Search 'für' - YuJisho CJK Dictionary

裘

Unicode 5.2

Character 裘 Definition fur garments ; surname

Pinyin QIU2 Jyutping kau4 On KYUU Kun KAWAGOROMO Hangul 구 Korean KWU Tang *ghiou Viet cừu

アドホック

JMdict 100319

Reading アドホック

Translation eng ad hoc Translation ger ad hoc ; aus dem Augenblick heraus ; für einen bestimmten Zweck Source Language lat

グリーンフィー

JMdict 100319

Reading グリーンフィー

Translation eng green fee Translation ger Benutzungsgebühr ; (f) ; für den Golfplatz

グレーカラー

JMdict 100319

Reading グレーカラー

Translation eng gray-collar ; grey-collar Translation ger für Reparaturen und Wartung zuständige Arbeiter ; ( <Herk .: von engl . "gray-collar"> ; im Gegensatz zu "white-collar" und "blue-collar" )

バレル

JMdict 100319

Reading バーレル ; バレル

Translation eng barrel Translation ger Barrel ; Fass ; ( versch . Hohlmaße ; für Öl : 159 l)

ファー

JMdict 100319

Reading ファー

Translation eng fur ; far Translation ger Pelz ; Pelzkleidung Translation rus шерсть ; мех ( en : fur )

ファーコート

JMdict 100319

Reading ファーコート

Translation eng fur coat

リボゾーム

JMdict 100319

Reading リボソーム ; リボゾーム

Translation eng ribosome Translation ger {Biochem .} Ribosom ; ( aus Ribonukleinsäuren u. Protein bestehendes ; für den Eiweißaufbau wichtiger Stoff )

一往

JMdict 100319

Word 一応 ; 一往

Reading いちおう

Translation eng once ; tentatively ; in outline ; for the time being ; just in case Translation ger im Großen und Ganzen ; im Allgemeinen ; grob ; in etwa ; vorläufig ; zunächst ; einmal ; für alle Fälle ; vorsichtshalber Translation fre en attendant ; en premier lieu ; pour l'instant ; pour le moment ; provisoirement

一思いに

JMdict 100319

Word 一思いに

Reading ひとおもいに

Translation eng instantly ; resolutely Translation ger kurz entschlossen ; für allemal

隠す

JMdict 100319

Word 隠す

Reading かくす

Translation eng to hide ; to conceal Translation ger verstecken ; verbergen ; verhehlen ; verdecken ; verhüllen ; verheimlichen ; verschweigen ; geheim halten ; hinter dem Berg halten ; für sich behalten ; ausblenden Translation fre cacher ; dissimuler

可否

JMdict 100319

Word 可否

Reading かひ

Translation eng propriety ; right and wrong ; advisability ; pro and con ; ayes and noes Translation ger Richtigkeit ; Richtiges oder Falsches ; Ratsamkeit ; Für und Wider ; Pro und Contra ; Vor- und Nachteile ; Ja oder Nein Translation rus (1) за и против ; (2) правильность ; уместность

怪しむ

JMdict 100319

Word 怪しむ

Reading あやしむ

Translation eng to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; verdächtigen ; misstrauen ; staunen ; für seltsam halten Translation fre soupçonner ; suspecter

開ける

JMdict 100319

Word 開ける

Reading ひらける

Translation eng to become opened up ; to improve ; to get better ; to develop ; to progress ; to become civilized ( civilised ) ; to be up-to-date ; to be enlightened ; to be sensible Translation ger sich öffnen ; sich entwickeln ; zivilisiert werden ; aufgeklärt werden ; gedeihen ; vernünftig werden ; für den Publikumsverkehr geöffnet werden Translation fre se civiliser ; se développer ; se moderniser

外人向け

JMdict 100319

Word 外人向け

Reading がいじんむけ

Translation eng for foreigners Translation ger für Ausländer Translation fre pour les étrangers

久しく

JMdict 100319

Word 久しく

Reading ひさしく

Translation eng for a long time Translation ger für lange Zeit ; lange

去就

JMdict 100319

Word 去就

Reading きょしゅう

Translation eng committing one's self Translation ger ( schriftspr .) ; Einstellung ; Für und Wider ; Verhalten ; Haltung ; Stellungnahme ; Handlungsweise

供米

JMdict 100319

Word 供米

Reading くまい

Translation eng rice offered to a god Translation ger {Rel .} Opferreis ; für eine Gottheit geopferter Reis

