志願
JMdict 200217
Word 志願
Reading しがん
Translation dut zich ( vrijwillig ) aanmelden ; zich aanbieden ; ambiëren ; solliciteren naar ; ( vrijwillige ) aanmelding ; sollicitatie ; aanvraag ; kandidaatstelling ; wens ; verlangen Translation hun törekvés ; vágyódás Translation spa instancia ; solicitud
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire ; application Translation ger sich bewerben ; sich melden ; Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer ) Translation rus желать , стремиться ; подавать заявление с просьбой о принятии ; 1) желание , стремление ; желать , стремиться {～する} ; 2): {～する} подавать заявление с просьбой о принятии
需要
JMdict 200217
Word 需要
Reading じゅよう
Translation dut vraag {econ .} ; gading ; aftrek ; markt Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; kérelem Translation slv povpraševanje Translation spa demanda ; solicitud
Translation eng demand ; request Translation ger Nachfrage ; Bedarf ; Kaufwunsch Translation fre demande ; requête Translation rus потребность , спрос
出願
JMdict 200217
心づかい
JMdict 200217
申請
JMdict 200217
請願
JMdict 200217
Word 請願
Reading せいがん
Translation dut petitioneren ; rekestreren ; bij petitie verzoeken ; bij verzoekschrift vragen ; een verzoekschrift inzenden ; een adres richten ; petitie ; verzoek ; rekest ; petitionnement ; adres Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation spa petición ; solicitud Translation swe petition
Translation eng petition Translation ger eine Eingabe machen ; einen Antrag stellen ; ein Gesuch richten ; ein Gesuch einreichen ; Petition ; Gesuch ; Bittgesuch ; Eingabe ; Ansuchen ; Antrag Translation fre pétition Translation rus ходатайствовать ; подавать ходатайство ( петицию ) ; ходатайствование ; ходатайствовать ; подавать ходатайство ( петицию ) {～する}
直訴
JMdict 200217
要望
JMdict 200217
Word 要望
Reading ようぼう
Translation dut vragen ; verlangen ; wensen ; wens ; verlangen ; verzoek Translation hun kereslet ; igény ; kérelem Translation slv upati ; zahteva ; terjatev ; potreba Translation spa petición ; solicitud
Translation eng demand for ; request Translation ger begehren ; verlangen ; Wunsch ; Verlangen ; Begehren ; Petition ; Bitte Translation fre demander ; prier Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
申込み
JMdict 200217
Word 申し込み ; 申込み ; 申込
Reading もうしこみ
Translation dut aanvraag ; verzoek ; voorstel ; aanbod ; aanzoek {i .h.b.} ; duel} uitdaging {m .b.t. ; aanzoeking {w .g.} ; sollicitatie ; handel} inschrijving {m .b.t. ; intekening ; bespreking ; reservering ; boeking Translation hun behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás ; jelentkezés ; pályázat ; behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás Translation slv prijava ; prošnja Translation spa solicitud ; inscripción ; suscripción
Translation eng application ; entry ; request ; subscription ; offer ; proposal ; overture ; challenge Translation ger Anmeldung ; Angebot ; Vorschlag ; Antrag ; Gesuch ; Bewerbung ; Bestellung ; Subskription ; Abonnement ; Reservierung Translation fre déclaration ; inscription ; requête ; soumission ; offre ; proposition Translation rus 1) предложение ; заявление ; 2) требование ; заявка , заказ ; 3) предварительный заказ , бронирование ( места в гостинице и т. п.) ; заявление ; требование
申立
JMdict 200217
恃み
JMdict 200217
