YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一喝
JMdict 200217
Word
一喝
Reading
いっかつ
Translation dut
een
brul
geven
;
afblaffen
;
snauwen
;
tieren
;
schreeuwen
;
uitvaren
;
brul
;
afblaffing
;
snauw
;
schreeuw
;
uitvaring
Translation spa
grito
con
voz
estruendosa
;
un
grito
Translation eng
rebuke
used
in
Zen
to
achieve
enlightenment
;
sharp
,
loud
rebuke
;
bark
;
roar
Translation ger
Andonnern
;
Schimpfen
mit
schmetternder
Stimme
Translation rus
накричать
(
на
кого-л
.) ; (
кн
.)
сердитый
крик
;
накричать
кого-л
.)
{~する}
Crossref
喝・かつ・1
どなり声
JMdict 200217
Word
怒鳴り声
;
どなり声
;
呶鳴り声
Reading
どなりごえ
Translation dut
schreeuw
;
kreet
;
gil
;
roep
;
brul
; (
gierende
)
uithaal
Translation eng
angry
voice
;
one's
voice
when
shouting
with
anger
Translation ger
Geschrei
;
Gebrüll
;
Gebell
;
Donnerstimme
;
lautes
Schimpfen
うずうず
JMdict 100319
Reading
うずうず
Translation eng
sorely
tempted
;
itching
to
do
something
Translation ger
darauf
brennend
,
etw
.
zu
tun
Translation fre
brûlant
d'envie
de
faire
quelque
chose
;
impatient
de
ウズウズ
JMdict 200217
Reading
うずうず
;
ウズウズ
Translation dut
op
hete
kolen
zitten
;
ongeduldig
zijn
;
graag
willen
;
popelen
;
zitten
te
springen
;
z'n
vingers
jeuken
;
haast
niet
kunnen
wachten
;
staan
te
trappelen
Translation slv
ko
prsti
srbijo
;
hoteti
nekaj
storiti
;
želeti
nekaj
storiti
Translation spa
morirse
de
ganas
de
;
saltar
de
impaciencia
;
arder
de
deseos
de
Translation eng
itching
to
do
something
;
impatient
;
sorely
tempted
;
eager
Translation ger
es
juckt
einen
in
den
Fingern
, …
zu
tun
;
darauf
brennen
, …
zu
tun
;
darauf
brennend
,
etw
.
zu
tun
Translation fre
brûlant
d'envie
de
faire
quelque
chose
;
impatient
de
Translation rus
гореть
желанием
(
сделать
что-л
.) ; :
{~する}
гореть
желанием
(
сделать
что-л
.)
熱い
JMdict 200217
Word
熱い
Reading
あつい
Translation dut
heet
;
koortsig
;
heet
{fig
.} ;
vurig
;
gloedvol
;
brandend
;
ijverig
;
hartstochtelijk
;
geestdriftig
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
verhit
;
opgewonden
;
hot
;
zeer
populair
;
{~関心
;
視線}
levendig
Translation hun
be
van
indulva
;
csípős
;
élénk
;
fel
van
húzva
;
felgerjedt
;
forrón
;
friss
;
heves
;
kirobbanó
formában
lévő
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation slv
vroč
(o
predmetu
)
Translation spa
caliente
(
cosas
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
(
thing
) ;
passionate
(
feelings
,
etc
.) ;
ardent
;
hot
(e.g.
gaze
) ;
hot
(e.g.
temper
) ;
zealous
;
enthusiastic
;
fired
up
;
intense
;
severe
;
extreme
;
hot
(
topic
) ;
of
interest
Translation ger
heiß
;
warm
(
Flüssigkeiten
,
Gegenstände
) ;
erhitzt
;
heiß
(
Körpertemperatur
) ;
hitzig
;
feurig
;
brennend
;
leidenschaftlich
;
flammend
;
glühend
;
intensiv
;
heftig
;
enthusiastisch
;
hingerissen
;
heiß
;
vielversprechend
Translation fre
(
objet
)
chaud
;
passionnés
(
des
sentiments
,
etc
.) ;
ardent
;
brulant
(
un
regard
,
etc
.) ;
bouillant
(
par
ex
.
un
caractère
) ;
zélé
;
enthousiaste
;
tout
feu
,
tout
flamme
;
intense
;
sévère
;
extrême
;
brûlant
(
sujet
) ;
d'intérêt
Translation rus
1)
горячий
; 2) (
прост
.)
пылкий
(в
чём-л
.)
