景
JMdict 200217
Word 影 ; 景
Reading かげ
Translation dut licht ; schijn ; maneschijn ; schaduw ; silhouette ; figuur Translation hun árnykép ; menedék ; tükörkép ; jelentéktelen ; tiszta Translation slv senca ; obris ; druga stran ; temna plat Translation spa sombra ; silueta ; reflejo ; imagen ; presencia ; señal ; luz ( estrellas , luna )
Translation eng shadow ; silhouette ; figure ; shape ; reflection ; image ; ominous sign ; light ( stars , moon ) ; trace ; shadow ( of one's former self ) Translation ger Schatten ; Licht ; Sonnenlicht ; Mondlicht ; Sternlicht ; Spiegelbild ; Gestalt ; Umriss ; Silhouette ; Schattenriss ; Gesichtsausdruck ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Stellvertreter ; Ersatz ; Schatten ( bei C.G. Jung ) ; Spur ; schlanke Form ; Seele ; Geist Translation fre ombre ; ombrage ; silhouette ; figure ; forme ; réflexion ; reflet ; image ; signe de mauvais augure ; lumière ( étoiles , lune ) ; trace ; ( être ) l'ombre soi-même ) Translation rus ( кн .) свет ( солнца , луны , светильника и т. п.) ; 1) ( прям . и перен .) тень ; 2) отражение ; 3) ( связ .) образ , силуэт , фигура
前徴
JMdict 200217
徴候
JMdict 200217
Word 兆候 ; 徴候 ; 微候
Reading ちょうこう
Translation dut teken ; indicatie ; blijk ; aanwijzing ; symptoom ; voorteken ; omen ; teken aan de wand ; verschijnsel ; eerste aankondiging ; vingerwijzing ; augurium Translation hun cégtábla ; jel ; előjel ; feltüntetés ; figyelmeztetés ; indikáció ; javallat ; rámutatás ; vmire utaló jel ; ómen Translation slv znamenje ; napoved ; znak ; simptom Translation spa señal
Translation eng sign ; indication ; omen ; symptom Translation ger Anzeichen ; Vorzeichen ; Symptom Translation fre indication ; signe ; symptôme Translation rus симптом , признак ; примета ; имеются признаки , признаки налицо {～がある} ; предвещать ; являться симптомом {～である}
表れ
JMdict 200217
罰点
JMdict 200217
Word 罰点
Reading ばってん ; バッテン
Translation spa tache ; demérito
Translation eng cross mark ; demerit mark ; an X Translation ger Kennzeichnung mit einem Kreuz für Fehler Translation fre signe marquant une faute Translation rus отметки о проступках
子
KanjiDic2 200217
Literal 子
Reading Pinyin zi3 ; zi2 ; zi5 Reading On シ ; ス ; ツ Reading Kun こ ; -こ ; ね Nanori い ; き ; ぎ ; く ; け ; ねっ Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning child ; sign of the rat ; 11PM-1AM ; first sign of Chinese zodiac Meaning fr enfant ; signe de la 1ère branche terrestre ; signe du Rat ( zodiaque ) ; 23 h à 01 h ; Nord ( 0° ) Meaning es chiquillo ; niño Meaning pt criança
象
KanjiDic2 200217
Literal 象
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )
申
KanjiDic2 200217
Literal 申
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun もう .す ; もう . し- ; さる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning have the honor to ; sign of the monkey ; 3-5PM ; ninth sign of Chinese zodiac Meaning fr dire ( humble ) ; s'appeler ( humble ) ; j'ai l'honneur de ; signe de la 9ème branche terrestre ; signe du Singe ( zodiaque ) ; 15 h à 17 h Meaning es decir ; tener el honor de Meaning pt tem a honra para
辰
KanjiDic2 200217
Literal 辰
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Reading Kun たつ Nanori とき ; のぶ ; のぶる Reading Korean jin ; sin Reading Korean 진 ; 신
Meaning sign of the dragon ; 7-9AM ; fifth sign of Chinese zodiac ; shin dragon radical ( no . 161 ) Meaning fr signe de la 5ème branche terrestre ; signe du Dragon ( zodiaque ) ; 7 à 9 heures du matin ; radical shinnotatsu dragon ( no . 161 ) Meaning es signo del dragón ; quinto signo del zodíaco
