マネージメント
JMdict 200217
委員会
JMdict 200217
Word 委員会
Reading いいんかい
Translation dut commissie ; comité ; bestuur ; afdeling Translation hun bizottság Translation slv srečanje odbora , komisije Translation spa junta del comité ; comité Translation swe sammanträde
Translation eng committee ; commission ; board ; panel ; committee meeting Translation ger Ausschuss ; Komitee ; Kommission ; Gremium ; Parlamentsausschuss Translation fre comité ; commission Translation rus 1) комиссия ; комитет ; 2) заседание комиссии ( комитета )
院政
JMdict 200217
運営
JMdict 200217
Word 運営
Reading うんえい
Translation dut beheer ; bestuur ; management ; leiding ; leiden ; besturen ; beheren ; administreren ; runnen ; voeren {国事を} ; uitvoeren ; voorzitten {会議を} Translation hun adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; igazgatás ; kabinet ; kormány ; kormányzat ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv upravljanje ; vodenje Translation spa administración ; supervisión ; conducción
Translation eng management ; administration ; operation Translation ger Leitung ; Direktion ; Führung ; Verwaltung ; leiten ; führen ; verwalten Translation fre administration ; management ; opération Translation rus ведение ( дела , предприятия ), управление ( предприятием ) ; вести , управлять {～する} ; вести , управлять
運営者
JMdict 200217
Word 運営者
Reading うんえいしゃ
Translation dut beheerder ; exploitant ; ondernemer ; operator ; bestuur {verzameln .} ; management ; leiding Translation hun igazgató
Translation eng manager ; administrator Translation ger Manager ; Verwalter ; Administrator
塩梅
JMdict 200217
管理
JMdict 200217
Word 管理
Reading かんり
Translation dut managen ; controleren ; toezien op ; de leiding hebben over ; beheren ; administreren ; beheer ; management ; bestuur ; administratie ; controle ; toezicht Translation hun ellenőrzés ; kontrol ; nyilvántartás ; nyomonkövetés ; felügyelet ; szabályozás ; kormányzás ; vezérlés ; vezetés Translation slv kontrola ; nadzor ; upravljanje ( podjetja ) Translation spa controlar ; dirigir ; administrar ; manejo de ~ ( administración de ~)
Translation eng control ; management (e.g. of a business ) Translation ger verwalten ; aufpassen ; Verwaltung ; Management ; Geschäftsführung ; Führung ; Leitung ; Kontrolle ; Aufsicht ; Instandhaltung ; Bewahrung ; Vermögensverwaltung ; Treuhandschaft Translation fre contrôle ; administration ; direction ; gestion Translation rus управлять , заведовать ( чем-л .); контролировать ( что-либо ) ; управление , заведование ; контроль ; управлять , заведовать ( чем-л .); контролировать ( что-либо ) {～する}
経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4
経営
JMdict 200217
Word 経営
Reading けいえい
Translation dut beheer ; bestuur ; leiding ; management ; bedrijfsvoering ; administratie ; het ondernemen ; bedrijf ; ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; programma ; plan ; project ; beheren ; besturen ; leiden ; ondernemen ; ontwikkelen ; ontginnen ; exploiteren ; programmeren ; plannen ; uitwerken ; een project uitwerken Translation hun adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; igazgatás ; kabinet ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv upravljanje {s posli} ; gospodarjenje ; menedžment Translation spa gestión ; administración ; gestionar ; administrar ; regentar un negocio ; llevar un negocio ; dirigir un establecimiento Translation swe administration