ブリュラール
JMnedict 200217
Reading
ブリュラール
Romaji
Brulard
ブリュレ
JMnedict 100319
Reading
ブリュレ
Romaji
Brule
ブリュレ
JMnedict 200217
Reading
ブリュレ
Romaji
Brule
焦がす
JMdict 100319
Word
焦がす
Reading
こがす
Translation eng
to
burn
;
to
scorch
;
to
singe
;
to
char
Translation ger
anbrennen
;
anbrennen
lassen
;
versengen
;
verbrennen
lassen
;
sich
verzehren
;
sich
sehnen
Translation fre
(
sl
)
faire
cramer
;
brûler
(
quelque
chose
) ;
carboniser
;
roussir
;
se
languir
de
焦げる
JMdict 100319
Word
焦げる
Reading
こげる
Translation eng
to
burn
;
to
be
burned
Translation ger
anbrennen
;
versengt
werden
;
versengen
;
verbrennen
;
verkohlen
Translation fre
brûler
;
roussir
Translation rus
подгорать
;
обугливаться
燃える
JMdict 100319
Word
燃える
Reading
もえる
Translation eng
to
burn
;
to
get
fired
up
Translation ger
brennen
;
gluhen
;
Feuer
fangen
;
flammen
;
lodern
;
lohen
;
gluhend
rot
sein
;
gluhen
vor
...
Translation fre
brûler
Translation rus
горе́ть
燃す
JMdict 100319
Word
燃やす
;
燃す
Reading
もやす
;
もす
Translation eng
to
burn
Translation ger
verbrennen
;
anzünden
Translation fre
brûler
炊く
JMdict 100319
Word
炊く
Reading
たく
Translation eng
to
cook
(
esp
.
grain
,
pulses
,
etc
.,
such
as
rice
or
beans
) ;
to
boil
Translation ger
kochen
Translation fre
bruler
;
cuire
;
démarrer
un
feu
;
embraser
焚く
JMdict 100319
Word
焚く
Reading
たく
Translation eng
to
burn
;
to
kindle
;
to
build
a
fire
Translation ger
heizen
;
verbrennen
;
Feuer
machen
Translation fre
bruler
;
cuire
;
démarrer
un
feu
;
embraser
焼
KanjiDic2 100402
Literal
焼
Reading Pinyin
shao1
Reading On
ショウ
Reading Kun
や.く ; や.き ; や.
き-
;
-や
.き ; や.
ける
Nanori
やい
;
やき
Reading Korean
so
Reading Korean
소
Meaning
bake
;
burning
Meaning fr
griller
;
brûler
Meaning es
quemar
;
asar
;
hornear
;
quemarse
;
asarse
;
estar
bronceado
Meaning pt
assar
;
queimar
焦
KanjiDic2 100402
Literal
焦
Reading Pinyin
jiao1
Reading On
ショウ
Reading Kun
こ.
げる
; こ.
がす
; こ.
がれる
;
あせ
.る
Reading Korean
cho
Reading Korean
초
Meaning
char
;
hurry
;
impatient
;
irritate
;
burn
;
scorch
;
singe
Meaning fr
carboniser
;
roussir
;
brûler
;
impatient
;
pressé
;
foyer
(
lentille
)
Meaning es
carbonizar
;
chamuscar
;
quemar
;
impacientarse
;
carbonizarse
;
chamuscarse
;
quemarse
Meaning pt
apressar
;
impaciente
;
irritar
;
queimadura
;
assadura
;
danificar
燃
KanjiDic2 100402
Literal
燃
Reading Pinyin
ran2
Reading On
ネン
Reading Kun
も.
える
; も.
やす
; も.す
Reading Korean
yeon
Reading Korean
연
Meaning
burn
;
blaze
;
glow
Meaning fr
brûler
;
flamber
Meaning es
quemar
;
quemarse
;
arder
Meaning pt
queimadura
;
chama
;
ardor
かっと
JMdict 200217
Reading
カッと
;
かっと
Translation slv
vzkipeti
;
postati
besen
Translation eng
flaring
up
;
burning
hotly
;
suddenly
becoming
bright
;
flying
into
a
rage
;
losing
one's
cool
;
opening
suddenly
and
widely
(e.g.
eyes
,
mouth
) ;
acting
resolutely
Translation ger
lebhaft
brennend
;
aufbrausend
;
weit
aufgerissen
(
Augen
)
Translation fre
flamboyer
;
bruler
vivement
;
devenir
soudainement
lumineux
;
se
mettre
en
colère
;
s'emporter
;
perdre
son
sang
froid
;
ouvrir
soudainement
et
largement
(
par
ex
.