丁
KanjiDic2 200217
Literal 丁
Reading Pinyin ding1 ; zheng1 Reading On チョウ ; テイ ; チン ; トウ ; チ Reading Kun ひのと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning street ; ward ; town ; counter for guns , tools , leaves or cakes of something ; even number ; 4th calendar sign Meaning fr pâté de maison ; tranche d'aliment ; exactitude ; soin extrême ; quatrième ; signe du 4è tronc céleste Meaning es barrio ; distrito ; hoja Meaning pt rua ; departamento ; cidade ; sufixo para contagem de para armas ; ferramentas ; folhas ou bolos de alguma coisa ; número par ; 4º sign
兆
KanjiDic2 200217
Literal 兆
Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ Reading Kun きざ .す ; きざ .し Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning portent ; 10**12 ; trillion ; sign ; omen ; symptoms Meaning fr augures ; présage ; signe ; symptômes ; 10**12 ; 1000 milliards Meaning es presagio ; síntoma ; billón ; mostrar síntomas Meaning pt portento ; 10 elevado a 12 ; trilhão ; signo ; presságio ; sintomas
徴
KanjiDic2 200217
Literal 徴
Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치
Meaning indications ; sign ; omen ; symptom ; collect ; seek ; refer to ; question Meaning fr indication ; signe ; symptôme ; chercher ; collecter ( taxes ) ; appel Meaning es llamar ; reunir ; reclutar ; signo ; síntoma ; efecto Meaning pt indicações ; sinal ; presságios ; sintoma ; colecionar ; procurar ; referir-se ; perguntar
寅
KanjiDic2 200217
Literal 寅
Reading Pinyin yin2 Reading On イン Reading Kun とら Nanori とも ; のぶ Reading Korean in ; i Reading Korean 인 ; 이
Meaning sign of the tiger ; 3-5AM ; third sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 3ème branche terrestre ; signe du Tigre ( zodiaque ) ; 3 à 5 heures du matin Meaning es signo del tigre ; tercer signo de zodíaco
酉
KanjiDic2 200217
Literal 酉
Reading Pinyin you3 Reading On ユウ Reading Kun とり Nanori なが ; みのる Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning west ; bird ; sign of the bird ; 5-7PM ; tenth sign of Chinese zodiac ; sake radical ( no . 164 ) Meaning fr signe de la 10ème branche terrestre ; signe du Coq ( zodiaque ) ; oiseau ; Ouest ( 270° ) ; 17 à 19 h ; radical saké ( no . 164 ) Meaning es signo del pájaro ; doceavo signo del zodiaco
票
KanjiDic2 200217
Literal 票
Reading Pinyin piao4 Reading On ヒョウ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning ballot ; label ; ticket ; sign Meaning fr bulletin ; vote ; ticket ; signe Meaning es voto ; etiqueta ; contador de papeletas Meaning pt voto ; rótulo ; bilhete ; signo
符
KanjiDic2 200217
Literal 符
Reading Pinyin fu2 Reading On フ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning token ; sign ; mark ; tally ; charm Meaning fr marque ; signe ; compte ; amulette ; ticket Meaning es señal ; signo ; talismán Meaning pt símbolo ; signo ; marca ; contagem ; charme
丙
KanjiDic2 200217
Literal 丙
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun ひのえ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning third class ; 3rd ; 3rd calendar sign Meaning fr troisième ; signe du 3ème tronc céleste Meaning es tercera clase ; tercer grado ; tercero Meaning pt terceira classe ; 3º ; 3º signo do calendário Chinês
未
KanjiDic2 200217
Literal 未
