Search 'Of' - YuJisho CJK Dictionary

な

JMdict 200217

Reading な

Translation dut hé ; zeg {interjectie ter aanduiding dat men iemands aandacht vraagt ; of dat men iemand uitnodigt of aanspreekt} ; hè ; toch? ; ( vind je ) niet? ; zeg nou zelf {interjectie ter aanduiding dat men een bevestiging verwacht} ; partikel} {…～} {attributief ; tijd {…～} {drukt ; plaats uit} ; {…～} {verbodspartikel} ; {…～} {bevelspartikel} ; een milde assertie uit} {…～} {drukt ; {…なさい ; ください ; ちょうだい～} {drukt een mild bevel uit} ; instemming of formuleert nadruk} {…～} {vraagt ; hoe …! {…～} {uitroeppartikel} ; wat een …! ; een voornemen of wens uit} {…～} {drukt ; een uitnodiging of verzoek uit} {…～} {drukt ; in het het midden of op einde van een zin} {nadrukpartikel ; van wa は na n ん} {sandhivariant

Translation eng don't ; do ; hey ; listen ; you ; now , ... ; well , ... ; I tell you! ; you know ; wow ; ooh Translation ger Partikel der Verstärkung od . des Verbots ( nicht nach masu ) Translation rus не ( при запрещении )

Crossref なあ

俗臭芬芬

JMdict 200217

Word 俗臭芬々 ; 俗臭芬芬

Reading ぞくしゅうふんぷん

Translation eng of low taste ( vulgar ) ; lacking class

四季折折

JMdict 200217

Word 四季折々 ; 四季折折

Reading しきおりおり

Translation eng from season to season ; season by season ; of each season ; in each season Translation rus ( связ .:)

俗気芬芬

JMdict 200217

Word 俗気芬々 ; 俗気芬芬

Reading ぞくけふんぷん

Translation eng of low ( vulgar ) taste ; lacking class

名声赫赫

JMdict 200217

Word 名声赫々 ; 名声赫赫

Reading めいせいかっかく ; めいせいかくかく

Translation eng of great renown ; highly illustrious ; at the zenith of one's fame

所属不明

JMdict 200217

Word 所属不明

Reading しょぞくふめい

Translation eng of unknown affiliation

真偽不明

JMdict 200217

Word 真偽不明

Reading しんぎふめい

Translation hun bizonytalan ; gyanús ; habozó ; kétes ; kétkedő ; kétséges ; kétes hírű

Translation eng dubious ; doubtful ; of unknown authenticity Translation ger Nichterweislichkeit einer Tatsache ; non liquet

忠勇無双

JMdict 200217

Word 忠勇無双

Reading ちゅうゆうむそう

Translation eng of peerless loyalty and bravery

道徳堅固

JMdict 200217

Word 道徳堅固

Reading どうとくけんご

Translation eng of strict morals ( moral principles ) ; highly moral Translation ger Sittenstrenge ; sittenstreng Translation rus ( связ .:) 道徳堅固の人 человек человек строгих правил ( высоких моральных принципов ), высоконравственный

浪花節的

JMdict 200217

Word 浪花節的

Reading なにわぶしてき

Translation eng of the old feeling of naniwa-bushi ; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads Translation ger tränenreich wie eine Ballade

Crossref 浪花節

品性下劣

JMdict 200217

Word 品性下劣

Reading ひんせいげれつ

Translation eng of low ( mean , inferior ) character

品性高潔

JMdict 200217

Word 品性高潔

Reading ひんせいこうけつ

Translation eng of lofty ( noble , virtuous ) character

有無を言わせず

JMdict 200217

Word 有無を言わせず

Reading うむをいわせず

Translation dut of men wil of niet ; of hij ; zij het wil of niet ; zin of geen zin ; willens nillens ; willens of onwillens ; willen of niet ; goed- of kwaadschiks ; noodgedwongen Translation hun ellentmondást nem tűrően ; önkényesen ; végérvényesen ; erőteljesen ; kierőszakoltan

Translation eng peremptorily ; willy-nilly ; forcibly Translation ger ob jmd . will oder nicht ; wohl oder übel ; ohne eine Wahl zu haben ; zwangsweise ; mit Gewalt

参差

JMdict 200217

Word 参差

Reading しんし

Translation dut ongelijk ; niet uniform ; ongelijksoortig ; gemengd ; bont ; tegenstrijdig ; inconsistent ; uiteenlopend ; contradictorisch ; contradictoir ; ontgoocheld ; ontnuchterd ; teleurgesteld

