八つ目
JMdict 200217
八位數
HanDeDict 200217
Traditional 八位數 Simplified 八位数
Pinyin ba1 wei4 shu4
Deutsch acht
尋
HanDeDict 200217
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (S) ; durchsuchen , forschen (V) ; erneuern (V) ; ersuchen (V) ; nachsehen , suchen (V) ; positionieren , suchen (V) ; untersuchen (V) ; endlos ( Adj ) ; gebräuchlich ( Adj ) ; plötzlich ( Adj ) ; gewöhnlich ( Adv ) ; Xun ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 ; im Begriff zu ... ; meistens ; wie bisher
八個
HanDeDict 200217
Traditional 八個 Simplified 八个
Pinyin ba1 ge4
Deutsch acht
時文
HanDeDict 200217
Traditional 時文 Simplified 时文
Pinyin shi2 wen2
Deutsch acht
留心
HanDeDict 200217
Traditional 留心 Simplified 留心
Pinyin liu2 xin1
Deutsch Acht geben (S) ; aufpassen (V) ; beachten (V)
八旗制度
HanDeDict 200217
Traditional 八旗制度 Simplified 八旗制度
Pinyin ba1 qi2 zhi4 du4
Deutsch Acht Banner (S)
八分
HanDeDict 200217
Traditional 八分 Simplified 八分
Pinyin ba1 fen1
Deutsch acht Zehntel , 80 Prozent , zum größten Teil , der größte Teil
ＰＥＲ
JMdict 200217
Word ＰＥＲ
Reading パー
Translation eng price-earnings ratio ; PER Translation ger acht ; 8
八百万神
JMdict 200217
神経をつかう
JMdict 200217
娘一人に婿八人
JMdict 200217
八八
JMdict 200217
八位
HanDeDict 200217
Traditional 八位 Simplified 八位
Pinyin ba1 wei4
Deutsch acht
八點
HanDeDict 200217
Traditional 八點 Simplified 八点
Pinyin ba1 dian3
Deutsch acht Uhr , 8 Uhr
揚州八怪
HanDeDict 200217
Traditional 揚州八怪 Simplified 扬州八怪
Pinyin yang2 zhou1 ba1 guai4
Deutsch Acht Sonderlinge von Yangzhou ( Eig , Pers )
八角
JMdict 200217
八分
JMdict 200217
八大地獄
JMdict 200217
Word 八大地獄
Reading はちだいじごく
Translation eng The Eight Greater Hells Translation ger acht Höllen , in denen Lebewesen mit Hitze gefoltert werden Translation rus ( см .) はちねつじごく
八重
JMdict 200217
Word 八重
Reading やえ
Translation dut achtvoud ; achtdubbele ; acht lagen
Translation eng multilayered ; doubled Translation ger Yae ; achtfach ; etw . Achtfaches Translation rus : ～の ; 1) восьмислойный ; 2) махровый
気を付ける
JMdict 200217
訪う
JMdict 200217
Word 問う ; 訪う
Reading とう
Translation dut vragen naar {iems . gezondheid enz .} ; informeren naar ; navraag doen naar ; navragen ; bevragen {veroud .} ; sekinin o 責任を} ter verantwoording roepen {i .c.m. ; sekinin o 責任を} iems . consciëntie onderzoeken {i .c.m. ; tsumi ni 罪に} beschuldigen van {i .c.m. ; betichten van ; ten laste leggen ; aantijgen ; aanklagen wegens ; te} letten op {zonder ; rekening houden met {geen} ; acht slaan op {geen} ; zich {niet} storen aan ; zich {niet} bekommeren om ; zich {niets} gelegen laten liggen aan ; zich {niets} aantrekken van ; geven om {niet} ; talen naar {niet} ; ongeacht ; onverschillig of ; met voorbijgaan van {i .c.m. ontkenningspartikels} Translation hun kér ; kérdez ; kérdezősködik ; kétségbe von ; kihallgat ; kikérdez ; nyomoz ; vizsgálatot folytat ; felszámít ; megbíz ; megterhel ; megtölt ; megvádol ; vádol Translation slv vprašati ; povpraševati ; poizvedeti ; pozanimati se o Translation spa preguntar ; cuestionar ; acusar ( de un crimen ) ; culpar
Translation eng to care about ; to regard as important ; to call into question ; to doubt ; to question ; to ask ; to inquire ; to blame ( someone ) for ; to accuse of ; to pursue ( question of responsibility ) ; to charge with Translation ger besuchen ; aufsuchen ; fragen ; eine Frage stellen ; befragen ; sich erkundigen ; nachfragen ; beschuldigen Translation fre accuser de ; demander ; douter de ; questionner Translation rus 1) спрашивать , задавать вопрос ; осведомляться ; 2) ( тк . в отриц . форме ) не придавать значения ( чему-л .) ; ( ср .) とわず , とわれる ; посещать , навещать ( кого-л .); заходить (к кому-л .)
