全
JMdict 200217
Word 全
Reading ぜん
Translation dut geheel ; al ; de ; het ( ge ) hele ~ ; heel de ; het ~ ; de ; het ganse ~ ; pan- ; van in totaal ~ ( boekdelen ; volumina ) ; volledige ; complete ; integrale ; voltallige versie ; in totaal (… boekdelen ) ; alles bij elkaar (… banden ) ; alle … ; hele … ; gehele … ; volledige … ; complete … ; al- ; alles- ; omn- ; pan- ; pant- ; panto- ; gaaf ; heel ; volledig ; intact ; al ; alles ; geheel ; compleet ; voltooien ; vervolmaken Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összes ; teljes ; ép ; sértetlen ; hibátlan ; tökéletes ; általános ; mindenütt ; tepsi ; vápa Translation spa todo ; completo
Translation eng all ; whole ; entire ; complete ; total ; pan- ; complete ( set ) ; in total Translation fre pan- ; omni- ; toti- Translation rus весь ; полностью ; целиком
全科
JMdict 200217
Word 全科
Reading ぜんか
Translation eng complete course Translation ger sämtliche Fächer ; alle Kurse ; der ganze Lehrgang Translation rus полный курс ( наук )
全潰
JMdict 200217
全快
JMdict 200217
全史
JMdict 200217
Word 全史
Reading ぜんし
Translation eng complete history Translation rus полная история
全集
JMdict 200217
全書
JMdict 200217
全勝
JMdict 200217
Word 全勝
Reading ぜんしょう
Translation dut al z'n wedstrijden ; matches ; partijen winnen ; alleen maar overwinningen boeken ; ongeslagenheid ; het winnen van al z'n wedstrijden
Translation eng complete victory ; winning a tournament with no losses Translation ger alle Wettbewerbe gewinnen ; alle Spiele gewinnen ; totaler Sieg ; Gewinn aller Wettbewerbe Translation rus выиграть ( обыграть ) всухую ; ( карт .) сорвать банк , забрать все ставки ; одержать полную победу ; 1) полная победа ; одержать полную победу {～する} ; 2) ( спорт .) полная победа ; выиграть ( обыграть ) всухую ; ( карт .) сорвать банк , забрать все ставки {～する}
全図
JMdict 200217
Word 全図
Reading ぜんず
Translation eng complete map ; whole view Translation ger Gesamtkarte Translation rus 1) полная ( подробная ) карта ; 2) общий вид , панорама
全数
JMdict 200217
Word 全数
Reading ぜんすう
Translation hun mind ; minden ; összesen
Translation eng diploid ; whole number ; all ; total ; complete ; exhaustive ; 100% ( inspection , search , etc .) Translation ger Gesamtzahl ; Gesamtmenge Translation rus полное ( общее ) число ( чего-л .)
Crossref 二倍体
全免
JMdict 200217
Word 全免
Reading ぜんめん
Translation eng complete exemption
全面禁止
JMdict 200217
Word 全面禁止
Reading ぜんめんきんし
Translation eng complete prohibition Translation ger komplettes Verbot
全面的
JMdict 200217
全訳
JMdict 200217
全癒
JMdict 200217
総決算
JMdict 200217
Word 総決算
Reading そうけっさん
Translation eng complete financial statement ; summing up ; concluding Translation ger Gesamtbilanz
大全
JMdict 200217
徹底的
JMdict 200217
ひょう変
JMdict 200217
Word 豹変 ; ひょう変
Reading ひょうへん
Translation dut plots van koers ; front ; richting veranderen ; omslaan ; volte face maken ; het over een andere boeg gooien ; een volledige ommezwaai ; ommekeer maken ; z'n rokje omkeren {uitdr .} ; z'n rokje keren ; z'n koers 180° verleggen ; een draai van 180° maken ; plotselinge ommekeer ; omkeer ; plotselinge koersverandering ; koerswijziging ; algehele wending ; zwenking ; omzwenking ; ommezwaai ; omzwaai ; volte-face ; Copernicaanse wending ; draai van 180°
Translation eng sudden change ; complete change Translation ger sich plötzlich verändern ; sich plötzlich verwandeln ; plötzliche Veränderung ; plötzlicher Wandel Translation rus внезапно меняться ; круто менять свои убеждения ( своё отношение , поведение ) ; ( кн .) внезапная перемена ( метаморфоза ) ; внезапно меняться ; круто менять свои убеждения ( своё отношение , поведение ) {～する}
包括
JMdict 200217
満腹
JMdict 200217
六法全書
JMdict 200217
勦討
JMdict 200217
Word 勦討
Reading そうとう
Translation eng complete annihilation
一色
JMdict 200217
Word 一色
Reading いっしょく ; いっしき ; ひといろ