Reading Pinyin wei4 Reading On ミ ; ビ Reading Kun いま .だ ; ま.だ ; ひつじ Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning un- ; not yet ; hitherto ; still ; even now ; sign of the ram ; 1-3PM ; eighth sign of Chinese zodiac Meaning fr non- ; encore ; pas encore ; jusqu'ici ; même maintenant ; signe de la 8ème branche terrestre ; signe du Mouton ( zodiaque ) ; 13 à 15 heures Meaning es aún no ; todavía ; hasta ahora Meaning pt já- ; não ainda ; até aqui ; ainda ; até mesmo agora
巳
KanjiDic2 200217
Literal 巳
Reading Pinyin si4 Reading On シ Reading Kun み Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning sign of the snake or serpent ; 9-11AM ; sixth sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 6ème branche terrestre ; signe du Serpent ( zodiaque ) ; 9 à 11 heures du matin Meaning es signo de la serpiente ; sexto signo del zodíaco ; serpiente
戌
KanjiDic2 200217
Literal 戌
Reading Pinyin xu1 ; qu5 Reading On ジュツ Reading Kun いぬ Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning sign of the dog ; 7-9PM ; eleventh sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 11ème branche terrestre ; signe du Chien ( zodiaque ) ; 19 à 21 heures
亥
KanjiDic2 200217
Literal 亥
Reading Pinyin hai4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun い Nanori り Reading Korean hae Reading Korean 해
Meaning sign of the hog ; 9-11PM ; twelfth sign of the Chinese zodiac Meaning fr signe de la 12ème branche terrestre ; signe du Porc ( zodiaque ) ; 21 à 23 h Meaning es signo del cerdo ; doceavo signo del zodíaco
卯
KanjiDic2 200217
Literal 卯
Reading Pinyin mao3 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun う Nanori あきら ; しげる ; い Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning sign of the hare or rabbit ; fourth sign of Chinese zodiac ; 5-7AM ; east Meaning fr signe de la 4ème branche terrestre ; signe du Lapin ( zodiaque ) ; 5 à 7 heures du matin ; Est ( 90° ) Meaning es signo de la liebre ; cuarto signo del zodíaco ; conejo
丑
KanjiDic2 200217
Literal 丑
Reading Pinyin chou3 Reading On チュウ Reading Kun うし Nanori ひろ Reading Korean chug ; chu Reading Korean 축 ; 추
Meaning sign of the ox or cow ; 1-3AM ; second sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 2ème branche terrestre ; signe du Boeuf ( zodiaque ) ; 1 à 3 heures du matin Meaning es signo de la vaca ; segundo signo del zodíaco ; vaca
乙
KanjiDic2 200217
Literal 乙
Reading Pinyin yi3 Reading On オツ ; イツ Reading Kun おと- ; きのと Reading Korean eul Reading Korean 을
Meaning the latter ; duplicate ; strange ; witty ; fishhook radical ( no . 5) Meaning fr radical hameçon ( no . 5) ; chic ; signe du 2ème tronc céleste ; dernier ; second ; étrange Meaning es segundo ; duplicado ; extraño ; ingenioso ; elegante Meaning pt o último ; duplicar ; engenhoso ; estranho
己
KanjiDic2 200217
Literal 己
Reading Pinyin ji3 Reading On コ ; キ Reading Kun おのれ ; つちのと ; な Nanori し ; み Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning self Meaning fr soi ; serpent ; signe du 6è tronc céleste Meaning es yo ; uno mismo Meaning pt Próprio ; cobra ; serpente
午
KanjiDic2 200217
Literal 午
Reading Pinyin wu3 Reading On ゴ Reading Kun うま Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning noon ; sign of the horse ; 11AM-1PM ; seventh sign of Chinese zodiac Meaning fr midi ; signe de la 7ème branche terrestre ; signe du Cheval ( zodiaque ) ; 11 h à 13 h ; Sud ( 180° ) Meaning es mediodía Meaning pt meio-dia
甲
KanjiDic2 200217
Literal 甲
Reading Pinyin jia3 Reading On コウ ; カン Reading Kun きのえ Nanori かぶと ; き ; まさ ; まさる Reading Korean gab Reading Korean 갑
