サーカス
JMdict 200217
Reading サーカス
Translation dut circus Translation hun cirkusz ; kerek völgykatlan ; körönd ; repülőraj Translation spa circo ( eng : circus ) Translation swe cirkus
Translation eng circus Translation ger Zirkus Translation rus (( англ .) circus ) цирк
曲馬団
JMdict 200217
Word 曲馬団
Reading きょくばだん
Translation spa circo
Translation eng circus troupe Translation ger Zirkus Translation rus цирковая труппа , цирк
ジルコン
JMdict 200217
Reading ジルコン
Translation spa circón
Translation eng zircon Translation ger Zirkon ( Zirkonium enthaltendes , meist braunes od . braunrotes , durch Brennen blau werdendes Mineral ) Translation rus (( нем .) Zirkon ) ( мин .) циркон
円周
JMdict 100319
Word 円周
Reading えんしゅう
Translation eng circumference Translation ger Kreisumfang ; Peripherie Translation fre circonférence
周囲
JMdict 100319
Word 周囲
Reading しゅうい
Translation eng surroundings ; environs ; circumference Translation ger Umkreis ; Umfang ; Peripherie ; Umgebung ; Umwelt Translation fre alentour ; circonférence ; environnant ; environs
周辺
JMdict 100319
周り
JMdict 100319
周
KanjiDic2 100402
Literal 周
Reading Pinyin zhou1 Reading On シュウ Reading Kun まわ .り Nanori あまね ; しゅ ; す ; ちか ; のり ; ひろ ; びび ; まこと Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning circumference ; circuit ; lap Meaning fr circonférence ; tour ; alentours Meaning es circunferencia ; vuelta ; alrededores ; difundir Meaning pt circunferência ; circuito ; volta
巡
KanjiDic2 100402
Literal 巡
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン Reading Kun めぐ .る ; めぐ .り Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning patrol ; go around ; circumference Meaning fr patrouille ; faire le tour ; pèlerinage ; circonférence Meaning es patrullar ; circular ; dar vueltas Meaning pt patrulhar ; dar uma volta ; circunferência
円周
JMdict 200217
Word 円周
Reading えんしゅう
Translation dut cirkelomtrek ; circumferentie ; omtrek ; rondte ; omvang ( van een cirkel ) Translation hun kerület ; kör kerülete ; kerület ; széle vminek Translation spa circunferencia Translation swe omkrets
Translation eng circumference Translation ger Kreisumfang ; Peripherie Translation fre circonférence Translation rus круговой ; окружность ; круговой {～の}
周囲
JMdict 200217
Word 周囲
Reading しゅうい
Translation dut omtrek ; omvang ; circumferentie ; taille {i .h.b.} ; perimeter {meetk .} ; omgeving ; entourage ; environment ; omstreek ; environs ; buurt ; periferie ; rondte ; rand ; iems . naasten {i .h.b.} ; omliggend {attr .} ; omgevend {attr .} ; omgelegen {attr .} ; omringend {attr .} Translation hun környezet ; környék ; külső övezet ; vidék Translation spa entorno ; alrededores ; circunferencia
Translation eng surroundings ; environs ; circumference Translation ger Umkreis ; Umfang ; Peripherie ; Umgebung ; Umwelt ; rundum ; ringsumher ; rings ; auf allen Seiten ; umgebend ; benachbart Translation fre alentours ; environs ; circonférence Translation rus 1) окружность ; 2): {～に} вокруг ; 3) окрестность ; окружение ; вокруг
周り
JMdict 200217
周
KanjiDic2 200217
Literal 周
Reading Pinyin zhou1 Reading On シュウ Reading Kun まわ .り Nanori あまね ; しゅ ; す ; ちか ; のり ; ひろ ; びび ; まこと Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning circumference ; circuit ; lap Meaning fr circonférence ; tour ; alentours Meaning es circunferencia ; vuelta ; alrededores ; difundir Meaning pt circunferência ; circuito ; volta
巡
KanjiDic2 200217
Literal 巡
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン Reading Kun めぐ .る ; めぐ .り Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning patrol ; go around ; circumference Meaning fr patrouille ; faire le tour ; pèlerinage ; circonférence Meaning es patrullar ; circular ; dar vueltas Meaning pt patrulhar ; dar uma volta ; circunferência
婉曲
JMdict 100319
婉曲
JMdict 200217
Word 婉曲
Reading えんきょく
Translation dut eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; indirect ; eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; verzachtenderwijs ; indirect Translation hun eufemisztikus ; szépített ; kertelés ; átfogó ; hosszadalmas ; kerülő út ; kerülő ; köntörfalazás ; körtánc ; körülményes ; nem egyenes ; burkoltan célzó ; célzatos Translation slv evfemizem ; posredno izražanje ; namigovanje Translation spa eufemístico ; con rodeos ; indirecto
