固定ビットレート
JMdict 200217
細編み
JMdict 200217
Word 細編み
Reading こまあみ
Translation eng single crochet ; SC Translation ger feste Masche ( beim Häkeln )
牢固的底座
HanDeDict 200217
Traditional 牢固的底座 Simplified 牢固的底座
Pinyin lao2 gu4 de5 di3 zuo4
Deutsch feste Unterlage (S, Tech )
本採用
JMdict 200217
初具規模
HanDeDict 200217
Traditional 初具規模 Simplified 初具规模
Pinyin chu1 ju4 gui1 mo2
Deutsch feste Gestalt annehmen (S)
定業
JMdict 200217
定期預金
JMdict 200217
Word 定期預金
Reading ていきよきん
Translation dut termijndeposito
Translation eng term deposit ; ( fixed ) time deposit Translation ger Festgeld ; feste Spareinlage ; Depositum ; Termineinlage Translation rus срочный вклад
定温
JMdict 200217
Word 定温
Reading ていおん
Translation eng fixed temperature Translation ger konstante Temperatur ; feste Temperatur Translation rus 1) постоянная температура ; 2) ( см .) おんけつ
持論
JMdict 200217
必殺
JMdict 200217
Word 必殺
Reading ひっさつ
Translation dut dodelijkheid ; dodelijk {～の} ; letaal Translation spa muerte segura
Translation eng bringing certain death ; deadly ; knockout ( blow ) Translation ger sicheres Töten ; feste Absicht , zu töten
熱意
JMdict 200217
Word 熱意
Reading ねつい
Translation dut ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; vuur ; bezieling ; lust ; animo ; ambitie Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv navdušenost ; vnetost ; predanost Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zeal ; enthusiasm ; ardor ; ardour Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus 1) пыл , воодушевление , энтузиазм ; 2) напряжённое внимание
定職
JMdict 200217
定期
JMdict 200217
Word 定期
Reading ていき
Translation dut vast ; geregeld ; periodiek ; termijn- ; vaste periode ; gezette tijden ; gestelde termijn ; vaste looptijd ; periodiek (e) ~ ; abonnement {verkorting van teikiken 定期券} ; lijndienst ; vaste dienst ; trafiek van teikibin 定期便} {scheepv .} {verkorting ; termijndeposito {verkorting van teiki yokin 定期預金} Translation slv mesečna ( vozovnica ) ; določeno obdobje Translation spa plazo ; período
Translation eng fixed-term commuter pass ; fixed-term deposit ; fixed period ; fixed term ; regular ; periodic ; periodical ; futures contracts Translation ger regelmäßig ; periodisch ; regelmäßig ; periodisch ; Zeit… ; Termin… ; bestimmte Zeit ; bestimmte Zeitdauer ; festgesetzte Zeit ; festgesetzte Zeitdauer ; Formatlineal ( bei Textverarbeitung ) ; Zeitfahrkarte ; Zeitkarte ; Festgeld ; feste Spareinlage ; Depositum ; Termineinlage Translation fre durée déterminée ; durée fixe ; régulier ; périodique ; titre de transport à durée déterminée ; dépôt à terme ; contrats à terme Translation rus регулярный ; периодический ; срочный ( напр . о займе , билете ); очередной (о собрании и т. п.) ; 1) установленный срок ( период ) ; регулярный ; периодический ; срочный ( напр . о займе , билете ); очередной (о собрании и т. п.) {～{の}} , {～的} ; 2) ( см .) ていきよきん ; 3) ( см .) ていきけん ; 4) ( см .) ていきまい ; 5) ( см .) ていきとりひき
Crossref 定期乗車券 ; 定期取引 ; 定期預金
固型
JMdict 200217
堅累
JMdict 200217
Word 堅塁 ; 堅累
Reading けんるい
Translation hun erőd ; erősség Translation swe högborg
Translation eng stronghold Translation ger Festung ; Feste ; Hochburg Translation fre forteresse Translation rus ( кн .) крепость ; бастион , форт {неприступная}
一定量
JMdict 200217
Word 一定量
Reading いっていりょう
Translation dut een zekere hoeveelheid ; dosis ; vaste hoeveelheid Translation spa cantidad arreglada
Translation eng fixed amount Translation ger feste Menge
必殺
JMdict 100319
