
) ;
to
puzzle
over
;
to
defeat
easily
Translation ger
drehen
;
umdrehen
;
sich
drehen
;
wälzen
;
biegen
;
schlagen
;
fertig
machen
;
besiegen
;
ausbrüten
;
ausarbeiten
Translation fre
tordre
;
tortiller
;
entortiller
;
tourner
(
un
interrupteur
en
position
ouverte
ou
fermée
,
etc
.) ;
essayer
de
comprendre
;
essayer
de
résoudre
;
vaincre
facilement
Translation rus
1)
крутить
,
вертеть
;
закручивать
;
выкручивать
; 2)
наклонять
; 3)
побивать
(
противника
) ; 4) (
см
.)
つねる
捻る
JMdict 200217
Word
捩る
;
捻る
;
拗る
;
捩じる
;
捻じる
;
拗じる
Reading
ねじる
;
よじる
;
もじる
Translation dut
wringen
;
draaien
;
verdraaien
;
verwringen
;
nek
enz
.}
omdraaien
{de
;
omwringen
;
touw
enz
.}
twisten
{een
;
schroeven
;
draaien
;
vlechten
;
twisten
;
wringen
;
verwringen
;
vertrekken
;
kronkelen
Translation hun
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
elferdít
;
elgörbül
;
csavarodik
;
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
;
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
torcer
;
atornillar
;
retorcer
;
enroscar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
Translation eng
to
screw
;
to
twist
;
to
distort
;
to
parody
;
to
make
a
pun
;
to
torture
;
to
wrest
Translation ger
drehen
;
verdrehen
;
schrauben
;
aufdrehen
;
zudrehen
(z. B.
einen
Wasserhahn
) ;
parodieren
;
ein
Wortspiel
machen
;
drehen
;
verdrehen
Translation fre
visser
;
tordre
;
déformer
;
parodier
;
faire
un
jeu
de
mots
;
torturer
;
ravir
Translation rus
1)
ввинчивать
,
завинчивать
;
поворачивать
(
кран
);
перекручивать
;
скручивать
(
напр
.
руки
кому-л
.,
шею
птице
) ; 2)
ловить
на
обмолвке
; 1)
скручивать
;
изгибать
,
искривлять
; 1) (
перен
.)
пародировать
;
крутить
,
скручивать
,
закручивать
捩じ向ける
JMdict 200217
Word
ねじ向ける
;
捩じ向ける
;
捻じ向ける
;
捩向ける
;
捻向ける
Reading
ねじむける
Translation hun
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
Translation eng
to
twist
Translation ger
etw
.
in
eine
Richtung
drehen
Translation rus
обращать
,
поворачивать
(в
какую-л
.
сторону
)
糾う
JMdict 200217
Word
糾う
Reading
あざなう
Translation dut
vlechten
;
twisten
;
twijnen
;
tweernen
;
samenvlechten
;
ineenvlechten
;
vervlechten
;
dooreenvlechten
;
ineenstrengelen
;
verstrengelen
;
samenstrengelen
;
verweven
;
dooreenweven
Translation hun
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
Translation eng
to
twist
(
something
)
Translation ger
verdrehen
;
zusammendrehen
;
flechten
Translation rus
(
кн
.)
скручивать
(
верёвку
)
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 654 ms