影が薄い
JMdict 200217
Word 影が薄い
Reading かげがうすい
Translation spa estar desmejorado ; llamar poco la atención ; no destacar
Translation eng in the background ; not standing out Translation ger ein Schattendasein führen
Crossref 影の薄い
称
KanjiDic2 200217
Literal 称
Reading Pinyin cheng1 ; chen4 ; cheng4 Reading On ショウ Reading Kun たた . える ; とな . える ; あ. げる ; かな .う ; はか .り ; はか .る ; ほめ .る Nanori ね Reading Korean ching Reading Korean 칭
Meaning appellation ; praise ; admire ; name ; title ; fame Meaning fr appellation ; louanges ; admirer ; nom ; titre ; renommée Meaning es llamar ; nombrar ; alabar ; apelativo ; nombre Meaning pt apelação ; elogio ; admirar ; nome ; título ; fama
徴
KanjiDic2 200217
Literal 徴
Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치
Meaning indications ; sign ; omen ; symptom ; collect ; seek ; refer to ; question Meaning fr indication ; signe ; symptôme ; chercher ; collecter ( taxes ) ; appel Meaning es llamar ; reunir ; reclutar ; signo ; síntoma ; efecto Meaning pt indicações ; sinal ; presságios ; sintoma ; colecionar ; procurar ; referir-se ; perguntar
喚
KanjiDic2 200217
Literal 喚
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わめ .く Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning yell ; cry ; call ; scream ; summon Meaning fr hurler ; crier Meaning es gritar ; llamar ; grito ; alarido Meaning pt Gritar ; choro ; grito
呼
KanjiDic2 200217
Literal 呼
Reading Pinyin hu1 Reading On コ Reading Kun よ.ぶ Nanori よぶ Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning call ; call out to ; invite Meaning fr appeler ; inviter Meaning es llamar ; aspirar Meaning pt chamada ; chamar para ; convidar
呼捨てにする
JMdict 200217
炎
KanjiDic2 100402
Literal 炎
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun ほのお Nanori ぬく Reading Korean yeom Reading Korean 염
Meaning inflammation ; flame ; blaze Meaning fr inflammation ; flamme ; incendie Meaning es quemar ; llamarada ; inflamación ; flama Meaning pt inflamação ; chama ; fogo
炎
KanjiDic2 200217
Literal 炎
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun ほのお Nanori ぬく Reading Korean yeom Reading Korean 염
Meaning inflammation ; flame ; blaze Meaning fr inflammation ; flamme ; incendie Meaning es quemar ; llamarada ; inflamación ; flama Meaning pt inflamação ; chama ; fogo
称する
JMdict 200217
Word 称する
Reading しょうする
Translation dut noemen ; heten ; met een naam aanduiden ; beweren ; voorgeven ; pretenderen ; voorwenden ; veinzen ; zich uitgeven voor ; zich laten doorgaan voor Translation hun mutat ; színlel ; tettet ; állítani szándékozik ; bizonyítani szándékozik ; magában foglal Translation spa llamarse ; hacerse nombrar
Translation eng to take the name of ; to call oneself ; to pretend ; to feign ; to purport Translation ger nennen ; heißen ; bezeichnen ; genannt werden ; sich nennen ; sich ausgeben ; vorgeben Translation fre appeler ; nommer ; se donner pour ; se prétendre Translation rus 1) называться ; Aと称する男 человек по имени A ( известный под именем A) ; 2) считаться , слыть ; 3) выдавать {себя} ( за кого-что-л .) ; 4) хвалить
申す
JMdict 200217
Word 申す
Reading もうす
Translation dut zeggen ; heten ; noemen ; meedelen ; kond doen van ; doen ; verrichten ; bedrijven {politiek} ; verzoeken ; vragen ( om ) Translation hun hívják vminek ; vmi a neve ; vminek hívják Translation slv reči ; povedati Translation spa llamarse ; decir
Translation eng to say ; to be called ; to do Translation ger sagen ; erzählen ; aussprechen ; heißen ( besch . -höfl .) Translation fre faire Translation rus ( тк . о себе ) ; 1) говорить ; 2) называться ; 3) делать
口を拭う
JMdict 200217
火先
JMdict 200217
Word 火先
Reading ひさき ; ほさき
Translation spa llamas ; frente del fuego ; puntas de la llama
Translation eng flames ; forefront of fire ; flame tips
悪どい
JMdict 200217
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
派手
JMdict 200217
Word 派手
Reading はで
