䈢
Unicode 5.2
Character 䈢 Definition name of a variety of bamboo , a thin and long strip of bamboo form making basket
Pinyin SAI3 Jyutping sai2 soi2
Cangjie Input Code HIRD
ハード
JMnedict 100319
Reading ハード Romaji Heard ; Herd ; Hird ; Hurd
ハード
JMnedict 200217
Reading ハード Romaji Heard ; Herd ; Hird ; Hurd
䈢
Unicode 12.1
Character 䈢 Definition name of a variety of bamboo , a thin and long strip of bamboo form making basket
Pinyin sǎi Jyutping sai2 soi2
Cangjie Input Code HIRD
伝える
JMdict 200217
Word 伝える
Reading つたえる
Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla
Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать
鳴らす
JMdict 200217
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation dut laten klinken ; ( laten ) luiden ; laten horen ; laten weerklinken ; trompet {m .b.t. ; fluitje e.d.} blazen op ; bespelen ; spelen op ; toeteren op ; laten schallen ; laten galmen ; doen schetteren ; kletteren met ; een sirene} doen loeien {m .n. ; trompet {de ; klaroen enz .} steken ; de trommel} roeren {m .n. ; slaan ; bel} rinkelen met {m .b.t. ; doen rinkelen ; doen tingelen ; doen klingelen ; klok} kleppen {m .b.t. ; doen beieren ; glazen} klinken met {m .b.t. ; vingers} laten kraken {m .n. ; zweep} laten knallen {m .n. ; z'n vingers} knippen {met ; de handen {in ; met een zweep enz .} klappen ; de lippen} smakken {met ; de tong enz .} klakken {met ; oren} doen tuiten {de ; blaren enz .} doen ruisen {m .b.t. ; doen suizen ; zich beroemd maken ; zich bekend maken ; naam maken ; uiten ; uitspreken ; uiting geven aan ; ventileren ; luchten Translation hun bekerít ; cseng ; hangzik ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; hallatszik vmilyennek ; hallatszik ; hangoztat ; hangzik vmilyennek ; hirdet ; kiejt ; kihirdet ; vmilyen benyomást tesz ; vmilyennek hallatszik ; vmilyennek hangzik ; cseng-bong ; legyőz ; megüt ; üt ; bosszúsan kijelent ; felhorkan ; felhorkant ; fújtat ; haragosan kijelent ; horkan ; horkant ; prüszköl Translation slv zvoniti ; biti {uro} Translation spa sonar ; repicar ; roncar
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) ; to snap ( fingers ) ; to crack ( joints ) ; to be popular ; to be esteemed ; to be reputed ; to state ; to insist ; to complain ; to fart ( loudly ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; battre ( par ex . un tambour ) ; s'ébrouer ( renifler bruyamment ) ; faire claquer ( ses doigts ) ; être populaire ; être estimé ; être réputé ; péter ( bruyamment ) Translation rus 1) ( вызывать или производить какой-л . звук ) ; 2) ( перен .) раззвонить , разнести , рассказать повсюду ; 3) ( перен .) греметь (о славе ); быть широко известным , быть знаменитым
鳴る
JMdict 200217
Word 鳴る
Reading なる
Translation dut klinken ; luiden ; bel {van ; fluitje ; telefoon enz .} gaan ; galmen ; schallen ; weerklinken ; wekker} aflopen {van ; van bel} rinkelen {i .h.b. ; klingelen ; van klok} beieren {i .h.b. ; slaan ; kleppen ; sirene} loeien {van ; wind} ruisen {van ; oren} suizen {van ; tuiten ; donderslag} rollen {van ; rommelen ; {fig . ; van roem ; faam} weerklinken ; befaamd zijn ; beroemd zijn ; gevierd zijn ; vermaard zijn ; bekendstaan om Translation hun hangzik ; hirdet ; kihirdet ; kimond ; bekerít ; cseng ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz ; ordít ; üvölt ; dörög ; korog Translation slv oglasiti se ; oglašati se ; zvoniti Translation spa sonar ; repicar ; resonar ; producir eco ; rugir ; retumbar
