等差
CEDict 100318
Traditional 等差 Simplified 等差
Pinyin deng3 cha1
English degree of disparity ; equal difference
等級
CEDict 100318
Traditional 等級 Simplified 等级
Pinyin deng3 ji2
English degree ; rate
輕重
CEDict 100318
Traditional 輕重 Simplified 轻重
Pinyin qing1 zhong4
English severity ( of the case ) ; degree of seriousness ; whether sth is slight or serious
進度
CEDict 100318
Traditional 進度 Simplified 进度
Pinyin jin4 du4
English pace ; tempo ; degree of progress ( on project ) ; work schedule
降幅
CEDict 100318
Traditional 降幅 Simplified 降幅
Pinyin jiang4 fu2
English degree of reduction ( in prices , numbers etc )
難易
CEDict 100318
Traditional 難易 Simplified 难易
Pinyin nan2 yi4
English difficulty ; degree of difficulty or ease
震級
CEDict 100318
Traditional 震級 Simplified 震级
Pinyin zhen4 ji2
English degree of earthquake ( on magnitude scale )
鹹淡
CEDict 100318
Traditional 鹹淡 Simplified 咸淡
Pinyin xian2 dan4
English salty and unsalty ( flavors ) ; degree of saltiness ; brackish ( water )
經緯匯合工程
HanDeDict 100318
Traditional 經緯匯合工程 Simplified 经纬汇合工程
Pinyin jing1 wei3 hui4 he2 gong1 cheng2
Deutsch Degree Confluence Project (u.E.) ( Geo )
程
KanjiDic2 100402
Literal 程
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Kun ほど ; -ほど Nanori ほと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning extent ; degree ; law ; formula ; distance ; limits ; amount Meaning fr ampleur ; degré ; loi ; formule ; distance ; limites ; quantité ; bientôt Meaning es grado ; extensión ; distancia ; ley ; límites ; limite Meaning pt extensão ; grau ; lei ; fórmula ; distância ; limites ; quantia
分
KanjiDic2 100402
Literal 分
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100
堦
KanjiDic2 100402
Literal 堦
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Korean gye
Meaning stairs ; flight of steps ; degree ; class ; rank ; step
苐
KanjiDic2 100402
Literal 苐
Reading Pinyin yi2 ; ti2 Reading On テイ ; ダイ ; イ Reading Kun つばな
Meaning sequence ; number ; grade ; degree
ディグリー
JMdict 200217
Reading デグリー ; ディグリー
Translation hun diploma ; fokozat Translation swe grad
Translation eng degree
レヴェル
JMdict 200217
Reading レベル ; レヴェル
Translation dut niveau ; peil ; hoogte ; plan ; echelon ; horizontaal vlak ; een waterpas vlak ; waterpas ; waterpasinstrument Translation hun egyforma ; kiegyensúlyozott ; felkelő ; dorbézolás ; felkelő ; egyforma ; kiegyensúlyozott Translation slv nivo Translation spa nivel ( eng : level ) ; rebelde ( eng : rebel ) Translation swe vågrät
Translation eng level ; standard ; amount ; degree ; grade ; rank ; class ; level ( plane ) ; floor ; storey ( story ) ; layer ; stratum ; spirit level ; ( surveyor's ) level ; minor release sequence number ( software versioning ) ; rebel Translation ger Level ; Niveau ; Stufe Translation fre niveau ; standard ; quantité ; degré ; graduation ; qualité ; rang ; classe ; étage ; couche ; strate ; échelon ; niveau à bulle ; niveau ( de géomètre ) ; numéro de version mineur ( pour un logiciel ) ; plat ; niveau ; rebelle Translation rus ( см .) レヴェル ; (( англ .) level ) ; 1) уровень ; 2) уровень ( прибор ) ; 3) горизонт
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
依存度
JMdict 200217
Word 依存度
Reading いぞんど
Translation spa grado de depedencia
Translation eng degree of dependence Translation ger Grad der Abhängigkeit Translation fre degré de dépendance
一籌
JMdict 200217
Word 一籌
Reading いっちゅう
Translation hun ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; poén ; pontérték ; fok ; fokozat Translation spa un punto ; un grado