Translation dut opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd ; opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd {van gedrag ; gebaren ; stijl enz .} Translation hun csiricsáré ; feltűnő ; mutatós ; rikító ; buzi ; homokos ; homoszexuális ; vidám ; cifra Translation slv ki pade v oči ; upadljiv ; privlačen ; kričeč ; živahen Translation spa llamativo ( vistoso ; ostentoso ) ; alocado ( estrepitoso )
Translation eng showy ; loud ; gay ; flashy ; gaudy Translation ger prächtig ; prunkhaft ; auffallend ; auffällig ; grell ; schreiend ; knallig ; luxuriös ; Auffälligkeit ; Buntheit ; Grelle ; Pracht ; Prunk ; Luxus Translation fre voyant ; bruyant ; gai ; tapageur ; tape à l'œil ; criard Translation rus яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской ; : {～な} яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской
毳毳しい
JMdict 200217
ちゃらちゃら
JMdict 200217
めらめら
JMdict 200217
暢
Unicode 5.2
Character 暢 Definition smoothly , freely , unrestrained
Pinyin CHANG4 Jyutping coeng3 On CHOU Kun NOBIRU Hangul 창 Korean CHANG Tang tjiɑ̀ng Viet sướng
Simplified U+7545
暢
Unicode 12.1
Character 暢 Definition smoothly , freely , unrestrained
Pinyin chàng Jyutping coeng3 On CHOU Kun NOBIRU Hangul 창 : 0E Korean CHANG Tang tjiɑ̀ng Viet sướng
Simplified U+7545
アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
ランドリンドッドウェルズ
JMnedict 100319
ランドリンドッドウェルズ
JMnedict 200217
ランディドノー
JMnedict 100319
ランディドノー
JMnedict 200217
ラネリ
JMnedict 100319
Reading ラネリ Romaji Llanelli ( Britain )
ラネリ
JMnedict 200217
Reading ラネリ Romaji Llanelli ( Britain )
ラネリー
JMnedict 100319
Reading ラネリー Romaji Llanelly
ラネリー
JMnedict 200217
Reading ラネリー Romaji Llanelly
リャネス
JMnedict 100319
Reading リャネス Romaji Llanes
リャネス
JMnedict 200217
Reading リャネス Romaji Llanes
ランバイア
JMnedict 100319
ランバイア
JMnedict 200217
ラノーエスタカード高原
JMnedict 100319
庄
KanjiDic2 100402
Literal 庄
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ショウ ; ソ ; ソウ ; ホウ Nanori まさ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning level Meaning es casa de pueblo ; plano ; llano
平
KanjiDic2 100402
Literal 平
Reading Pinyin ping2 Reading On ヘイ ; ビョウ ; ヒョウ Reading Kun たい .ら ; -だいら ; ひら ; ひら- Nanori たいら ; たら ; はち ; ひ ; ひとし ; へ ; へん Reading Korean pyeong ; pyeon Reading Korean 평 ; 편
Meaning even ; flat ; peace Meaning fr plan (e) ; plat ; paix Meaning es llanura ; liso ; llano ; plano ; sencillo Meaning pt até mesmo ; apartamento ; paz
野
KanjiDic2 100402
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
扁
KanjiDic2 100402
Literal 扁
Reading Pinyin bian3 ; pian1 Reading On ヘン Reading Kun ひらたい Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean 편 ; 변
Meaning level ; small Meaning es llano ; simple ; plano ; parte izquierda de un kanji ; cuadro alargado
原っぱ
JMdict 200217
Word 原っぱ
Reading はらっぱ
Translation dut veld ; open land ; vlakte Translation hun sima ; világos Translation slv ravnina ; odprto polje Translation spa llanura ; llano
Translation eng open field ; empty lot ; plain Translation ger ebenes Grasland ; Wiese ; Grünlandfläche Translation fre champs ouverts ; parcelle de terrain libre ; plaine
扁たい
JMdict 200217
Word 平たい ; 扁たい
Reading ひらたい
Translation dut plat ; vlak ; eenvoudig ; gewoon ; verstaanbaar ; duidelijk Translation hun alföld ; állódíszlet ; állott ; bé ; egyenes ; egyenletes ; félhanggal leszállított ; gumidefekt ; kifejezett ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; lapos ; laposan ; nyíltan ; sekélyes ; sík ; síkság ; sima ; sziklazátony ; színfal ; tompa ; egészen ; egyenlő ; éppen ; szabályos ; felszín ; nyugodt ; szint ; színvonal ; egyszerű ; őszinte ; tisztán látható Translation slv raven ; plosk ; vodoraven ; ploščat Translation spa plano ; llano ; ras ; simple
Translation eng flat ; even ; level ; simple ; plain ( speech , etc .) ; simple Translation ger eben ; flach ; einfach Translation fre plan (e) ; plat Translation rus 1) ровный ; плоский ; 2) простой , обычный , рядовой
