逢着
JMdict 200217
雲上
JMdict 200217
Word 雲上
Reading うんじょう ; うんしょう
Translation eng above the clouds ; the heavens Translation ger ( Gebiet ) über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennō-Hof ; kaiserlicher Palast Translation rus ( кн .:) над облаками {～に}
過少
JMdict 200217
Word 過少
Reading かしょう
Translation spa demasiado escaso
Translation eng too few ; too little ; insufficient Translation ger zu wenig ; zu klein ; zu gering ; Mangel ; Zu-wenig-Sein Translation rus слишком мало ; ( кн .:) ; слишком мало {～{の}}
言外
JMdict 200217
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
師事
JMdict 200217
猪突
JMdict 200217
鼎立
JMdict 200217
適中
JMdict 200217
Word 的中 ; 適中
Reading てきちゅう
Translation dut het doel treffen ; een voltreffer zijn ; de roos ) zitten ; raak slaan ; inslaan ; de de spijker op kop slaan {fig .} ; juist raden ; voltreffer ; schot in de roos ; juiste gok ; voorspelling Translation slv zadetek ; zadeti Translation spa dar justo en el blanco ; acierto ; atino
Translation eng striking home ; hitting the mark ; coming true ; proving to be right ; becoming realized Translation ger treffen ; den Nagel auf den Kopf treffen ; ins Schwarze treffen ; richtig raten ; Treffer ; Treffen ( eines Zieles ) ; Eintreffen ( einer Voraussage ) ; richtiges Erraten ; Gewinnen einer Wette Translation fre atteindre le but ; faire mouche Translation rus а) попадать {в цель} ; б) ( см .) てきちゅう【適中】 ( ～する ) ; оправдываться , сбываться (о предположениях , догадках и т. п.) ; попадание ; а) попадать цель} ; б) ( см .) てきちゅう【適中】 ( ～する ) {～する} {в ; ( кн .:) ; оправдываться , сбываться (о предположениях , догадках и т. п.) {～する}
独自
JMdict 200217
Word 独自
Reading どくじ
Translation dut eigen ; persoonlijk ; authentiek ; typisch ; karakteristiek ; origineel ; alleen ; zelf ; individueel ; eigen ; persoonlijk ; authentiek ; typisch ; karakteristiek Translation hun ismertetőjel Translation slv izviren {+の} ; poseben {+の} ; značilen {+の} Translation spa personal ; original ; propio
Translation eng original ; unique ; distinctive ; characteristic ; peculiar ; independent ; one's own ; personal Translation ger eigentümlich ; eigen ; eigenständig ; individuell ; originär ; eigentümlich ; eigen ; originär ; Originalität Translation fre particulier ( ère ) ; personnel ( le ) ; propre Translation rus 1) оригинальный , самобытный , своеобразный ; 2) личный , индивидуальный ; ( кн .:) ～の ; 1) оригинальный , самобытный , своеобразный ; 2) личный , индивидуальный
奉送
JMdict 200217
奉戴
JMdict 200217
奉持
JMdict 200217
本然
JMdict 200217
翻意
JMdict 200217
無慈悲
JMdict 200217
Word 無慈悲
Reading むじひ
Translation dut genadeloosheid ; meedogenloosheid ; onbarmhartigheid ; wreedheid ; hardvochtigheid ; harteloosheid ; genadeloos ; ongenadig ; meedogenloos ; onbarmhartig ; onmeedogend ; wreed ; hard ; hardvochtig ; harteloos ; onverbiddelijk ; onvermurwbaar ; genadeloos ; ongenadig ; meedogenloos ; onbarmhartig ; onmeedogend ; wreed ; hard ; hardvochtig ; harteloos ; onverbiddelijk ; onvermurwbaar ; zonder genade ; genadeloos ; ongenadig ; zonder medelijden ; meedogenloos ; onbarmhartig ; onmeedogend ; wreed ; hard ; hardvochtig ; harteloos ; onverbiddelijk ; onvermurwbaar Translation hun könyörtelen
Translation eng merciless ; ruthless ; pitiless ; unfeeling Translation ger Unbarmherzigkeit ; Erbarmungslosigkeit ; Herzlosigkeit ; Rücksichtslosigkeit ; unbarmherzig ; erbarmungslos ; herzlos ; rücksichtslos ; Unbarmherzigkeit ; Erbarmungslosigkeit ; Herzlosigkeit ; Rücksichtslosigkeit Translation rus ( кн .:) безжалостный , беспощадный , бессердечный {～な} ; безжалостный , беспощадный , бессердечный
勇躍
JMdict 200217
来観
JMdict 200217
劣悪
JMdict 200217
旗下
JMdict 200217
貧賤
JMdict 200217
満満
JMdict 200217
累累
JMdict 200217
通有
JMdict 200217
Word 通有
Reading つうゆう
Translation eng commonality Translation ger gemeinsam ; gemeinsames Charakteristikum ; Gemeinsamkeit Translation rus общий (о владении ) ; ( кн .:) общий (о владении ) {～の}
独断専行
JMdict 200217
酔余
JMdict 200217
Word 酔余
Reading すいよ
Translation hun részeg Translation swe drucken
Translation eng drunken Translation ger Alkoholeinfluss ; Betrunkenheit Translation rus ( кн .:) ещё не протрезвившийся , пьяный {～の} {ещё}
蹲踞
JMdict 200217
膝下
JMdict 200217
Word 膝元 ; 膝下 ; ひざ元 ; 膝許
Reading ひざもと ; しっか
Translation hun hazai pályán ; itthon ; saját pályán
Translation eng near one's knee ; ( by ) one's side ; ( at ) one's hand ; place under the protection ( of one's parents , etc .) ; ( under ) the care ( of ) ; territory of a powerful person ; address used after the names of one's parents , grandparents , etc . in a letter Translation ger Nähe der Knie ; Leben bei den Eltern ; die Nähe der Knien ; ( Bez . für ) nächste Nähe von etw . ( der Eltern , der Regierung ) ; Nähe ; Reichweite ; Nähe des Kaiser- oder Shōgunpalastes ; Residenz Translation rus 1): {～の} у колен ; ( обр .) вблизи ( кого-л .) ; 2) ( см .) おひざもと ; ( кн .:) ; у ( чьих-л .) ног ; ( обр .) под ( родительским ) кровом {…の～に}
Crossref お膝元・2
自失
JMdict 200217
豊艶
JMdict 200217
想到
JMdict 200217
綿々
JMdict 200217
Word 綿綿 ; 綿々
Reading めんめん
Translation dut onafgebroken ; ononderbroken ; aan één stuk door ; onophoudelijk ; zonder te stoppen ; continu ; aanhoudend ; voortdurend ; eindeloos ; oeverloos ; onafgebroken ; ononderbroken ; onophoudelijk ; continu ; aanhoudend ; voortdurend ; eindeloos ; oeverloos Translation hun szűnni nem akaró ; végtelen ; folyamatos ; szakadatlan
Translation eng unbroken ; endless ; continuous Translation ger ständig ; ohne Unterbrechung ; ohne Ende ; unaufhörlich ; fortwährend ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; fortwährend ; fortdauernd ; ständig ; pausenlos ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; fortwährend ; fortdauernd ; ständig ; pausenlos ; endlos Translation rus непрерывный , нескончаемый ; ( кн .:) ; непрерывный , нескончаемый {～たる} ; непрерывно , нескончаемо ; всё время {～として}
報謝
JMdict 200217
誇らし気
JMdict 200217
本有
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 397 ms