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus 1) звучать , раздаваться ; 2) ( перен .) быть {широко} известным
表ざた
JMdict 200217
差入れ
JMdict 200217
Word 差し入れ ; 差入れ
Reading さしいれ
Translation dut geschenkzending voor een gedetineerde ; pakje met geschenken ; levensmiddelen ; benodigdheden voor een gevangene ; bij wijze van geste gegeven versnapering of drank Translation hun beillesztés ; beszúrás ; betétel ; hirdetés ; illeszkedés ; tapadási hely
Translation eng insertion ; letter drop ; things sent to a prisoner ; supply of provisions , refreshments , etc . to someone carrying out a task Translation ger Hineinstecken ; Hineinlegen ; Geschenksendung an einen Inhaftierten ; an einen Inhaftierten gesandtes Geschenkpaket ( Lebensmittel , Alltagsgegenstände , Geld ) ; Präsent ; kleines Geschenk ; Kleinigkeit ; Aufmerksamkeit ; Snacks ; Handschuh Translation rus 1) вкладывание ; 2) ( см .) さしいれもの
広告社
JMdict 200217
Word 広告社
Reading こうこくしゃ
Translation hun hirdetési ügynökség Translation swe annonsbyrå ; reklambyrå
Translation eng advertising agency Translation ger Werbeagentur Translation rus рекламное агентство
広告スペース
JMdict 200217
Word 広告スペース
Reading こうこくスペース
Translation hun hirdetési rovat Translation swe annonsplats
Translation eng advertising space
プラグ
JMdict 200217
Reading プラグ
Translation dut stekker ; steekcontact ; contactstop Translation hun csatlakozódugasz ; hirdetésszöveg ; préselt dohánytömb ; villásdugó ; vízöblítő ; dugvilla Translation swe dyvika
Translation eng plug ; connector Translation ger Stecker ; Zündkerze Translation rus ( см .) プラッグ
充塞
JMdict 200217
接栓
JMdict 200217
ビル
JMdict 200217
Reading ビル
Translation dut groot zaken- ; flat- of kantoorgebouw ; hoog verdiepingshuis ; torengebouw ; hoog bouwwerk ; hoogbouw ; silo ; kantoorflat {i .h.b.} ; gebouw {oneig .} ; {Belg .N. ; niet alg .} building ; rekening ; bewijs ; nota ; wissel {geldw .} Translation hun csőr ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát Translation slv stavba ; poslopje ; zgradba Translation spa edificio ( eng : building ) ; factura ( eng : bill ) Translation swe byggnad
Translation eng multi-floor building ; multi-storey building ; bill Translation ger Gebäude ; Bürogebäude ; Geschäftsgebäude ; Hochhaus ; Max Bill ( schweizer . Architekt , Maler , Designer u. Plastiker ; 1908-1994 ) Translation fre immeuble à plusieurs étages ; facture Translation rus ( см .) ビルディング ; (( англ .) bill ) ; 1) счёт ( документ ) ; 2) вексель
Crossref ビルディング
勘定書き
JMdict 200217
Word 勘定書き
Reading かんじょうがき
Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat
Translation eng bill ; one's account Translation ger Rechnung Translation rus счёт ( письменный )
声明
JMdict 200217
Word 声明
Reading せいめい
Translation dut verklaren ; bekendmaken ; aankondigen ; mededelen ; afkondigen ; verklaring ; bekendmaking ; aankondiging ; mededeling ; afkondiging Translation hun nyilatkozat ; bejelentés ; kijelentés ; kimutatás ; vallomás ; hirdetmény ; kihirdetés ; közhírré tétel ; állítás ; kijelentés Translation slv izjava ; poročilo ; razglas ; ugotovitev Translation spa oraciones budistas
Translation eng declaration ; statement ; proclamation Translation ger erklären ; kundgeben ; bekannt geben ; Erklärung ; Kundgebung ; Kommuniqué ; Proklamation Translation fre déclaration ; proclamation Translation rus провозглашать ; декларировать ; декларация , заявление ; манифест ; провозглашать ; декларировать {～する}
請求書
JMdict 200217
Word 請求書
Reading せいきゅうしょ