Translation eng euphemistic ; circumlocutory ; roundabout ; indirect Translation ger verhüllend ; beschönigend ; glimpflich ; euphemistisch ; umschreibend ; verblümt ; indirekt Translation fre circonlocution ; détourné ; euphémisme ; indirect ; insinuation Translation rus 1): {～な} смягчённый , эвфемистический ; 2) (( тж .) 遠曲 ): {～な} уклончивый ; смягчённый , эвфемистический ; уклончивый
管内
JMdict 100319
区
JMdict 100319
Word 区
Reading く
Translation eng ward ; district ; section Translation ger städtischer Verwaltungsbezirk ; Stadtbezirk ; Distrikt ; Gebiet Translation fre arrondissement ; circonscription
区
KanjiDic2 100402
Literal 区
Reading Pinyin qu1 ; ou1 Reading On ク ; オウ ; コウ Reading Korean gu ; u Reading Korean 구 ; 우
Meaning ward ; district Meaning fr circonscription ; arrondissement Meaning es barrio ; distrito ; sección Meaning pt waº ; distrito
管内
JMdict 200217
Word 管内
Reading かんない
Translation dut binnen de bevoegdheid ; de jurisdictie ; de competentie ; het ressort ; het departement ; het verantwoordelijkheidsgebied ; in een buis ; pijp ; leiding
Translation eng within the jurisdiction of Translation ger innerhalb eines Verwaltungsbezirk ; Zuständigkeitsbereich ( einer Behörde ) ; Verwaltungsbezirk ; Amtsbezirk ; Aufgabenbereich ; Rohrinneres Translation fre circonscription Translation rus в пределах подведомственной территории ( подведомственного района , округа ); в пределах юрисдикции ; : {～に} в пределах подведомственной территории ( подведомственного района , округа ); в пределах юрисдикции
区
JMdict 200217
Word 区
Reading く
Translation dut grens ; begrenzing ; verdeling ; afschutting ; stadsdistrict ; district ; buurt ; wijk ; stadswijk ; zone Translation hun őr ; ágazat ; bekezdés ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; részleg Translation slv okraj ; področje Translation spa barrio ; distrito ; sección Translation swe distrikt ; avdelning
Translation eng district (e.g. electoral ) ; section ; zone (e.g. postal ) ; ward ; borough ; city ( in Tokyo ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Bezirk ( nach dem Gesetz über die lokale Selbstverwaltung ) ; Verwaltungsbezirk ; Bezirk ; (z.B.) Schulbezirk ; Gerichtsbezirk Translation fre arrondissement ; circonscription ; district ; section Translation rus 1) район {города} ; 2) участок
Crossref 郵便区
地盤
JMdict 200217
Word 地盤
Reading じばん ; ちばん
Translation dut basis ; grond ; ondergrond ; fundering ; fundament ; grondslag ; grondvesten ; gronding ; onderbouw ; bodem {fig .} ; basis ; achterban ; electoraat {i .h.b.} ; vaste voet ; steunpunt Translation hun alap ; közönséges ; darál ; élesít ; elnyom ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; köszörül ; melózik ; őröl ; porrá tör ; sanyargat ; talaj ; tengerfenék Translation slv zemljišče ; temelj ; osnova {zgradbe} ; podlaga Translation spa suelo ; topografía ; cimientos Translation swe mark
Translation eng ground ; crust ( earth ) ; bed ( gravel , river , etc .) ; foundation ( building , etc .) ; base ; constituency ; power base ; support ( electoral ) ; footing ; foothold Translation ger Boden ; Untergrund ; Fundament ; Unterbau ; Einflussgebiet ; Wählerschaft ; Position ; Stellung ; Stützpunkt ; Operationsbasis Translation fre sol ; croûte ( terrestre ) ; lit ( de gravier , de rivière , etc .) ; fondation ( d'un bâtiment , etc .) ; fondement ; base ; circonscription électorale ; fief ( électoral ) ; base politique ; sphère d'influence ; soutien ( électoral ) Translation rus 1) фундамент , основание ; 2) ( перен .) почва под ногами , база ; позиция ; 3) сфера влияния ; популярность среди избирателей ; ( см .) じばん
区
KanjiDic2 200217
Literal 区
Reading Pinyin qu1 ; ou1 Reading On ク ; オウ ; コウ Reading Korean gu ; u Reading Korean 구 ; 우
Meaning ward ; district Meaning fr circonscription ; arrondissement Meaning es barrio ; distrito ; sección Meaning pt waº ; distrito
慎み深い
JMdict 100319
Word 慎み深い
Reading つつしみぶかい
Translation eng discreet ; modest ; cautious Translation ger besonnen ; umsichtig ; zurückhaltend Translation fre avisé ; circonspect ; prudent
慎
KanjiDic2 100402
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discrete ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
虔み深い
JMdict 200217
慎
KanjiDic2 200217
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつ . ましい ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discreet ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
慎重
JMdict 100319
慎重
JMdict 200217
Word 慎重
Reading しんちょう
