悪意
JMdict 100319
Word 悪意
Reading あくい
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; bad meaning ; ( criminal ) malice ; mala fides ( criminal intent to deceive ) Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen Translation fre mauvaise intention
マーラ
JMnedict 100319
Reading マーラ Romaji Mara ; Marla ; Mala
マラ島
JMnedict 100319
Word マラ島
Reading マラとう Romaji Mala ( island )
秘
KanjiDic2 100402
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
厄
KanjiDic2 100402
Literal 厄
Reading Pinyin e4 Reading On ヤク Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning unlucky ; misfortune ; bad luck ; disaster Meaning fr malchance ; infortune ; désastre Meaning es desgracia ; mala suerte ; desastre ; calamidad ; abreviatura de año malo Meaning pt infeliz ; desgraça ; sorte ruim ; desaster
劣
KanjiDic2 100402
Literal 劣
Reading Pinyin lie4 Reading On レツ Reading Kun おと .る Reading Korean ryeol Reading Korean 렬
Meaning inferiority ; be inferior to ; be worse Meaning fr infériorité ; inférieur à ; être moins bon que Meaning es debilidad ; inferioridad ; mala calidad ; ser inferior ; ser peor Meaning pt inferioridade ; está inferiorizado ; piorar
グラインド
JMdict 200217
Reading グラインド
Translation hun lélekölő munka Translation swe mala
Translation eng grind Translation ger Entkleiden , indem man die Kleidung aufrollt ; Rotieren der Hüften ( beim Tanzen )
ペイント
JMdict 200217
Reading ペイント
Translation dut verf ; kleurstof Translation hun festék Translation swe måla
Translation eng paint Translation ger Farbe Translation rus (( англ .) paint ) краска
悪意
JMdict 200217
Word 悪意
Reading あくい
Translation dut kwaadwillig ; kwaadgezind ; kwaadaardig ; boosaardig ; malicieus ; malafide ; venijnig ; boos ; gemeen ; hatelijk ; haatdragend ; vals ; wreed ; lastig ; slechte wil ; onwil ; kwaadwilligheid ; kwaadgezindheid ; venijnigheid ; animositeit ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwaad hart ; erg ; kwade bedoeling ; boos opzet ; kwade trouw ; verkeerde ; foute betekenis ; kwade duiding Translation hun rosszakarat ; rosszindulat ; gyűlölködés Translation spa mala voluntad ; malicia ; rencor ; malevolencia ; maldad ; mala intención ; de mala fe ; malicia ; intento criminal para engañar
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; malice ; bad meaning ; mala fides ; bad faith ; criminal intent to deceive ; malice Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen ; mala fides ; mala fides ; Arglist ; böser Glauben Translation fre mauvaise intention Translation rus 1) злой умысел , злонамеренность ; злонамеренный , злостный {～のある} ; со злым умыслом {～で} ; 悪意あって по злобе {～から} , ; 2) дурной смысл
Crossref 善意・4
悪運
JMdict 200217
悪影響
JMdict 200217
悪縁
JMdict 200217
悪貨
JMdict 200217
Word 悪貨
Reading あっか ; あくか
Translation dut slecht geld ; kwaad geld ; kwade penningen ; munt van laag gehalte {i .h.b.} ; valse munt ; vals geld Translation hun hamis pénz Translation spa dinero malo ; mala moneda
Translation eng bad money Translation ger schlechtes Geld Translation rus плохая ( стёртая ) монета ; ( эк .) худшая монета
悪感化
JMdict 200217
Word 悪感化
Reading あっかんか
Translation spa mala influencia
Translation eng evil influence Translation ger schlechter Einfluss
悪気
JMdict 200217
悪妻
JMdict 200217
Word 悪妻
Reading あくさい
Translation dut slechte echtgenote ; xantippe Translation spa mala esposa
Translation eng bad wife Translation ger schlechte Ehefrau ; Xanthippe Translation rus плохая жена
悪策
JMdict 200217
Word 悪策
Reading あくさく
Translation spa mala política ; pobre plan
Translation eng poor policy ; poor plan
悪事
JMdict 200217
Word 悪事
Reading あくじ
Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito
Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние
悪質
JMdict 200217
Word 悪質
Reading あくしつ
Translation dut slecht van kwaliteit ; minderwaardig ; inferieur ; gemeen ; kwaadaardig ; slecht ; veil ; kwalijk Translation hun ellenségesség ; rosszindulatúság ; harapós ; gyűlölködő ; rosszakaratú Translation slv zlonamernost ; zlobnost ; sprijenost ; pokvarjenost Translation spa mala calidad ; maligno ; vicioso ; maligno ; vil
Translation eng malicious ; vicious ; malignant ; underhanded ; shoddy ; inferior ; poor-quality ; second-rate Translation ger arglistig ; schlecht ; gemein ; lasterhaft ; unmoralisch ; mangelhaft ; verdorben ; bösartig ; maligne ; böse Natur ; Arglist ; schlechte Qualität ; Malignität ; Bösartigkeit ( einer Geschwulst etc .) Translation fre malveillant ; mauvais Translation rus вредный , злостный ; гнусный ; злокачественный ; плохой ; низкопробный ; 1) низкое качество ; плохой ; низкопробный {～な} ; 2) злокачественность ; злокачественный {～な} ; 3): {～な} вредный , злостный ; гнусный
悪習
JMdict 200217
Word 悪習
Reading あくしゅう
Translation dut slechte gewoonte ; lastige gewoonte ; aanwensel Translation hun kicsapongás ; vétek Translation spa mal habito ; mala costumbre ; maña ; vicio
Translation eng bad habit ; vice Translation ger schlechte Gewohnheit ; schlechte Sitte Translation rus дурная привычка ; порок
悪政
JMdict 200217
悪声
JMdict 200217
Word 悪声
Reading あくせい
Translation dut slechte stem ; krassende stem ; slechte reputatie ; slechte naam ; kwade roep ; vulgaire stem ; obsceen geluid ; onheilspellende stem ; dreigend geluid Translation spa mala voz ; mal hablar
Translation eng bad voice ; evil speaking Translation ger schlechte Stimme ; schlechter Ruf Translation rus ( кн .) ; 1) плохой голос ; 2) злословие
悪舌
JMdict 200217
Word 悪舌
Reading あくぜつ ; あくした
Translation hun csípős nyelv ; gonosz nyelv ; kroki ; pletykafészek Translation spa mala lengua ; chisme
Translation eng evil tongue ; gossip Translation ger Verleumdung ; üble Nachrede
悪足掻き
JMdict 200217
悪筆
JMdict 200217
悪評
JMdict 200217
悪病
JMdict 200217
Word 悪病
Reading あくびょう
Translation dut kwaadaardige ziekte ; boze ziekte ; kwaadaardigheid ; ongeneeslijke ziekte {i .h.b.} Translation spa mala salud
Translation eng bad health Translation ger böse Erkältung ; bösartige Krankheit Translation rus опасное заболевание
遺恨
JMdict 200217
運が悪い
JMdict 200217
Word 運が悪い
Reading うんがわるい
Translation dut ongelukkig ; onfortuinlijk ; pech hebben ; het niet getroffen hebben ; geen geluk kennen Translation spa mala suerte
Translation eng is unlucky Translation ger kein Glück haben
Crossref 運の悪い
害
JMdict 200217
Word 害
Reading がい
Translation dut schade ; aantasting ; kwaad ; nadeel ; afbreuk ; leed ; injurie ; euvel ; iets pernicieus ; iets verderfelijks ; slechts ; kwalijks ; kwade ; funeste invloed Translation hun hátrány ; kár ; kártétel ; sérelem ; sértés ; sérülés ; rossz Translation slv poškodovati ; prizadeti ; zadati {komu} rano ; rana ; poškodba ; škoda Translation spa daño ; perjuicio ; mala influencia ; dañar ; perjudicar ; hacer daño
Translation eng injury ; harm ; evil influence ; damage Translation ger Schaden ; Schädigung ; Leid ; Unheil ; Harm Translation fre blessure ; dommages ; mauvaise influence Translation rus вред ; вредный {～{の}ある} ; быть ( оказаться ) вредным ( для чего-л .), вредить ( чему-л .); портить ( здоровье , нравы , вид и т. п.) {～になる}
害悪
JMdict 200217
Word 害悪
Reading がいあく
Translation dut kwaad ; kwaal ; euvel Translation hun ártalom ; baj ; bántalom ; kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sebesülés ; sérülés ; bűn ; gonosz Translation spa mal ; daño ; mala influencia