Translation eng of uneven heights or lengths Translation rus ( кн .) неровные , неодинаковые длине , высоте ); разношёрстные ; : {～たる} ( кн .) неровные , неодинаковые ( по длине , высоте ); разношёрстные

年端も行かない

JMdict 200217

Word 年端もいかない ; 年端も行かない ; 年端もゆかない

Reading としはもいかない ; としはもゆかない

Translation dut zeer jong ; piepjong ; pril ; van prille leeftijd ; nog groen achter z'n oren

Translation eng of tender years ; very young

Crossref 年端もいかぬ

年端も行かぬ

JMdict 200217

Word 年端もいかぬ ; 年端も行かぬ

Reading としはもいかぬ

Translation eng of tender years ; very young Translation ger sehr jung ; von jungen Jahren

Crossref 年端もいかない

押しも押されもしない

JMdict 200217

Word 押しも押されもしない

Reading おしもおされもしない

Translation eng of established reputation ; fully established ; ( universally ) recognized ; acknowledged ; leading Translation ger von Format ; anerkannt

Crossref 押しも押されもせぬ

等

JMdict 200217

Word 等

Reading ら

Translation dut -en ; -s ; cum suis {Lat .} ; cum sociis {Lat .} ; c.s. {afk .} {meervoudssuffix} ; suffix} {( zelf- ) depreciatief ; ら; suffix bij stam van ) aanwijzende voornaamwoorden dat de plaats {doorgaans ; de richting ; of zaken in grote trekken aangeeft}

Translation eng pluralizing suffix ; or so ; rough indicator of direction , location , amount , etc . ; nominalizing suffix Translation fre suffixe du pluriel ; environ ; indicateur approximatif de direction , d'emplacement , de montant , etc . ; suffixe de nominalisation Translation rus ( суф . мн . числа ; после имени собств .) и и и и и другие ; его его его друзья ( сторонники ); иже с ним , присные ; сопровождающие лица

Crossref 清ら ; あちら ; いくら・1

言うまでも無く

JMdict 200217

Word 言うまでもなく ; 言うまでも無く ; 言う迄もなく ; 言う迄も無く

Reading いうまでもなく ; ゆうまでもなく

Translation dut om nog maar te zwijgen over ; om ( nog maar ) niet te spreken van ; laat staan ; vanzelfsprekend ; natuurlijk ; uiteraard ; het hoeft geen betoog ; overbodig te zeggen ; het spreekt vanzelf dat ; het is zonneklaar dat Translation hun természetesen

Translation eng obviously ; as we all know ; needless to say ; of course ; it goes without saying Translation ger offensichtlich ; natürlich ; selbstverständlich ; ohne es sagen zu müssen

外国産

JMdict 200217

Word 外国産

Reading がいこくさん

Translation dut productie in het buitenland ; product uit het buitenland ; buitenlands fabricaat ; vreemde makelij

Translation eng foreign ( product , esp . agricultural ) ; of foreign manufacture Translation ger ausländische Produktion ; Import… Translation rus : {～の} заграничный , заграничного происхождения (о чём-л .) ; заграничный , заграничного происхождения (о чём-л .)

とるに足りない

JMdict 200217

Word 取るに足りない ; とるに足りない

Reading とるにたりない

Translation dut onbelangrijk ; te verwaarlozen ; onbeduidend ; onbetekenend ; van weinig belang ; irrelevant ; onaanzienlijk ; triviaal ; onbenullig ; nietig ; waardeloos Translation hun érdemtelen ; értéktelen ; hitvány

Translation eng of little importance ; trivial ; worthless ; valueless Translation ger geringfügig ; unbedeutend

破れ鍋に綴じ蓋

JMdict 200217

Word 割れ鍋に綴じ蓋 ; 破れ鍋に綴じ蓋 ; 破鍋に綴蓋 ; 割れ鍋に閉じ蓋

Reading われなべにとじぶた

Translation dut ± er is geen potje zo scheef ; of er past een dekseltje op ; ± op elk potje past wel een dekseltje ; ± elk potje vindt zijn scheeltje {Belg .N.}

Translation eng there is a suitable spouse for everyone ; every Jack has his Jill ; a mended lid for a cracked pot