Translation dut één kleur ; monochromie ; één soort ; complete uitrusting ; volledige uitzet ; bloemschikking met één soort bloemen {ikebana} ; Isshiki ; gedreven ; fervent ; één kleur ; monochromie ; algemene tendens {fig .} ; het staat volledig in het teken van … ; het is al ; alles ; allemaal … wat de klok slaat ; één kleur ; monochromie ; één soort Translation spa un color ; un artículo
Translation eng one color ; one colour ; one article ; monochrome ; same tendency ; everyone being caught up in the same thing Translation ger eine Farbe ; eine Sorte ; ein Artikel ; ein Gegenstand ; Konzentration auf eine Sache ; ein Satz ; eine Garnitur ; Arrangieren mit nur einer Pflanzenart ; Isshiki ; eine Farbe ; eine Tendenz ; eine Farbe ; eine Art ; einfarbig ; monochrom ; monochromatisch Translation rus : {～の} одноцветный , однокрасочный ; одноцветный , однокрасочный
全治
JMdict 200217
完ぺき
JMdict 200217
Word 完璧 ; 完ぺき ; 完壁
Reading かんぺき ; かんべき
Translation dut perfectie ; volmaaktheid ; volkomenheid ; feilloosheid ; foutloosheid ; vlekkeloosheid ; onberispelijkheid ; perfect ; volmaakt ; volkomen ; feilloos ; foutloos ; vlekkeloos ; onberispelijk ; perfect ; volmaakt ; volkomen ; gaaf ; feilloos ; foutloos ; vlekkeloos ; onberispelijk Translation hun hibátlan ; kifogástalan ; teljes ; tökéletes ; befejezett ; egész ; hibátlan ; kifogástalan ; teljes ; tökéletes ; egész Translation slv popoln ; popolnost ; izpopolnitev ; dovršenost Translation spa perfecto ; completo ; sin fallos
Translation eng perfect ; complete ; flawless Translation ger Perfektion ; Vollkommenheit ; Fehlerlosigkeit ; Makellosigkeit ; Vollendung ; Vollendetheit ; vollkommen ; fehlerlos ; makellos ; vollendet Translation fre parfait Translation rus совершенство ; совершенный , безупречный {～な} ; совершенный , безупречный
全身全霊
JMdict 200217
昨非今是
JMdict 200217
総合芸術
JMdict 200217
総崩れ
JMdict 200217
百八十度
JMdict 200217
自家薬籠中の物
JMdict 200217
金づち
JMdict 200217
Word 金槌 ; 金づち ; 鉄鎚
Reading かなづち ; カナヅチ
Translation dut hamer ; iem . die niet kan zwemmen ; baksteen {fig .} Translation hun kalapács ; kalapácscsont Translation slv kladivo ; bat Translation spa martillo ; nadador primerizo
Translation eng hammer ; hopeless swimmer ; complete beginner at swimming ; someone who sinks like a stone Translation ger Hammer ; Eisenhammer ; Nichtschwimmenkönnen ; Nichtschwimmer ; Bleiente Translation fre marteau ( de fer ) ; châtiment (~ wo kudasu ) Translation rus молот ; молоток ; молот ; наказание
薬籠中の物
JMdict 200217
知悉
JMdict 200217
満幅
JMdict 200217
Word 満幅
Reading まんぷく
Translation hun bőséges ; egészen ; kövér ; tele ; teljes ; teljesen nagyon ; telt Translation swe full
Translation eng full ; complete ; entire ; total ; sincere ; wholehearted Translation ger voller Umfang ; volle Breite
本復
JMdict 200217
Word 本復
Reading ほんぷく
Translation eng complete recovery from illness Translation ger vollständig genesen ; ( vollständige ) Genesung Translation rus ( кн .) полное выздоровление
あかの他人
JMdict 200217
悟了
JMdict 200217
Word 悟了
Reading ごりょう
Translation spa comprensión completa
Translation eng complete comprehension
総予算
JMdict 200217
Word 総予算
Reading そうよさん
Translation eng complete budget Translation ger Gesamtbudget Translation rus общий бюджет
紅
JMdict 200217
Word 赤 ; 紅 ; 朱 ; 緋
Reading あか
Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen … Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo
Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {～になる} ; 3) ( см .) あかんぼ
Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん
フル・コーラス
JMdict 200217
Reading フルコーラス ; フル・コーラス
Source Language eng full chorus Translation eng whole song ; complete music
人心一新
JMdict 200217
家財一切
JMdict 200217
気分一新
JMdict 200217
今是昨非
JMdict 200217
絶対安静
JMdict 200217
Word 絶対安静
Reading ぜったいあんせい
Translation dut bedrust {geneesk .} ; rust al liggend ; platte rust {Belg .N.}
Translation eng complete bed rest ; complete rest and quiet Translation ger absolute Bettruhe
絶対服従
JMdict 200217
全面撤退
JMdict 200217
全面否定
JMdict 200217
Records 201 - 250 of 366 retrieved in 2360 ms