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung Translation rus зло , вред ; вредное влияние
兇
JMdict 200217
Word 凶 ; 兇
Reading きょう
Translation hun csintalanság ; gonoszság ; rossz ; rosszul ; csapás ; szerencsétlenség Translation spa mala suerte ; mal ; maldad Translation swe ondska ; ondskefullhet
Translation eng bad luck ; bad fortune ; evil ; wickedness Translation ger Unglück ; Pech ; Verhängnis Translation rus 1) неудача , невезение ; 2) бедствие , беда ; 3) ( перен .) неурожай
凶荒
JMdict 200217
Word 凶荒
Reading きょうこう
Translation hun éhség Translation spa mala cosecha
Translation eng poor crops ; famine Translation ger Missernte ; Hungersnot Translation rus ( кн .) неурожай
凶作
JMdict 200217
Word 凶作
Reading きょうさく
Translation dut misoogst ; mislukte oogst ; misgewas ; miswas {gew .} Translation spa mala cosecha
Translation eng bad harvest ; poor crop Translation ger Missernte ; schlechte Ernte Translation fre mauvaise récolte Translation rus плохой урожай , неурожай
残念
JMdict 200217
Word 残念
Reading ざんねん
Translation dut spijt ; jammer ; spijtig ; zonde ; teleurstellend ; tegenvallend ; te betreuren ; betreurenswaardig ; bedroevend ; verdrietelijk ; chagrinerend ; jammer ; spijtig ; teleurstellend ; tegenvallend ; te betreuren ; betreurenswaardig ; bedroevend ; verdrietelijk ; chagrinerend Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; kiábrándulás Translation slv obžalovanja vreden ; žalosten ; skesan ; spokoren ; razočaran Translation spa deplorable ; mala suerte ; ( una ) pena ; ( una ) lástima ; desilusión ; decepción
Translation eng deplorable ; regrettable ; disappointing ; vexing ; unfortunate Translation ger Bedauern ; Enttäuschung ; Ärger ; bedauerlich ; bedauernswert ; schade ; ärgerlich ; enttäuschend Translation fre déplorable ; dommage ( par ex . quel dommage !) ; malchance ; regret ; déception Translation rus сожаление ; досада ; вызывающий сожаление ; досадный {～な} ; вызывающий сожаление ; досадный
失礼
JMdict 200217
Word 失礼
Reading しつれい ; しつらい ; しちらい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; onbeschoft ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} ; onbeleefd zijn ; ongemanierd zijn ; lomp zijn ; grof zijn ; onhoffelijk zijn ; onwellevend zijn ; afscheid nemen ; gedag ; vaarwel ; goedendag ; adieu zeggen ; vertrekken ; weggaan ; onbeleefdheid ; ongemanierdheid ; onhoffelijkheid ; onwellevendheid ; grofheid ; lompheid ; onbeschaafdheid ; slechte ; grove manieren ; onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} Translation hun udvariatlanság Translation slv nevljuden ; neolikan ; nevljudnost ; nespoštljivost ; neolikanost Translation spa descortesía ; mala educación ; con permiso ; adiós ; marcharse ; ser grosero
Translation eng discourtesy ; impoliteness ; to be rude ; excuse me ; goodbye ; to leave Translation ger liebesverlassen ; gebrochenen Herzens ; unhöflich ; grob ; ungebildet ; roh ; unfreundlich ; Unhöflichkeit ; Grobheit ; Rohheit ; Unfreundlichkeit ; Unverschämtheit ; Unbildung Translation fre discourtoisie ; impolitesse ; excusez-moi ; au revoir ; quitter ; être grossier Translation rus невежливый , грубый ; допустить невежливость , поступить невежливо ; 1) невежливость , грубость ; невежливый , грубый {～な} ; допустить невежливость , поступить невежливо {～する} ; 2) ( при извинении )
Crossref 失礼します ; 無礼 ; 無礼
非行
JMdict 200217
不運
JMdict 200217
Word 不運
Reading ふうん
Translation dut tegenslag ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; misfortuin ; wanbof ; tegenvaller ; contrecoup ; onfortuinlijkheid ; rampspoed ; noodlot ; fatum ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; tegenspoedig ; pechvol ; kwaad ; gedoemd ; rampzalig ; noodlottig Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; peches ; rosszul választott ; szerencsétlen ; baj ; elmúlás Translation slv nesreča ; smola ; nezgoda ; nesrečen Translation spa mala suerte ; desafortunado ; destino