Crossref 問わず
警戒
JMdict 200217
Word 警戒
Reading けいかい
Translation dut oppassen voor ; bedacht zijn op ; op z'n hoede zijn voor ; zich hoeden voor ; alert zijn voor ; opletten voor ; ervoor waken dat ; zich in acht nemen ; acht geven op ; letten op ; voorzichtig zijn ; omzichtig zijn ; uitkijken met ; op z'n qui-vive zijn ; zich wachten voor ; vigileren ; hoede ; acht ; waakzaamheid ; alertheid ; oplettendheid ; omzichtigheid ; voorzichtigheid ; behoedzaamheid ; bedachtzaamheid Translation hun figyelmeztetés ; megintés ; éjjeli őrjárat ; éjjeli őrség ; éjjeliőr ; karóra ; megfigyelés ; négyórás időszak ; őr ; őrködés ; őrség ; őrségosztag ; őrszem ; őrszemélyzet ; őrszolgálat ; toronyőr ; tűzőr ; ügyeletes legénység ; városi éjszakai rendőrség ; vigyázat ; virrasztás ; zsebóra ; megfigyelő ; őrhely ; őrtorony ; éberség Translation slv biti previden ; previdnost ; opozorilo ; svarilo Translation spa ponerse en alerta ; precaverse ; tomar medidas preventivas ; vigilancia ; precaución ; estado de alerta ; estar alerta ; ser cauteloso ; proteger ( de )
Translation eng vigilance ; caution ; alertness ; precaution ; being on guard Translation ger bewachen ; wachen ; Wache halten ; vorsichtig sein ; sich vorsehen ; wachsam sein ; jmdn . warnen ; verwarnen ; alarmieren ; Vorsichtsmaßregel ; Vorsicht ; Wachsamkeit ; Achtung Translation fre alerte ; mesures de précaution ; mise en garde ; vigilance Translation rus быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , быть бдительным , быть начеку ; предостерегать , предупреждать ; 1) настороженность , бдительность ; быть быть быть настороже , остерегаться ; проявлять бдительность , бдительным , начеку {～する} ; предостерегать ( кого-л .) {…を～させる} ; 2) предосторожность , меры предосторожности ; 3) предостережение , предупреждение ; предостерегать , предупреждать {～する} ; 4) ( воен .) охранение , охрана
八個
HanDeDict 100318
Traditional 八個 Simplified 八个
Pinyin ba1 ge4
Deutsch acht (u.E.)
八分
HanDeDict 100318
Traditional 八分 Simplified 八分
Pinyin ba1 fen1
Deutsch acht Zehntel , 80 Prozent (u.E.)
