澰
KanjiDic2 200217
Literal 澰
Reading Pinyin lian4 Reading On レン Reading Kun なぎさ
Meaning overflowing
Reading vietnam Điến
瑱
KanjiDic2 200217
Literal 瑱
Reading Pinyin tian4 Reading On テン ; チン ; シン Reading Kun みみだま Reading Korean jeon
Meaning gem used as ear plug ; jade earring
Reading vietnam Điền
碘
KanjiDic2 200217
Literal 碘
Reading Pinyin dian3 Reading On テン
Meaning iodine
Reading vietnam Điền ; Điển
磌
KanjiDic2 200217
Literal 磌
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; シン
Reading vietnam Điền
筳
KanjiDic2 200217
Literal 筳
Reading Pinyin ting2 Reading On テイ ; チョウ ; ジョウ Reading Kun いとくだ Reading Korean jeong
Meaning feast
Reading vietnam Diên
紾
KanjiDic2 200217
Literal 紾
Reading Pinyin zhen3 Reading On シン ; テン Reading Kun もと .る
Meaning turns ; twists ; switch
Reading vietnam Diễn
綖
KanjiDic2 200217
Literal 綖
Reading Pinyin yan2 Reading On エン ; セン
Meaning the hanging flap in front of hat
Reading vietnam Diên
縯
KanjiDic2 200217
Literal 縯
Reading Pinyin yin3 Reading On エン ; イン Reading Kun なが .い Reading Korean yeon
Meaning long
Reading vietnam Diễn
莛
KanjiDic2 200217
Literal 莛
Reading Pinyin ting2 Reading On テイ ; ジョウ Reading Kun くき Reading Korean jeong
Meaning stalks of grasses , etc .
Reading vietnam Diên
蹎
KanjiDic2 200217
Literal 蹎
Reading Pinyin dian1 Reading On テン Reading Kun つまず .く
Reading vietnam Điên
鈆
KanjiDic2 200217
Literal 鈆
Reading Pinyin yan2 Reading On エン Reading Kun なまり
Meaning lead
Reading vietnam Diên
鋋
KanjiDic2 200217
Literal 鋋
Reading Pinyin chan2 Reading On セン ; エン Reading Kun てぼこ
Reading vietnam Diên
錪
KanjiDic2 200217
Literal 錪
Reading Pinyin dian3 Reading On テン Reading Kun かま Reading Korean jeon
Reading vietnam Điển
闐
KanjiDic2 200217
Literal 闐
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; キ Reading Kun さかん
Meaning place in Xinjiang province
Reading vietnam Điền
靛
KanjiDic2 200217
Literal 靛
Reading Pinyin dian4 Reading On テン Reading Kun あい Reading Korean jeon
Meaning indigo ; any blue ( plant ) dye
Reading vietnam Điện
靣
KanjiDic2 200217
Literal 靣
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun おも ; おもて ; つら
Reading vietnam Diện
顚
KanjiDic2 200217
Literal 顚
Reading Pinyin dian1 Reading On テン Reading Kun いただ .き ; たお . れる Reading Korean jeon
Meaning top ; peak ; summit ; upset
Reading vietnam Điên
麵
KanjiDic2 200217
Literal 麵
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun むぎこ Reading Korean myeon
Meaning flour ; dough ; noodles
Reading vietnam Diện
演
KanjiDic2 200217
Literal 演
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio
Reading vietnam Diễn
ジエン
JMdict 200217
Reading ジエン
Translation eng diene Translation ger Dien ( ein ungesättigter Kohlenwasserstoff )
ディエンビエンフー
JMnedict 200217
奠邊府
HanDeDict 200217
Traditional 奠邊府 Simplified 奠边府
Pinyin dian4 bian1 fu3
Deutsch Dien Bien Phu ( Geo )
鋌
KanjiDic2 200217
Literal 鋌
Reading Pinyin ting3 ; ding4 Reading On テイ ; ジョウ Reading Kun じがね Reading Korean jeong
Meaning ingots ; bars of metal ; hurry
Reading vietnam Diên
覥
KanjiDic2 200217
Literal 覥
Reading Pinyin tian3 Reading On テン Reading Kun はじ .る
Meaning ashamed
Reading vietnam Diễn ; Điễn
滇
KanjiDic2 200217
Literal 滇
Reading Pinyin dian1 Reading On テン ; シン
Meaning Yunnan province
