フニャフニャ
JMdict 200217
Reading ふにゃふにゃ ; フニャフニャ
Translation hun sántítás
Translation eng limpness ; soft ; limp ; flabby ; mumbling ; talking with food in one's mouth Translation ger schwammig ; weich ; schlaff ; lasch ; ohne Kraft Translation rus ( ономат .:)
ブーブー
JMdict 200217
Reading ブウブウ ; ブーブー ; ぶうぶう
Translation hun morgó ; zsémbes Translation spa quejarse ; refunfuñar ; gruñir el cerdo ; claxon ; bocina Translation swe kvirr
Translation eng bugling ( sound ) ; honking ; oinking ; vibrating (e.g. phone ) ; grumbling ; complaining ; car ; automobile Translation ger Auto ; meckern ; hupen ; grunzen Translation rus ( ономат .:) ; 1) ぶうぶう鳴る гудеть (о гудке и т. п.) ; 2) ぶうぶう言う ворчать , жаловаться
ブカブカ
JMdict 200217
Reading ぶかぶか ; ブカブカ
Translation dut dobberend op het wateroppervlak ; te ruim zittend ; sjokkerig ; slobberig ; flodderig ; hobbezakkerig ; zakachtig ; baggy ; sopperig {gew .} ; wabberig {gew .} ; van van het geluid een tuba {klanknabootsing ; trombone} hoempapa ; hoempa ; oempa Translation hun bő Translation slv vrečast ; prevelik Translation spa holgado ; abultado ; flojo
Translation eng too large ( clothing ) ; baggy ; loose-fitting ; bulging ; warping ; parp ; toot ; blast Translation ger groß ; weit ; zu groß ; treibend Translation fre bouffant ; trop gros Translation rus мешковатый ( об одежде ) ; пухлый , тучный ; ( ономат .:) ; 1): {～の} мешковатый ( об одежде ) ; быть мешковатым {～している} ; 2): {～の} пухлый , тучный
ベチャベチャ
JMdict 200217
ポロポロ
JMdict 200217
ムニャムニャ
JMdict 200217
Reading むにゃむにゃ ; ムニャムニャ ; もにゃもにゃ ; モニャモニャ
Translation hun motyogás Translation spa mascullar ; rezongar ; murmurar ; balbucear ; tomar la comida con la boca ; hablar dormido Translation swe mumla ; mummel
Translation eng ( mumbling ) incomprehensibly ; while mumbling ; mutteringly ; murmuringly Translation ger murmelnd Translation rus ( ономат .:)
ムンムン
JMdict 200217
Reading むんむん ; ムンムン
Translation dut drukkend {～する} ; benauwd ; broeierig ; sexy {色気が～} ; aantrekkelijk Translation hun fülledt ; mérges Translation spa asfixiante ; irrespirable ; sofocante ; que huele a cerrado
Translation eng stuffy ; steamy ; sultry Translation ger stickig sein ; schwül sein ; stickig ; schwül Translation rus ( см .) むんむん ; ( ономат .:)
かさかさ
JMdict 200217
がんがん
JMdict 200217
Reading ガンガン ; がんがん
Translation dut metalig klinkend ; kletterend ; galmend ; kabalerig ; uitbundig ; enthousiast ; volle bak Translation hun erős ; heves Translation slv glas zvona ; zvonenje Translation spa sonido de una campana ; sonido de una voz a regañar ; dolor de cabeza ; beber a grandes tragos
Translation eng clanging ; banging ; booming ; loudly ; throbbing ( headache ) ; pounding ; splitting ; fully ; vigorously ; hard (e.g. working ) ; flat out Translation ger klingklang ; dingdong ; stark ; rasend ( Kopfschmerzen ) ; heftig ; leidenschaftlich Translation fre bruit assourdissant Translation rus , がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) ; ( ономат .:) ; がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) {～する} ,
くんくん
JMdict 200217
Reading クンクン ; くんくん
Translation hun szimatolás ; szipákolás Translation spa olisquear ; olfatear ; husmear Translation swe sniffa
Translation eng sniff ; sniff-sniff ( esp . a dog ) ; whining ; whimpering Translation ger schnüffelnd ; schnuppernd ; schniefend ; schnüffel-schnüffel ; schnupper-schnupper ; Geräusch , den ein Hund macht wenn er schnuppert ) Translation rus ( ономат .:)
ごつん
JMdict 200217
チクリ
JMdict 200217
Reading ちくり ; チクリ
Translation eng prickling ; stinging ; biting ; tale-telling ; tattling Translation ger spitz ; stechend ; stechend schmerzend ; unter Gewissensbissen leidend Translation rus ( ономат .:)