八點
HanDeDict 100318
Traditional 八點 Simplified 八点
Pinyin ba1 dian3
Deutsch acht Uhr , 8 Uhr
八王子
JMdict 200217
章魚
JMdict 200217
コースター
JMdict 200217
ジェット・コースター
JMdict 200217
Reading ジェットコースター ; ジェット・コースター
Translation dut achtbaan ; roetsjbaan ; rollercoaster Translation hun hullámvasút Translation spa montaña rusa
Source Language eng jet coaster Translation eng roller coaster ; big dipper Translation ger Achterbahn Translation rus (( амер .) jet coaster ) американские горы ( аттракцион )
ローラー・コースター
JMdict 200217
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
卑しからぬ
JMdict 200217
品位
JMdict 200217
可以同時印刷8個紙捲
HanDeDict 100318
可以同時印刷8個紙捲
HanDeDict 200217
光彩
HanDeDict 100318
Traditional 光彩 Simplified 光彩
Pinyin guang1 cai3
Deutsch achtbar , ehrbar (u.E.)
光彩
HanDeDict 200217
Traditional 光彩 Simplified 光彩
Pinyin guang1 cai3
Deutsch achtbar , ehrbar
家柄
JMdict 200217
一廉
JMdict 100319
可尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 可尊敬 Simplified 可尊敬
Pinyin ke3 zun1 jing4
Deutsch ansehnlich , ehrbar (u.E.) ; Achtbarkeit (u.E.) (S)
値得尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 値得尊敬 Simplified 值得尊敬
Pinyin zhi2 de5 zun1 jing4
Deutsch Achtbarkeit (u.E.) (S)
一廉
JMdict 200217
Word 一角 ; 一廉
Reading ひとかど ; いっかど
Translation dut uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; een zaak ; een domein ; uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; behoorlijk {～の} ; aanzienlijk ; degelijk ; fatsoenlijk ; adequaat ; echt ; betamelijk ; behoorlijk ; nogal ; flink Translation hun elég jó ; tűrhető ; jelentékeny ; tetemes Translation spa superioridad ; algo no común ; respetable ; un campo ; una materia ; razonablemente ; apropiadamente ; adecuadamente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no común ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no comun ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente
Translation eng a cut above the rest ; superior ; respectable ; full-fledged ; something uncommon ; one field ; one matter ; suitably ; reasonably Translation ger eine Angelegenheit ; ein Bereich ; Tüchtigkeit ; Brauchbarkeit ; Hervorragendheit ; Achtbarkeit ; Angemessenheit ; angemessen ; durchscnittlich ; wie die anderen ; normal ; Hervorragendheit ; Extremheit ; Tüchtigkeit Translation rus порядочный , довольно большой , изрядный ; ( см .) ひとかど ; : {～の} порядочный , довольно большой , изрядный
可尊敬
HanDeDict 200217
Traditional 可尊敬 Simplified 可尊敬
Pinyin ke3 zun1 jing4
Deutsch ansehnlich , ehrbar ; Achtbarkeit (S)
値得尊敬
HanDeDict 200217
Traditional 値得尊敬 Simplified 值得尊敬
Pinyin zhi2 de5 zun1 jing4
Deutsch Achtbarkeit (S)
八位機
HanDeDict 100318
Traditional 八位機 Simplified 八位机
Pinyin ba1 wei4 ji1
Deutsch Achtbitrechner (u.E.) (S)
八位機
HanDeDict 200217
Traditional 八位機 Simplified 八位机
Pinyin ba1 wei4 ji1
Deutsch Achtbitrechner (S)
八千代
JMdict 200217
Word 八千代
Reading やちよ
Translation dut achtduizend generaties ; bijzonder lange periode ; eeuwigheid ; Yachiyo Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad ; miles de años
Translation eng very long period ; forever ; eight thousand years Translation ger Yachiyo ( Stadt in der Präf . Chiba ) ; achttausend Jahre ; sehr viele Jahre ; viele Generationen Translation rus ( кн . уст .) тысячи лет
八千
JMdict 200217
Word ８０００ ; 八千 ; ８千 ; 八〇〇〇
Reading はっせん ; やち
Translation dut achtduizend ; ontelbaar aantal {fig .} Translation spa ocho mil ; 8000
Translation eng 8000 ; eight thousand ; many Translation ger achttausend ; 8.000
辛未
HanDeDict 100318
Traditional 辛未 Simplified 辛未
Pinyin xin1 wei4
Deutsch achte Stelle im Sechzigerzyklus (u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 1420 ms