逃不出
CEDict 100318
Traditional 逃不出 Simplified 逃不出
Pinyin tao2 bu4 chu1
English unable to escape ; can't get out
過不去
CEDict 100318
Traditional 過不去 Simplified 过不去
Pinyin guo4 bu5 qu4
English to make life difficult for ; to embarrass ; unable to make it through
青黃不接
CEDict 100318
靜坐不能
CEDict 100318
順應不良
CEDict 100318
Traditional 順應不良 Simplified 顺应不良
Pinyin shun4 ying4 bu4 liang2
English inability to adjust ; unable to adapt
顧不得
CEDict 100318
Traditional 顧不得 Simplified 顾不得
Pinyin gu4 bu5 de5
English unable to change sth ; unable to deal with
高攀不上
CEDict 100318
憁
KanjiDic2 100402
Literal 憁
Reading Pinyin zong3 Reading On ソウ Reading Korean chong
Meaning ignorant and foolish ; run around aimlessly ; unable to fulfill one's will
瘖
KanjiDic2 100402
Literal 瘖
Reading Pinyin yin1 Reading On イン ; オン Reading Kun おし
Meaning dumb ; mute ; unable speak
㝰
Unicode 12.1
Character 㝰 Definition unable to meet , empty room
Pinyin mián Jyutping maan5 min4
㞊
Unicode 12.1
Character 㞊 Definition unable to walk
Pinyin xù Jyutping seot1
䏁
Unicode 12.1
Character 䏁 Definition unable to hear distinctly or clearly
Pinyin zǎi Jyutping zoi2
䛠
Unicode 12.1
Character 䛠 Definition unable to talk , incapable ; inefficient
Pinyin dòu Jyutping daau2 daau6
趦
Unicode 12.1
Character 趦 Definition unable to move ; to falter
Pinyin zī Jyutping zi1 On SHI Kun YUKINAYAMU
適わない
JMdict 200217
Word 敵わない ; 適わない
Reading かなわない
Translation dut niet op kunnen tegen {…に～} ; niet opgewassen zijn tegen ; geen partij zijn voor ; geen weerstand ; partij kunnen bieden aan ; het niet halen bij ; het afleggen tegen ; onderdoen voor ; niet aankunnen ; niet kunnen tippen aan ; niet opwegen tegen ; geen partuur zijn voor ; niet in de schaduw kunnen staan van ; niet te harden zijn {…て／ては～} ; niet uit te houden zijn ; ondraagbaar ; ondraaglijk ; onhoudbaar ; onverdraaglijk vinden ; te zwaar ; te veel zijn ; onmogelijk zijn ; niet in staat zijn Translation hun kibírhatatlan ; tűrhetetlen Translation spa inevitable
Translation eng no match for ; unbearable ; unable ; can't do ; beyond one's power Translation ger gegen jmdn . nicht ankommen ; nicht in der gleichen Liga sein ; jmdm . nicht gewachsen sein ; es nicht mit jmdm . aufnehmen können ; jmdm . nicht das Wasser reichen können ; nicht aushalten können ; nicht ertragen können ; nicht können ; unmöglich sein zu tun ; müssen ; gezwungen sein Translation fre ne pas être au même niveau que quelqu'un ; ne pas arriver à la cheville de quelqu'un ; insupportable ; intolérable ; incapable de ; ne peut pas faire ; au-delà de son pouvoir
侭ならない
JMdict 200217
Word 儘ならない ; 侭ならない
Reading ままならない
Translation eng unable to have one's way with Translation ger nicht so gehen , wie man will
Crossref ままならぬ
一喜一憂
JMdict 200217
Word 一喜一憂
Reading いっきいちゆう
Translation dut nu eens blij ; dan weer bekommerd ; afwisselend verheugd en bezorgd Translation spa ahora regocijarse , ahora preocuparse ; cambiar de la alegría a la pena , esperanza alternativa y miedo ; incapaz de poner la mente en paz
Translation eng now rejoicing , now worrying ; swinging from joy to sorrow ; glad and sad by turns ; alternating hope and fear ; unable to put one's mind at ease Translation ger Abwechslung von Freude und Traurigkeit ; gemischtes Gefühl von Freude und Leid Translation fre alterner entre joie et peine ; joie et douleurs ; sentiments mélangés Translation rus ( кн .) радость , быстро сменяющаяся печалью ; то то радоваться , огорчаться ; волноваться {～する}
気にくわない
JMdict 200217
歯がたたない
JMdict 200217
勝たれぬ
JMdict 200217
Word 勝たれぬ
Reading かたれぬ
Translation spa incapaz de ganar
Translation eng unable to win
食えない
JMdict 200217
Word 食えない
Reading くえない
Translation hun agyafúrt ; alattomos ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; csinos ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; sajgó ; seb ; szapora ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; takaros ; ügyes ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság Translation spa astuto ; sagaz ; inteligente ; artero ; no comestible ; incomible ; no poder alimentarse de algo ; no poder vivir de algo
Translation eng shrewd ; smart ( and wide-awake ) ; cunning ; crafty ; inedible ; uneatable ; unable to support oneself ; unable to keep body and soul together Translation ger nicht essbar ; ungenießbar ; ausgekocht ; schlau ; durchtrieben ; verschlagen ; listig ; abgefeimt ; sich nicht von etw . ernähren können ; nicht von etw . leben können ; nicht auskommen mit … Translation rus ( связ .) хитрый