Translation eng point ; degree Translation ger ein Zähler ( chū war ein Bambusstab zum Zählen der Siege ) ; ein Trick Translation rus ( кн .) пункт ; степень ; ступень
雲量
JMdict 200217
Word 雲量
Reading うんりょう
Translation spa grado de nubosidad
Translation eng degree of cloudiness ; cloud cover Translation ger Wolkenmenge ; Bewölkungsgrad Translation rus степень облачности
加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {～する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {～する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств
乾湿
JMdict 200217
Word 乾湿
Reading かんしつ
Translation eng degree of humidity Translation ger Luftfeuchtigkeit Translation rus ( кн .) сухость и влажность ; степень влажности
限り
JMdict 200217
Word 限り
Reading かぎり
Translation dut limiet ; grens ; ( zoveel {…～} ; zolang ; zo goed ; zo hoog ; etc .) als … Translation hun határérték ; határpillér ; limes ; amennyire csak lehet ; amennyire csak lehetséges ; amennyire lehetséges ; lehetőség határáig ; lehetőség szerint Translation slv meja ; konec ; kakor daleč je mogoče , kar najbolj , kolikor se da {Vる限り {adv}} Translation spa tan lejos como sea posible ; lo mejor de la capacidad de uno
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; the end ; the last ; as long as ... ; as far as ... ; as much as ... ; to the limits of ... ; all of ... ; unless ... ; ( not ) included in ... ; ( not ) part of ... ; ... only (e.g. "one time only" , "today only" ) ; end of one's life ; final moments ; death ; funeral ; burial Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre limite ; limites ; bornes ; degré ; étendue ; ampleur ; portée ; le plus loin possible ; autant que possible ; au mieux de ses capacités ; beaucoup ; à moins que ( après une forme verbale négative ) ; sauf si ; fin ; terme ; aussi longtemps que ; tant que ; seulement Translation rus 1 ; предел , границы ; ограниченный , имеющий предел {～のある} ; безграничный , неограниченный , беспредельный {～のない} ; ( ср .) かぎりない ; 2 ; пока ; насколько , поскольку ; 3 ; ограничивая ( чем-л .), только ; не позже , не дольше
弧度
JMdict 200217
Word 弧度
Reading こど
Translation eng degree of curvature Translation ger Radiant ; rad
次数
JMdict 200217
Word 次数
Reading じすう
Translation hun diploma ; fokozat Translation swe grad
Translation eng degree ; order Translation ger Grad ; Ordnung ; Ordnung Translation rus ( мат .) степень
自由度
JMdict 200217
Word 自由度
Reading じゆうど
Translation hun mozgási szabadságfok ; szabadságfok
Translation eng degree of freedom Translation ger Freiheitsgrad
称号
JMdict 200217
Word 称号
Reading しょうごう
Translation dut titel ; graad {acad .} Translation hun cím ; diploma ; oklevél
Translation eng title ; name ; degree Translation ger Titel Translation fre titre ( noblesse , doctorat , ...) Translation rus 1) звание ( научное ) ; 2) название , наименование
精白率
JMdict 200217
Word 精白率
Reading せいはくりつ
Translation eng degree of milling ( of rice )
多寡
JMdict 200217
Word 多寡
Reading たか
Translation dut hoeveelheid ; aantal ; grootte ; omvang ; veel of weinig Translation hun időtartam ; mennyiség ; alak ; egyén ; előadás ; izé ; jó bőr ; személy ; valami ; összeg Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng degree ( of something ) ; greatness or smallness ( of something ) ; quantity ; number ; amount ; size Translation ger Quantität ; Zahl ; Anzahl ; Betrag Translation fre quantité Translation rus ( кн .) количество ; число ; размеры ( напр . убытка )
知名度
JMdict 200217
Word 知名度
Reading ちめいど
Translation dut naamsbekendheid Translation hun népiesség ; népszerűség Translation spa índice de popularidad
