伐つ
JMdict 200217
Word 伐つ
Reading うつ
Translation hun megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; rábukkan ; üt ; ver Translation spa atacar ; castigar
Translation eng to strike ; to attack ; to punish
お目に掛かる
JMdict 200217
Word お目にかかる ; お目に掛かる ; 御目にかかる ; 御目に掛かる
Reading おめにかかる
Translation dut ontmoeten ; het genoegen hebben te ontmoeten ; de eer hebben te ontmoeten ; het plezier hebben te ontmoeten Translation hun belát ; beszél vkivel ; elkísér vhova ; ért ; fogad vkit ; gondoskodik vmiről ; szemügyre vesz ; utánanéz vminek Translation slv srečati ( vljud . ) Translation spa presenciar ; ver ; ver ( humilde ) ; encontrarse ( humilde )
Translation eng to meet ( someone of higher status ) ; to be recognized ( esp . by someone of higher status ) ; to be visible ; to be seen ; to be noticed Translation ger sehen ; treffen ; empfangen ; sprechen ; zusammenkommen ; die Freude haben , zu sehen Translation fre rencontrer ( quelqu'un de statut plus élevé ) ; être reconnu ( surtout par une personne de statut supérieur ) ; être visible ; être vu ; être remarqué
Crossref 会う ; 目にかかる
遙か
JMdict 200217
Word 遥か ; 遙か
Reading はるか
Translation dut ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg ; veruit ; onaangenaam ; vervelend Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; távolban ; tartózkodó ; nagyon messzi Translation slv daleč ; oddaljen ; daljnji ; daven ; odročen ; zakoten ; samoten Translation spa lejano ; remoto
Translation eng far ; far away ; distant ; remote ; far off Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation fre éloigné ; distant ; loin Translation rus : ～{に} ; 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
遙かに
JMdict 200217
Word 遥かに ; 遙かに
Reading はるかに
Translation dut heel ver ; afgelegen ; in de verte ; ver weg ; lang geleden ; in hoge mate ; zeer ; veel ; ver ; verre ; verreweg Translation hun messze ; távol ; jóval ; távoli Translation spa lejos ; distante ; a lo lejos ; hace tiempo
Translation eng far off ; in the distance ; long ago ; far ; by far ; far and away Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation rus 1) далеко , вдали , вдалеке ; 2) гораздо
掛離れる
JMdict 200217
摩る
JMdict 200217
Word 擦る ; 摩る ; 磨る ; 擂る
Reading する
Translation dut wrijven ; strijken ; schuren ; aanstrijken {マッチを} ; wetten ; slijpen ; schrappen ; wissen ; fijnmalen ; stampen ; gruizen ; vergruizen ; vergruizelen ; pletten ; mortelen ; verkwisten ; verspillen ; verbeuzelen ; verkwanselen ; vermorsen ; erdoor ( heen ) jagen ; slijmen ; vleien ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken Translation hun dörzsöl ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; horzsol ; menetel ; ráspolyoz ; reszel ; cukormázzal bevon ; cukorral behint ; dermeszt ; lefagyaszt ; megüt ; megver ; ver Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa dar palmadas o golpecitos ; quitar frotando ; pulir ; triturar ; pulverizar ; raspar ; ser igual a ; estar a punto de alcanzar ; moler ; pulverizar ; machacar ; majar con el mortero ; limar ; pulir ; dilapidar , derrochar , pulirse ( gastar ), fundir ( gastar )
Translation eng to rub ; to chafe ; to strike ( match ) ; to file ; to frost ( glass ) ; to lose (e.g. a match ) ; to forfeit ; to squander one's money (e.g. through gambling , Pachinko , etc .) Translation ger reiben ; feilen ; polieren ; ( Zündholz ) anreißen ; aufbrauchen ; verbrauchen Translation fre frotter ; frotter ( allumette ) ; limer ; polir ( verre ) ; râper Translation rus 1) (( тж .) 摩る ) тереть ; 2) делать матовым ; мелко рубить ; толочь ; протирать ( овощи ) ; тереть , натирать ; стирать ; стачивать , подтачивать ( напильником )