勤まらない

JMdict 100319

Word 勤まらない

Reading つとまらない

Translation eng unfit for ; unequal to Translation ger etw . nicht gewachsen sein ; für etw . tauglich sein

決込む

JMdict 100319

Word 決め込む ; 決込む ; 極め込む

Reading きめこむ

Translation eng to take for granted ; to assume ; to pretend Translation ger als selbstverstandlich annehmen ; fur erwiesen halten ; rechnen mit ; tun , als ob ... ; es mit der Wahrheit nicht genau nehmen ; heucheln ; sich verstellen ; vortäuschen

向き

JMdict 100319

Word 向き

Reading むき

Translation eng direction ; orientation ; aspect ; situation ; exposure ; suitability ; tendency Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; fur ... ; fur ... geeignet ; fur ... gedacht ; ( als Apposition ) ; Neigung zu ... Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus направленность ; направление

向き

JMdict 100319

Word 向き

Reading むき

向き

JMdict 100319

Word 向き

Reading むき

構う

JMdict 100319

Word 構う

Reading かまう

Translation eng to mind ; to care about ; to be concerned about ; to care for ; to look after ; to prepare for ; to intefere with ; to meddle in ; to tease Translation ger sich kümmern ; für jmdn . sorgen ; sich einmischen ; sich abgeben ; sich einlassen ; jmdm . Gesellschaft leisten ; gastfreundlich sein ; jmdn . bewirten ; ausmachen ; behandeln Translation fre être concerné ; s'intéresser

Crossref 構わない

甲論乙駁

JMdict 100319

Word 甲論乙駁

Reading こうろんおつばく

Translation eng arguments pro and con Translation ger Für und Wider

惚れる

JMdict 100319

Word 惚れる

Reading ほれる

Translation eng to fall in love ; to be in love ; to be charmed with ; to lose one's heart to Translation ger sich verlieben ; sich verknallen ; sich vergucken ; für jmdn . ein Faible haben ; bewundern ; bezaubert sein ; sich vergessen Translation fre être amoureux ; être charmé par ; tomber amoureux

今の所

JMdict 100319

Word 今のところ ; 今の所

Reading いまのところ

Translation eng at present Translation ger augenblicklich ; für den Augenblick ; vorläufig

差し当たり

JMdict 100319

Word 差し当たり

Reading さしあたり

Translation eng for the time being ; at present Translation ger vorläufig ; gegenwärtig ; einstweilen ; für jetzt ; für die nächste Zeit ; vorerst Translation fre en ce moment ; pour l'instant ; pour le moment

差し当たり

JMdict 100319

Word 差し当たり

Reading さしあたり

作業用

JMdict 100319

Word 作業用

Reading さぎょうよう

Translation eng for work ; for manufacturing Translation ger ( etw .) ; für die Produktion ; ( etw .) ; für die Arbeit

作業用

JMdict 100319

Word 作業用

Reading さぎょうよう

Translation eng for work ; for manufacturing Translation ger ( etw .) ; für die Produktion ; ( etw .) ; für die Arbeit

三つ身

JMdict 100319

Word 三つ身

Reading みつみ

Translation eng toddler clothes ( by children after age 3, before age 5) ; baby clothes Translation ger Kimono ; (m) ; für kleine Kinder

賛否

JMdict 100319

Word 賛否

Reading さんぴ

Translation eng yes and no ; for and against Translation ger Billigung und Missbilligung ; Für und Wider ; Ja und Nein ; Ja- und Neinstimmen Translation fre oui et non ; pour et contre

賛否両論

JMdict 100319

Word 賛否両論

Reading さんぴりょうろん

Translation eng the pros and cons Translation ger Pro und Kontra ; Für und Wider

暫時

JMdict 100319

Word 暫時

Reading ざんじ

Translation eng short while Translation ger ( schriftspr .) ; kurze Zeit ; für kurze Zeit Translation fre court moment Translation rus кратковре́менный ; преходя́щий

仕える

JMdict 100319

Word 仕える

Reading つかえる

Translation eng to serve ; to work for Translation ger jmdm . dienen ; für jmdn . arbeiten ; jmdm . aufwarten Translation fre servir ( quelqu'un ) ; travailler pour