Translation eng misfortune ; bad luck ; ill luck ; ill fortune Translation ger unglücklich ; Unglücks… ; Unglück ; unglückliches Schicksal ; Missgeschick ; Pech Translation fre malheur ; adversité ; malchance ; mauvaise fortune ; infortune Translation rus несчастный , несчастливый , злополучный ; злополучие , невезение ; несчастный , несчастливый , злополучный {～な}
不評
JMdict 200217
Word 不評
Reading ふひょう
Translation dut slechte reputatie ; slechte naam ; impopulariteit Translation hun kegyvesztettség Translation slv biti na slabem slovesu ; nepriljubljen Translation spa mala reputación ; deshonra ; impopularidad
Translation eng bad reputation ; disgrace ; unpopularity Translation ger verrufen ; unbeliebt ; unpopulär ; von üblem Ruf ; schlechter Ruf ; übler Ruf ; Verruf ; Unbeliebtheit ; ungünstiges Urteil Translation rus ( см .) ふひょうばん
不評判
JMdict 200217
厄
JMdict 200217
Word 厄
Reading やく
Translation dut ongeluk ; ellende ; kwaad ; onheil ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; ramp ; ongeluksjaar ; pechjaar ; pokziekte {geneesk .} ; kinderpokken ; pokken ; variola Translation hun baj ; csapás ; szerencsétlenség ; rossz ; rosszul Translation spa mala suerte ; infortunio ; malo ; desastre
Translation eng misfortune ; bad luck ; evil ; disaster Translation ger Unglück ; Unheil ; Missgeschick Translation rus 1) несчастье , беда ; невезенье ; 2) ( см .) やくどし
軋轢
JMdict 200217
悪感情
JMdict 200217
悪業
JMdict 200217
悪名
JMdict 200217
小便
JMdict 200217
Word 小便
Reading しょうべん ; しょんべん
Translation dut urine ; water ; plas ; kleine boodschap ; {euf . ; inform .} kleintje ; kleine bah {kindert .} ; plasje {kindert .} ; pipi {kindert .} ; pis {inform .} ; pies {inform .} ; piemel {inform .} ; zeik {vulg .} ; contractbreuk ; een contract verbreken ; een contract opzeggen Translation hun húgy ; vizelet Translation slv urin ; seč ; uriniranje ; mala potreba ; urinirati ; iti na malo potrebo ; lulanje {otr .} ; scanje {vulg .} Translation spa orina ; meada ; pipí ; pis
Translation eng urine ; piss ; pee ; breaking a contract Translation ger Harn ; Urin ; Wasser ; Pisse ; pinkeln ; Wasser lassen ; Harn lassen ; urinieren ; harnen ; pissen ; schiffen ; pullern ; pullen Translation fre rompre un contrat Translation rus 1) моча ; мочиться {～{を}する} ; 2): {～する} ( прост . перен .) а) нарушить контракт ( слово ); б) торговаться без намерения купить ; моча ; ( прост . перен .) а) нарушить контракт ( слово ); б) торговаться без намерения купить ; мочиться
粒粒
JMdict 200217
金釘流
JMdict 200217
Word 金釘流
Reading かなくぎりゅう
Translation spa mala letra ; letra de médico
Translation eng scrawl ; scrawled writing Translation ger kritzelige Handschrift ; Gekritzel ; Geschmiere ; Sauklaue Translation rus ( прост .) каракули
浮名
JMdict 200217
Word 浮き名 ; 浮名 ; 憂き名
Reading うきな
Translation dut affairegerucht ; wild gerucht ; kwalijke reputatie ; schandaal Translation hun fáma ; híresztelés Translation spa mala fama , mala reputación ; chisme , rumor
Translation eng rumour ( of a love affair ) ; rumor ; romance ; scandal ; bad reputation Translation ger Gerüchte über jmds . Liebesaffären ; ein Liebesskandal Translation rus ( кн .) слухи о любовной связи
縁起でもない
JMdict 200217
Word 縁起でもない
Reading えんぎでもない
Translation spa mala suerte ; mal augurio
Translation eng ill-omened ; unlucky Translation ger Unglück bringen ; Übles verheißen , ein schlechtes Omen sein
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1256 ms