見掛ける
JMdict 200217
余程
JMdict 200217
Word 余程
Reading よほど
Translation dut behoorlijk ; heel wat ; zeer ; erg ; nogal ; best wel ; danig ; vrij ; voor een groot deel ; ver ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; flink ; veel ; {Belg .N. ; niet alg .} een pak Translation hun éppen az a ; maga a ; maguk a ; nagyon ; majdnem ; sokkal Translation slv zelo ; preobširno Translation spa bastante ; mucho más
Translation eng very ; greatly ; much ; to a large extent ; quite ; just about to Translation ger sehr ; ziemlich ; ganz ; äußerst ; bei weitem ; eine Menge ; irgendwie Translation fre assez ; beaucoup ; grandement ; pour une large part ; très Translation rus порядочный ( по количеству степени и т. п.) ; весьма , очень ; довольно ; ( при сравнении ) гораздо ; порядочный количеству степени и т. п.) {～の}
Crossref 余っ程・よっぽど・2 ; 余っ程・よっぽど・1
見惚れる
JMdict 200217
Word 見とれる ; 見惚れる ; 見ほれる ; 見蕩れる
Reading みとれる ; みほれる
Translation dut met verwondering kijken naar ; zich vergapen aan ; in bewondering verzonken raken ; gefascineerd raken ; bekoord ; betoverd worden ; gecharmeerd ; verrukt zijn van ; zich verlustigen in de aanblik van Translation spa estar fascinado ( por ) ; ver algo con fascinación ; estar encantado
Translation eng to be fascinated ( by ) ; to be captivated by ; to be enchanted by ; to gaze admiringly at ; to watch in fascination Translation ger entzückt sein ; fasziniert sein ; entzückt ansehen ; bewundern ; in Bewunderung verloren sein ; bezaubert sein ; fasziniert sein ; entzückt sein ; entzückt ansehen ; bewundern Translation fre être fasciné ( par ) ; être sous le charme ( de ) ; contempler avec admiration Translation rus ( см .) みとれる ; заглядываться , засматриваться ; глядеть с восхищением
むち打つ
JMdict 200217
ほど遠い
JMdict 200217
Word 程遠い ; ほど遠い
Reading ほどとおい
Translation dut ver weg ; een heel eind weg ; ver afgelegen ; verwijderd ; verre van … ; bij lange na niet … ; lang niet zo … Translation swe fjärran
Translation eng far away ; far off Translation ger weit entfernt ; fern
照覧
JMdict 200217
Word 照覧
Reading しょうらん
Translation spa ver con claridad
Translation eng seeing clearly Translation ger klares Sehen ; Sehen der Götter und Buddhas Translation rus ( связ .:)
照臨
JMdict 200217
Word 照臨
Reading しょうりん
Translation spa ver abajo ( desde el cielo ) ; visita de una persona de alto rango
Translation eng looking down ( from the heavens ) ; visit of a high-ranking person
割解す
JMdict 200217
Word 割り解す ; 割解す
Reading わりほぐす
Translation hun kopogtat ; legyőz ; söpör ; ver ; beszeg ; csapkod ; felver ; fürgén mozog ; korbácsol ; ostoroz ; összevarr ; suhan
Translation eng to beat (e.g. egg ) ; to whip (e.g. cream )
泡立てる
JMdict 200217
根づく
JMdict 200217
打って掛かる
JMdict 200217
気を引く
JMdict 200217
輸出自主規制
JMdict 200217
御覧になる
JMdict 200217
蚕
KanjiDic2 200217
Literal 蚕
Reading Pinyin tian3 ; can2 Reading On サン ; テン Reading Kun かいこ ; こ Reading Korean cheon ; jam Reading Korean 천 ; 잠
Meaning silkworm Meaning fr ver à soie Meaning es gusano de seda Meaning pt bicho-da-seda
視
KanjiDic2 200217
Literal 視