les
yeux
,
la
bouche
) ;
agir
résolument
差す
JMdict 200217
Word
差す
Reading
さす
Translation dut
schijnen
;
lichten
;
gloeien
;
stralen
;
blos
enz
.}
te
voorschijn
komen
{m
.b.t. ;
over
zich
krijgen
;
zich
manifesteren
;
boze
macht
enz
.}
varen
in
{m
.b.t. ;
vaardig
worden
over
{form
.} ;
gieten
;
schenken
;
uitschenken
;
inschenken
;
serveren
;
vullen
;
oogdruppels
e.d.}
toedienen
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
opdoen
;
olie}
smeren
{m
.b.t. ;
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
paraplu
e.d.}
opsteken
{m
.b.t. ;
omhoogbrengen
;
omhoogsteken
;
omhoog
houden
;
zwaard}
aangorden
{m
.b.t. ;
aandoen
;
voortbomen
{scheepv
.} ;
doen
varen
;
doen
voortbewegen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
doen
reilen
;
borrel}
aanbieden
{m
.b.t. ;
bieden
;
schenken
;
offreren
Translation slv
razpeti
(
kaj
nad
glavo
) ;
nositi
za
uporabo
Translation spa
extender
la
mano
;
abrir
el
paraguas
;
estar
matizado
o
teñido
;
llevar
(
una
espada
) a
lado
Translation eng
to
stop
in
the
midst
of
;
to
leave
undone
;
to
extend
one's
arm
straight
ahead
(
in
dance
) ;
to
wear
(a
sword
)
in
one's
belt
;
to
wear
at
one's
side
;
to
carry
under
one's
arm
;
to
insert
one's
arm
under
an
opponent's
arm
;
to
shine
;
to
be
visible
;
to
be
tinged
with
;
to
rise
(
of
water
levels
) ;
to
flow
in
;
to
be
felt
(i.e.
as
an
emotion
) ;
to
come
over
one
;
to
hold
up
(
an
umbrella
,
etc
.) ;
to
put
up
;
to
raise
;
to
pour
;
to
add
(
liquid
) ;
to
serve
(
drinks
) ;
to
put
on
(
lipstick
,
etc
.) ;
to
apply
;
to
colour
;
to
dye
;
to
light
(a
fire
) ;
to
burn
;
to
insert
;
to
put
in
;
to
pole
(a
boat
) ;
to
shut
;
to
close
;
to
lock
;
to
fasten
Translation ger
tragen
(
ein
Schwert
) ;
gießen
;
eingießen
;
einschenken
;
scheinen
;
in
eine
Farbe
getaucht
sein
;
steigen
(
Flut
) ;
hochhalten
;
die
Hände
erheben
;
hineinstecken
Translation fre
briller
;
rayonner
;
être
visible
;
faire
avancer
avec
une
perche
(
un
bateau
) ;
verser
;
ajouter
(
du
liquide
) ;
servir
(
des
boissons
) ;
mettre
(
du
rouge
à
lèvres
,
etc
.) ;
appliquer
;
colorer
;
teindre
;
allumer
(
un
feu
) ;
brûler
;
fermer
;
verrouiller
;
attacher
;
s’arrêter
au
milieu
de
;
laisser
inachevé
;
être
teinté
de
;
augmenter
(
pour
le
niveau
des
eaux
) ;
affluer
;
être
ressenti
(
par
ex
.
comme
une
émotion
) ;
saisir
(
par
ex
.
la
peur
le
saisit
) ;
tenir
en
l'air
(
un
parapluie
,
etc
.) ;
ériger
;
élever
;
allonger
les
bras
droit
devant
(
en
dansant
) ;
insérer
;
mettre
dans
;
porter
(
une
épée
) à
sa
ceinture
;
porter
à
son
côté
;
porter
sous
son
bras
;
mettre
son
bras
sous
celui
de
l'adversaire
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
прибывать
(о
воде
) ; 2)
проступать
(о
цвете
) ; (
перех
.,
все
значения
связ
.) ; 1) ((
тж
.)
插す
)
втыкать
(
шпильки
);
вставлять
(
напр
.
иллюстрации
) ; 2):
水をさす
а)
налить
воды
; б) (
обр
.)
обдать
холодной
водой
,
охладить
пыл
; в) (
обр
.)
настроить
друг
против
друга
; 3)
раскрывать
над
головой
(
зонтик
) ; 4)
протягивать
(
руку
) ; 5) ((
тж
.)
