親指
JMdict 100319
Word 親指
Reading おやゆび
Translation eng thumb Translation ger Daumen ; große Zehe Translation fre gros orteil ; pouce
太い
JMdict 100319
Word 太い
Reading ふとい
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; daring ; shameless ; brazen Translation ger ( ugs .) dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ; ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre epais ; gros Translation rus толстый
大きい
JMdict 100319
Word 大きい
Reading おおきい
Translation eng big ; large ; great ; loud Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large Translation rus большой ; громкий (о голосе )
脂肪ぶとり
JMdict 100319
Word 脂肪太り ; 脂肪ぶとり
Reading しぼうぶとり
Translation eng fat Translation ger Fettleibigkeit ; Dickleibigkeit Translation fre gras ; gros
グロ
JMnedict 100319
Reading グロ Romaji Gros
グロヴァント川
JMnedict 100319
巨
KanjiDic2 100402
Literal 巨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Nanori おお ; か ; こ ; なお Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gigantic ; big ; large ; great Meaning fr gigantesque ; grand ; gros Meaning es gigantesco ; grande ; gran Meaning pt grande ; enorme ; gigantesco
太
KanjiDic2 100402
Literal 太
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ ; タ Reading Kun ふと .い ; ふと .る Nanori おお ; たか ; ひろ Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning plump ; thick ; big around Meaning fr gras ; dodu ; gros Meaning es grande ; gordo ; grueso ; engordar Meaning pt gordo ; grande ; espesso
凸
KanjiDic2 100402
Literal 凸
Reading Pinyin tu1 ; tu2 ; gu3 Reading On トツ Reading Kun でこ Reading Korean cheol ; dol Reading Korean 철 ; 돌
Meaning convex ; beetle brow ; uneven Meaning fr convexe ; inégal ; gros sourcils Meaning es convexo ; desigual Meaning pt convexo ; ímpar
肪
KanjiDic2 100402
Literal 肪
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning obese ; fat Meaning fr obèse ; graisse ; gras ; gros Meaning es obeso ; grueso ; gordo Meaning pt obeso ; gordura
見出し
JMdict 200217
Word 見出し
Reading みだし
Translation dut opschrift ; titel ; rubriek ; kop ; hoofd ; hoofding ; hoofdje ; kopje ; intitulé {jur .} ; inhoudsopgave ; index ; register ; ingang ; lemma ; artikel ; titelwoord ; trefwoord ; steekwoord Translation hun hatványkitevő ; irányjelző ; kitevő ; mutatóujj ; szabályozó kar Translation slv naslov ; napis Translation spa encabezado ; entrada ( diccionario )
Translation eng headword ; heading ; headline ; title ; caption ; index Translation ger Überschrift ; Schlagzeile ; Titel ; Register ; Index ; Inhaltsverzeichnis ; Schlagwort ; Lemma ; Wörterbucheintrag ; Eintrag ; Herausfinden ; Finden ; Auswahl Translation fre entête ; titre ; gros titre ; légende ; index ; entrée ( de dictionnaire ) Translation rus 1) заголовок ; шапка (в газете ) ; под заголовком… {…の～で} ; 2) оглавление
Crossref 見出し語
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный
大きな
JMdict 200217
Word 大きな
Reading おおきな
Translation dut groot ; omvangrijk ; beduidend ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation slv velik Translation spa grande ; gran ; largo
Translation eng big ; large ; great Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre grand ; gros ; large Translation rus ( см .) おおきい
Crossref 小さな
大半
JMdict 200217
Word 大半
Reading たいはん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal Translation hun nagykorúság ; többség ; főleg Translation slv večina ; v glavnem Translation spa mayor parte
Translation eng majority ; more than half ; most ( of ) ; mostly ; largely ; mainly ; predominately ; nearly Translation ger mehr als die Hälfte ; der größere Teil ; der größte Teil ; die Mehrzahl Translation fre majorité ; plus de la moitié ; la plupart ( de ) ; principalement ; grandement ; largement ; en grande partie ; surtout ; presque Translation rus 1. большая половина ; большинство ; 2. большей частью ; почти всё
大部分
JMdict 200217
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal {gevolgd door wa は} Translation hun nagykorúság Translation slv večinoma ; predvsem ; velik del ; večji del Translation spa la mayoría ; la gran parte
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger Großteil ; der größte Teil ; der größere Teil ; Mehrheit ; über fünfzig Prozent ; größtenteils ; zum größten Teil Translation fre plupart ; partie principale ; majorité Translation rus 1) большая часть ; 2) большей частью , в основном