Translation dut rekening ; factuur Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation swe faktura
Translation eng bill ; job invoice Translation ger Rechnung Translation rus письменное требование ; заявление {с требованием}
宣言
JMdict 200217
Word 宣言
Reading せんげん
Translation dut verklaren ; afkondigen ; bekendmaken ; proclameren ; aankondigen ; mededelen ; verklaring ; afkondiging ; declaratie ; bekendmaking ; proclamatie ; aankondiging ; mededeling ; betuiging ; manifest Translation hun nyilatkozat ; hirdetmény ; kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; bejelentés Translation spa declaración ; proclamación
Translation eng declaration ; proclamation ; announcement Translation ger öffentlich erklären ; bekannt machen ; bekunden ; deklarieren ; kundgeben ; proklamieren ; verkündigen ; deklarieren ; Manifest ; Proklamation ; Erklärung ; Bekanntgabe ; Deklaration ; Verkündigung ; Deklaration Translation fre déclaration ; manifeste ; proclamation Translation rus декларировать ; объявлять ; декларация ; манифест ; декларировать ; объявлять {～する}
発表
JMdict 200217
Word 発表
Reading はっぴょう
Translation dut bekendmaken ; aankondigen ; publiceren ; uitbrengen ; mededelen ; annonceren ; melden ; berichten ; kond doen ; ter kennis brengen ; kennisgeven ; uitpakken met ; voorlezen {i .h.b.} ; presenteren {i .h.b.} ; bekendmaking ; aankondiging ; publicatie ; release ; mededeling ; verklaring ; communiqué ; annoncering {w .g.} ; kennisgeving ; voorlezing {i .h.b.} ; presentatie {i .h.b.} Translation hun bejelentés ; hirdetmény ; kiírás Translation slv objava ; predstavitev ; izdaja ; objaviti ; predstaviti Translation spa publicar ; declarar ; hacer público ; decir en público ; anuncio ; publicación ; presentación Translation swe bekantgörande
Translation eng announcement ; publication ; presenting ; statement ; communique ; making known ; breaking ( news story ) ; expressing ( one's opinion ) ; releasing ; unveiling Translation ger veröffentlichen ; ankündigen ; bekannt machen ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Veröffentlichung Translation fre annonce ; parution ; publication Translation rus опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать {с сообщением} ( на собрании и т. п.) ; сообщение ; публикация ; оглашение ; опубликовывать , печатать ; сообщать ; оглашать ; выступать сообщением} собрании и т. п.) {～する} {с
表明
JMdict 200217
Word 表明
Reading ひょうめい
Translation dut uitdrukken ; uiten ; betuigen ; manifesteren ; laten blijken ; zien ; openbaren ; blijk geven ; tonen ; duidelijk maken ; kenbaar maken ; te kennen geven ; uitspreken ; verklaren ; aankondigen ; bekendmaken ; verkondigen ; getuigen van ; getuigenis afleggen van ; uitdrukking ; uiting ; betuiging ; manifestatie ; aankondiging ; bekendmaking ; openbaarmaking ; verkondiging ; verklaring ; uitspraak ; bewering Translation hun nyilatkozat ; ábrázolás ; alakítás ; kinyilvánítás ; tüntetés ; kifejezés ; szóhasználat ; bejelentés ; hirdetmény
Translation eng declaration ; indication ; representation ; manifestation ; demonstration ; expression ; announcement ; assertion Translation ger äußern ; darlegen ; darstellen ; zum Ausdruck bringen ; ausdrücken ; erklären ; Äußerung ; Ausdruck ; Darlegung ; Darstellung ; Erklärung Translation rus выражать , выявлять , показывать ; выражение , выявление ; выражать , выявлять , показывать {～する}
附け
JMdict 200217
Word 付け ; 附け
Reading つけ ; ツケ