献す
)
предлагать
,
протягивать
(
рюмку
,
чашку
) ; 6) ((
тж
.)
佩す
)
носить
(
меч
за
поясом
) ; 7)
мерить
(
ткань
) ; 8)
ходить
,
делать
ход
(в
шахматах
) ; 9)
подмешивать
(
краску
) ;
10
)
ловить
(
птицу
клейким
шестом
)
Crossref
止す・さす
;
注す・1
;
挿す・4
;
鎖す・さす・1
;
指す・5
;
気が差す
;
魔が差す
;
刺す・4
;
挿す・1
;
射す
燬く
JMdict 200217
Word
焼く
;
燬く
;
焚く
Reading
やく
Translation dut
branden
;
verbranden
;
in
brand
steken
;
in
de
hens
steken
;
cremeren
;
verassen
;
aan
de
vlammen
prijsgeven
;
incinereren
;
verhitten
;
heet
maken
;
doen
gloeien
;
metaal}
roosten
{m
.b.t. ;
verkolen
; (
ver
)
schroeien
; (
ver
)
zengen
;
aardewerk}
bakken
{m
.b.t. ;
blakeren
;
kristalzouten}
decrepiteren
{m
.b.t. ;
zouten}
afknappen
{m
.b.t. ;
grillen
;
grilleren
;
roosteren
;
barbecueën
;
braden
;
bakken
;
maïs}
poffen
{m
.b.t. ;
toast
maken
van
;
van
de
zon
m.b.t.
iems
.
huid
{gezegd
;
vel}
bruinen
;
foto's}
afdrukken
{m
.b.t. ;
cd-rom}
branden
{m
.b.t. ;
wond}
uitbranden
{m
.b.t. ;
cauteriseren
;
een
wrat}
afbranden
{m
.b.t. ;
benijden
{iem
.}
Translation hun
roston
süt
Translation slv
peči
;
žgati
Translation spa
hornear
;
asar
;
revelar
(
fotos
) ;
broncear
Translation eng
to
be
jealous
of
;
to
be
envious
of
;
to
envy
;
to
tan
(i.e.
suntan
) ;
to
burn
;
to
print
(a
photo
) ;
to
burn
(
an
optical
disc
) ;
to
burn
;
to
roast
;
to
broil
;
to
grill
;
to
bake
;
to
toast
;
to
barbecue
;
to
heat
;
to
heat
up
;
to
make
(
charcoal
,
pottery
,
bricks
,
etc
.) ;
to
bake
;
to
fire
;
to
burn
Translation ger
etw
.
verbrennen
;
ins
Feuer
werfen
;
braten
;
rösten
;
backen
;
toasten
;
braun
werden
;
Teint
bekommen
;
brennen
(
Keramik
) ;
Abzüge
machen
;
auspinseln
;
sich
verzehren
nach
etw
;
brennen
(
eine
CD
)
Translation fre
bruler
;
rôtir
;
griller
;
cuire
;
toaster
;
chauffer
;
réchauffer
;
produire
(
du
charbon
de
bois
,
de
la
poterie
,
des
briques
,
etc
.) ;
cuire
;
bruler
;
bronzer
;
bruler
;
développer
(
une
photo
) ;
graver
(
un
disque
optique
) ;
être
jaloux
de
;
envier
Translation rus
1)
жечь
,
сжигать
;
поджигать
;
обжигать
(
напр
.
руку
) ; 2)
раскалять
;
обжигать
(
напр
.
