矢庭に
JMdict 100319
Word 矢庭に
Reading やにわに
Translation eng suddenly ; instantly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; unerwartet ; jäh ; sofort ; in dem Augenblick
置き土
JMdict 100319
起き伏し
JMdict 100319
壇上
JMdict 100319
Word 壇上
Reading だんじょう
Translation eng on a stage or platform or altar Translation ger auf der Bühne
目貼り
JMdict 100319
串柿
JMdict 100319
Word 串柿
Reading くしがき
Translation eng dried persimmons on a skewer Translation ger auf Spießen getrocknete Kaki-Frucht
進軍中
JMdict 100319
Word 進軍中
Reading しんぐんちゅう
Translation eng on the march Translation ger auf dem Marsch
立ち毛
JMdict 100319
Word 立ち毛
Reading たちげ
Translation eng unharvested crops Translation ger auf dem Ackerland stehendes Getreide
立所に
JMdict 100319
Word 立ち所に ; 立所に
Reading たちどころに
Translation eng at once ; there and then Translation ger ( schriftspr .) ; auf der Stelle ; aus dem Stegreif
かち合う
JMdict 100319
Word 搗ち合う ; かち合う
Reading かちあう
Translation eng to clash ; to be in conflict with Translation ger sich überschneiden ; auf denselben Tag fallen
咲き揃う
JMdict 100319
Word 咲き揃う
Reading さきそろう
Translation eng to be in full bloom Translation ger in voller Blüte stehen ; auf dem Höhepunkt sein
にじり寄る
JMdict 100319
Word 躙り寄る ; にじり寄る
Reading にじりよる
Translation eng to sidle up to Translation ger ( sitzend ) ; an jmdn . heranrücken ; auf den Knien heranrutschen
盛りつける
JMdict 100319
Word 盛り付ける ; 盛りつける
Reading もりつける
Translation eng to dish up Translation ger auftragen ; servieren ; auf den Teller legen
突っ伏す
JMdict 100319
Word 突っ伏す
Reading つっぷす
Translation eng to fall prostrate Translation ger ( ugs .) ; aufs Gesicht fallen ; auf dem Gesicht liegen ; Länge nach hinfallen
突き通す
JMdict 100319
Word 突き通す
Reading つきとおす
Translation eng to pierce ; to penetrate Translation ger durchstechen ; durchbohren ; auf seiner Meinung bestehen
差置く
JMdict 100319
食ってかかる
JMdict 100319
Word 食って掛かる ; 食ってかかる
Reading くってかかる
Translation eng to flare up at Translation ger auf jmdn . losgehen ; jmdm . den Kopf abreißen
馬に乗る
JMdict 100319
Word 馬に乗る
Reading うまにのる
Translation eng to get on ( mount ) a horse Translation ger reiten ; auf ein Pferd steigen
演壇に登る
JMdict 100319
快方に向かう
JMdict 100319
肩に担ぐ
JMdict 100319
Word 肩に担ぐ
Reading かたにかつぐ
Translation eng to bear ; to shoulder Translation ger schultern ; auf den Schultern tragen
時間を稼ぐ
JMdict 100319
Word 時間を稼ぐ
Reading じかんをかせぐ
Translation eng to gain time Translation ger Zeit gewinnen ; auf Zeit spielen
隙を窺う
JMdict 100319
政府の方針を踏まえて
JMdict 100319
騙し絵
JMdict 100319
手広く
JMdict 100319
Word 手広く
Reading てびろく
Translation eng widely ; extensively ; on an extensive scale Translation ger auf vielen Gebieten ; in großem Rahmen
踏み台に乗る
JMdict 100319
Word 踏み台に乗る
Reading ふみだいにのる
Translation eng to step on a footstool Translation ger auf eine Fußbank steigen
曲り形にも
JMdict 100319
水に浮かぶ泡
JMdict 100319
用を足す
JMdict 100319
信頼関係
JMdict 100319
特注品
JMdict 100319
時めく
JMdict 100319
いがみ合う
JMdict 100319
何でも彼でも
JMdict 100319
あのように
JMdict 100319
Reading あのように
Translation eng in that way ; like that ; that way Translation ger auf diese Weise ; so
おいそれと
JMdict 100319
Reading おいそれと
Translation eng at a moment's notice ; readily Translation ger ohne weiteres ; direkt ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; rasch ; sofort
おさらば
JMdict 100319
Reading おさらば
Translation eng good-bye ; farewell Translation ger Lebe wohl ; Auf Wiedersehen ; Abschied
がらりと
JMdict 100319
斯うして
JMdict 100319
Word 斯うして
Reading こうして
Translation eng thus Translation ger so ; auf diese Weise ; wie dies ; wie folgt
この様に
JMdict 100319
Word 此の様に ; この様に
Reading このように
Translation eng in this manner ; in this way ; like this Translation ger auf diese Weise ; so
須く
JMdict 100319
Word 須らく ; 須く
Reading すべからく
Translation eng by all means ; in all cases ; ought to do Translation ger ( schriftspr .) ; auf jeden Fall ; um jeden Preis ; unter allen Umständen
滾る
JMdict 100319
Word 滾る
Reading たぎる
Translation eng to boil ; to seethe Translation ger kochen ; sieden ; brodeln ; auf etw . brennen ; brennen vor ...
何方道
JMdict 100319
Word 何方道
Reading どっちみち
Translation eng anyway ; either way ; one way or the other Translation ger auf alle Fälle ; schließlich
辞する
JMdict 100319
線上
JMdict 100319
Word 線上
Reading せんじょう
Translation eng on the line ; borderline Translation ger auf einer Linie ; nahe dabei ; fast ; knapp ; nahe beieinander ; gleich
道すがら
JMdict 100319
Word 道すがら
Reading みちすがら
Translation eng along the road ; along the way Translation ger auf dem Weg ; unterwegs
愛小
HanDeDict 100318
Traditional 愛小 Simplified 爱小
Pinyin ai4 xiao3
Deutsch auf kleine Vorteile aus sein (u.E.)
按尺寸裁切
HanDeDict 100318
Traditional 按尺寸裁切 Simplified 按尺寸裁切
Pinyin an4 chi3 cun4 cai2 qie1
Deutsch auf das Format beschneiden (u.E.) (V)
按需
HanDeDict 100318
Traditional 按需 Simplified 按需
Pinyin an4 xu1
Deutsch auf Verlangen (u.E.)
Records 251 - 300 of 1613 retrieved in 5799 ms