商舗
JMdict 200217
Word 商舗
Reading しょうほ
Translation hun bolt ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzlet ; üzleti dolgok ; depó ; raktár Translation spa tienda ; comercio
Translation eng shop ; store Translation rus ( кн . см .) しょうてん【商店】
店鋪
JMdict 200217
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation dut winkel ; winkelzaak ; handelszaak ; zaak ; handel ; shop ; voor winkels {maatwoord ; handelszaken} Translation hun bolt ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzlet ; üzleti dolgok ; depó ; raktár Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; comercio
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin Translation rus ( кн .) лавка , магазин
鋪
JMdict 200217
販売店
JMdict 200217
Word 販売店
Reading はんばいてん
Translation dut winkel ; zaak Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa negocio ; comercio ; tienda ; establecimiento ; puesto
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Verkaufsstelle ; Laden Translation rus магазин
貯え
JMdict 200217
店屋
JMdict 200217
Word 店屋
Reading みせや
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; handelszaak ; winkelzaak ; bazaar ; magazijn Translation hun bolt ; depó ; raktár ; üzlet ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina ; blagovnica Translation spa tienda ; comercio ; negocio
Translation eng store ; shop Translation ger Geschäft ; Laden Translation fre échoppe ; boutique ; magasin Translation rus лавка , магазин
后
KanjiDic2 100402
Literal 后
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ ; ゴ Reading Kun きさき Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning empress ; queen ; after ; behind ; back ; later Meaning fr impératrice ; reine ; après ; derrière ; arrière ; plus tard Meaning es emperatriz ; esposa del emperador Meaning pt imperatriz ; rainha ; depois ; atrás ; mais tarde
后
KanjiDic2 200217
Literal 后
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ ; ゴ Reading Kun きさき Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning empress ; queen ; after ; behind ; back ; later Meaning fr impératrice ; reine ; après ; derrière ; arrière ; plus tard Meaning es emperatriz ; esposa del emperador Meaning pt imperatriz ; rainha ; depois ; atrás ; mais tarde
消極
JMdict 200217
脱分極
JMdict 200217
Word 脱分極
Reading だつぶんきょく
Translation spa despolarización
Translation eng depolarization ; depolarisation Translation ger Depolarisation
除極
HanDeDict 100318
Traditional 除極 Simplified 除极
Pinyin chu2 ji2
Deutsch Depolarisierung (u.E.) (S, Med )
除極
HanDeDict 200217
Traditional 除極 Simplified 除极
Pinyin chu2 ji2
Deutsch Depolarisierung (S, Med )
ジェポルトバー
JMnedict 100319
ジェポルトバー
JMnedict 200217
宿る
JMdict 200217
Word 宿る
Reading やどる
Translation dut logeren ; overnachten ; verblijven ; vertoeven ; zich ophouden ; roesten {鳥が} ; rusten op {露が} ; huizen in ; wonen in ; schuilen in ; in de moederschoot zitten ; zich vestigen ; neerstrijken ; onderdak vinden ; z'n intrek nemen ; teren op {plantk .} ; parasiteren op Translation hun deponál ; elhelyez ; elszállásol ; lakik ; megszáll ; odaragaszt ; tartózkodik ; marad Translation spa alojarse ; morar ; estar embarazada o encinta
Translation eng to dwell ; to live ; to remain ; to stay at ; to take shelter at ; to stop at ; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite ( bugs , plants , etc .) Translation ger übernachten ; bleiben ; einkehren ; logieren ; wohnen ; unterkommen ; sich aufhalten ; schwanger sein ; schmarotzen ; ( Mondlicht ) reflektieren Translation fre être enceinte ; séjourner Translation rus 1) останавливаться ( на ночь , временно ); ночевать ; укрываться ( напр . от дождя ) ; 2) заводиться ( напр . о паразитах ); находиться
申込む
JMdict 200217
Word 申し込む ; 申込む ; 申しこむ
Reading もうしこむ
