花布
CEDict 100318
Traditional 花布 Simplified 花布
Pinyin hua1 bu4
English printed cloth ; calico
更紗
JMdict 200217
Word 更紗
Reading サラサ
Translation dut bedrukte katoenstof {stofn .} ; chintz ; sits
Translation eng cotton print ; calico Translation ger Baumwolldruck ; etw . mit einem Baumwolldruck-Muster Versehenes Translation rus (( португ .) saraça ) ситец Source Language por saraca
三毛
JMdict 200217
三毛猫
JMdict 200217
キャラコ
JMdict 200217
Reading キャラコ
Translation eng calico Translation ger Kaliko ; feiner dichter Baumwollstoff Translation rus (( англ .) calico ) ситец
金巾
JMdict 200217
三毛貓
CC-CEDict 200217
Traditional 三毛貓 Simplified 三毛猫
Pinyin san1 mao2 mao1
English tortoiseshell cat ; calico cat
三色貓
CC-CEDict 200217
Traditional 三色貓 Simplified 三色猫
Pinyin san1 se4 mao1
English calico cat
卡利科
CC-CEDict 200217
Traditional 卡利科 Simplified 卡利科
Pinyin ka3 li4 ke1
English calico ( woven cloth from Caldicot , Kerala , India )
白布
CC-CEDict 200217
Traditional 白布 Simplified 白布
Pinyin bai2 bu4
English plain white cloth ; calico
花布
CC-CEDict 200217
Traditional 花布 Simplified 花布
Pinyin hua1 bu4
English printed cloth ; calico
模様莧
JMdict 200217
キャリコ
JMdict 200217
Reading キャリコ
Translation eng calico
味蕾
JMdict 200217
Word 味蕾
Reading みらい
Translation spa papilas gustativas
Translation eng taste bud Translation ger Geschmacksknospe ; Caliculus gustatorius
カリカット
JMnedict 100319
Reading カリカット Romaji Calicut
カリカット
JMnedict 200217
Reading カリカット Romaji Calicut
卡利卡特
CEDict 100318
Traditional 卡利卡特 Simplified 卡利卡特
Pinyin Ka3 li4 ka3 te4
English Calicut , town on Arabian sea in Kerala , India
卡利卡特
CC-CEDict 200217
Traditional 卡利卡特 Simplified 卡利卡特
Pinyin Ka3 li4 ka3 te4
English Calicut , town on Arabian sea in Kerala , India
質
KanjiDic2 100402
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
等
KanjiDic2 100402
Literal 等
Reading Pinyin deng3 Reading On トウ Reading Kun ひと . しい ; など ; -ら Nanori と ; ひ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning etc . ; and so forth ; class ( first ) ; quality ; equal ; similar Meaning fr et ainsi de suite ; etc ... ; semblable ; classe ( 1ère ) ; qualité ; égal ; pluriel ( peu respectueux ) Meaning es clase ; calidad ; igual que ; igual ; etcétera Meaning pt etc . ; e assim por diante ; classe ( 1º ; 2º ) ; qualidade ; igual ; semelhante
アメニティ
JMdict 200217
Reading アメニティー ; アメニティ
Translation dut aangename ligging ; omgeving ; comfort Translation hun kellemesség Translation spa confortabilidad ; calidad de acogedor del entorno de vida
Translation eng amenity Translation ger Annehmlichkeiten ; Komfort ; Bequemlichkeit ; Behaglichkeit
クオリティー
JMdict 200217
Reading クオリティ ; クオリティー ; クォリティ ; クォリティー
Translation hun minőség Translation spa calidad ( eng : quality ) Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ; Qualität ; Güte
位取り
JMdict 200217
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation dut rangschikking ; classificatie ; rating ; casting {nō-jargon} ; voorsprong {kendō} ; overhand {shōgi} ; dominante positie ; het bepalen van de plaats ( voor {rekenk .} ; achter de komma ) Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály ; előadás ; arab számjegy ; ujj Translation spa grado ; clase ; calidad ; unidad ; dígito ; posicionamiento de un punto decimal
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ( vor bzw . hinter dem Komma ) ; Festsetzen von Rang , Qualität oder Vor- und Nachteilen Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus 1) разряд ; качество ; 2) единица ; брать за единицу {～をする}
音質
JMdict 200217
Word 音質
Reading おんしつ
Translation dut geluidskwaliteit ; klankkleur ; toonkleur ; timbre Translation slv kvaliteta zvoka Translation spa acústica ; calidad sonora ; calidad del sonido ; sonoridad
Translation eng tone quality ; sound quality Translation ger Tonqualität Translation rus качество звука ( напр . в радиоприёмнике )
質
JMdict 200217
晴
JMdict 200217
Word 晴れ ; 晴 ; 霽れ
Reading はれ