Translation dut omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid ; zorgvuldigheid ; beleid ; oordeelkundigheid ; discretie ; kiesheid ; tact ; prudentie ; overleg ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid ; zorgvuldigheid ; beleid ; oordeelkundigheid ; discretie ; kiesheid ; tact ; prudentie ; overleg ; omzichtig ; voorzichtig ; behoedzaam ; zorgvuldig ; bedachtzaam ; circumspect ; bezonnen ; welberaden ; weloverwogen ; oordeelkundig ; met beleid ; met overleg ; beleidvol ; prudent ; kies ; discreet ; tactvol ; op zijn hoede ; met fluwelen handschoentjes Translation hun körültekintés ; okosság Translation slv opreznost ; previdnost ; preudarnost ; obzirnost ; oprezen ; previden ; preudaren ; obziren Translation spa cuidado ; prudencia ; cautela
Translation eng careful ; cautious ; prudent ; discreet ; deliberate Translation ger mit Umsicht ; umsichtig ; mit Überlegung ; überlegt ; behutsam ; mit Bedacht ; bedächtig ; vorsichtig ; sachte ; umsichtig ; behutsam ; vorsichtig ; Bedachtsamkeit ; Umsicht ; Sorgfalt ; Vorsicht Translation fre circonspection ; prudence Translation rus осмотрительный , осторожный ; осмотрительность , осторожность ; осмотрительный , осторожный {～な}
場合
JMdict 100319
Word 場合
Reading ばあい
Translation eng case ; situation Translation ger Fall ; Umstände ; Gelegenheit ; Situation ; Verhältnisse Translation fre cas ; circonstance ; occasion ; situation Translation rus случай
訳
KanjiDic2 100402
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
場合
JMdict 200217
訳
KanjiDic2 200217
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
境遇
JMdict 100319
現況
JMdict 100319
Word 現況
Reading げんきょう
Translation eng present condition Translation ger ( schriftspr .) ; gegenwärtige Lage ; jetzige Lage Translation fre circonstances actuelles ; situation présente
際
JMdict 100319
Word 際
Reading さい
Translation eng on the occasion of ; circumstances Translation ger wenn ; falls ; als Translation fre à l'occasion de ; circonstances
事情
JMdict 100319
Word 事情
Reading じじょう
Translation eng circumstances ; consideration ; conditions ; situation ; reasons Translation ger Umstände ; Sachlage ; Lage ; Verhältnisse ; Grund Translation fre circonstances ; conditions ; raison ; situation
次第
JMdict 100319
Word 次第
Reading しだい
Translation eng dependent upon ; circumstances ; order ; precedence ; program ; programme ; agenda ; as soon as ; immediately ( upon ) Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstande ; sofort ; sobald ; je nach ... Translation fre dés que ; selon ; sitôt que ; ordre ; succession ; circonstances
情況
JMdict 100319
情態
JMdict 100319
Word 状態 ; 情態
Reading じょうたい
Translation eng current status ; condition ; situation ; circumstances ; state Translation ger Situation ; Umstände ; Zustand ; Verhältnisse ; Lage Translation fre état ; circonstances ; condition ; situation
都合
JMdict 100319
背景
JMdict 100319
便
JMdict 100319
Word 便
Reading びん
Translation eng flight (e.g. airline flight ) ; trip (e.g. train trip ) ; service ; mail ; post ; letter ; opportunity ; chance Translation ger Gelegenheit ; Post ; Auslieferung Translation fre circonstances ; courrier ; lettre ; vol ( aérien )
便
JMdict 100319
Word 便
Reading べん
Translation eng convenience ; facility ; excreta ; stools ; evacuation Translation ger Bequemlichkeit ; bequeme Einrichtung ; Kot ; Stuhlgang ; Stuhl ; Exkremente Translation fre circonstances favorables ; excréments
訳
JMdict 100319
実状
JMdict 100319
故
KanjiDic2 100402
情
KanjiDic2 100402
Literal 情
Reading Pinyin qing2 Reading On ジョウ ; セイ Reading Kun なさ .け Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning feelings ; emotion ; passion ; sympathy ; circumstances ; facts Meaning fr sentiments ; émotion ; passion ; compassion ; circonstances ; faits Meaning es sentimientos ; emoción ; simpatía Meaning pt sentimentos ; emoção ; paixão ; simpatia ; circunstâncias ; fatos
状
KanjiDic2 100402
Literal 状
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ジョウ Reading Korean jang ; sang Reading Korean 장 ; 상
Meaning status quo ; conditions ; circumstances ; form ; appearance Meaning fr état des choses ; conditions ; circonstances ; lettre ; forme ; apparence Meaning es estado ; condición ; circunstancias ; situación Meaning pt condicional ; condições ; circunstâncias ; formulário ; aparecimento
境遇
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 319 ms