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun み.る Nanori とも ; み Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning inspection ; regard as ; see ; look at Meaning fr inspection ; point de vue ; voir ; regarder Meaning es inspeccionar ; mirar con cuidado ; considerar Meaning pt inspeção ; avaliar ; ver ; olhar
狙
KanjiDic2 200217
Literal 狙
Reading Pinyin ju1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun ねら .う ; ねら .い Reading Korean jeo ; cheo Reading Korean 저 ; 처
Meaning aim at ; sight ; shadow ; stalk Meaning fr viser ; mire ; ombre ; rôder Meaning es apuntar a ; dirigirse a ; ver la situación
虫
KanjiDic2 200217
Literal 虫
Reading Pinyin chong2 ; hui3 Reading On チュウ ; キ Reading Kun むし Nanori む Reading Korean hwe ; chung Reading Korean 훼 ; 충
Meaning insect ; bug ; temper Meaning fr insecte ; vermine ; ver ; reptile ; colère Meaning es insecto ; bicho Meaning pt inseto ; bichinho ; temperamento
眺
KanjiDic2 200217
Literal 眺
Reading Pinyin tiao4 Reading On チョウ Reading Kun なが . める Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning stare ; watch ; look at ; see ; scrutinize Meaning fr dévisager ; regarder ; voir ; fixer ; contempler ; examiner Meaning es mirar fijamente ; observar ; escudriñar ; echar una ojeada Meaning pt fitar ; observar ; olhar ; ver ; escrutinizar
覧
KanjiDic2 200217
Literal 覧
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun み.る Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning perusal ; see Meaning fr lecture ; voir ; prendre connaissance Meaning es ver ; mirar Meaning pt Ler com atenção ; ver
看
KanjiDic2 200217
Literal 看
Reading Pinyin kan4 ; kan1 Reading On カン Reading Kun み.る Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning watch over ; see Meaning fr regarder attentivement ; veiller sur Meaning es ver ; vigilar ; cuidar ; asistir Meaning pt Observar ; superviosionar
蛍
KanjiDic2 200217
Literal 蛍
Reading Pinyin ying2 Reading On ケイ Reading Kun ほたる Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning lightning-bug ; firefly Meaning fr ver luisant ; luciole Meaning es luciérnaga Meaning pt pirilampo ; vaga-lume
見
KanjiDic2 200217
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
目にする
JMdict 200217
Word 目にする
Reading めにする
Translation dut zien ; in het oog krijgen ; waarnemen ; getuige zijn van ; bemerken ; constateren Translation spa ver de vez en cuando ; ver a veces ; ver o encontrar por casualidad
Translation eng to see ; to witness ; to observe ; to catch sight of ; to get a glimpse of ; to encounter Translation ger sehen ; schauen ; blicken
叩く
JMdict 200217
陰陽師身の上知らず
JMdict 200217
バープランク
JMnedict 200217
Reading バープランク Romaji Ver Planck
ヴァー
JMnedict 200217
Reading ヴァー Romaji Ver
ヴェラ
JMnedict 100319
Reading ヴェラ Romaji Vera
ヴェラ川
JMnedict 100319
Word ヴェラ川
Reading ヴェラがわ Romaji Werra ( river )
ヴェラスケス
JMnedict 100319
Reading ヴェラスケス Romaji Velazquez
ヴェレール
JMnedict 100319
Reading ヴェレール Romaji Verhaert
ヴェレシュマルティ
JMnedict 100319
ヴェレス
JMnedict 100319
Reading ヴェレス Romaji Wellesz
ヴェリ
JMnedict 100319
Reading ヴェリ Romaji Very
ヴェリカ
JMnedict 100319
Reading ヴェリカ Romaji Verica
ヴェリザール
JMnedict 100319
Reading ヴェリザール Romaji Velizar
ヴェロキラプトル
JMdict 100319
Reading ヴェロキラプトル
Translation eng velociraptor ( dinosaur )
ヴェロニカ
JMnedict 100319
Reading ヴェロニカ Romaji Veronica
ヴェローヴェン
JMnedict 100319
ベロシティー
JMdict 100319
Reading ヴェロシティ ; ベロシティー
Translation eng velocity
ヴェッリ
JMnedict 100319
Reading ヴェッリ Romaji Verri
ヴェル
JMnedict 100319
Reading ヴェル Romaji Wiel
ヴェルブークホーヴェン
JMnedict 100319
Records 51 - 100 of 185 retrieved in 966 ms