Word 頼み ; 恃み ; 憑み
Reading たのみ
Translation dut vertrouwen ; geloof ; toeverzicht {theol .} ; hoop ; steun ; toevlucht ; verzoek ; vraag ; gunst Translation hun kérelem ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation slv prošnja Translation spa petición ; solicitud
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence ; trust ; hope Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête Translation rus 1) просьба ; по просьбе {～で} ; 2) надежда ; опора ; ( как опред .) надёжный ; на которого можно положиться {～になる} ; полагаться , надеяться кого-л .) {～にする}
心くばり
JMdict 200217
気遣い
JMdict 100319
Word 気遣い
Reading きづかい
Translation eng consideration ; concern ; fear ; worry ; solicitude Translation ger Angst ; Furcht ; Unruhe ; Bangigkeit ; Besorgnis ; Sorge Translation fre crainte ; sollicitude ; souci
顧慮
JMdict 100319
Word 顧慮
Reading こりょ
Translation eng concern ; solicitude ; consideration Translation ger Rücksicht ; Berücksichtigung Translation fre égard ; considération ; estime ; respect
心遣い
JMdict 100319
關懷
CEDict 100318
Traditional 關懷 Simplified 关怀
Pinyin guan1 huai2
English care ; solicitude ; to show care for ; concerned about ; attentive to
気づかい
JMdict 200217
顧慮
JMdict 200217
Word 顧慮
Reading こりょ
Translation hun aggály ; aggályosság ; féltő gondosság ; szerető gondosság ; ellenszolgáltatás ; előzékenység
Translation eng concern ; solicitude ; consideration Translation ger berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; beachten ; in Betracht ziehen ; Rücksicht ; Berücksichtigung ; Zur-Kenntnis-Nahme Translation fre égard ; considération ; estime ; respect Translation rus принимать во внимание (в соображение ); считаться ; забота , беспокойство , внимание ; принимать во внимание (в соображение ); считаться {～する} ; с учётом {～して} ; не не не обращать внимания что-л .), принимать в расчёт ( чего-л .), игнорировать ( что-л .), считаться (с чем-л .) {…を～しない}
老婆心
JMdict 200217
気持
JMdict 200217
Word 気持ち ; 気持
Reading きもち
Translation dut gevoel ; gewaarwording ; indruk Translation hun érzékelés ; érzés ; érzet ; hangulat ; tapintás ; tapintóérzék ; benyomás ; feltűnés ; szenzáció ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv Translation slv občutek ; razpoloženje Translation spa sentimiento ; sensación Translation swe känsla
Translation eng feeling ; sensation ; mood ; state of mind ; preparedness ; readiness ; attitude ; thought ; sentiment ; consideration ; solicitude ; gratitude ; slightly ; a bit ; a little Translation ger Stimmung ; Gefühl ; Befinden ; Gemüt ; körperliches Befinden ; Haltung gegenüber einer Sache ; ( besch . -höfl . für ) die eigene Aufmerksamkeit gegenüber jmdm . anderen ; ( adverbial ) ein bisschen … ; ein wenig … ; eine Idee … Translation fre humeur ; sensation ; sentiment ; humeur ; préparation ; disposition ; attitude ; remerciements ; sollicitude ; sympathie ; juste un peu ; un peu ; légèrement Translation rus чувство ; ощущение ; настроение ; настроение ; самочувствие ; расположение духа ; чувствовать себя ( как-л .) {…～がする} ; почувствовать почувствовать себя ( как-л .), прийти в ( какое-л .) настроение ; охоту к ( чему-л .) {…～になる}
気配り
JMdict 200217
關懷
CC-CEDict 200217
Traditional 關懷 Simplified 关怀
Pinyin guan1 huai2
English care ; solicitude ; to show care for ; concerned about ; attentive to
兄心
JMdict 200217