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
ぽたり
JMdict 200217
Reading ポタリ ; ぽたり
Translation hun csepegés ; csorgó ; csurgókő ; ellenszenves ember ; eresz ; eszterhéj ; használhatatlan hapsi ; lecsepegés ; málé ; párta ; tesze-tosza ; unalmas alak
Translation eng drip ; fall drop-by-drop ; suddenly ( of drops of water ) Translation ger tropfend Translation rus ( ономат .:)
ガリガリ
JMdict 200217
Reading がりがり ; ガリガリ
Translation dut knappend {～かみくだく} ; knapperend ; knabbelend ; raspig {～削り取る} ; rasperig ; schrapend ; schurend ; schartend {～掻く} ; in zichzelf verzonken {～勉強する} ; ingespannen ; knapperig ; crunchy ; hard ; zeer mager ; broodmager ; mager tot op het bot ; zo mager als een hout ; sprinkhaan ; lat ; vel over been ; uitgemergeld ; schriel ; spichtig ; spillig ; dun als een spriet ; zelfzuchtig ; baatzuchtig ; eigenbatig Translation spa roer ; raspar ; rascar ; arañar ; muy delgado ; muy duro
Translation eng crunching ; chewing or crushing something hard ; scraping ; scratching ; hard and crunchy ; very skinny ; emaciated ; all skin and bones Translation ger Kratzen ; klapperdünn ; wie verrückt Translation rus ( ономат .:)
９
JMdict 200217
Word 九 ; ９ ; 玖
Reading きゅう ; く ; ここの ; この ; ここ
Translation dut negen ; negende ; negen Translation hun baseballcsapat ; kilenc múzsa ; kilenc ; kilences szám Translation slv tukaj ; tu ; devet Translation spa nueve ( en documentos legales ) ; aquí ; acá ; este lugar ; nueve ; 9 ; nueve
Translation eng nine Translation ger Moxa ; Moxibustion ( Heilmethode , die durch Einbrennen von Moxa in bestimmte Hautstellen eine Erhöhung der allgemeinen Abwehrreaktion bewirkt ) ; Oi ; Tragkorb ( eines Wandermönchs oder Bergasketen ) ; Verlassen der Heimat , um etw . zu lernen ; dies ; diese ; das … hier ; neun ; neun ; 9 Translation fre neuf Translation rus здешний ; ( ономат .:) ここと鳴く кудахтать , квохтать ; девять
轟轟
JMdict 200217
げらげら
JMdict 200217
Reading ゲラゲラ ; げらげら
Translation dut met een bulderende ; ruwe lach ; bulderend ; luid ; uitbundig ; proestend ; schaterend ; gierend Translation hun hahotázás ; röhögés Translation spa a carcajadas Translation swe flatskratta
Translation eng guffawing ; roaring ( with laughter ) ; ( laughing ) heartily Translation ger laut lachend ; wiehernd lachend Translation rus ( ономат .:) げらげら笑う раскатисто хохотать
オイオイ
JMdict 200217
きしきし
JMdict 200217
Reading きしきし
Translation hun cincogás ; nyikkanás Translation swe gnälla
Translation eng squeak ; creak Translation ger quietsch-quietsch! Translation rus ( ономат .:) きしきし鳴る ( см .) きしむ
ごつごつ
JMdict 200217
ドードー
JMdict 200217
Reading どうどう ; ドードー
Translation eng with a roaring sound ( of water or wind ) ; sound of feet stamping on the ground ; whoa! ( command used to stop or quieten down a horse , etc .) Translation ger Donnern ; Brausen ; Dodó ; Dronte ( im 17 . Jhd . ausgerotteter flugunfähiger Vogel ) ; Raphus cucullatus Translation rus с. шумом , с грохотом , гулко (о тяжёлых шагах , порывах ветра , струях льющейся воды , бушующих волнах и др .) ; ( межд .) ; 1) тпру! ; 2) тсс! ( тише ) ; ( ономат .:) с. шумом , с грохотом , гулко (о тяжёлых шагах , порывах ветра , струях льющейся воды , бушующих волнах и др .) {～と}
Crossref どう
どしん
JMdict 200217
Reading ドシン ; どしん
Translation dut met een dreun ; kwak ; smak ; klap ; bons ; plof ; bam ; bonk ; pof ; beng ; pats-boem Translation hun határozott ; hirtelen ; nyíltan
Translation eng plump ; with a thud ; heavily Translation ger Rumms ; mit einem Schlag ; schwer , hart Translation rus ( ономат .:) с глухим стуком , тяжело ( упасть и т. п.)