Reading vietnam Điên ; Điền
塡
KanjiDic2 200217
Literal 塡
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; チン Reading Kun はま .る ; うず . める ; は. める ; ふさ .ぐ Reading Korean jeon ; jin
Meaning fill in ; fill up ; make good
Reading vietnam Điền ; Điễn
偭
KanjiDic2 200217
Literal 偭
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン ; メン Reading Kun む. かう ; そむ .く ; かな .う Reading Korean myeon
Meaning transgress
Reading vietnam Diện
巓
KanjiDic2 200217
Literal 巓
Reading Pinyin dian1 Reading On テン Reading Kun いただき Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning summit
Reading vietnam Điên
ディーン
JMnedict 200217
Reading ディーン Romaji Dean ; Dien
理由
JMdict 200217
Word 理由
Reading りゆう ; わけ
Translation dut reden ; het waarom ; grond ; aanleiding ; oorzaak ; argumenten {hebben om} ; overweging ; beweegreden ; motief ; dien} hoofde {uit ; kracht {uit} {van} ; recht {met} ; excuus ; verschoningsgrond Translation hun ész ; ésszerűség ; indíték ; ok Translation slv razlog ; vzrok ; motiv Translation spa razón ; pretexto ; motivo Translation swe anledning ; motiv ; skäl ; orsak
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Mangel ; Macke ; Makel ; Fehler ; Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина , основание ; повод ; предлог ; имеющий основания , оправданный {～のある} ; беспричинный ; ни на чём не основанный ; неоправданный {～のない}
当事
JMdict 200217
下働き
JMdict 200217
下郎
JMdict 200217
Word 下郎
Reading げろう
Translation dut knecht ; dienstknecht ; huisknecht ; lijfknecht ; dienaar ; bediende ; pummel {min .} ; lul ; lomperd ; hufter ; kinkel ; boer Translation hun inas ; szolga ; szolgálólány ; komornyik
Translation eng servant ; valet ; menial Translation ger Knecht Translation rus ( уст .) слуга ; простолюдин
給仕
JMdict 200217
Word 給仕
Reading きゅうじ
Translation dut bedienen ; dienen ; tafeldienen ; opdienen ; serveren ; huisbediende ; bode ; bediende ; dienaar ; page ; schenker ; schenkster ; ober ; kelner ; kelnerin ; serveerder ; serveerster ; dienster ; garçon {Belg .N.} ; hofmeester {船の} ; steward ; stewardess ; kantoorjongen {会社の} ; kantoormeisje ; loopjongen ; loopmeisje ; boodschappenjongen ; boodschappenmeisje ; boodschapjongen ; boodschappenloper ; krullenjongen ; loopknecht ; chasseur ; hoteljongen {ホテルの} ; piccolo ; scheepsjongen {船の} ; kajuitsjongen ; scheepsmaatje ; hutbediende ; kroeghulpje {酒場の} ; barkeeper ; bartender ; tapper ; tapster ; barman ; barmeisje ; bediening ; het bedienen ; tafeldienst ; het tafeldienen {i .h.b.} ; service Translation hun pincér Translation slv strežba ; streženje ; tajnica ; postrežba ; natakar ; natakarica
Translation eng waiting on a table ; serving ( at dinner ) ; waiter ; waitress ; waitperson ; server ; cabin boy ; bellboy ; page ; pageboy ; office boy ; office girl Translation ger jmdn . bedienen ; jmd . aufwarten ; Diener ; Laufbursche ; Kellner ; Steward ; Schlafwagenschaffner ; Schuldiener ; Pedell Translation rus прислуживать ( за столом ); разносить ( еду , напитки ) ; 1) посыльный ; официант ; бой ; стюард ; 2) прислуживание ; прислуживать столом ); разносить ( еду , напитки ) {～する}
具
JMdict 200217
Word 具
Reading ぐ