肉付きのよい
JMdict 200217
殆んど
JMdict 200217
Word 殆ど ; 殆んど ; 幾ど
Reading ほとんど
Translation dut merendeel ; gros ; hoofdmoot ; meest ; op een haar na ; net niet ; net nog ; bijna ; bijkans ; haast ; nagenoeg ; schier ; welhaast ; vrijwel ; zo goed als ; zowat ; half-en-half ; praktisch ; nauwelijks Translation hun főleg ; majdnem Translation spa casi
Translation eng mostly ; nearly ; practically ; well-nigh ; almost invariably ; all but ; just about ; almost Translation ger fast ganz ; fast alle ; fast ; beinahe ; fast nie ; selten ( mit Verneinung ) Translation fre la plupart ; presque tout Translation rus 1) почти ; чуть не , едва не ; 2) почти все
大きい
JMdict 200217
Word 大きい
Reading おおきい
Translation dut groot ; omvangrijk ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation slv velik Translation spa grande ; largo Translation swe stor
Translation eng big ; large ; great ; loud ; extensive ; spacious ; important ; decisive ; valuable ; older ; grown up Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large ; grand ; bruyant Translation rus большой , крупный ; ( ср .) おおきく【大きく】
脂肪ぶとり
JMdict 200217
グロス
JMdict 200217
Reading グロス
Translation dut bruto ; totaal ; brutoscore {golf} ; glans ; Gross ; Gloth ; gros {= twaalf dozijn} Translation hun 144 darab ; bruttó ; durva ; grossz ; makroszkopikus ; nagy testű ; nagy ; nagytucat ; összsúly ; sikamlós ; szabad szemmel látható ; teljes súly
Translation eng gross (i.e. 12 dozen ) ; gross score ( in golf ) ; gloss (e.g. lip gloss ) Translation ger Gros ; zwölf Dutzend ; 144 ; Gesamtsumme ; Brutto ; Gesamtschlagzahl ; Bruttoschlagzahl Translation rus (( англ .) gross ) гросс , 12 дюжин
大
JMdict 200217
大
JMdict 200217
Word 大
Reading だい
Translation dut groot ; kledingmaten} large {m .b.t. ; omvangrijk ; belangrijk ; vooraanstaand ; zwaar {fig .} ; ernstig ; erg ; vriendschap} dik {m .b.t. ; zonnekalender} ~ met 31 dagen {m .b.t. ; zo groot als ; ter grootte van ~ ; -groot ; senior ; de oudere ; major ; universiteit {verkorting van daigaku 大学} Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa inmenso ; enorme ; gran
Translation eng long month (i.e. having 31 days ) ; university ; large (e.g. serving size ) ; large option ; large ; big ; great ; huge ; vast ; major ; important ; serious ; severe ; great ; prominent ; eminent ; distinguished ; -sized ; as big as ; the size of Translation ger groß ; hervorragend ; laut ; weit ; stark ; lang ( Monat ) ; Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) Translation fre la grande partie de ; gros ; grand ; volumineux ; taille approximative ; pas plus grand que ; université de ... ; grand ( par ex . pour une portion ) ; fort ( par ex . pour un volume sonore ) Translation rus ( связ .) большое ; ( прям . и перен .) большой {～の} ; ( ср .) …だい【…大】 , だいなる ; : {～の} в размере… , размером ( величиной ) с…
Crossref 大の月 ; 大学・1
蛇
KanjiDic2 200217
Literal 蛇
Reading Pinyin she2 ; yi2 Reading On ジャ ; ダ ; イ ; ヤ Reading Kun へび Nanori あぶ ; み Reading Korean sa ; i Reading Korean 사 ; 이
Meaning snake ; serpent ; hard drinker Meaning fr serpent ; gros buveur Meaning es serpiente Meaning pt cobra ; serpente ; bebedor duro
太
KanjiDic2 200217
Literal 太
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ ; タ Reading Kun ふと .い ; ふと .る Nanori おお ; たか ; ひろ Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning plump ; thick ; big around Meaning fr gras ; dodu ; gros Meaning es grande ; gordo ; grueso ; engordar Meaning pt gordo ; grande ; espesso
凸
KanjiDic2 200217
Literal 凸
Reading Pinyin tu1 ; tu2 ; gu3 Reading On トツ Reading Kun でこ Reading Korean cheol ; dol Reading Korean 철 ; 돌
Meaning convex ; beetle brow ; uneven Meaning fr convexe ; inégal ; gros sourcils Meaning es convexo ; desigual Meaning pt convexo ; ímpar
巨
KanjiDic2 200217
Literal 巨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Nanori おお ; か ; こ ; なお Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gigantic ; big ; large ; great Meaning fr gigantesque ; grand ; gros Meaning es gigantesco ; grande ; gran Meaning pt grande ; enorme ; gigantesco
グロ・マンサン
JMdict 200217
グロ
JMnedict 200217
Reading グロ Romaji Gros
グロスモーン
JMnedict 200217