びちゃびちゃ
JMdict 200217
ピョコン
JMdict 200217
ぼそぼそ
JMdict 200217
くつくつ
JMdict 200217
ペチャクチャ
JMdict 200217
ぼこぼこ
JMdict 200217
うんうん
JMdict 200217
Reading ウンウン ; うんうん
Translation dut ja ja ; kreunen {～言う} ; kermen ; steunen ; met inspanning {～と} Translation spa asentir ; decir sí ; gemir ; quejarse
Translation eng uh-huh ; mm-hmm ; with a moan ; with a groan Translation ger Ja ; Umhum ; Stöhnen Translation rus ( ономат .:)
がぶり
JMdict 200217
Reading がぶり
Translation hun félreérthetetlenül ; határozottan Translation spa engolfando ; envolviendo ; sin masticar
Translation eng emphatically ( bite , gulp , chew , etc .) Translation ger mit einmal Schlucken ; festverbunden Translation rus ( ономат .:)
グツグツ
JMdict 200217
コックリコックリ
JMdict 200217
どかと
JMdict 200217
Reading どかっと ; どかと
Translation eng thuddingly ; plumping down ( like a heavy weight ) Translation ger plumps! ; mit einem Plumps ; fallend ; abstürzend Translation rus ( ономат .:)
ドギマギ
JMdict 200217
Reading どぎまぎ ; ドギマギ
Translation hun szívdobogva ; duzzaszt ; duzzasztott ; emésztést megzavar ; felborít ; feldúl ; felfordul ; felizgat ; fellök ; feltörés szénben ; felzaklat ; kihoz a sodrából ; légösszekötő feltörés ; megárt ; megzavarja a lelki egyensúlyát ; megzavarja a lelki nyugalmát ; torlaszt ; tömörített ; zömít ; zömített
Translation eng flurried ; flustered ; upset ; nervous ; embarrassed Translation ger die Fassung verlieren ; aus der Fassung kommen ; fassungslos ; bestürzt ; betroffen ; verlegen ; verwirrt ; zerrüttet Translation rus робеть , теряться ; волноваться , нервничать ; быть встревоженным ; растеряться ; ( ономат .:) робеть , теряться ; волноваться , нервничать ; быть встревоженным ; растеряться {～する}
ぶつくさ
JMdict 200217
Reading ぶつくさ
Translation eng moaning ; muttering ; complaining Translation ger Meckern ; Quengeln Translation rus ( ономат .:) ぶつくさ言う ворчать , жаловаться
ブンブン
JMdict 200217
Reading ぶんぶん ; ブンブン
Translation hun zúgás ; zümmögés Translation swe surr
Translation eng buzz ; hum ; shake ; shaking Translation ger Summen ; Surren ; Brummen Translation rus ( ономат .:)
ぺしゃんこ
JMdict 200217
ポツン
JMdict 200217
モクモク
JMdict 200217
もごもご
JMdict 200217
Reading もぐもぐ ; もごもご
Translation eng mumbling ; chewing one's words ; chewing ( food ) ; squirming ; wriggling Translation ger mampfend ; murmelnd ; mampfend ; murmelnd ; nuschelnd ; wimmelnd ; sich windend Translation rus ( ономат .:)
ぺこり
JMdict 200217
ぽいと
JMdict 200217
Reading ポイと ; ぽいと
Translation hun gondatlanul
Translation eng carelessly ( throwing , tossing , etc .) ; nonchalantly Translation ger zack ; plötzlich werfend Translation rus ( ономат .:)
ずぶり
JMdict 200217
Reading ずぶり
Translation hun direkt ; bele
Translation eng ( stabbing ) through ; ( plunging ) into Translation ger ins Wasser stoßend ; in etwas Weiches stechend Translation rus ( ономат .:) ずぶりと刺す пронзать ( кинжалом ); вонзать ( нож и т. п.)
ちゅうちゅう
JMdict 200217
Reading チューチュー ; ちゅうちゅう
Translation hun cincogás ; nyikkanás ; nyikorgás ; csipogás
Translation eng squeak ; cheep ; peep ; slurp ; sucking noisily ; mouse Translation ger Piepsen Translation rus ( ономат .:)
びゅうびゅう
JMdict 200217
かりかり
JMdict 200217
からんころん
JMdict 200217
発止
JMdict 200217
Word 発止
Reading はっし
Translation eng with a loud clack Translation ger knallhart ; kräftig ; gewaltig ; mit voller Wucht ; wuchtig ; klirrend ; rasselnd ; scheppernd ; geschickt ; gekonnt ; sicher ; klar ; deutlich ; präzis Translation rus ( ономат .:)
わなわな
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 881 ms