Translation dut aanzoeken ; een aanzoek doen ; verzoeken om ; een huwelijksaanzoek doen {結婚を} ; ten huwelijk vragen ; om zijn ; haar hand vragen ; tot een duel uitdagen {決闘を} ; de handschoen toewerpen {fig .} ; aanvragen ; solliciteren ; postuleren ; intekenen ( op ) ; donatie} toezeggen {een ; bestellen ; reserveren ; boeken ; bespreken Translation hun ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad ; jelentkezik ; pályáz ; ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad Translation slv prijaviti se ; zaprositi za Translation spa pedir ; proponer ; suscribir
Translation eng to apply for ; to make an application ; to propose ( marriage ) ; to offer ( mediation ) ; to make an overture ( of peace ) ; to challenge ; to lodge ( objections ) ; to request ( an interview ) ; to subscribe for ; to book ; to reserve Translation ger beantragen ; anmelden ; bestellen ; vorschlagen ; anbieten ; sich bewerben ; reservieren ; buchen Translation fre postuler pour ; faire une demande ; demander la main de ; demander ( en mariage ) ; faire une ouverture ( de paix ) ; contester ; protester contre ; déposer ( des griefs ) ; souscrire ; s'abonner ; s'inscrire ; réserver Translation rus 1) делать предложение ; 2) заявлять ; 3) давать ( делать ) заявку ( на что-л .); {заранее} заказывать ( номер в гостинице и т. п.); требовать
払い込む
JMdict 200217
Word 払い込む
Reading はらいこむ
Translation dut betalen ( op ) ; opbrengen ; geld op een bank enz .} inbrengen {m .b.t. ; inleggen ; storten ; boeken ; contribueren Translation hun bankba betesz ; deponál ; lerak ; letétbe helyez ; befizet Translation spa pagar ; depositar
Translation eng to deposit ; to pay in Translation ger bezahlen ; zahlen ; einzahlen Translation fre déposer ( de l'argent ) ; verser ; faire un versement Translation rus уплачивать ; вносить ( деньги ), делать взнос
預ける
JMdict 200217
Word 預ける
Reading あずける
Translation dut toevertrouwen ; deponeren ; in bewaring geven ; inchecken ; consigneren ; afgeven ter bewaring ; afzetten ; op de bank zetten {銀行に金を} ; overlaten ; overdragen ; overgeven ; overleveren ; uitbesteden ; outsourcen ; vlijen {椅子に体を} ; laten rusten ; plaatsen ; door een derde laten beslissen {勝負を} ; klaarzetten {theeceremonie} {茶道具を} ; gereedzetten ; in leen geven {土地を} ; belenen ; met een leen begiftigen ; verpachten ; in pand geven ; stellen ; te pand zetten ; panden ; verpanden ; aan prostitutie overgeven ; prostitueren ; afslaan {酒を} ; zich onthouden van Translation hun deponál ; lerak ; letétbe helyez ; támaszkodik vmire ; vkire bízza magát Translation slv pustiti v varstvu ; ohranitvi Translation spa depositar ; encargar ; encomendar
Translation eng to leave ( in someone's keeping ) ; to put ( in someone's care ) ; to place ( in someone's custody ) ; to entrust ( someone ) with ; to deposit ; to put ( someone ) in charge of ; to leave (a matter ) in someone's hands ; to let ( someone ) decide ; to lean on ; to put one's weight on Translation ger anvertrauen ; betrauen ; zur Aufbewahrung geben ; deponieren ; in Obhut geben Translation fre s'appuyer sur ; mettre son poids sur Translation rus 1) отдавать ( сдавать ) на хранение ; депонировать ; 2) отдавать ( кому-л .) на попечение , вверить ( чьим-л .) заботам ; 3) давать
供述者
JMdict 100319
Word 供述者
Reading きょうじゅつしゃ
Translation eng deponent ; testifier Translation ger Zeuge ; Aussagender
供述者
JMdict 200217
預金者
JMdict 200217
Word 預金者
Reading よきんしゃ
Translation hun betevő ; letevő Translation swe insättare
Translation eng depositor Translation ger Depositeninhaber ; Deponent ; Hinterleger ; Einleger ; Sparer Translation rus вкладчик
預け主
JMdict 200217
Word 預け主
Reading あずけぬし
Translation dut bewaargever ; inbewaringgever ; depositogever ; deponent ; depositeur ; deposant ; inlegger Translation hun betevő ; letevő Translation swe insättare