平ら
JMdict 200217
Word 平ら
Reading たいら
Translation dut effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig ; plat ; vlak ; effen ; egaal ; glad ; gelijk ; zonder oneffenheden ; geheel horizontaal ; waterpas ; afgestreken ; effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; zonder oneffenheden ; in een gemakkelijke houding ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig Translation hun egyhangúság ; nyugodt ; sík ; színvonal ; akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; édeskés ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; folyamatos ; gördülékeny ; mézes szavú ; mézesmázos ; redőtlen ; selymes ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen ; csend ; hidegvérű ; nyugalom Translation slv raven ; plosk ; sploščen ; plehek Translation spa llano ; plano
Translation eng flat ; level ; even ; smooth ; calm ; tranquil ; placid ; composed ; stable ; relaxed ( sitting posture ) ; comfortable ; plateau ; tableland ; plain Translation ger eben ; flach ; glatt ; Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat Translation rus спокойный , ровный ; горизонтальный ; плоский , ровный , гладкий ; 1): {～な} плоский , ровный , гладкий ; выравнивать ( напр . ( напр . почву ); разглаживать складки ); прокатывать ( металл ) {～にする} ; 2): {～な} горизонтальный ; 3) равнина ; 4): {～な} спокойный , ровный
Crossref 平・だいら
平板
JMdict 200217
Word 平板
Reading へいばん
Translation dut platte ; vlakke plank ; smalle plaat ; lat ; planchet ; meettafel {landmeetkunde} ; meettafeltje ; monotonie ; eentonigheid ; monotoon ; eentonig ; mat ; dof ; slaapverwekkend ; oninteressant ; vervelend ; saai Translation hun széldeszka Translation spa llano ( sin relieves ; fig sin ninguna cosa de interés buena o mala )
Translation eng flat board ; slab ; slat ; plane table ; monotonous ; dull ; flat ; boring Translation ger flaches Brett ; Platte ; Eintönigkeit ; Monotonie ; flacherTonakzent ; keine Fallen des Tones innerhalb der Einwortphrase ; Messtisch ; Mensel ; Mensul ( altes Gerät zur Aufnahme topografischer Karten ) ; monoton ; eintönig Translation rus 1) доска , тёс ; 2): {～な} плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный ; плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный
平面
JMdict 200217
楚楚
JMdict 200217
Word 楚々 ; 楚楚
Reading そそ
Translation hun arányos ; nem kevert Translation spa ligero ; suave ; llano ; natural ; no recargado ; mujer bella e inmaculada ; espinoso ; lleno de espinas
Translation eng graceful ; neat Translation ger schlank ; niedlich ; klar ; fein ; zart ; zierlich ; elegant Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) изящный ; 2) нарядный ; щеголеватый
気軽い
JMdict 200217
Word 気軽い
Reading きがるい
Translation hun derűs ; jókedvű ; víg ; reménykedő Translation spa sencillo ; campechano ; natural ; llano ; franco ; abierto
Translation eng cheerful ; buoyant ; lighthearted
庄
KanjiDic2 200217
Literal 庄
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ショウ ; ソ ; ソウ ; ホウ Nanori まさ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning level ; in the country ; manor ; village ; hamlet Meaning es casa de pueblo ; plano ; llano
平
KanjiDic2 200217
Literal 平
Reading Pinyin ping2 Reading On ヘイ ; ビョウ ; ヒョウ Reading Kun たい .ら ; たい . らげる ; ひら Nanori たいら ; たら ; はち ; ひ ; ひとし ; へ ; へん Reading Korean pyeong ; pyeon Reading Korean 평 ; 편
Meaning even ; flat ; peace Meaning fr plan (e) ; plat ; paix Meaning es llanura ; liso ; llano ; plano ; sencillo Meaning pt até mesmo ; apartamento ; paz
野
KanjiDic2 200217
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
扁
KanjiDic2 200217
Literal 扁
Reading Pinyin bian3 ; pian1 Reading On ヘン Reading Kun ひらたい Reading Korean pyeon ; byeon Reading Korean 편 ; 변
Meaning level ; small Meaning es llano ; simple ; plano ; parte izquierda de un kanji ; cuadro alargado
ラノーエスタカード高原
JMnedict 200217
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 1348 ms