て

JMdict 200217

Reading って ; て

Translation dut een aanhaling uit} {…～} {drukt ; een toelichting uit} {…～} {drukt ; het gespreksonderwerp uit} {…～} {drukt ; een vraag {…～} {topicaliseert ; bevel ; verzoek van de gesprekspartner} ; informatie van horen zeggen uit} {drukt ; vraagintonatie : drukt een wedervraag uit} {met ; een retorische vraag {…か～} {drukt ; ironie uit} ; assertiviteit uit} {drukt

Translation eng you said ; he said ; she said ; they said ; if ... then ; do you seriously think that ; I already told you ; you should know by now that ; of course ; the said ... ; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Crossref と・4

ともあろうもの

JMdict 200217

Reading ともあろうもの

Translation eng of all people ( expression showing surprise at a high standing person's misbehavior )

其の様

JMdict 200217

Word その様 ; 其の様

Reading そのよう

Translation dut zo'n ; zulk ; zo een ; {veroud . ; lit .t.} zulk een ; dergelijk ; dat soort ; ~ van dien aard ; zo ; dusdanig ; op zo’n wijze ; zodanig ; zo'n {～な} ; zulk ; zo een ; zulk een {veroud .} ; dergelijk ; dat soort ; … van dien aard ; zo {～に} ; dusdanig ; op zo’n wijze ; zodanig

Translation eng that kind of ; of the sort ; of the kind ; such Translation ger so ein ; solch ein ; solcherart Translation rus ( см .) そんな

痛くも痒くも無い

JMdict 200217

Word 痛くも痒くもない ; 痛くも痒くも無い ; 痛くもかゆくも無い ; 痛くもかゆくもない

Reading いたくもかゆくもない

Translation dut er is mij niets aan gelegen ; het zal mij een zorg zijn ; het kan me niet ; geen barst schelen ; het kan mij niet bommen ; het laat me siberisch ; dat ; zal me worst wezen

Translation eng of no concern at all ; no skin off my nose Translation ger einen überhaupt nicht jucken ; einem überhaupt nichts ausmachen ; einem weder weh tun noch jucken

或る種

JMdict 200217

Word ある種 ; 或る種

Reading あるしゅ

Translation eng certain ; some kind of ; some sort of ; of sorts

是非に及ばず

JMdict 200217

Word 是非に及ばず

Reading ぜひにおよばず

Translation eng unavoidable ; inevitable ; cannot be helped ; of necessity

意味不明

JMdict 200217

Word 意味不明

Reading いみふめい

Translation spa de significado incierto ; ambiguo ; criptografeado

Translation eng of uncertain meaning ; ambiguous ; cryptic ; nonsensical ; incomprehensible ; perplexing Translation ger unklare Bedeutung

ん

JMdict 200217

Reading ん

Translation dut van ontkenning} {flexiemorfeem ; flexiemorfeem dat de de wil of bedoeling van spreker uitdrukt} {klassiek ; flexiemorfeem dat een aansporing of indirect bevel inhoudt} {klassiek ; flexiemorfeem dat speculatie {klassiek ; verwachting of veronderstelling uitdrukt} Translation slv ( zaznamuje razlog ali poudarja pomen povedi ) Translation spa es que ( pues es que como ...)

Translation eng not ; yes ; yeah ; uh huh ; huh? ; what? ; 's ; of ; belonging to ; at ( place , time ) ; in ; on ; during Translation ger von ; für ; aus ; in ; auf

Crossref に・1 ; ぬ・1 ; の・1 ; の・4 ; うん・1

あるある

JMdict 200217

Reading あるある

Translation eng Oh yeah ; Of course it is so ; Cheer up , that's average ; It happens ; It's possible ; Don't worry , it happens

本木に勝る末木なし

JMdict 200217

Word 本木にまさる末木なし ; 本木に勝る末木なし

Reading もときにまさるうらきなし

Translation eng of soup and love , the first is the best ; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse

研究熱心

JMdict 200217

Word 研究熱心

Reading けんきゅうねっしん

Translation eng of inquiring mind ; eager to study ; enthusiastic in studying

漫ろ

JMdict 200217

Word 漫ろ

Reading そぞろ ; すずろ ; すぞろ

Translation dut doelloos ; verloren ; zomaar ; onverwachts ; toevallig ; onvoorzien ; plotseling ; onwillekeurig ; onbewust ; oninteressant ; saai ; mat ; leeg ; geesteloos ; nietszeggend ; overdreven ; overmatig ; onmatig ; buitensporig ; excessief ; mateloos ; onbezonnen ; roekeloos ; onvoorzichtig ; ondoordacht Translation spa sin saber muy bien por qué ; sin una razón concreta ; sin darse cuenta