Translation dut helder weer ; mooi weer ; officieel ; belangrijk ; deftig ; formeel ; gala- ; vrijgesproken van ~ ; onverdacht ~ Translation slv jasno vreme Translation spa despejado ( cielo ) ; calidad excelente ; rendimiento sobresaliente ; público ; formal ; limpio de sospecha ; despejado ; soleado ; buen tiempo ; cielo despejado
Translation eng clear weather ; fine weather ; formal ; ceremonial ; public ; cleared of suspicion Translation ger heiteres Wetter ; klares Wetter ; schönes Wetter ; Öffentlichkeit ; Öffentlich-Werden ; hervorragende Qualität ; hervorragende Leistung ; heiter ( Wetter ) Translation fre temps clair ; beau temps ; formel ; cérémoniel ; public ; mis hors de cause ; être lavé de tout soupçon ; blanchi ( sens figuré ) Translation rus ясная погода
Crossref 快晴・かいせい
品質
JMdict 200217
Word 品質
Reading ひんしつ
Translation dut kwaliteit ; kaliber ; water {ダイヤモンドの} Translation hun minőség Translation slv kvaliteta {blaga} Translation spa calidad ( material ) Translation swe egenskap
Translation eng ( material ) quality Translation ger Qualität ; Güte ; Beschaffenheit Translation fre qualité Translation rus качество ( чего-л .)
善し悪し
JMdict 200217
Word 良し悪し ; 善し悪し ; 良しあし ; 善しあし ; よし悪し
Reading よしあし ; よしわるし
Translation dut goed of slecht ; goede en slechte eigenschappen ; kwaliteit ; geschiktheid ; goed en kwaad ; het voor en het tegen ; voor- en nadeel ; lusten en lasten Translation hun tulajdonság Translation spa lo bueno y malo ; calidad ; pros y contras
Translation eng right or wrong ; good or bad ; quality ; suitability ; having both merits and demerits ; having both advantages and disadvantages Translation ger Gut und Böse ; Gut und Schlecht ; Richtig und Falsch ; Anstand Translation fre aptitude ; bon ou mauvais ; mérites ou ; qualité Translation rus ( см .) よしあし ; добро и зло ; хорошее и плохое ; преимущества и недостатки ; качество
水質
JMdict 200217
Word 水質
Reading すいしつ
Translation dut waterkwaliteit Translation spa calidad del agua
Translation eng water quality Translation ger Wasserqualität Translation rus ( физ ., хим .) вода
紙質
JMdict 200217
Word 紙質
Reading ししつ
Translation spa calidad del papel
Translation eng paper quality Translation ger Papierqualität Translation rus качество бумаги
品柄
JMdict 200217
Word 品柄
Reading しながら
Translation hun minőség Translation spa calidad Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ( von Waren ) Translation rus качество , сорт ( товара )
質
KanjiDic2 200217
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
等
KanjiDic2 200217
Literal 等
Reading Pinyin deng3 Reading On トウ Reading Kun ひと . しい ; など ; -ら Nanori と ; ひ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning etc . ; and so forth ; class ( first ) ; quality ; equal ; similar Meaning fr et ainsi de suite ; etc ... ; semblable ; classe ( 1ère ) ; qualité ; égal ; pluriel ( peu respectueux ) Meaning es clase ; calidad ; igual que ; igual ; etcétera Meaning pt etc . ; e assim por diante ; classe ( 1º ; 2º ) ; qualidade ; igual ; semelhante
品
JMdict 200217
温み
JMdict 200217
Word 温み
Reading ぬくみ
Translation hun hév ; meleg Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warmth Translation ger Wärme Translation rus теплота , тепло
温もり
JMdict 200217
Word 温もり
Reading ぬくもり
Translation dut warmte Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warmth Translation ger Wärme Translation fre chaleur Translation rus ( см .) ぬくみ
温暖
JMdict 200217
Word 温暖
Reading おんだん
Translation dut lekker warm ; zacht ; gematigd Translation hun hév ; meleg Translation slv toplota ; toplina ; topel Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warm ; mild ; temperate Translation ger warm ; mild ; Wärme Translation fre chaud ; doux ; tempéré ; chaleureux Translation rus тёплый ; тепло , теплота ; тёплый {～な}
暖かさ
JMdict 200217
Word 暖かさ
Reading あたたかさ
Translation dut warmte ; hartelijkheid {fig .} Translation hun hév ; meleg Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warmth Translation rus теплота
温かみ