Translation eng degree of familiarity ; popularity Translation ger Grad der Bekanntheit in der Welt
程
JMdict 200217
Word 程
Reading ほど
Translation dut mate ; graad ; grootte ; omvang ; maat ; gematigdheid ; grens ; limiet ; perken ; positie ; status ; stand ; hoedanigheid ; gesteldheid Translation hun fok ; fokozat ; mérték ; határ ; korlát Translation slv meja ; limita ; stopnja Translation spa grado ; extensión ; límite ; indica aproximación ; cantidad o máximo ; superior al límite
Translation eng extent ; degree ; measure ; limit ; bounds ; ( span of ) time ; distance ; the state of ; the status of ; the condition of ; about ; around ; approximately ; or so ; as much as ... ; to the extent of ... ; like ... ; the more ... the more ... Translation ger Grenze ; Maß ; Grad ; ungefähr ; etwa ; so … wie ; je mehr desto … Translation fre indique une quantité approximative ou maximum ; limite haute Translation rus 1. мера , границы ( тк . в устойчивых выражениях ) ; есть границы ( чему-л ., в чём-л .) {～がある} ; 2. ( вспомогательная частица после обозначения количества , размера , расстояния , времени :) ; あれほど , どれほど , いかほど , これほど , それほど ( см . на своём месте по алфавиту ) ; 3. ( послелог :) ; а) настолько , такой , как ; так же , как ; б) настолько ( так ), что… ; в) (в обороте речи ) чем… , тем…
程度
JMdict 200217
Word 程度
Reading ていど
Translation dut graad ; mate ; peil ; hoogte ; uitgebreidheid ; omvang ; niveau ; standaard ; stadium ; gepaste maat ; juiste hoeveelheid ; ongeveer ; in de orde van ; zowat ; zo'n ; om en ( na ) bij Translation hun fok ; fokozat ; lejtő ; alapvető ; minta ; színvonal ; vmilyen nagyságrendű Translation slv stopnja Translation spa grado ; límite ( grado más alto )
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) ; about ; approximately Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr … Translation fre degré ; niveau ; échelon ; montant ; grade ; standard ; de l'ordre de ( suivi d'un certain nombre ) ; environ ; approximativement Translation rus степень ; размер ; уровень ; мера , предел
度
JMdict 200217
Word 度
Reading ど
Translation dut maat ; juiste hoeveelheid ; juiste afmeting ; juiste proportie ; gezichtsscherpte} scherpte {m .b.t. ; sterkte ; sterkte van lenzen} dioptrie {m .b.t. ; kalmte ; zelfbeheersing ; flegma ; aplomb ; pāramitā {boeddh .} ; van een schaalverdeling {deel ; bv . m.b.t. thermometrie} graad ; goniometrie} graad {m .b.t. ; aardrijkskunde} graad {m .b.t. ; alcoholgehalte} graad {m .b.t. ; frequentie} keer {m .b.t. ; muziek} toontrap {m .b.t. Translation hun oklevél ; kitartás ; szilárdság ; tartósság ; teherbírás Translation slv ( Msr ) stopinja ; za kratnost , dogodke ipd .} {mera Translation spa ~ vez ; ces
Translation eng presence of mind ; composure ; degree ( angle , temperature , scale , etc .) ; counter for occurrences ; strength ( of glasses ) ; glasses prescription ; alcohol content ( percentage ) ; alcohol by volume ; extent ; degree ; limit Translation ger Grad ; °C ; …mal ; Maß ; Grenze ; Mäßigkeit Translation fre degré ( angle , température , échelle , etc .) ; compteur pour un nombre de fois ; degré ( d'un alcool ) Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) раз ; 2) градус ; 3) диоптрия ; 1) мера , мерка ; градус ; диоптрия ; 2) степень , мера ; предел
Crossref 度を失う ; 度を過ごす
度合
JMdict 200217
Word 度合い ; 度合
Reading どあい
Translation dut mate ; graad ; omvang ; proportie ; gradatie ; intensiteit Translation hun diploma ; fok ; fokozat ; mérték Translation spa grado ; extensión