Translation dut rekening ; factuur ; koop op krediet ; op de pof ; ratelslag {kabuki} ; toebehoren ; accessoires ; hulpstukken ; contact met een steen van de tegenspeler {go} ; excuus ; smoes ; brief ; lot ; geluk ; {kettingdicht ; haikai} aanhechting ; aanbrenging {…～} ; vastgelegd ; aangebracht {～…} ; uitwendig ; vals {～髭} ; nep- ; gewoon te … {…～} ; geregeld … ; meestal … Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation spa cuenta ; crédito
Translation eng bill ; bill of sale ; payment invoice ; tab ( for later payment ) ; credit ; contact move ( in go ) ; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki ; letter ; reason ; motive ; pretext ; one's fortune ; one's luck Translation ger Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung ( insbes . bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge ) ; Rechnung ; Anschreiben ; Kredit Translation fre addition ( dans le sens de facture ) que l'on peut payer à crédit ; note Translation rus 1) счёт ; 2) ( связ .:) ; в кредит {～で} ; от ( такого-то числа )
法案
JMdict 200217
Word 法案
Reading ほうあん
Translation dut wetsontwerp ; wetsvoorstel ; voorstel van wet ; ontwerp van wet ; het VK} bill {m .b.t. ; voor wetsontwerpen {maatwoord ; wetsvoorstellen} Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat Translation slv zakonski osnutek Translation spa proyecto de ley
Translation eng bill ( law ) ; measure Translation ger Gesetzentwurf ; Gesetzesvorlage ; Gesetzesantrag Translation fre projet de loi Translation rus законопроект
喙
JMdict 200217
Word 嘴 ; 喙 ; 觜
Reading くちばし ; はし
Translation dut bek ; snavel ; sneb ; neb ; bek ; snavel ; sneb Translation hun csőr ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; számla Translation spa pico ; boca
Translation eng beak ; bill Translation ger Schnabel Translation fre bec Translation rus клюв
書付
JMdict 200217
法律案
JMdict 200217
Word 法律案
Reading ほうりつあん
Translation hun alabárd ; hirdetmény ; jegyzék ; plakát ; törvényjavaslat
Translation eng ( legislative ) bill Translation ger Gesetzesantrag ; Gesetzesvorlage Translation rus законопроект
声明文
JMdict 200217
鼓吹者
JMdict 200217
ビルボード
JMdict 200217
Reading ビルボード
Translation hun hirdetőtábla
Translation eng billboard Translation ger Anschlagbrett ; Plakattafel ; Billboard ( amerik . Musikzeitschrift )
掲示板
JMdict 200217
広告塔
JMdict 200217
広告板
JMdict 200217
死蔵
JMdict 200217
Word 死蔵
Reading しぞう
Translation dut het opslaan om het verder niet meer te benutten ; het tot dode voorraad maken ; het onbenut ; ongebruikt laten ; opslaan om het verder niet meer te benutten ; tot dode voorraad maken ; onbenut ; ongebruikt laten Translation hun hirdetőtábla
Translation eng hoarding ; storing away ( without using ) Translation ger Aufbewahren von etw ., ohne es zu benutzen ; Hamstern ; unbenutzt aufbewahren ; ungenutzt liegen lassen ; hamstern Translation rus : {～する} ( кн .) держать ( что-л .) без движения , превращать в мёртвый капитал ; не использовать запасы ( чего-л .), сохранять запасы ( чего-л .) нетронутыми ; законсервировать ( напр . средства ) ; ( кн .) держать ( что-л .) без движения , превращать в мёртвый капитал ; не использовать запасы запасы ( чего-л .), сохранять ( чего-л .) нетронутыми ; законсервировать ( напр . средства )
庁
JMdict 200217
買い溜め
JMdict 200217
指示板
JMdict 200217
退蔵
JMdict 200217
立て看板
JMdict 200217
Word 立て看板
Reading たてかんばん
Translation hun hirdetőtábla
Translation eng standing signboard ; billboard ; hoarding Translation ger Stellplakat Translation rus стоячая вывеска
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 620 ms