色紙
JMdict 100319
Word 色紙
Reading いろがみ
Translation eng coloured paper ; colored paper Translation ger farbiges Papier ; Buntpapier Translation fre papier coloré
色紙
JMdict 100319
Word 色紙
Reading しきし
Translation eng square fancy cardboard , used for autographs , poetry , etc . Translation ger viereckige Pappe , um Gedichte o.Ä. darauf zu schreiben ; Buntpapier ; Flicken Translation fre papier pour la calligraphie
新聞紙
JMdict 100319
Word 新聞紙
Reading しんぶんし
Translation eng newsprint ; newspaper Translation ger Zeitung ; Zeitungspapier Translation fre journal ; papier de journal
日本紙
JMdict 100319
Word 日本紙
Reading にほんし
Translation eng Japanese paper Translation ger japanisches Papier ; Japanpapier Translation fre papier japonais
白紙
JMdict 100319
Word 白紙
Reading はくし
Translation eng blank paper ; white paper Translation ger weißes Papier ; unbeschriebenes Papier Translation fre page blanche ; papier blanc
壁紙
JMdict 100319
Word 壁紙
Reading かべがみ
Translation eng wallpaper ; wallpaper ; background image ; desktop image Translation ger Tapete ; {EDV} gekacheltes Hintergrundbild Translation fre papier peint Translation rus обо́и
便箋
JMdict 100319
Word 便箋
Reading びんせん
Translation eng writing paper ; stationery Translation ger Briefpapier Translation fre bloc de papier ; papier a lettre
用紙
JMdict 100319
Word 用紙
Reading ようし
Translation eng blank form ; sheets of paper ; sheet of paper Translation ger Formular ; Papier Translation fre copie ( d'examen ) ; formulaire Translation rus бланк ; форма
和紙
JMdict 100319
Word 和紙
Reading わし
Translation eng Japanese paper Translation ger japanisches Papier ; Japanpapier Translation fre papier japonais
鼻かみ
JMdict 100319
Word 鼻紙 ; 鼻かみ ; 鼻がみ ; 花紙
Reading はながみ ; はなかみ
Translation eng tissue paper ; paper handkerchief Translation ger Papiertaschentuch ; Papiertuch Translation fre papier de soie
吸取紙
JMdict 100319
Word 吸い取り紙 ; 吸取紙
Reading すいとりがみ
Translation eng blotting paper Translation ger Löschpapier Translation fre papier buvard
包紙
JMdict 100319
Word 包み紙 ; 包紙
Reading つつみがみ
Translation eng wrapping paper Translation ger Einwickelpapier ; Packpapier Translation fre papier d'emballage
張子
JMdict 100319
Word 張り子 ; 張子
Reading はりこ
Translation eng papier mache Translation ger Papiermaché
塵紙
JMdict 100319
Word ちり紙 ; 塵紙
Reading ちりがみ
Translation eng (a) tissue ; toilet paper Translation ger Papiertaschentücher ; Toilettenpapier Translation fre mouchoir en papier ; papier hygiénique
懐紙
JMdict 100319
筆紙
JMdict 100319
Word 筆紙
Reading ひっし
Translation eng brush and paper ; description Translation ger ( schriftspr .) ; Papier und Feder
題簽
JMdict 100319
障子紙
JMdict 100319
Word 障子紙
Reading しょうじがみ
Translation eng shoji paper Translation ger Papier für Shôji ; Papier für japanische Schiebetüren
張りぼて
JMdict 100319
花紙
HanDeDict 100318
Traditional 花紙 Simplified 花纸
Pinyin hua1 zhi3
Deutsch Papier mit vielen Muster (u.E.) (S)
造紙
HanDeDict 100318
Traditional 造紙 Simplified 造纸
Pinyin zao4 zhi3
Deutsch Papier herstellen (u.E.) (V) ; Papierherstellung (u.E.)