Translation eng depositor Translation ger Einleger ; jmd ., der etw . zur Aufbewahrung dagelassen hat Translation rus ( см .) あずけにん
デポジット
JMdict 200217
Reading デポジット
Translation hun foglaló Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Kaution ; Bürgschaft ; Guthaben ; Bankeinlage ; Pfand
仮納
JMdict 200217
Word 仮納
Reading かのう
Translation hun foglaló Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Anzahlung Translation rus вносить в депозит ; : {～する} вносить в депозит
仮納金
JMdict 200217
Word 仮納金
Reading かのうきん
Translation hun foglaló Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Anzahlung Translation rus депозит ( денежный )
供託
JMdict 200217
積立金
JMdict 200217
Word 積立金
Reading つみたてきん
Translation hun foglaló Translation swe deponera
Translation eng reserve ( fund ) ; deposit Translation ger zurückgelegtes Geld ; Rücklage ; Reservefonds
手金
JMdict 200217
Word 手金
Reading てきん
Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Anzahlung ; Handgeld Translation rus задаток
予約金
JMdict 200217
Word 予約金
Reading よやくきん
Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Anzahlung ; Subskriptionspreis Translation rus подписная цена ; задаток
預託金
JMdict 200217
Word 預託金
Reading よたくきん
Translation hun foglaló Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Deposit ; Depositengeld
委托
JMdict 200217
Word 委託 ; 委托
Reading いたく
Translation dut toevertrouwen ( aan de zorg ; hoede van ) ; aan de zorg overlaten van ; in bewaring geven ; deponeren ; iem . belasten met ; iem . … als taak geven ; opdracht geven ; belasten ; opdragen ; toewijzen ; toevertrouwing ; inbewaringgeving ; bewaargeving ; het deponeren ; opdrachtgeving ; opdracht ; toewijzing ; commissie Translation spa consignar ( bienes ( para vender ) a una firma ) ; encargar ; cometer
Translation eng entrusting ( something to a person ) ; consignment ( of goods ) ; putting in someone's charge ; trust ; commission Translation ger beauftragen ; auftragen ; Auftrag ; Mandat ; Bevollmächtigung ; Übertragung ; Kommission ; Konsignation Translation fre commission ; consignation ; mandat Translation rus опора , упор ; поручать , доверять ; сдавать на комиссию ; отправлять ( посылать ) на консигнацию ( товар ) ; поручение ; комиссия ; ( ком .) консигнация ; поручать , доверять ; сдавать на на комиссию ; отправлять ( посылать ) консигнацию ( товар ) {～する}
供述
JMdict 200217
Word 供述
Reading きょうじゅつ
Translation dut verklaring onder ede {jur .} ; belofte ; depositie ; getuigenverklaring ; getuigenis ; onder ede {jur .} ; belofte verklaren ; als getuige een verklaring afleggen ; getuigen ; getuigenis afleggen ; een getuigenverklaring afleggen ; deponeren Translation hun elmozdítás ; letétel ; tanúskodás ; tanúvallomás Translation spa declaración oral
Translation eng affidavit ; deposition ; testimony Translation ger Aussage ; Erklärung ( vor Gericht , vor dem Staatsanwalt ) ; Inhalt der Erklärung ; aussagen ; eine Aussage machen ; bezeugen ; zu Protokoll geben Translation fre déclaration sous serment ; déposition Translation rus ( юр .) показания присягой} {под ; давать показания , показывать , свидетельствовать {～する} ; давать показания , показывать , свидетельствовать
堤出
JMdict 200217
Word 提出 ; 堤出
Reading ていしゅつ