仕る

JMdict 100319

Word 仕る

Reading つかまつる

Translation eng to serve ; to do Translation ger ( schriftspr .) durchführen ; tun ; machen ; ( höfl . -bescheiden ) ; für jmdn . etw . tun ; ( höfl . -bescheiden )

子供用

JMdict 100319

Word 子供用

Reading こどもよう

Translation eng for use by children Translation ger Kinder ... ; für den Gebrauch von Kindern

思われる

JMdict 100319

Word 思われる

Reading おもわれる

Translation eng to seem ; to appear Translation ger scheinen ; klingen ; als ... angesehen werden ; fur ... gehalten werden

爾後

JMdict 100319

Word 爾後

Reading じご

Translation eng thereafter Translation ger seither ; seit jener Zeit ; seit ... ; künftig ; in Zukunft ; für die Zukunft ; von nun an ; von jetzt ab

請ける

JMdict 100319

Word 受ける ; 請ける ; 承ける ; 享ける

Reading うける

Translation eng to receive ; to accept ; to get ; to inherit ; to catch (e.g. a ball ) ; to parry (e.g. a blow ) ; to take ( lesson , test , damage ) ; to sustain ( damage ) ; to incur ( loss ) ; to become popular ; to be well-received ; to go down well Translation ger fangen ; auffangen ; bekommen ; erhalten ; annehmen ; erleiden ; bekommen ; für etw . halten ; ankommen ; angenommen werden Translation fre éprouver ( des dommages ) ; être confronté à ; accepter ; attraper ( une balle ) ; devenir célèbre ( populaire ) ; entreprendre ; prendre une leçon ; subir ; subir ( un test ) Translation rus получать ; подвергаться

熟字訓

JMdict 100319

Word 熟字訓

Reading じゅくじくん

Translation eng special kanji readings Translation ger {Sprachw .} Zuweisung einer Kun-Lesung ; ( japanischen Lesung ) ; für ein Kanji-Kompositum

女性用

JMdict 100319

Word 女性用

Reading じょせいよう

Translation eng for use by women Translation ger Verwendung durch Frauen ; für Frauen

商売道具

JMdict 100319

Word 商売道具

Reading しょうばいどうぐ

Translation eng stock-in-trade Translation ger Arbeitsgerät ; Handwerkszeug ; für ein Geschäft notwendiges Werkzeug

信じる

JMdict 100319

Word 信じる

Reading しんじる

Translation eng to believe ; to believe in ; to place trust in ; to confide in ; to have faith in Translation ger glauben ; Glauben schenken ; für richtig halten ; sicher sein ; glauben ; ( Religion ) ; vertrauen ; Vertrauen schenken ; Vertrauen haben Translation fre être sûr ( persuadé , convaincu ) ; avoir confiance en ; croire ( que ,à , en ) ; se fier à Translation rus верить ; доверять

信ずる

JMdict 100319

Word 信ずる

Reading しんずる

紳士用

JMdict 100319

Word 紳士用

Reading しんしよう

Translation eng for men ; male- Translation ger fur Herren ; Herren ... Translation fre pour homme

是非

JMdict 100319

Word 是非

Reading ぜひ

Translation eng certainly ; without fail ; right and wrong ; pros and cons Translation ger Recht und Unrecht ; Urteilen über Gut oder Schlecht ; Für und Wider ; Kritisieren ; unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; unter allen Umständen ; koste es , was es wolle Translation fre certainement ; sans aucun doute

前

JMdict 100319

Word 前

Reading まえ

Translation eng in front ( of ) ; before (e.g. the house ) ; head ( of a line ) ; front (e.g. of a bus ) ; fore part ; ago ; before ( some event ) ; previously ; ( minutes ) to ( the hour ) ; helping ; portion ; privates ; private parts ; in the presence of Translation ger vorn ; vor ; erster Teil ; vorderer Teil ; vor ; bevor ; fruher ; Portion ; Anteil ; fur ... Personen Translation fre en présence de ; antérieur ; auparavant ; avant ; devant ; précédent ; moins (5 heures moins 10 ) ; tête ( de ligne ) Translation rus перед ; до

Crossref 人前・にんまえ ; 前・ぜん

対して

JMdict 100319

Word 対して

Reading たいして

Translation eng for ; in regard to ; per Translation ger gegen ; zu ; vor ; für ; gegenüber ; wider ; angesichts ; im Vergleich mit ; im Gegensatz zu

Crossref に対して

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1109 ms