кирпичи
);
опаливать
; 3)
жарить
,
печь
; 4) (
фото
)
печатать
; 5)
завидовать
;
ревновать
Crossref
妬く・やく
;
灼く・やく
焦がす
JMdict 200217
Word
焦がす
Reading
こがす
Translation dut
doen
schroeien
;
verschroeien
;
zengen
;
laten
aanbranden
;
laten
branden
;
blakeren
;
laten
aanbranden
;
smachten
naar
;
hevig
verlangen
naar
;
snakken
naar
;
haken
naar
;
dorsten
naar
;
hunkeren
naar
Translation hun
ég
;
elég
;
eléget
;
fénylik
;
kiéget
;
kigúnyol
;
kiszárít
;
megperzsel
;
repeszt
;
megpörköl
;
alkalmi
munkát
vállal
;
doroszol
;
elszenesedik
;
elszenesít
;
karbonizál
;
napszámba
jár
;
szenesedik
;
szénné
ég
;
szénné
éget
Translation slv
požgati
;
ožgati
;
opeči
;
osmoditi
Translation spa
quemar
Translation eng
to
burn
;
to
scorch
;
to
singe
;
to
char
Translation ger
anbrennen
;
anbrennen
lassen
;
versengen
;
verbrennen
lassen
;
sich
verzehren
;
sich
sehnen
Translation fre
(
sl
)
faire
cramer
;
brûler
(
quelque
chose
) ;
carboniser
;
roussir
;
se
languir
de
Translation rus
обжигать
,
опалять
,
подпаливать
;
обугливать
;
пережаривать
焦げる
JMdict 200217
Word
焦げる
Reading
こげる
Translation dut
verschroeien
;
geschroeid
worden
;
zengen
;
aanbranden
;
aan
de
bodem
van
de
pan
vastbranden
;
aankoeken
Translation hun
eléget
;
megég
;
megéget
Translation slv
dgoreti
;
biti
požgano
Translation spa
quemarse
;
chamuscarse
Translation eng
to
burn
;
to
scorch
;
to
char
;
to
singe
Translation ger
anbrennen
;
versengt
werden
;
versengen
;
verbrennen
;
verkohlen
;
braun
werden
(
in
der
Sonne
)
Translation fre
brûler
;
roussir
Translation rus
подгорать
,
обгорать
;
обугливаться
;
пережариваться
煎る
JMdict 200217
Word
炒る
;
煎る
;
熬る
Reading
いる
Translation dut
bakken
;
inkoken
{in
olie}
;
roosteren
;
grillen
;
grilleren
;
poffen
Translation hun
fonnyaszt
;
perzsel
;
szomjazik
;
sül
;
süt
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
nagyon
melege
van
;
roston
süt
;
sül
a
napon
;
pörköl
;
bepárol
;
tömören
összefoglal
Translation spa
tostar
;
freír
;
asar
a
la
parrilla
;
soasar
;
desecar
al
fuego
;
tostar
;
dorar
;
pasar
por
la
llama
Translation eng
to
parch
;
to
fry
;
to
fire
;
to
broil
;
to
roast
;
to
boil
down
(
in
oil
)
Translation ger
rösten
;
dörren
;
brennen
;
braten
Translation fre
griller
;
frire
;
poêler
;
bruler
;
flamber
;
rôtir
Translation rus
жарить
;
сушить
燃える
JMdict 200217
Word
燃える
Reading
もえる
Translation dut
branden
;
in
brand
staan
;
laaien
;
fikken
{Barg
.} ;
gloeien
;
vol
gloed
zijn
;
blaken
;
vlammen
{van
woede}
;
branden
{van
hartstocht}
;
henzen
;
stikken
{van
jaloezie}
Translation hun
eléget
;
megég
;
megéget
Translation slv
goreti
,
zgoreti
,
plameneti
(
stvar
,
upanje
)
Translation spa
quemar
;
prender
fuego
Translation eng
to
burn
;
to
get
fired
up
Translation ger
brennen
;
glühen
;
Feuer
fangen
;
flammen
;
lodern
;
lohen
;
glühend
rot
sein
;
glühen
vor
…
Translation fre
brûler
;
être
incendié
;
être
mis
à
feu
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
гореть
,
пылать
焙る
JMdict 200217
Word
炙る
;
焙る
Reading
あぶる
Translation dut
handen}
warmen
{z'n
;
drogen
;
bij
het
vuur
houden
;
braden
;
aanbraden
;
barbecueën
;
roosteren
;
grillen
;
grilleren
Translation hun
megperzsel
;
átmelegít
;
átmelegszik
;
megpirul
;
pirít
;
pirul
Translation spa
sollamar
;
soasar
;
pasar
por
la
llama
;
pasar
por
el
fuego
;
secar
al
fuego
Translation eng
to
warm
(e.g.
one's
hands
over
a
fire
) ;
to
dry
;
to
toast
;
to
grill
;
to
broil
;
to
roast
;
to
scorch
Translation ger
rösten
;
anrösten
;
wärmen
;
am
Feuer
trocknen
Translation fre
réchauffer
(
par
ex
.
ses
mains
sur
le
feu
) ;
sécher
;
bruler
;
flamber
;
rôtir
;
griller
Translation rus
1)
жарить
;
печь
; 2)
греть
;
сушить
{над
огнём}
燃す
JMdict 200217
Word
燃やす
;
燃す
Reading
もやす
;
もす
Translation dut
verbranden
;
aansteken
;
aanmaken
;
in
brand
steken
;
in
vlam
zetten
;
in
de
hens
steken
;
in
de
hens
zetten
;
doen
(
ont
)
branden
;
doen
(
op
)
vlammen
;
aan
de
vlammen
prijsgeven
;
verassen
Translation hun
eléget
;
megég
;
megéget
Translation spa
quemar
;
arder
;
quemar
Translation eng
to
burn
;
to
burn
with
(
emotion
,
feeling
) ;
to
be
fired
up
Translation ger
verbrennen
;
anzünden
;
verbrennen
;
anzünden
;
brennen
vor
etw
Translation fre
brûler
Translation rus
(
диал
.
