𡳺
Unicode 5.2
Character 𡳺
Viet vía
𤽶
Unicode 5.2
Character 𤽶
Viet vía
𩏳
Unicode 5.2
Character 𩏳
Viet vía
𩴅
Unicode 5.2
Character 𩴅
Viet vía
𩴬
Unicode 5.2
Character 𩴬
Viet vía
𡳺
Unicode 12.1
Character 𡳺
Viet vía
𤽶
Unicode 12.1
Character 𤽶
Viet vía
𩏳
Unicode 12.1
Character 𩏳
Viet vía
𩴅
Unicode 12.1
Character 𩴅
Viet vía
𩴬
Unicode 12.1
Character 𩴬
Viet vía
事によって
JMdict 100319
Word 事によって
Reading ことによって
Translation eng via ; through ; by doing ; by means of ; using
Crossref 事による
経由
JMdict 100319
Word 経由
Reading けいゆ
Translation eng go by the way ; via Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; uber ... Translation fre via
通じて
JMdict 100319
Word 通じて
Reading つうじて
Translation eng through ; via Translation ger durch ; mittel ; durch ; hindurch ; lang Translation rus через ; посредством
事により
JMdict 100319
Word 事により
Reading ことにより
Translation eng by ( means of ) ; by doing ; due to ; via ; through
を経て
JMdict 100319
Word を経て
Reading をへて
Translation eng via ; passing through
從
CEDict 100318
經由
CEDict 100318
Traditional 經由 Simplified 经由
Pinyin jing1 you2
English via
走內線
CEDict 100318
透過
CEDict 100318
Traditional 透過 Simplified 透过
Pinyin tou4 guo4
English through ; via
通過
CEDict 100318
Traditional 通過 Simplified 通过
Pinyin tong1 guo4
English by means of ; through ; via ; to pass through ; to get through ; to adopt ; to pass (a bill ) ; to switch over
威盛電子
HanDeDict 100318
Traditional 威盛電子 Simplified 威盛电子
Pinyin wei1 cheng2 dian4 zi3
Deutsch VIA Technologies (u.E.) ( Wirtsch )
軌
KanjiDic2 100402
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
事によって
JMdict 200217
Word 事によって
Reading ことによって
Translation dut misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; bijgeval
Translation eng via ; through ; by doing ; by means of ; using
Crossref 事による
に依って
JMdict 200217
モニタ
JMdict 200217
Reading モニター ; モニタ
Translation dut {radiotechn . ; telef .} controleapparaat ; monitor ; {radiotechn . ; telef .} meeluisteraar ; afluisteraar ; interceptor ; rapporteur ; {radiotechn . ; telef .} monitoren ; via een monitor controleren Translation hun ellenőrzőműszer ; felsőosztályos felügyelő diák ; felügyelő diák ; figyelő ; figyelőegység ; folyami hadihajó ; forgatható fecskendő ; képellenőrző készülék ; kotróberendezés ; külföldi adások lehallgatója ; külföldi híranyag lehallgatója ; monitor-programrendszer ; monitor ; monitorrendszer ; nagynyomású fecskendő ; sugárzásdetektor ; vészjelző ; vezérprogram ; vízágyú ; vízsugárfejtő berendezés Translation slv računalniški monitor Translation spa ( eng : monitor ) monitor ; pantalla
Translation eng program or utility that monitors a program or activity ; ( computer ) monitor ; consumer who comments on products , television programs , etc . ( programmes ) Translation ger Monitor ; Bildschirm ; beaufsichtigen ; überwachen Translation rus (( англ .) monitor ) ; 1) ( радио , эл .) монитор ; 2) наблюдатель ; 3) редактор программы ( радио ), редактор статейного материала ( газеты )
Crossref カウンター・4 ; モニ
一路
JMdict 200217
運河
JMdict 200217
Word 運河
Reading うんが
Translation dut kanaal ; kunstmatige waterweg ; reien {ブリュッヘの} Translation hun csatorna Translation spa canal ; vía fluvial
Translation eng ( navigable ) canal ; waterway Translation ger Kanal Translation fre canal ; voie navigable Translation rus канал
遠回し
JMdict 200217
Word 遠まわし ; 遠回し
Reading とおまわし
Translation dut indirect ; niet-rechtstreeks ; zijdelings ; kronkelig ; perifrastisch ; middellijk {w .g.} ; indirect ; op indirecte manier ; niet-rechtstreeks ; zijdelings ; via via ; met ; langs een omweg ; kronkelig ; met veel omhaal van woorden ; perifrastisch ; zijdelingse vermelding ; hint ; allusie ; zinspeling ; toespeling
Translation eng indirect ( roundabout ) expression Translation ger indirekt ; andeutungsweise ; durch die Blume ; indirekt ; angedeutet ; andeutungsweise ; indirekt ; umständlich ; Indirektheit ; Andeutung Translation fre détourné ; indirect Translation rus иносказательный ; обиняками , намёками ; : {～な} иносказательный ; обиняками , намёками {～に}
間接
JMdict 200217
軌道
JMdict 200217
Word 軌道
Reading きどう
Translation dut omloop- ; orbitaal {ruimtev .} ; baan ; omloop ; omloopbaan ; orbit {ruimtev .} ; spoor ; spoorlijn ; spoorweglijn Translation hun keringési pálya ; működési terület ; szemgödör ; szemüreg ; űrpálya Translation spa órbita ; curso ; vía