紙
HanDeDict 100318
Traditional 紙 Simplified 纸
Pinyin zhi3
Deutsch Papier (S)
紙張
HanDeDict 100318
Traditional 紙張 Simplified 纸张
Pinyin zhi3 zhang1
Deutsch Papier (u.E.) (S)
紙
KanjiDic2 100402
Literal 紙
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun かみ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning paper Meaning fr papier Meaning es papel ; periódico Meaning pt Papel
幣
KanjiDic2 100402
Literal 幣
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun ぬさ Nanori しで Reading Korean pye Reading Korean 폐
Meaning cash ; bad habit ; humble prefix ; gift ; Shinto offerings of cloth ; rope ; cut paper Meaning fr espèces ( argent ) ; mauvaise habitude ; préfixe humble ; don ; offrande Shinto ( papier , corde ) ; corde ; papier découpé Meaning es riqueza ; ofrenda ; dinero en efectivo Meaning pt Caixa ; maus hábitos ; prefixo p/ expressar humildade ; presente ; oferendas em roupas Shinto ; corda ; cortar papel
トイレット・ペーパー
JMdict 200217
Reading トイレットペーパー ; トイレット・ペーパー
Translation dut toiletpapier ; wc-papier ; closetpapier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir Translation spa papel higiénico ( eng : toilet paper )
Translation eng toilet paper Translation ger Klopapier ; Toilettenpapier Translation fre papier hygiénique ; papier toilette Translation rus туалетная бумага
ペーパー
JMdict 200217
Reading ペーパー
Translation dut papier ; paper ; opstel ; essay ; verhandeling ; label ; etiket ; schuurpapier ; zandpapier {gew .} Translation hun papír Translation spa papel ( eng : paper ) Translation swe blaska
Translation eng paper Translation ger Papier ; Aufkleber ; Sandpapier ; Schmirgelpapier ; Referat ; Aufsatz ; Abhandlung ; Paper Translation rus (( англ .) paper ) ; 1) этикетка ; 2) бумага ; 3) наждачная бумага
画用紙
JMdict 200217
Word 画用紙
Reading がようし
Translation dut tekenpapier Translation hun rajzlap Translation spa papel para dibujar
Translation eng drawing paper Translation ger Malpapier ; Malpappe ; Aquarellpapier ; Zeichenpapier ; dickeres Papier für Malerei Translation fre papier à dessin Translation rus бумага для рисования
擬革紙
JMdict 200217
Word 擬革紙
Reading ぎかくし
Translation eng imitation leather Translation ger Lederpapier ; Papier von lederartigem Aussehen Translation rus имитация кожи ( вид бумаги )
銀紙
JMdict 200217
券
JMdict 200217
原稿用紙
JMdict 200217
紙
JMdict 200217
Word 紙
Reading かみ
Translation dut papier Translation hun papír Translation slv papir Translation spa papel Translation swe papper
Translation eng paper Translation ger Papier Translation fre papier Translation rus бумага
紙型
JMdict 200217
Word 紙型
Reading かみがた ; しけい
Translation dut papiermatrijs Translation hun előítélet ; változatlan
Translation eng ( paper ) stencil ; stereotype ; papier-mache mold ; papier-mache mould Translation ger Matrize ; Papiermatrize ; Gussform Translation fre matrice ? ; papier stencil Translation rus форма ( опока ) из папье-маше
種
JMdict 200217
Word 種
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch 胤 geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を～にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref 胤
証書
JMdict 200217
色紙
JMdict 200217
Word 色紙
Reading いろがみ
Translation dut gekleurd papier ; bont papier ; origamipapier {i .h.b.} ; vouwpapier ; van vijfkleurig torinoko-papier vervaardigde vouwdoos Translation spa papel de colores
Translation eng coloured paper ; colored paper Translation ger farbiges Papier ; Buntpapier Translation fre papier coloré Translation rus цветная бумага
色紙
JMdict 200217
新聞紙
JMdict 200217
騷ぐ
JMdict 200217
Word 騒ぐ ; 騷ぐ
Reading さわぐ
Translation dut lawaai maken ; kabaal maken ; lawaaischoppen ; lawaaien ; donderjagen ; kabaal schoppen ; rumoer maken ; leven maken ; poeha maken ; tamtam maken ; luidruchtig zijn ; rumoerig zijn ; roezemoezig zijn ; tumultueus zijn ; lawaaierig zijn ; aangaan ; luid tekeergaan ; opspelen ; op zijn poot spelen {uitdr .} ; de brandklok luiden {uitdr .} ; razen ; roezen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; tamboeren {gew .} ; reren {gew .} ; drukte maken ; beweging maken ; druk in de weer zijn ; erg bezig zijn ; jachten ; gejaagd heen en weer lopen ; jachtig in de weer zijn ; heisteren {gew .} ; zich opjagen {gew .} ; begijne maken {Barg .} ; een rel schoppen ; een rel trappen ; commotie maken ; commotie geven ; opschudding teweegbrengen ; gerucht maken ; deining maken ; heisa maken ; stennis maken ; herrie maken ; keet schoppen ; keet trappen ; de boel op stelten zetten {uitdr .} ; keten {schoolt .} ; ophef maken ; spats maken ; spektakel maken ; omhaal maken ; stof doen opwaaien ; stampij maken ; bombarie maken ; bombarie schoppen ; zooien {inform .} ; misbaar maken ; heibel maken ; luidkeels protesteren ; krakelen ; geprikkeld raken ; in rep en roer raken ; zich opwinden ; zich druk maken ; zich dik maken ; in beroering raken ; geagiteerd raken ; geënerveerd raken ; moord en brand schreeuwen {fig .