Meaning armor ; high ( voice ) ; A grade ; first class ; former ; instep ; carapace Meaning fr armure ; carapace ; haute ( voix ) ; premier ordre ; première classe ; ancien ; cou-de-pied ; signe du 1er tronc céleste Meaning es caparazón ; armadura ; voz alta ; primero Meaning pt armadura ; alto ( voz ) ; Um grau ; umterior ; peito do pé ; carapaça
シーニュ
JMdict 200217
Reading シーニュ
Translation eng sign Source Language fre signe
ジグニー
JMnedict 200217
Reading ジグニー Romaji Signe
サインボール
JMdict 100319
Reading サインボール
Translation eng signed ball Translation ger signierter Ball
手形
JMdict 100319
Word 手形
Reading てがた
Translation eng draft ; draught ; promissory note ; signed hand-print ( sumo ) Translation ger Wechsel ; Scheck Translation fre mandat de paiement ; note (à payer )
念書
JMdict 100319
記名投票
JMdict 100319
Word 記名投票
Reading きめいとうひょう
Translation eng signed ballot Translation ger namentliche Abstimmung
サイン入り
JMdict 100319
Word サイン入り
Reading サインいり
Translation eng autographed ; signed
符号付
JMdict 100319
Word 符号付き ; 符号付
Reading ふごうつき
Translation eng signed
サイン・ボール
JMdict 200217
Reading サインボール ; サイン・ボール
Translation eng signed ball Translation ger signierter Ball
手形
JMdict 200217
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
念書
JMdict 200217
Word 念書
Reading ねんしょ
Translation dut lectuur ; het lezen ; studie ; memorandum ; nota ; bijlage van een contract Translation spa memorándum
Translation eng written pledge ; signed note of assurance ; memorandum ; legal instrument Translation ger schriftliche Erklärung ; Memorandum ; Note ; Aktennotiz Translation rus ( кн .) заметка на память
記名投票
JMdict 200217
Word 記名投票
Reading きめいとうひょう
Translation spa votación nominal
Translation eng signed ballot Translation ger namentliche Abstimmung Translation rus поимённое голосование
サイン入り
JMdict 200217
符号付
JMdict 200217
Word 符号付き ; 符号付
Reading ふごうつき
Translation eng signed
サイン本
JMdict 200217
Word サイン本
Reading サインぼん
Translation eng signed book ; autographed book
有印
JMdict 200217
Word 有印
Reading ゆういん
Translation eng signed ; sealed ; having a signature or seal
記名
JMdict 200217
署名
JMdict 200217
Word 署名
Reading しょめい
Translation dut ondertekenen ; tekenen ; signeren ; aftekenen ; zijn handtekening plaatsen ; zetten ; ondertekening ; het signeren ; het tekenen ; handtekening ; naamtekening ; autogram ; signatuur ; ondertekening ; onderschrift {w .g.} Translation hun aláír Translation slv podpis Translation spa firmar ; suscribir ; signar ; rubricar ; firma
Translation eng signature Translation ger unterschreiben ; unterzeichnen ; seinen Namen darunter setzen ; signieren ; parafieren ; Unterschrift ; Autogramm ; Unterzeichnung ; Signatur ; Namenszug Translation fre autographe ; signature Translation rus подписывать{ся} , ставить свою подпись ; давать автограф ; подпись ; автограф ; подписывать{ся} , ставить свою подпись ; давать автограф {～する}
迹
JMdict 100319
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; remains ; ruins ; scar Translation ger Spur ; Reste ; Ruine Translation fre cicatrice ( boutons ) ; ruines ; vestiges ; empreinte ; marques ; signes ; trace
萌し
JMdict 100319
Word 兆し ; 萌し
Reading きざし
Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes
萌し
JMdict 200217
印環
JMdict 100319
Word 印環
Reading いんかん
Translation eng signet ring ( in medical contexts , e.g. signet ring cell )
Crossref 印環細胞
Records 51 - 100 of 116 retrieved in 614 ms