Translation eng ( right ) track ; proper course ; orbit ; trajectory ; railroad track Translation ger Wagenspur ; Spur ; Gleis ; Geleise ; Schienen ; Straßenbahn ; ( einfache ) Eisenbahn ; Orbit ; Umlaufbahn ; Himmelsbahn ; von einem Gestirn am Himmel beschriebene Bahn ; feste Bahn ; Flugbahn ; planungsgemäßer Verlauf ; normaler Verlauf Translation fre orbite ; rails ; voie Translation rus 1) линия (ж. -д ., трамвайная и т. п.); полотно {дороги} ; колея ; (ж. -д .) путь , пути ; орбита ( спутника ) ; 2) ( астр .) орбита ; 3) ( перен .) нормальный ( обычный ) путь ; избитый путь
Crossref 軌道に乗る・1
銀漢
JMdict 200217
Word 銀漢
Reading ぎんかん
Translation hun tejút Translation spa Vía Láctea
Translation eng Milky Way Translation ger Milchstraße
経由
JMdict 200217
Word 経由
Reading けいゆ ; けいゆう
Translation dut het passeren langs een bepaalde plaats ; passage door ~ ; route via ~ ; koers via ~ ; het gaan via ~ ; het gaan over ~ ; het gaan door ~ ; een reis via ~ ; een reis over ~ ; een reis door ~ ; via ~ ; over ~ ; door ~ ; langs ~ ; passeren langs ~ ; gaan via ~ ; gaan over ~ ; gaan door ~ ; de route via ~ nemen ; tijdens een reis een tussenstop doen in ~ Translation hun át ; keresztül Translation slv iti po poti v doloheno smer ; slediti poti Translation spa ir de paso ; via ; hacer escala
Translation eng going through ; going via ; going by way of Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; über … ; routen über … ; leiten über … Translation fre à travers ; par ; via ; passer par ; passer via Translation rus : {～する} проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность ) ; через , via (( лат .) путём ) {を～して} ; проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность )
口頭
JMdict 200217
Word 口頭
Reading こうとう
Translation dut mondeling ; oraal ; gesproken ; verbaal ; bij monde ( overgebracht ) ; via mondelinge overlevering Translation slv usten Translation spa oral Translation swe muntlig ; oral
Translation eng oral ; verbal ; spoken ; parol Translation ger mündlich ; Mündlichkeit Translation fre oral Translation rus устный ; : {～{の}} устный ; устно , на словах , словесно {～で}
線路
JMdict 200217
Word 線路
Reading せんろ
Translation dut spoor ; rail ; treinspoor {i .h.b.} ; spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn Translation hun foglalkozás ; határvonal ; irányvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; vonal ; csapa ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; nyom ; nyomtáv ; ösvény ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útirány ; versenypálya Translation slv tračnice ; železniška proga Translation spa rail ; vía férrea
Translation eng railway track ; railway line ; railroad ; railway ; track ; line Translation ger Gleis ; Bahnlinie ; Linie ; Schiene ; Schienenweg Translation fre rail ; voie ferrée ; ligne de chemin de fer Translation rus (ж. -д .) линия , путь
中道
JMdict 200217
通じて
JMdict 200217
鉄道
JMdict 200217
Word 鉄道
Reading てつどう
Translation dut spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn ; de spoorwegen ; het spoor Translation hun vasút Translation slv železnica Translation spa vía férrea
Translation eng railroad ; railway ; rail transport Translation ger Eisenbahn Translation fre chemin de fer ; voie ferrée ; transport ferroviaire Translation rus железная дорога ; железнодорожная линия
天漢
JMdict 200217
Word 天漢
Reading てんかん
Translation hun tejút Translation spa Vía Láctea
Translation eng Milky Way Translation ger Milchstraße
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
天の河
JMdict 200217
Word 天の川 ; 天の河
Reading あまのがわ ; あまのかわ
Translation dut de melkweg ; melkwegstelsel ; galactisch stelsel Translation hun tejút Translation slv Rimska cesta Translation spa Vía Láctea Translation swe Vintergatan
Translation eng Milky Way ; luminous band corresponding to the plane of the galaxy Translation ger Milchstraße ; Galaxie Translation fre voie lactée Translation rus Млечный Путь
越し
JMdict 200217
Word 越し
Reading ごし
Translation dut over ; langs … heen ; via ; aan de andere kant van ; aan de overkant van ; gedurende {年～} ; achtereen Translation hun át ; keresztben ; túl ; elmúlt ; felesleges ; több , mint ; többlet- ; másvilág
Translation eng across ; over ; beyond ; through ; crossing ; throughout (a period of time ) ; for Translation rus 1) через , спустя ; 2) через , поверх
市道
JMdict 200217
Word 市道
Reading しどう
Translation dut stadsweg ; stadsstraat ; gemeenteweg ; gemeentestraat Translation spa camino municipal ; vía municipal