JMdict 200217
Word 暖かみ ; 温かみ
Reading あたたかみ
Translation dut warmte ; hartelijkheid {fig .} Translation hun hév ; meleg Translation spa calor ; calidez Translation swe värme
Translation eng warmth Translation ger Wärme ; Warmherzigkeit ; Gefülltheit des Geldbeutels Translation rus сердечная теплота , добросердечие ; добросердечный {～のある}
うらうら
JMdict 200217
Reading ウラウラ ; うらうら
Translation spa calidez ; suaves rayos de sol
Translation eng gently and clearly shining ( like the sun in springtime ) Translation ger friedlich leuchtend ( Sonnenstrahlen )
煖気
JMdict 200217
Word 暖気 ; 煖気
Reading だんき
Translation hun hév ; hevesség ; melegség Translation spa calidez , calor
Translation eng warmth ; warm weather Translation ger warmes Wetter ; warme Luft ; Wärme Translation rus тепло , теплота
温
KanjiDic2 100402
Literal 温
Reading Pinyin wen1 Reading On オン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める ; ぬく Nanori あつ ; あつし ; なお ; はる ; ゆ ; ゆたか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning warm Meaning fr chaud Meaning es templado ; cálido ; amable ; afable ; calentarse ; calentar Meaning pt morno
暖
KanjiDic2 100402
Literal 暖
Reading Pinyin nuan3 Reading On ダン ; ノン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める Reading Korean nan ; hweon Reading Korean 난 ; 훤
Meaning warmth Meaning fr chaleur Meaning es templado ; cálido ; caliente ; calentar Meaning pt caloroso
緩い
JMdict 200217
Word 温い ; 緩い ; 微温い
Reading ぬるい ; ぬくい
Translation dut warm {meteo .} ; mild ; zacht ; suf ; dwaas ; dom ; rijk ; bemiddeld ; gegoed ; lauw ; halfwarm ; mild ; clement ; schappelijk ; soepel Translation hun közömbös ; langymeleg ; langyos ; lagymatag Translation spa tibio ; templado ; cálido Translation swe ljum
Translation eng lukewarm ; tepid ; lenient ; slow ; stupid Translation ger lauwarm ; warm ; mild ; mollig ; lauwarm ; nachsichtig ; mild Translation fre tiède ; indulgent ; clément ; lent ; stupide Translation rus тёплый ; 1) холодный (о чём-л . недостаточно горячем , напр . о пище , о ванне ); слабый ( об огне ); тепловатый (о том , что должно быть холодным ) ; 2) ( см .) のろい【鈍い】
Crossref 温 ; 緩い・ゆるい・1
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {～看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый
暑い
JMdict 200217
Word 暑い
Reading あつい
Translation dut heet Translation hun be van gerjedve ; be van indulva ; begerjedt ; dögös ; élénk ; felkapott ; forró ; friss ; heves ; híres ; kirobbanó formában lévő ; menő ; mérgesen ; sláger ; szenvedélyes ; szexuálisan vonzó ; túl fűszeres ; veszélyes ; együttérző ; felmelegedés ; hirtelen ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség Translation slv vroč (o vremenu ) Translation spa caliente ; cálido ( clima ) Translation swe varm ; het
Translation eng hot ; warm ; sultry ; heated ; passionate ; impassioned ; burning ( desire , etc .) ; on everybody's mind ; on the radar ; du jour ; interested ( gaze , etc .) Translation ger heiß ; warm ( Lufttemperatur ) Translation fre chaud ( pour le temps , etc .) Translation rus жаркий ; ( как сказ .) жарко
温かい
JMdict 200217
Word 暖かい ; 温かい ; 暖い
Reading あたたかい ; あったかい
Translation dut warm Translation hun együttérző ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lelkes ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; szívélyes Translation slv ( prijetno ) topel ; mil ; prijeten ; prisrčen Translation spa cálido ; afable ; cordial ; apacible ; suave ; templado Translation swe varm
Translation eng warm ; mild ; ( pleasantly ) hot ; considerate ; kind ; genial ; warm ( of a colour ) ; mellow ; having enough money Translation ger warm ; mild ; warmherzig ; freundlich ; herzlich ; warm ; mild ; finanziell gut versorgt ; warmherzig ; freundlich ; herzlich Translation fre chaud ; doux ; affable ; cordial Translation rus тёплый (о погоде , воздухе ) ; ( прям . и перен .) тёплый
情深い
JMdict 200217
温温
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 139 retrieved in 989 ms