Translation dut materiaal ; gereedschap ; gerei ; uitrusting ; boedel {i .h.b.} ; uitzet ; ingrediënt {cul .} ; metgezel ; partner ; gezellin {i .h.b.} ; gade ; gevolg {貴人の} ; dienaar ; gezelschap ; gezelschapsheer {i .h.b.} ; gezelschapsdame ; kledingstukken ; pastel ; gestolen geld {Jap . Barg .} ; turf {Barg .} ; voor een set kledingstukken {maatwoord ; ensembles ; wapenrusting ; stel instrumenten ; schotels etenswaar} ; voor inrō {maatwoord ; draagschrijnen} ; voor draagstoelen} {maatwoord ; voor zadels} {maatwoord ; voor boogschuttershandschoenen} {maatwoord ; voor bidsnoeren {maatwoord ; paternosters} ; voor kammen} {maatwoord ; assorteren ; toerusten ; equiperen ; stofferen ; gereedschap ; materiaal ; instrumentarium ; omstandig verslag ; gedetailleerd Translation hun eszköz ; fasz ; segédeszköz ; szerszám Translation spa contador para armaduras ; juegos o colecciones de
Translation eng tool ; means ; ingredients ( added to soup , rice , etc .) ; counter for sets of armor , utensils , furniture , etc . Translation ger Werkzeug ; Hilfsmittel ; Mittel ; Maßnahmen ; Zutat ; Einlage ( in einen Suppe ) ; Pigment für Farbe ; Gatte ; Ehefrau ; Partner ; Spielpartner ; Gegenspieler ; Zählwort für Sätze , Garnituren etc . Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils Translation rus 1) орудие ( чего-л .), средство , инструмент ; делать орудием ( чего-л .), использовать ( для чего-л .) {…の～とする} ; 2) приварок ( для супа ) ; 3) ( счётный суф . для доспехов ; ср .) ぐする
使用人
JMdict 200217
Word 使用人
Reading しようにん
Translation dut employé ; werknemer ; medewerker ; bediende ; dienaar ; bediende ; knecht Translation hun dolgozó ; inas ; segéd ; szolga Translation slv služabnik ; sluga Translation spa empleado ; sirviente
Translation eng employee ; servant Translation ger Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; Diener ; Dienstpersonal ; Personal Translation fre domestique ; employé Translation rus 1) служащий , наёмный работник ; слуга ; подручный ; приказчик ; 2) ( см .) しようしゃ
男
JMdict 200217
Word 男
Reading おとこ ; おっこ
Translation dut man ; persoon van het mannelijke geslacht ; kerel ; vent ; makker ; baas ; oude baas ; oude knar ; volwassene ; volwassen man ; knecht ; huisknecht ; dienstbode ; bediende ; dienaar ; mannelijkheid ; viriliteit ; manhaftigheid ; flinkheid ; eer ; reputatie ; goede naam ; eergevoel ; ponteneur ; minnaar ; geliefde ; vrijer ; lief ; beminde Translation hun fő ; hűbéres Translation slv moški ; mož Translation spa hombre ; varón Translation swe man
Translation eng man ; male ; fellow ; guy ; chap ; bloke ; male lover ; boyfriend ; man ; manliness ; manly honor ; manly honour ; manly reputation Translation ger Mann ; Geliebter ; Liebhaber Translation fre homme ; mâle ; camarade ; gars ; mec ; type ; amant ; petit ami ; homme ; virilité ; honneur viril ; réputation virile Translation rus 1) мужчина ; мужской пол ; 2) {настоящий} мужчина ; стать мужчиной (о мальчике ) {～になる} {настоящим} ; 3) парень , малый ; 4) ( перен .) мужская честь ( гордость )
Crossref 女・おんな・1
奴隷
JMdict 200217
Word 奴隷
Reading どれい
Translation dut slaaf ; lijfeigene ; slaafje ; knechtje ; dienaar Translation hun szolgálólány Translation spa esclavo ; sirviente