心延え
JMdict 200217
碻
Unicode 5.2
Character 碻 Definition solid
Pinyin QUE4 QIAO1 Jyutping kok3 On KAKU Kun TASHIIKA TASHIIKAMERU Hangul 확 Korean HWAK
ソリッド
JMdict 100319
Reading ソリッド
Translation eng solid
歌心
JMdict 100319
頑丈
JMdict 100319
Word 頑丈
Reading がんじょう
Translation eng solid ; firm ; stout ; burly ; strong ; sturdy Translation ger Festigkeit ; Robustheit ; Stärke Translation fre costaud ; robuste ; solide
固い
JMdict 100319
堅固
JMdict 100319
Word 堅固
Reading けんご
Translation eng solid ; strong ; firm Translation ger Solidität ; Festigkeit Translation fre ferme ; fort ; solide
堅牢
JMdict 100319
Word 堅牢
Reading けんろう
Translation eng solid Translation ger Stärke ; Solidität ; Dauerhaftigkeit ; Festigkeit
固形
JMdict 100319
Word 固形
Reading こけい
Translation eng solid ( body ) Translation ger Festigkeit ; Härte ; Solidität Translation fre solide ( corps )
固体
JMdict 100319
Word 固体
Reading こたい
Translation eng solid ( body ) ; solid matter ; solid-state Translation ger fester Körper ; Festkörper Translation fre corps solide ; substance solide
実線
JMdict 100319
Word 実線
Reading じっせん
Translation eng solid line Translation ger durchgehende Linie
手堅い
JMdict 100319
Word 手堅い
Reading てがたい
Translation eng steady ; firm ; solid ; secure Translation ger gediegen ; bieder ; solide ; fest ; zuverlässig ; vertrauenswürdig Translation fre solide ; stable ; sure
充実した
JMdict 100319
純金
JMdict 100319
Word 純金
Reading じゅんきん
Translation eng pure gold ; solid gold Translation ger reines Gold ; pures Gold ; lauteres Gold
単線
JMdict 100319
Word 単線
Reading たんせん
Translation eng single line ; solid wire ; single track Translation ger einfaches Gleis ; einfache Leitung
着実
JMdict 100319
立体
JMdict 100319
Word 立体
Reading りったい
Translation eng solid body ; three-dimensional object ; multi-storey car park Translation ger fester Körper ; Körper ; Kubus ; dreidimensionale Form Translation fre corps solide
Crossref 立体駐車場
丈夫
JMdict 100319
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger ( schriftspr .) ; echter Mann Translation fre gentilhomme ; guerrier ; héros ; bonne santé ; durable ; fort ; résistant ; solide
健実
JMdict 100319
Word 堅実 ; 健実
Reading けんじつ
Translation eng steady ; sound ; reliable ; solid Translation ger Solidität ; Festigkeit ; Zuverlässigkeit Translation fre de confiance ; robuste ; solide ; valide
固溶体
JMdict 100319
Word 固溶体
Reading こようたい
Translation eng solid solution
揺るぎない
JMdict 100319
Word 揺るぎ無い ; 揺るぎない
Reading ゆるぎない
Translation eng solid ; firm ; steady Translation ger fest ; solide ; sicher ; stetig ; undurchdringlich
固体物理学
JMdict 100319
Word 固体物理学
Reading こたいぶつりがく
Translation eng solid state physics Translation ger Festkörper-Physik
固体燃料
JMdict 100319
Word 固体燃料
Reading こたいねんりょう
Translation eng solid fuel Translation ger fester Brennstoff ; Festtreibstoff ; ( Rakete )
固形燃料
JMdict 100319
Word 固形燃料
Reading こけいねんりょう
Translation eng solid fuel Translation ger fester Brennstoff
安固
JMdict 100319
Word 安固
Reading あんこ
Translation eng secure ; solid ; stable Translation ger ( schriftspr .) ; Sicherheit ; Stärke
立体幾何学
JMdict 100319
Word 立体幾何学
Reading りったいきかがく
Translation eng solid geometry Translation ger kubische Geometrie
牢固
JMdict 100319
Word 牢乎 ; 牢固
Reading ろうこ
Translation eng firm ; solid Translation ger Festigkeit ; Unerschütterlichkeit
Records 51 - 100 of 133 retrieved in 1249 ms