см
.)
もやす【燃やす】
;
жечь
; (
прям
. и
перен
.)
зажигать
,
воспламенять
焚く
JMdict 200217
Word
焚く
Reading
たく
Translation dut
stoken
;
doen
branden
;
ストーブを}
aansteken
{i
.c.m. ;
フラッシュ
{i
.c.m. ;
ストロボを}
gebruiken
;
火を}
maken
{i
.c.m. ;
verbranden
;
in
brand
steken
;
in
vlam
zetten
;
enz
.}
warmen
{badwater
;
verwarmen
;
verhitten
;
heet
;
warm
maken
;
klaarmaken
{oneig
.} ;
香を}
branden
{i
.c.m.
Translation hun
elég
;
eléget
;
világít
;
felcsillan
;
meggyullad
Translation slv
prižgati
;
zanetiti
;
zažigati
Translation spa
quemar
;
prender
fuego
Translation eng
to
burn
;
to
kindle
;
to
light
(a
fire
) ;
to
make
(a
fire
) ;
to
heat
(a
bath
) ;
to
light
(a
stove
) ;
to
stoke
(a
boiler
) ;
to
use
(a
camera
flash
)
Translation ger
heizen
;
verbrennen
;
Feuer
machen
Translation fre
brûler
;
allumer
;
démarrer
un
feu
;
embraser
;
faire
chauffer
(
un
bain
,
un
poêle
,
etc
.) ;
utiliser
(
un
flash
d'appareil
photo
)
Translation rus
разводить
(
огонь
);
топить
(
печь
);
жечь
(
топливо
)
Crossref
薫く・たく
点す
JMdict 200217
Word
注す
;
点す
Reading
さす
Translation dut
{紅
;
口紅を}
aanbrengen
;
opdoen
;
smeren
{油を}
;
druppelen
{目薬を}
;
toedienen
;
gieten
{水を}
;
annoteren
;
glosseren
;
van
verklarende
aantekeningen
voorzien
;
gieten
;
schenken
;
uitschenken
;
inschenken
;
vullen
;
oogdruppels
e.d.}
toedienen
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
opdoen
;
olie}
smeren
{m
.b.t.
Translation hun
begyújt
;
rászáll
;
omlik
;
ömleszt
;
ömlik
;
zuhog
;
szolgál
Translation slv
naliti
;
nalivati
Translation spa
escanciar
;
servir
(
bebidas
)
Translation eng
to
pour
;
to
add
(
liquid
) ;
to
serve
(
drinks
) ;
to
put
on
(
lipstick
,
etc
.) ;
to
apply
;
to
colour
;
to
dye
;
to
light
(a
fire
) ;
to
burn
Translation ger
gießen
;
einfärben
Translation fre
verser
;
servir
(
des
boissons
) ;
mettre
(
du
rouge
à
lèvres
,
etc
.) ;
appliquer
;
colorer
;
colorier
;
teindre
;
allumer
(
un
feu
) ;
brûler
Crossref
差す・さす・14
;
差す・さす・13
;
差す・さす・12
焼
KanjiDic2 200217
Literal
焼
Reading Pinyin
shao1
Reading On
ショウ
Reading Kun
や.く ; や.き ; や.
き-
;
-や
.き ; や.
ける
Nanori
やい
;
やき
Reading Korean
so
Reading Korean
소
Meaning
bake
;
burning
Meaning fr
griller
;
brûler
Meaning es
quemar
;
asar
;
hornear
;
quemarse
;
asarse
;
estar
bronceado
Meaning pt
assar
;
queimar
焦
KanjiDic2 200217
Literal
焦
Reading Pinyin
jiao1
Reading On
ショウ
Reading Kun
こ.
げる
; こ.
がす
; こ.
がれる
;
あせ
.る ; じ.
れる
; じ.