Word 必殺
Reading ひっさつ
Translation eng certain kill Translation ger ( schriftspr .) ; sicheres Töten ; feste Absicht zu töten
堅陣
JMdict 100319
Word 堅陣
Reading けんじん
Translation eng stronghold Translation ger Festung ; Feste
定詰め
JMdict 200217
嵌め殺し窓
JMdict 200217
パンドル
JMdict 200217
Reading パンドル
Translation hun festék
Translation eng paint Translation ger Malen Source Language fre peindre
ペイント
JMdict 200217
Reading ペイント
Translation dut verf ; kleurstof Translation hun festék Translation swe måla
Translation eng paint Translation ger Farbe Translation rus (( англ .) paint ) краска
ペンキ
JMdict 200217
Reading ペンキ
Translation dut verf ; tjet Translation hun festék Translation slv barva ( za pleskanje ) Translation spa ( eng : del holandés pek ) pintura Translation swe målarfärg
Translation eng paint Translation ger Farbe ( zum Anstreichen ) Translation fre peinture Translation rus ( уст .) 番瀝青 ; (( голл .) pek ) краска Source Language dut pek
染み
JMdict 200217
Word 染み
Reading しみ ; シミ
Translation dut vlek ; ( vuile ) plek ; klad ; smet ; verkleurde plek op de huid ; levervlek ; smet {fig .} ; blaam ; brandmerk ; schandvlek Translation hun festék ; folt ; pecsét ; szégyenfolt ; csúcsfény lámpa ; egy csepp ; egy falat ; egy harapás ; érzékeny pont ; fájó pont ; feketepontos biliárdgolyó ; kondenzoros lámpa ; paca ; petty ; spotlámpa Translation slv madež ; packa Translation spa mancha
Translation eng spot ( on one's skin , e.g. chloasma , liver spot ) ; blemish ; discoloration ; freckle ; stain ; spot ; smudge ; blot ; smear ; blotch Translation ger Fleck ; Flecken ; Klecks ; Leberfleck ; Lentigo Translation fre tache Translation rus пятно ; 1) пятно ; в пятнах , запачканный {～のある} ; 2) ( перен .) пятно
Crossref 肝斑
塗料
JMdict 200217
Word 塗料
Reading とりょう
Translation dut verf ; verfstof ; verfwaren Translation hun festék Translation spa pintura
Translation eng paints ; painting material Translation ger Farbe ; Anstrichfarbe Translation fre enduit ; peinture Translation rus краска
上衣
JMdict 200217
Word 上着 ; 上衣 ; 表着
Reading うわぎ ; じょうい
Translation dut bovenkleren ; bovenkleding ; jas ; jasje ; colbertjas ; colbert ; veston ; jekker ; jak ; baadje {gew .} ; vest {Belg .N.} ; tuniek {軍服の} ; jas ; overjas ; mantel ; ependyma {anat .} Translation hun felöltő ; festékréteg ; kabát ; kosztümkabát ; külső réteg ; zakó ; katonazubbony ; tunika Translation slv suknjič ; jopič ; plašč ; jakna Translation spa abrigo ; túnica ; chaqueta ; prenda de vestir ; chaqueta ; americana ; chaquetón
Translation eng coat ; tunic ; jacket ; outer garment Translation ger Sakko ; Jacke ; Kostümjacke ; Jacke Translation fre manteau ; tunique ; vêtement de dessus ; veste Translation rus 1) пиджак ; жакет ; тужурка , китель ; 2) одежда ; верхнее кимоно
エアブラシ
JMdict 200217
Reading エアブラシ
Translation hun dukkózó pisztoly ; festékszóró pisztoly Translation spa aerógrafo
Translation eng airbrush Translation ger Spritzpistole
思い込む
JMdict 100319
踏みしめる
JMdict 100319
立足之地
HanDeDict 100318
Traditional 立足之地 Simplified 立足之地
Pinyin li4 zu2 zhi1 di4
Deutsch neue Heimat (u.E.) (S) ; neues Zuhause (u.E.) (S) ; Ort oder Stelle , wo man etwas aufbauen möchte (u.E.) (S) ; festen Boden unter den Füßen zu bekommen (u.E.) (V)
思いこむ
JMdict 200217
Word 思い込む ; 思いこむ
Reading おもいこむ