Translation eng management ; administration ; operation ; running ( business ) ; conducting Translation ger Management ; Leitung ; Betrieb ; Verwaltung ; Bewirtschaftung ; Unternehmensmanagement ; Fundamentieren ; Fundamentbau und Errichtung eines Hauses ; Vorbereitungen ; Vorkehrungen ; Eilen ; Hasten ; betreiben ; verwalten ; leiten ( einen Betrieb ) ; führen ( ein Hotel od . ein Restaurant ) ; bewirtschaften Translation fre gestion ; management ; administration ; exploitation ; gérer ( une entreprise ) ; mener Translation rus 1) управление , заведование , руководство ; ведение ( дела ) ; управлять , руководить ( предприятием ); вести ( дело ) {～する} ; 2) эксплуатация ; разработка ; эксплуатировать ; разрабатывать {～する} ; 3) строительство , сооружение ; сооружать {～する} ; 4) программа , план , проект ; вырабатывать план , планировать , проектировать ; строить планы {～する} ; сооружать ; управлять , руководить ( предприятием ); вести ( дело ) ; эксплуатировать ; разрабатывать ; вырабатывать план , планировать , проектировать ; строить планы
経営者
JMdict 200217
経営陣
JMdict 200217
県庁
JMdict 200217
公団
JMdict 200217
行政
JMdict 200217
行政府
JMdict 200217
Word 行政府
Reading ぎょうせいふ
Translation dut uitvoerend bewind {pol .} ; bestuur ; uitvoerende macht ; executieve Translation hun kormányzat
Translation eng the government ; Administration Translation ger Verwaltung
支配
JMdict 200217
Word 支配
Reading しはい
Translation dut heersen ( over ) ; regeren ; besturen ; gebieden ( over ) ; onderhouden ; de heerschappij hebben ; voeren ; macht uitoefenen ; hebben ( over ) ; het bewind voeren ( over ) ; overheersen ; ( pre ) domineren ; de scepter zwaaien {uitdr .} ; voeren ; aan het roer staan {uitdr .} ; aan de touwtjes trekken {uitdr .} ; de lakens uitdelen {uitdr .} ; de dienst uitmaken {uitdr .} ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; beheersen ; bepalen ; controleren ; leiden ; dirigeren ; de leiding hebben ( over ) ; heerschappij ; regering ; beheer ; bewind ; bestuur ; macht ; suprematie {i .h.b.} ; overheersing ; dominatie ; overhand ; predominantie ; overwicht ; beheersing ; controle ; leiding ; directie ; regie {fig .} Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom ; irányítás ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás ; vezetés Translation slv vladanje ; imeti vpliv in moč ; kontrola ; nadzor Translation spa dominar ; controlar ; gobernar ; dirigir ; norma ; control ; dirección
Translation eng domination ; rule ; control ; direction ; management ; guidance ; control (e.g. over one's emotions ) ; determining (e.g. one's fate ) ; governing ; influence ; holding sway over Translation ger herrschen ; beherrschen ; regieren ; kontrollieren ; Herrschaft ; Regierung ; Kontrolle ; Führung ; Verwaltung ; Dominanz ; Rektion ; Überwertigkeit Translation fre domination ; règle ; contrôle ; direction ; orientation ; guidage Translation rus управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать ; господствовать ; властвовать ; 1) управление ; руководство ; заведование ; контроль ; управлять , править ; руководить ; заведовать ; контролировать {～する} ; 2) господство , владычество ; господствовать ; властвовать {～する}
主管
JMdict 200217
Word 主管
Reading しゅかん
Translation dut beheer ; management ; leiding ; bestuur ; supervisie ; opzicht ; toezicht ; oppertoezicht ; superintendentie ; beheerder ; manager ; leider ; bestuurder ; chef ; supervisor ; hoofdopzichter ; opzichter ; opziener ; oppertoezichthouder ; toezichthouder ; superintendent ; {Belg .N. ; niet alg .} toezichter ; beheren ; managen ; superviseren ; het ( opper ) toezicht hebben over ; toezien op ; surveilleren Translation hun ellenőr
Translation eng supervision ; management ; supervisor ; manager Translation ger Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung ; Verwalter ; Leiter ; verwalten ; überwachen ; leiten Translation rus 1) руководство ; руководить ; заведовать ( чем-л .) {～する} ; 2) руководитель ; заведующий ; руководить ; заведовать ( чем-л .)