らす
Reading Korean
cho
Reading Korean
초
Meaning
char
;
hurry
;
impatient
;
irritate
;
burn
;
scorch
;
singe
Meaning fr
carboniser
;
roussir
;
brûler
;
impatient
;
pressé
;
foyer
(
lentille
)
Meaning es
carbonizar
;
chamuscar
;
quemar
;
impacientarse
;
carbonizarse
;
chamuscarse
;
quemarse
Meaning pt
apressar
;
impaciente
;
irritar
;
queimadura
;
assadura
;
danificar
燃
KanjiDic2 200217
Literal
燃
Reading Pinyin
ran2
Reading On
ネン
Reading Kun
も.
える
; も.
やす
; も.す
Reading Korean
yeon
Reading Korean
연
Meaning
burn
;
blaze
;
glow
Meaning fr
brûler
;
flamber
Meaning es
quemar
;
quemarse
;
arder
Meaning pt
queimadura
;
chama
;
ardor
火口
JMdict 200217
Word
火口
Reading
かこう
Translation dut
krater
;
mond
van
een
vulkaan
;
vuurkolk
Translation hun
kráter
Translation slv
krater
Translation spa
cráter
;
caldera
(
volcánica
)
Translation swe
krater
Translation eng
crater
;
caldera
;
burner
(e.g.
on
a
furnace
)
Translation ger
Vulkankrater
;
Krater
;
Vulkantrichter
Translation fre
cratère
;
caldera
;
brûleur
(
par
ex
.
d'un
four
)
Translation rus
кратер
海鳴り
JMdict 100319
Word
海鳴り
Reading
うみなり
Translation eng
rumbling
of
the
sea
Translation ger
{Naturphän
.}
Meeresdröhnen
;
Brüllen
der
See
;
Meeresrauschen
Translation fre
bruit
de
la
mer
叫く
JMdict 100319
Word
喚く
;
叫く
Reading
わめく
Translation eng
to
shout
;
to
cry
;
to
scream
;
to
clamour
Translation ger
schreien
;
brüllen
;
kreischen
;
lärmen
;
randalieren
;
Geschrei
erheben
Translation fre
hurler
;
pousser
des
cris
声
JMdict 100319
Word
声
Reading
こえ
Translation eng
voice
Translation ger
Stimme
;
Laut
;
Ton
;
Schrei
;
Ruf
;
Tierstimme
;
Zirpen
;
Heulen
;
Bellen
;
Brüllen
Translation fre
voix
Translation rus
го́лос
;
крик
;
зов
怒鳴る
JMdict 100319
Word
怒鳴る
Reading
どなる
Translation eng
to
shout
;
to
yell
Translation ger
schreien
;
brüllen
;
anbrüllen
;
schimpfen
;
bellen
;
brüllen
Translation fre
crier
;
hurler
;
rugir
(
de
colère
) ;
s'écrier
鳴き声
JMdict 100319
Word
鳴き声
Reading
なきごえ
Translation eng
cry
(
esp
.
animal
) ;
roar
Translation ger
Gesang
;
Zwitschern
;
Piepen
;
Gackern
;
Zirpen
;
Blöken
;
Brüllen
;
Bellen
;
Kläffen
;
Miauen
;
Muhen
;
Wiehern
; (u.a.
Tierlaute
)
Translation fre
cri
;
hurlement
(
animaux
) ;
vagissement
啼く
JMdict 100319
Word
鳴く
;
啼く
Reading
なく
Translation eng
to
sing
(
bird
) ;
to
bark
;
to
purr
;
to
make
sound
(
animal
)
Translation ger
singen
;
krähen
;
gackern
;
zwitschern
;
piepsen
;
krächzen
;
schnattern
;
kreischen
;
schreien
;
rufen
;
bellen
;
knurren
;
miauen
;
muhen
;
meckern
;
brüllen
;
blöken
;
zirpen
usw
. ; (
Tierlaute
)
Translation fre
aboyer
(
chien
) ;
chanter
,
sifler
(
oiseaux
) ;
crier
,
pousser
son
cri
(
animal
) ;
croasser
(
corbeau
) ;
hululer
(
hibou
) ;
miauler
,
ronronner
(
chat
)
励声
JMdict 100319
Word
励声
Reading
れいせい
Translation eng
shouts
of
encouragement
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Erheben
der
Stimme
;
Brüllen
唸り
JMdict 100319
Word
唸り
Reading
うなり
Translation eng
groan
;
roar
;
howl
;
growl
;
bellow
;
sough
Translation ger
Stöhnen