Translation dut in zijn hoofd halen dat ; ten onrechte denken dat ; vast overtuigd zijn dat ; tot een verkeerde conclusie komen ; geobsedeerd zijn door {een idee} ; bezeten zijn door {een idee} ; zijn zinnen zetten op ; besluiten ; vastbesloten zijn ; volledig gericht zijn op ; heel erg houden van ; zich sterk aangetrokken voelen tot ; tot over zijn oren verliefd zijn op Translation slv vtepsti si v glavo ; zmotno biti prepričan , da Translation spa decidir ; conjeturar ; asumir
Translation eng to be convinced ( that ) ; to be under the impression ( that ) ; to feel sure ( that ) ; to assume ( that ) ; to make up one's mind ; to set one's heart on ; to be determined ( to do ) ; to be bent on ; to be obsessed ( with a thought , idea , etc .) ; to think about obsessively Translation ger fest glauben ; fest rechnen mit … ; fest überzeugt sein ; von fester Überzeugung sein ; festen Glaubens sein ; entschlossen sein ; sein Herz verlieren ; sein Herz hängen an ; sich vorstellen ; sich einbilden ; von einer Illusion eingenommen werden Translation fre être convaincu que ; être déterminé ; avoir l'impression que ; imaginer que Translation rus 1) быть под впечатлением , что… ; быть убеждённым , твёрдо верить ; 2) забрать себе в голову ; стремиться
踏み締める
JMdict 200217
立足之地
HanDeDict 200217
健步
HanDeDict 200217
Traditional 健步 Simplified 健步
Pinyin jian4 bu4
Deutsch festen Schritts gehen ; gut zu Fuß sein
ぴしっ
JMdict 100319
Reading ぴしっ
Translation eng with a crack ; with a snap ; slam (a door ) ; stretch ( one's spine ) Translation ger fester Schlag ; fest verklemmt ; genau passend ; ganz exakt
一定期間
JMdict 100319
Word 一定期間
Reading いっていきかん
Translation eng fixed interval ; fixed period Translation ger fester Zeitraum
一念
JMdict 100319
一念ほっき
JMdict 100319
確信
JMdict 100319
Word 確信
Reading かくしん
Translation eng conviction ; belief ; confidence Translation ger Überzeugung ; Zuversicht ; fester Glaube ; Vertrauen Translation fre assurance ; conviction ; sûr de Translation rus убежде́ние (в чём-л .)
厳封
JMdict 100319
Word 厳封
Reading げんぷう
Translation eng sealing hermetically Translation ger fester Verschluss ; hermetische Versiegelung
固体
JMdict 100319
Word 固体
Reading こたい
Translation eng solid ( body ) ; solid matter ; solid-state Translation ger fester Körper ; Festkörper Translation fre corps solide ; substance solide
固定給
JMdict 100319
Word 固定給
Reading こていきゅう
Translation eng regular pay ; fixed salary Translation ger Fixum ; Grundgehalt ; Festlohn ; festes Gehalt ; fester Lohn
熟睡
JMdict 100319
Word 熟睡
Reading じゅくすい
Translation eng sound sleep Translation ger fester Schlaf ; tiefer Schlaf ; gesunder Schlaf Translation fre sommeil profond ; sommeil réparateur
定価
JMdict 100319
Word 定価
Reading ていか
Translation eng list price ; regular price ; established price Translation ger Listenpreis ; fester Preis Translation fre prix fixé Translation rus устано́вленная цена́
定額
JMdict 100319
Word 定額
Reading ていがく
Translation eng ration ; fixed amount Translation ger Festbetrag ; fester Betrag
定例
JMdict 100319
Word 定例
Reading ていれい
Translation eng regularity Translation ger fester Brauch ; Geschäftsordnung
〆る
JMdict 100319
白川夜船
JMdict 100319
彼
JMdict 100319
Word 彼
Reading かれ
Translation eng he ; him ; boyfriend Translation ger er ; ( mask . Sing ) ; fester Freund ; Liebhaber Translation fre il ; lui ; petit ami Translation rus он
立体
JMdict 100319
Word 立体
Reading りったい
Translation eng solid body ; three-dimensional object ; multi-storey car park Translation ger fester Körper ; Körper ; Kubus ; dreidimensionale Form Translation fre corps solide
Crossref 立体駐車場
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 969 ms