Translation eng for some reason ; restless ; on edge ( and unable to concentrate ) ; distracted Translation ger vor sich hin ; ziellos ; ohne es zu wollen ; irgendwie ; unbeabsichtigt Translation rus : {～{に}} ( кн .) невольно ; необъяснимо

Crossref そぞろに

よく出来た

JMdict 200217

Word よく出来た

Reading よくできた

Translation eng well-balanced ; considerate ; of fine character

巍然

JMdict 200217

Word 巍然

Reading ぎぜん

Translation eng towering ( as mountains do ) ; of outstanding greatness ( as a person ) Translation ger hoch ; aufragend Translation rus ( см .) ぎぎ【巍々】

それ来た

JMdict 200217

Word それ来た

Reading それきた

Translation eng there it is ; there it comes ; got it ; of course ; it figures ; I knew it ; expression one says when what is expected comes

東瀛

JMdict 200217

Word 東瀛

Reading とうえい

Translation eng the pacific side of Japan ; eastern sea ; of or about Japan

アポミクティック

JMdict 200217

Reading アポミクティック

Translation eng apomictic ; of or relating to a plant that reproduces by apomixis ; related to reproduction without fertilization , meiosis or production of gametes , with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant

自ら進んで

JMdict 200217

Word 自ら進んで

Reading みずからすすんで

Translation eng by choice ; of one's own free will ; on one's own initiative ; off one's own bat Translation ger von sich aus ; spontan

取るに足らない

JMdict 200217

Word 取るに足らない

Reading とるにたらない

Translation dut onbelangrijk ; te verwaarlozen ; onbeduidend ; onbetekenend ; van weinig belang ; irrelevant ; onaanzienlijk ; triviaal ; onbenullig ; nietig ; waardeloos

Translation eng insignificant ; inconsequential ; trifling ; negligible ; of little importance Translation ger unbedeutend ; geringfügig ; nicht der Rede wert

Crossref 取るに足りない

質悪い

JMdict 200217

Word 質悪い

Reading たちわるい

Translation eng in bad taste ; problematic ; of poor character

Crossref 質・たち・1

子

JMdict 200217

Word 子

Reading し

Translation dut kind ; jongen {i .h.b.} ; deugdzame man ; meester ; Confucius {i .h.b.} ; zǐ {± traktaat ; één van de vier categorieën boeken in het Klassiek Chinees} ; burggraaf ; rente ; interest ; schijf waarmee men go speelt {go-spel} ; jij ; je ; -er ; -or ; -aar ; -eur {maakt van een zelfst . naamw . een nomen agentis} ; {Nara ; Heian-gesch .} {achtervoegsel bij namen van edelvrouwen} ; achtervoegsel bij persoonsnamen} {honoratief ; na de eigen naam ten teken van bescheidenheid} {achtervoegsel ; kind ; zoon ; dochter ; telg ; ei ; vrucht ; deeltje ; heer ; leraar ; meester ; man ; mens ; vrouwe … ; ding ; zaak ; iets ; burggraaf ; rat {astrol .} Translation spa niño

Translation eng child ( esp . a boy ) ; viscount ; founder of a school of thought ( esp . Confucius ) ; master ; masters and philosophers ( categorization of Chinese classical literature ) ; you ; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

Crossref 諸子百家 ; 子爵

御先真っ暗

JMdict 200217

Word お先真っ暗 ; 御先真っ暗

Reading おさきまっくら

Translation eng very bleak ; dim

この中

JMdict 200217

Word この内 ; この中

Reading このうち ; このなか

Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben

Translation eng among these ; between these ; of these ; in here ; in this Translation ger von diesen ; daraus

寝覚めの悪い

JMdict 200217

Word 寝覚めの悪い

Reading ねざめのわるい

Translation eng of uneasy conscience

Crossref 寝覚めが悪い

意味不

JMdict 200217

Word 意味不

Reading いみふ ; イミフ

Translation eng of uncertain meaning ; ambiguous ; cryptic ; nonsensical ; incomprehensible ; perplexing Translation ger unklare Bedeutung

Crossref 意味不明

国つ

JMdict 200217

Word 国津 ; 国つ

Reading くにつ

Translation eng of the land

興味無い

JMdict 200217

Word 興味ない ; 興味無い

Reading きょうみない

Translation eng of no interest ; not interested

有限生成

JMdict 200217

Word 有限生成

Reading ゆうげんせいせい

Translation eng finitely generated ; of finite type

Records 351 - 400 of 562 retrieved in 1094 ms