政
JMdict 200217
Word 政
Reading まつりごと ; せい
Translation dut bestuur ; beleid ; administratie ; beheer Translation hun előírás ; uralkodás ; vonalzó Translation swe styrelse
Translation eng rule ; government Translation ger Verwaltung ; Regierung ; Politik Translation fre lois Translation rus ( уст .) правление , управление ( государством )
政権
JMdict 200217
政治
JMdict 200217
Word 政治
Reading せいじ
Translation dut politiek ; staatkunde ; bestuur ; bewind Translation hun politikai ; kormányzat Translation slv politika Translation spa la política Translation swe politik
Translation eng politics ; government Translation ger Politik ; Staatskunst ; Regierung ; Verwaltung ; politische Angelegenheiten Translation fre gouvernement ; la politique Translation rus политика ; государственное управление ; политический {～的}
政府
JMdict 200217
Word 政府
Reading せいふ
Translation dut bestuur ; regering ; overheid ; bewind ; gouvernement Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv vlada Translation spa gobierno ; administración Translation swe regering
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre gouvernement ; administration Translation rus правительство
都庁
JMdict 200217
統治
JMdict 200217
任期中
JMdict 200217
府庁
JMdict 200217
役員
JMdict 200217
理事
JMdict 200217
Word 理事
Reading りじ
Translation dut directeur ; directielid ; bestuurder ; hoofdbestuurder ; bestuurslid ; beheerder ; bewindvoerder ; óf m.b.t. Nationale Bank van België} regent {minachtend ; directie {verzameln .} ; bestuur {verzameln .} ; beheer {verzameln .} ; inrichting {m .b.t. ; school} commissaris ; curator Translation hun direktrix ; légvédelmi lőelemképző ; rendező ; sebészi késirányító ; vezéregyenes ; vezérvonal Translation spa director ; consejero Translation swe bolagsstyrelse
Translation eng director ; trustee Translation ger Vorstandsmitglied ; Vorstand ; Direktor ; Sekretär des Parlamentsausschussvorsitzenden ; Kriegsgerichtsrat ( Titel eines höheren Beamten ; 1922 abgeschafft ; Abk .) ; wahre Gestalt und bloße Erscheinung Translation fre conseil d'administrateurs ; directeur Translation rus директор
略
JMdict 200217
運営委員会
JMdict 200217
政道
JMdict 200217
Word 政道
Reading せいどう
Translation dut ( een ) politiek ; beleid ; bestuur ; weg van ) het regeren ; staatsmanskunst ; staatkunde Translation hun politikai elv ; politikai meggyőződés ; politikai
Translation eng politics Translation ger Politik ; Regierung ; Verwaltung Translation rus ( кн .) государственное управление
役員会
JMdict 200217
執政
JMdict 200217
かじ取り
JMdict 200217
地方行政
JMdict 200217
大政
JMdict 200217
都督
JMdict 200217
執行部
JMdict 200217
ガバナンス
JMdict 200217
府
JMdict 200217
扱い易い
JMdict 200217
飛行船
JMdict 200217
Word 飛行船
Reading ひこうせん
Translation dut luchtschip ; bestuurbare luchtballon ; zeppelin {ツェッペリン～} ; blimp {小型～} Translation hun léghajó Translation spa dirigible ( aeronave )
Translation eng airship ; blimp Translation ger Luftschiff ; Zeppelin Translation rus дирижабль
ドライバ
JMdict 200217
マネジャー
JMdict 200217
為政者
JMdict 200217
Word 為政者
Reading いせいしゃ
Translation dut bestuurder ; leider ; regeerder ; beleidsman ; bewindhebber ; bewindsman ; politicus ; staatsman Translation hun államférfi Translation spa estadista Translation swe statsman
Translation eng statesman ; administrator ; politician ; policymaker Translation ger Staatsmann ; Politiker Translation fre homme d'état Translation rus государственный деятель
一人乗り
JMdict 200217
Word 一人乗り
Reading いちにんのり
Translation dut eenpersoons- {～の} ; voor één persoon ; berijder ; rijder ; bestuurder ; chauffeur ; piloot Translation spa asiento simple ( ej . bote ; aeroplano )
Translation eng single seater (e.g. boat , aeroplane , airplane ) Translation ger einsitzig ; Einsitzer Translation rus одноместный ; : {～の} одноместный
運転士
JMdict 200217
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation dut stuurman ; chauffeur ; bestuurder ; machinist Translation hun matt ; katonatiszt ; közhivatalnok ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa conductor ; chófer
Translation eng mate ( on a ship ) ; officer ; ( professional ) driver a taxi , train , etc .) ; motorman Translation ger Offizier ; Lokführer ; Maschinist ; Anlagenfahrer ; Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine ) Translation rus помощник капитана (в торговом флоте )
Crossref 航海士
運転手
JMdict 200217
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation dut ( professionele ) chauffeur ; bestuurder ; taxichauffeur ; operator ; machinist ; treinmachinist ; liftboy Translation hun sofőr Translation slv voznik Translation spa chofer ; conductor Translation swe förare ; chaufför
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer ; Lokführer ; Führer ; Maschinist ; Anlagenfahrer Translation fre chauffeur ; conducteur Translation rus водитель , вагоновожатый , шофёр , машинист ; оператор ; лифтёр
幹事
JMdict 200217
支配者
JMdict 200217
Word 支配者
Reading しはいしゃ
Translation dut heerser ; regeerder ; meester ; machthebber ; bestuurder Translation swe guvernör
Translation eng governor ; leader ; ruler Translation ger Herrscher Translation rus управитель ; правитель ; господин ( напр . положения )
首長
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 512 ms