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб , невольник ; порабощать , закабалять {～にする}
下部
JMdict 200217
Word 僕 ; 下部
Reading しもべ
Translation dut dienaar ; bediende ; knecht ; dienstbode Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa sirviente
Translation eng servant ; manservant ; menial Translation ger Diener ; Knecht Translation rus ( уст .) слуга
召使い
JMdict 200217
手下
JMdict 200217
Word 手下
Reading てした ; てか
Translation dut ondergeschikte ; bediende ; dienaar ; volgeling ; loopjongen ; {魔術師 ; 学者の} famulus ; gevolg {verzameln .} Translation hun alárendelt Translation spa subordinado ; subalterno
Translation eng subordinate ; underling ; henchman ; minion Translation ger Gefolgsmann ; Untergebener Translation rus ( сущ .) подчинённый ; мелкая сошка
廷吏
JMdict 200217
丞相
JMdict 200217
コースター
JMdict 200217
トレイ
JMdict 200217
Reading トレー ; トレイ
Translation dut plateau ; dienblad ; blad ; schaal ; bak ; bakje Translation hun tálca Translation swe back
Translation eng tray Translation ger Tablett
丸盆
JMdict 200217
Word 円盆 ; 丸盆
Reading まるぼん
Translation dut rond schaaltje ; ronde plateau ; rond presenteerblad ; dienblad
Translation eng round tray Translation ger rundes Tablett Translation rus круглый поднос
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
盤
JMdict 200217
Word 盤
Reading ばん
Translation dut bord ; schaal ; schotel ; blad ; dienblad ; plateau ; speelbord ; ban {één van de twaalf tonen in het gagaku ; ± b} ; dikke plank {minstens 6 cm dik bij 18 cm breed} ; spinnen {m .b.t. ; zeesterren} ± cefalothorax ; geluidsplaat ; plaat ; plat bord ; platte schotel ; schaal ; blad ; plateau ; vlak voorwerp ; instrument ; paneel ; het roteren ; het kronkelen ; rots ; het wortelen ; het zich met wortels vastkronkelen Translation hun előélet ; feljegyzés ; hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng disk ; disc ; record ; clock face ; tray ; shallow bowl ; grid ; board (e.g. in shogi ) Translation ger Platte ; Brett ; Spielbrett ; Schallplatte ; Tafel ; Becken Translation rus 1) поднос ; плоское блюдо ; 2) доска ( шахматная и т. п.) ; 3) диск
盆
JMdict 200217
Word 盆
Reading ぼん
Translation dut blad ; presenteerblad ; dienblad ; schenkblad ; plateau ; Bon {boeddhistische gedenkdagen ( 13-15 juli ; in sommige streken in augustus ) ter nagedachtenis van overleden verwanten} Translation hun tálca Translation slv budistični praznik mrtvih ; pladenj Translation spa bandeja ; charola ; festival Bon ( festival de muertos Japón )
Translation eng tray ; family ; household ; O-Bon ; Bon Festival ; Lantern Festival ; Festival of the Dead Translation ger Bonfest ; Allerseelenfest ; buddhistisches Totengedenken ( um den 15 . August ; fallender Tonakzent ; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett ) ; Tablett ( Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest ) Translation fre plateau ; famille ; foyer ; O-Bon ; Fête de Bon ; Fête des lanternes ; Fête des morts Translation rus ( см .) うらぼん ; поднос
Crossref 盂蘭盆
茶盆
JMdict 200217
Word 茶盆
Reading ちゃぼん
Translation dut dienblad voor theegerief ; theeblad Translation swe tebricka
Translation eng tea tray Translation ger Teetablett Translation rus чайный поднос
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 2713 ms