Translation dut indiening ; voorlegging ; inlevering ; afgifte ; overgave ; terhandstelling ; aanbieding ; bewijs} aanvoering {m .b.t. ; productie {jur .} ; exhibitie {jur .} ; overlegging {jur .} ; depositie {jur .} ; indienen ; voorleggen ; inleveren ; aanhangig maken ; afgeven ; overgeven ; ter hand stellen ; bieden ; mening} naar voren brengen {m .b.t. ; opperen ; enz .} voorbrengen {bewijsstukken ; klacht} inbrengen {m .b.t. ; klacht} neerleggen {m .b.t. ; bewijs} aanvoeren {m .b.t. ; ontslag} aanbieden {m .b.t. ; oplossing} aandragen {m .b.t. ; verzet {m .b.t. ; protest} aantekenen ; stukken enz .} produceren {jur .; ; exhiberen {jur .} ; overleggen {jur .} ; deponeren {jur .} ; probleem} stellen {m .b.t. Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás ; előterjesztés ; engedelmesség ; reszelék ; bead ; benyújt Translation slv predložitev ; oddaja dokumentov ; predstavitev ; predložiti ; oddati dokumente Translation spa entrega ; presentación
Translation eng presentation ( of documents ) ; submission ( of an application , report , etc .) ; production (e.g. of evidence ) ; introduction (e.g. of a bill ) ; filing ; turning in Translation ger Einbringen ; Einbringung ; Einreichung ; Einreichen ; Vorlegung ; Antrag ; Vorlage ; einbringen ; vorlegen ; beantragen ; einreichen ; vorbringen ; vorzeigen Translation fre présentation ; soumission ; dépôt Translation rus предъявление , представление ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать {～する} ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать
預金
JMdict 200217
寄託
JMdict 200217
投ずる
JMdict 200217
Word 投ずる
Reading とうずる
Translation dut zich overgeven {敵軍に} ; capituleren ; zwichten ; meegaan {時流に} ; meedoen ; te baat nemen ; gebruik maken van ; aangrijpen ; inspelen op ; benutten ; passen {意気相～} ; overeenkomen ; overeenstemmen ; op één lijn zitten ; klikken ; logeren {旅宿に} ; verblijven ; doorbrengen ; z'n intrek nemen ; werpen {直球を} ; gooien ; smijten ; keilen ; uitbrengen {白票を} ; deponeren ; ingooien {獄に} ; inwerpen ; zich werpen op {身を} ; zich storten in ; zich inzetten voor ; zich wijden aan ; zich smijten {Belg .N.} ; {影 ; 光を} tot ver vooruit werpen ; verstrekken {資金を} ; investeren ; besteden ; beleggen ; steken in ; toedienen {薬餌を}
Translation eng to throw ; to cast (e.g. vote , light , shadow ) ; to devote oneself (e.g. to a cause ) ; to invest ; to put in ; to administer ( medicine ) ; to give ; to surrender ; to take advantage of ; to make full use of ; to fit well with ; to match with ; to be in tune with ; to stay ( at a lodging ) Translation ger werfen ; sich werfen ( in ) ; sich widmen ; einschlagen ; ausgeben ; anlegen ( Geld ) ; abgeben ( seine Stimme ) Translation rus ( см .) とうじる
Crossref 投じる・1
存放廢渣的場所
HanDeDict 100318
Traditional 存放廢渣的場所 Simplified 存放废渣的场所
Pinyin cun2 fang4 fei4 zha1 de5 chang3 suo3
Deutsch Deponie (u.E.) (S)
垃圾堆
HanDeDict 100318
Traditional 垃圾堆 Simplified 垃圾堆
Pinyin la1 ji1 dui1
Deutsch Deponie (S) ; Müllkippe (S)
垃圾堆放場
HanDeDict 100318
Traditional 垃圾堆放場 Simplified 垃圾堆放场
Pinyin la1 ji1 dui1 fang4 chang3
Deutsch Deponie (u.E.) (S)
垃圾堆填區
HanDeDict 100318
Traditional 垃圾堆填區 Simplified 垃圾堆填区
Pinyin la1 ji1 dui1 tian2 qu1
Deutsch Deponie (u.E.) (S, Geo )
填埋場
HanDeDict 100318
Traditional 填埋場 Simplified 填埋场
Pinyin tian2 mai2 chang3
Deutsch Deponie (u.E.) (S)
垃圾堆
HanDeDict 200217
Traditional 垃圾堆 Simplified 垃圾堆
Pinyin la1 ji1 dui1
Deutsch Deponie (S) ; Müllkippe (S)
存放廢渣的場所
HanDeDict 200217
Traditional 存放廢渣的場所 Simplified 存放废渣的场所
Pinyin cun2 fang4 fei4 zha1 de5 chang3 suo3
Deutsch Deponie (S)
填埋場
HanDeDict 200217
Traditional 填埋場 Simplified 填埋场
Pinyin tian2 mai2 chang3
Deutsch Deponie (S)
垃圾堆填區
HanDeDict 200217
Traditional 垃圾堆填區 Simplified 垃圾堆填区
Pinyin la1 ji1 dui1 tian2 qu1
Deutsch Deponie (S, Geo )
垃圾堆放場
HanDeDict 200217
Traditional 垃圾堆放場 Simplified 垃圾堆放场
Pinyin la1 ji1 dui1 fang4 chang3
Deutsch Deponie (S)
最終処分場
JMdict 200217
存放密度
HanDeDict 100318
Traditional 存放密度 Simplified 存放密度
Pinyin cun2 fang4 mi4 du4
Deutsch Deponieabdichtung (u.E.) (S)
存放密度
HanDeDict 200217
Traditional 存放密度 Simplified 存放密度
Pinyin cun2 fang4 mi4 du4
Deutsch Deponieabdichtung (S)
預ける
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 923 ms