;
Knurren
;
Brüllen
;
Surren
;
Schwirren
;
Heulen
;
Singen
;
Brummen
;
Sirren
;
Schwebung
Translation rus
рык
呻る
JMdict 100319
Word
唸る
;
呻る
Reading
うなる
Translation eng
to
groan
;
to
moan
;
to
roar
;
to
howl
;
to
growl
;
to
hum
;
to
buzz
;
to
sough
Translation ger
stöhnen
;
knurren
;
brüllen
;
heulen
;
singen
;
brummen
;
surren
;
schwirren
;
sirren
;
im
Übermaß
vorhanden
sein
;
in
Erstaunen
versetzen
Translation fre
fredonner
;
gémir
;
geindre
;
grogner
;
gronder
;
hurler
;
mugir
;
murmurer
(
vent
) ;
ronfler
;
rugir
;
vrombir
嘯く
JMdict 100319
Word
嘯く
Reading
うそぶく
Translation eng
to
exaggerate
Translation ger
heulen
;
brüllen
;
großsprechen
;
große
Töne
spucken
;
sich
dumm
stellen
吠る
JMdict 100319
Word
吠える
;
吠る
;
吼える
Reading
ほえる
Translation eng
to
bark
;
to
bay
;
to
howl
;
to
bellow
;
to
roar
;
to
cry
Translation ger
bellen
;
kläffen
;
heulen
;
jaulen
;
brüllen
;
brummen
;
schreien
Translation fre
aboyer
;
beugler
;
crier
;
hurler
;
mugir
;
rugir
吠え声
JMdict 100319
Word
吼え声
;
吠え声
Reading
ほえごえ
Translation eng
bark
;
howl
Translation ger
Bellen
;
Brüllen
;
Heulen
喚き立てる
JMdict 100319
Word
喚き立てる
Reading
わめきたてる
Translation eng
to
yell
;
to
bawl
out
Translation ger
brüllen
;
schreien
慘叫
HanDeDict 100318
Traditional
慘叫
Simplified
惨叫
Pinyin
can3
jiao4
Deutsch
brüllen
(u.E.) (V)
吼叫
HanDeDict 100318
Traditional
吼叫
Simplified
吼叫
Pinyin
hou3
jiao4
Deutsch
brüllen
(u.E.) (V)
げらげら笑う
JMdict 200217
Word
ゲラゲラ笑う
;
げらげら笑う
Reading
ゲラゲラわらう
;
げらげらわらう
Translation dut
proesten
;
bulderen
;
schateren
;
brullen
van
het
lachen
;
ruw
;
bulderend
;
luid
;
uitbundig
lachen
;
schaterlachen
;
gieren
;
proestlachen
{lit
.t.}
Translation hun
röhög
Translation slv
krohotati
se
;
krohot
Translation eng
to
guffaw
;
to
roar
with
laughter
;
to
laugh
heartily
Translation ger
wiehernd
lachen
叫く
JMdict 200217
Word
喚く
;
叫く
Reading
わめく
Translation dut
gillen
;
schreeuwen
;
roepen
;
brullen
;
gillen
;
krijsen
;
krijten
;
tieren
;
balken
Translation hun
kiabál
;
kiált
;
felkiált
;
kikiált
;
ordít
;
elárul
;
fütyül
;
hahotázik
;
harsányan
nevet
;
kikotyog
;
ordítva
énekel
;
rikácsol
;
rikít
;
rikolt
;
sikít
;
sikolt
;
sípol
;
vijjog
;
visít
;
zúg
Translation slv
vpiti
;
jokati
;
kričati
Translation spa
gritar
;
clamar
Translation eng
to
shout
;
to
cry
;
to
scream
;
to
clamour
Translation ger
schreien
;
brüllen
;
laut
rufen
;
kreischen
;
grölen
;
aufschreien
;
Geschrei
erheben
;
aufheulen
Translation fre
hurler
;
pousser
des
cris
Translation rus
кричать
,
орать
,
вопить
泣叫ぶ
JMdict 200217
Word
泣き叫ぶ
;
泣叫ぶ
Reading
なきさけぶ
Translation dut
zeer
hard
huilen
;
luid
roepen
van
verdriet
;
huilend
schreeuwen
;
huilebalken
;
krijten
;
krijsen
;
gillen
;
tieren
;
blèren
;
brullen
;
bulken
;
misbaar
maken
;
tekeergaan
Translation hun
fütyül
;
harsányan
nevet
;
ordítva
énekel
;
rikácsol
;
sípol
Translation eng
to
cry
and
shout
;
to
scream
Translation ger
weinend
rufen
;
schreien
;
heulen
Translation rus
плакать
и
кричать
{громко}
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1172 ms
1
2