} ; in alle staten raken {fig .} ; zijn stem verheffen ; roepen ( om ) {fig .} ; schreeuwen ( om ) {fig .} ; het uitschreeuwen ; exclameren ; heisteren {gew .} ; uitgelaten raken ; opgewonden raken ; geëxalteerd raken ; uitbundig worden ; joelen ; jolen ; pret maken ; het ervan nemen ; zich amuseren ; zich vermaken ; feestvieren ; fuiven ; aan de haal gaan ; boemelen ; de bloemetjes buiten zetten ; aan de haal gaan ; zich uitleven ; uitspatten ; uit de band springen ; pierewaaien ; zwierbollen ; heisteren {gew .} ; gebladerte {m .b.t. ; papier ; zijde} ruisen ; ritselen ; knisteren ; suizen ; suizelen ; zwatelen {lit .t.} ; een ruisend ; ritselend geluid maken Translation hun zajong ; lármázik ; fontoskodik ; nagy hűhót csap Translation slv delati hrup ; biti hrupen ; razsajati ; biti v nadlego zaradi hrupnega obnašanja ; delati preplah Translation spa hacer escándalo ; hacer bulla
Translation eng to make noise ; to make racket ; to be noisy ; to rustle ; to swoosh ; to make merry ; to clamor ; to clamour ; to make a fuss ; to kick up a fuss ; to lose one's cool ; to panic ; to act flustered ; to feel tense ; to be uneasy ; to be excited Translation ger lärmen ; Krach machen ; Radau machen ; toben ; viel Aufhebens machen ; Theater machen um … ; aufgeregt sein ; besorgt sein ; ausgelassen sein ; toben ; ein Saufgelage machen Translation fre faire du bruit ; faire du tapage ; être bruyant ; froufrouter ; murmurer ; bruire ; siffler ; chuinter ; faire la fête ; s'amuser ; vociférer ; faire des histoires ; crier au scandale ; chahuter ; faire du chahut ; perdre son calme ; perdre son sang-froid ; paniquer ; s'agiter ; s'énerver ; se troubler ; se sentir tendu ; être mal à l'aise ; être excité Translation rus 1) шуметь ; 2) шуметь ( из-за чего-л .); поднимать тревогу ; тревожиться ; протестовать ; 3) нервничать ; суетиться ; 4) устраивать пирушку
張子の虎
JMdict 200217
日本紙
JMdict 200217
Word 日本紙
Reading にほんし
Translation spa papel japonés
Translation eng Japanese paper Translation ger japanisches Papier ; Japanpapier Translation fre papier japonais Translation rus японская рисовая бумага
白紙
JMdict 200217
Word 白紙
Reading はくし ; しらかみ
Translation dut wit papier ; schoon papier ; respectblad {drukw .} ; onbedrukt gelaten blad ; blanco papier ; blanco formulier ; blanco blad ; onbeschreven blad ; schone lei {fig .} ; onbevooroordeelde houding ; onbevangen geest ; fris hoofd Translation hun fehér papír ; hivatalos kormánykiadvány Translation spa hoja en blanco
Translation eng scratch ; beginning ; white paper ; flyleaf ; blank paper ; clean slate ; lack of prior opinion , positions , etc . Translation ger weißes Papier ; unbeschriebenes Papier Translation fre page blanche ; papier blanc Translation rus 1) белая бумага ; 2) незаполненная страница , чистый лист ( который должен был бы быть заполнен ) ; 3) ( перен .) непредвзятость ; 4) ( полигр .) форзац ; ( см .) はくし【白紙】1 , 2
Crossref 白紙に戻す
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
壁紙
JMdict 200217
Word 壁紙
Reading かべがみ
Translation dut behangpapier ; behangselpapier ; behang ; behangsel ; bureaubladachtergrond {comp .} ; wallpaper Translation hun tapéta Translation spa papel pintado ( para la pared ) ; ( imagen de ) fondo de escritorio Translation swe tapet
Translation eng wallpaper ; wallpaper ; background image ; desktop image Translation ger Tapete ; gekacheltes Hintergrundbild Translation fre papier peint Translation rus обои
便箋
JMdict 200217
Word 便箋
Reading びんせん
Translation dut briefpapier ; postpapier Translation hun levélpapír Translation slv pisemski papir ; pismo Translation spa papel para escribir o imprimir
Translation eng writing paper ; stationery Translation ger Briefpapier Translation fre bloc de papier ; papier a lettre Translation rus почтовая бумага ; блокнот с почтовой бумагой
用紙
JMdict 200217
Word 用紙
Reading ようし
Translation dut formulier ; -papier Translation hun üres formanyomtatvány Translation slv papir ; obrazec Translation spa formulario en blanco ; impreso
Translation eng blank form ; sheets of paper ; sheet of paper Translation ger Formular ; Papier Translation fre copie ( d'examen ) ; formulaire Translation rus 1) бумага ( для определённых надобностей , напр . газетная ) ; 2) бланк , форма
和紙
JMdict 200217
Word 和紙
Reading わし ; わがみ
Translation dut handgeschept Japans papier ; washi Translation slv japonski papir Translation spa papel japonés
Translation eng washi ; Japanese paper Translation ger japanisches Papier ; Japanpapier Translation fre papier japonais Translation rus японская бумага
Crossref 洋紙
藁半紙
JMdict 200217
熨斗紙
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 162 retrieved in 470 ms