寝苦しい
JMdict 200217
Word 寝苦しい
Reading ねぐるしい
Translation spa incapaz de dormir bien
Translation eng unable to sleep well Translation ger schlecht schlafend ; unruhig schlafend Translation fre mal dormir Translation rus трудно заснуть
そりが合わない
JMdict 200217
不能
JMdict 200217
Word 不能
Reading ふのう
Translation dut onmogelijkheid ; onvermogen ; impotentie ; onmogelijk ; ondoenlijk ; impotent Translation hun hozzá nem értés ; illetéktelenség ; elégtelenség ; eredménytelenség ; hatástalanság ; szakszerűtlenség ; hülyeség ; marhaság Translation slv nesposobnost ; pomanjkljivost Translation spa incapacidad ; incompetencia
Translation eng impotence ; having no solution ( of an equation ) ; impossible ; incapable ( of doing ) ; unable ( to do ) ; incompetence ; inability Translation ger Unvermögen ; Unfähigkeit ; Unmöglichkeit ; Untauglichkeit ; Impotenz ; Zeugungsunfähigkeit ; Unlösbarkeit ( einer Gleichung ) ; unmöglich ; unfähig ; impotent Translation fre impossibilité ; impuissance ; incapacité ; point faible Translation rus 1) невозможность , неразрешимость ; 2) неспособность
Crossref インポテンツ
無縁
JMdict 200217
Word 無縁
Reading むえん
Translation dut zonder familie ; nabestaanden ; zonder zij die iems . nagedachtenis in ere houden ; ongerelateerd ; part noch deel hebbend aan ; geen verband houdend met ; niets uit te staan hebbend met ; niets van doen hebbend met ; geen uitstaans hebbend met {Belg .N.} ; afwezigheid van familie ; nabestaanden ; afwezigheid van zij die iems . nagedachtenis in ere houden ; ongerelateerdheid ; part noch deel hebbend aan ; geen verband houdend met ; niets uit te staan hebbend met ; niets van doen hebbend met ; geen uitstaans hebbend met {Belg .N.} Translation hun kapcsolattal nem rendelkező ; nem rokon ; össze nem függő ; vonatkozással nem rendelkező ; fel nem ismert ; elfogulatlan ; érzéketlen ; középszerű ; közömbös ; közönyös Translation slv nepovezan ; brez stične točke ; brez zveze ; nesorodnost ; nepovezanost Translation spa sin vínculo ; sin conexción
Translation eng unrelated ; unconnected ; irrelevant ; indifferent ; divorced from ; having nothing to do with one ; being foreign to one ; without relations ( esp . of a deceased person ) ; having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha ; unable to be saved by Buddha Translation ger ohne Beziehung ; indifferent ; ohne Verwandte ; Indifferenz ; Beziehungslosigkeit ; Zustand , ohne Verwandte zu sein , die um einen trauern Translation fre sans rapport Translation rus ( кн .) не имеющий родственников ; : {～の} ( кн .) не имеющий родственников
力及ばず
JMdict 200217
遣り切れない
JMdict 200217
一溜まりも無い
JMdict 200217
涙塞き敢えず
JMdict 200217
認め難い
JMdict 200217
黙し難い
JMdict 200217
能わず
JMdict 200217
Word 能わず
Reading あたわず
Translation eng unable to do ; impossible to do Translation ger nicht tun können
居た堪れない
JMdict 200217
居ても立ってもいられない
JMdict 200217
キャットタン
JMdict 200217
Reading キャットタン
Source Language eng cat tongue Translation eng unable to take ( thermally ) hot food ; have a tongue too sensitive to heat
Crossref 猫舌
手が放せない
JMdict 200217
堪えない
JMdict 200217
得ない
JMdict 200217
Word 得ない
Reading えない
Translation eng unable to ... ; cannot ...
Crossref 得る・える・1 ; 得る・える・2
頭の蠅も追えない
JMdict 200217
忍びない
JMdict 200217
て成らない
JMdict 200217
Word て成らない
Reading てならない
Translation eng unable to resist ; unable to suppress
Crossref でならない
で成らない
JMdict 200217
Word で成らない
Reading でならない
Translation eng unable to resist ; unable to suppress
Crossref てならない
手につかない
JMdict 200217
区別が付かない
JMdict 200217
寝付きが悪い
JMdict 200217
憁
KanjiDic2 200217
Literal 憁
Reading Pinyin zong3 Reading On ソウ Reading Korean chong
Meaning ignorant and foolish ; run around aimlessly ; unable to fulfill one's will
瘖
KanjiDic2 200217
Literal 瘖
Reading Pinyin yin1 Reading On イン ; オン Reading Kun おし
Meaning dumb ; mute ; unable speak
一蹶不振
CC-CEDict 200217
不了
CC-CEDict 200217
Traditional 不了 Simplified 不了
Pinyin bu4 liao3
English unable to ; without end
不住
CC-CEDict 200217
Traditional 不住 Simplified 不住
Pinyin bu4 zhu4
English repeatedly ; continuously ; constantly ; unable to ( resist , conceal etc )
Records 101 - 150 of 273 retrieved in 423 ms