Reading グロスモーン Romaji Gros Morne
グロス・モーン
JMnedict 200217
肪
KanjiDic2 200217
Literal 肪
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning obese ; fat Meaning fr obèse ; graisse ; gras ; gros Meaning es obeso ; grueso ; gordo Meaning pt obeso ; gordura
多く
JMdict 200217
Word 多く
Reading おおく
Translation dut veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; talrijke ; plenty ; veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; menigte ; talrijk ; heleboel ; massa's ; merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste deel ; overwegend ; vooral ; hoofdzakelijk ; voornamelijk ; veelal ; bovenal ; meestal ; in het algemeen ; doorgaans Translation hun sokkal ; főleg ; nagymértékben ; bőven ; jobbára Translation slv veliko ; pogosto Translation spa mucho ; muchos
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger viel ; zahlreich ; die meisten ; der größte Teil von … ; eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; die meisten Translation rus много ; большое количество ( число ) ; 1): {～{の}} много ; большое количество ( число ) ; увеличиваться , возрастать , расти {～なる} ; 2) большей частью , главным образом ; ( ср .) おうくとも
大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {～の} ; : {～{に}} в общем , в целом , в основном
大多数
JMdict 200217
Word 大多数
Reading だいたすう
Translation dut ( over ) grote ; ruime meerderheid ; gros ; merendeel ; grootste deel ; gedeelte ; leeuwendeel Translation slv velika večina Translation spa mayoría por votos
Translation eng great majority Translation ger überwiegende Mehrheit ; große Mehrheit ; die meisten Translation fre grande majorité Translation rus подавляющее большинство
大形
JMdict 200217
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation dut groot model ; groot type ; grote maat ; grote schaal ; groot formaat ; grote vorm Translation hun átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy mennyiségű ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagyképűen ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű Translation slv velik ; ogromen Translation spa modelo a gran escala
Translation eng large ; large-sized ; large-scale ; big Translation ger großes Format ; Großformat ; Groß… ; Super… ; Schwer… . ; groß ; großformatig ; von großem Format Translation fre grand ; gros Translation rus большого размера ( формата ), большой , крупный ; 1) большой размер ( формат , калибр ) ; большого размера ( формата ), большой , крупный {～の} ; 2) ( см .) おおがら 2
Crossref 小型
親指
JMdict 200217
Word 親指
Reading おやゆび
Translation dut duim ; grote teen Translation hun hüvelykujj Translation slv palec Translation spa pulgar Translation swe tumme
Translation eng thumb Translation ger Daumen ; große Zehe Translation fre gros orteil ; pouce Translation rus большой палец ; ( обр . прост .) муж , хозяин
油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый (о пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый
蛇
KanjiDic2 100402
Literal 蛇
Reading Pinyin she2 ; yi2 Reading On ジャ ; ダ ; イ ; ヤ Reading Kun へび Nanori あぶ ; み Reading Korean sa ; i Reading Korean 사 ; 이
Meaning snake ; serpent ; hard drinker Meaning fr serpent ; gros buveur Meaning es serpiente Meaning pt cobra ; serpente ; bebedor duro
大形
JMdict 100319
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation eng large ; large scale ; big ; jumbo Translation ger Großformat ; großes Format Translation fre grand ; gros
油っこい
JMdict 100319
Word 脂っこい ; 油っこい ; 脂濃い ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros
グロヴァント川
JMnedict 200217
洋
HanDeDict 100318
Traditional 洋 Simplified 洋
Pinyin yang2
Deutsch ausländisch , fremd (u.E.) ; grosartig ; unermesslich (u.E.) ( Adj )
洋
HanDeDict 200217
Traditional 洋 Simplified 洋
Pinyin yang2
Deutsch ausländisch , fremd ; grosartig ; unermesslich ( Adj )
グロズベーン
JMnedict 100319
Reading グロズベーン Romaji Grosbayne
グロズベーン
JMnedict 200217
Reading グロズベーン Romaji Grosbayne
嘴太機織
JMdict 100319
鵤
KanjiDic2 100402
Literal 鵤
Reading Kun いかる ; いかるが Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning grosbeak ; hawkfinch
嘴太機織
JMdict 200217
鵤
KanjiDic2 200217
Literal 鵤
Reading Kun いかる ; いかるが Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning grosbeak ; hawkfinch ; ( kokuji )
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 900 ms