Translation eng degree ; extent Translation ger Grad ; Maß ; Stufe ; Verhältnis Translation fre étendue ; degré ; limite Translation rus степень ; мера ; пропорциональность
度数
JMdict 200217
等級
JMdict 200217
Word 等級
Reading とうきゅう
Translation dut rang ; klasse ; klas ; graad ; voor rangen {maatwoord ; klassen} Translation hun fokozat ; kategória ; minőség ; osztály ; előadás ; minősítés Translation slv stopnja ; kakovost ; razred Translation spa calificación ; grado ; clase
Translation eng grade ; class ; degree ; rank ; rating ; order ; points ; magnitude Translation ger Klasse ; Rang ; Grad ; Stufe Translation fre année ; classe Translation rus класс , разряд ; сорт ; категория ; ранг
難易度
JMdict 200217
Word 難易度
Reading なんいど
Translation spa grado de dificultad
Translation eng degree of difficulty ; difficulty level Translation ger Schwierigkeitsgrad Translation fre degré de difficulté
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
門地
JMdict 200217
Word 門地
Reading もんち
Translation hun családfa
Translation eng degree ; lineage Translation ger Herkunft ; Abstammung ; Geburt ; Familie Translation rus ( кн .) родословная , происхождение
肩書
JMdict 200217
Word 肩書き ; 肩書
Reading かたがき
Translation dut titel ; postnominale titelaanduiding ; eerdere veroordeling ; strafblad ; slechte naam ; reputatie Translation hun cím ; oklevél ; beszéd ; ügyesség Translation slv naslov ; funkcija ; položaj {v podjetju ipd} ; prejšnja kazen obtoženca Translation spa puesto , cargo , título ; antecedentes delictivos ; título ; rango
Translation eng title (e.g. Doctor , Professor , Lord ) ; job title ; position ( in a company ) ; degree ; status ; rank Translation ger Titel (z. B. Dr ., M. A., den man hinter den Namen schreibt ) ; Posten ; Rang ; Position ; Name der Position ; Name des Postens ; Berufsbezeichnung ( wenn man diese z. B. auf Visitenkarten hinter den Namen schreibt ) ; Namenszusatz mit Hinweis auf den legalen Status einer Person wie Krimineller …, Verdächtiger … ; Vorstrafe ; schlechter Ruf Translation fre adresse ( sur lettre ) ; casier judiciaire ; titre Translation rus звание ; ранг ; 1) профессия , звание , титул , чин (и т. п.), указываемые на визитной карточке ( перед фамилией ); ( перен .) звание , чин (и т. п.) ; 2) местожительство , указываемое на визитной карточке ( после фамилии ) ; 3) отметка о судимости ( после фамилии )
親疎
JMdict 200217
親等
JMdict 200217
Word 親等
Reading しんとう
Translation dut graad van bloedverwantschap ; verwantschap
Translation eng degree of kinship Translation ger Verwandtschaftsgrad Translation rus степень родства
等親
JMdict 200217
Word 等親
Reading とうしん
Translation eng degree of kinship Translation ger Verwandtschaftsgrad Translation rus степень родства
確度
JMdict 200217
Word 確度
Reading かくど
Translation spa grado de exactitud
Translation eng degree of accuracy Translation ger Verlässlichkeit
肉づき
JMdict 200217
難度
JMdict 200217
Word 難度
Reading なんど
Translation spa grado de dificultad
Translation eng degree of difficulty Translation ger Schwierigkeitsgrad
熱度
JMdict 200217
Word 熱度
Reading ねつど
Translation hun lelkesedés
Translation eng degree of heat ; temperature ; enthusiasm Translation ger Hitzegrad ; Grad der Begeisterung Translation rus 1) теплота ; температура ; 2) степень энтузиазма
貿易依存度
JMdict 200217
透明度
JMdict 200217
露出度
JMdict 200217
Word 露出度
Reading ろしゅつど
Translation spa grado de exposición
Translation eng degree of exposure
浸透度
JMdict 200217
Word 浸透度
Reading しんとうど
Translation eng degree of penetration ; penetrance Translation ger Penetranz ( Häufigkeit , mit der ein Erbfaktor aktiv wird )
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 619 ms