Translation eng municipal roads Translation ger Straße in städtischer Verwaltung
版本
JMdict 200217
アッピア街道
JMdict 200217
Word アッピア街道
Reading アッピアかいどう
Translation dut Via Appia
Translation eng Appian Way Translation ger Via Appia ; Appische Straße ( alte Römerstraße von Rom nach Capua ; etwa 240 km lang )
河漢
JMdict 200217
Word 河漢
Reading かかん
Translation hun tejút Translation spa Vía Láctea
Translation eng Milky Way Translation ger Milchstraße ; Galaxis ; Han Shui und Huang He ; zwei völlig verschiedene Dinge Translation rus ( кн .) Млечный Путь
にて
JMdict 200217
Reading で ; にて
Translation dut een plaats aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; omstandigheid aan} als ; de de de overgang van ene handeling naar andere uit} {…～} {drukt ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; een middel {…～} {drukt ; wijze uit} ; een tijdsverloop uit} {…～} {drukt ; een nevenschikking {…～} {drukt ; toevoeging uit} ; een tegenstellende verbinding uit} {…～} {drukt ; nadruk} {…で…で} {formuleert ; de verbinding tussen hoofd- en hulpwerkwoord tot stand} {…～} {brengt ; een bepaling van gesteldheid} {formuleert ; verbindingswoord} {…～} {ontkennend ; een oorzaak of reden uit} {…～} {drukt ; de plaats van handeling aan} in {…～} {duidt ; te ; op ; een tijd {…～} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; op ; een collectief onderwerp aan} {…～} {duidt ; een limiet {…～} {duidt ; maatstaf aan} à ; een gesteldheid aan} in {…～} {duidt ; op z'n ; met ; al …de ; een middel {…～} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…～} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een vraag of vergewissing uit} {♀} {…～} {drukt ; op stellige wijze het oordeel of de de mening van spreekster uit} {♀} {…～よ} {drukt ; een verzoek {…～} {drukt ; licht bevel uit} ; van inleidende aaneenschakeling} {voegwoord ; voegwoord} daarom {consecutief ; dus ; zodoende ; de {= gevocaliseerde variant van て ; het 19e schriftteken van het Japanse alfabet} Translation hun -ba ; -be ; belül ; -ba ; -be ; belül ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; értelmében ; közelében Translation slv no ; vendar Translation spa indica lugar de la acción ; indica el tiempo de la acción ; indica el medio ; total o material ; de ; en
Translation eng at ; in ; at ; when ; by ; with ; and then ; so ; and ; then ; let me tell you ; don't you know Translation ger in ; mit ; mittels ; an ; von ; durch ; per ; zu ; bei ; auf Translation rus ( союз ) ну ; итак , значит ; ( уст .) …出II ; ( после 2-й основы гл . указывает на длительность или результативность действия )
Crossref て ; よ・1
を通して
JMdict 200217
Word を通して
Reading をとおして
Translation dut via ; door ; middels ; langs ; met behulp van ; aan de hand van ; door middel van
Translation eng through ; throughout ; through ( the good offices of ) ; by way of
を介して
JMdict 200217
道
JMdict 200217
Word 道
Reading どう
Translation dut dō {Jap . gesch .} ; gewest ; gouw ; circuit ; kreits {= één van de zeven districten waarin Japan tijdens het Ritsuryō-regime verdeeld was} ; de eilandprefectuur Hokkaidō Translation spa camino ; vía ; carretera ; senda ; calleja ; paso ; método ; especialidad
Translation eng way ; set of practices ; rules for conducting oneself ; Buddhist teachings ; Taoism ; modern administrative region of Japan ( Hokkaido ) ; historical administrative region of Japan ( Tokaido , Tosando , etc .) ; province ( Tang-era administrative region of China ) ; province ( modern administrative region of Korea ) ; road ; path ; street ; route Translation fre route ; voie ; chemin ; enseignements bouddhistes ; Taoïsme ; région administrative moderne du Japon ( Hokkaido ) ; région administrative historique du Japon ( Tokkaido , Tosando , etc .) ; province ( région administrative chinoise sous la dynastie Tang ) ; province ( région administrative moderne de Corée ) Translation rus ( ист .) область , провинция ; ( напр .) 山陽道 область Санъёдо
Crossref 道・みち・5 ; 道・みち・1
路
JMdict 200217
Word 路
Reading じ
Translation dut -weg ; -pad ; -route ; weg langs ; via … ; de streek van … ; reisduur van … dagen ; -tig {maatwoord voor leeftijden per eenheid van tien jaar} Translation spa ruta ; camino ; distancia viajada en un día ; ( con década ) -de uno ( traducción dudosa ) .... ; edad ....
Translation eng route ; road ; distance travelled in a day ; one's ... ( age , e.g. 40s , 60s )
Crossref 七十路
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1173 ms