メジャー・リーグ
JMdict 200217
メジャー・レーベル
JMdict 200217
兄
JMdict 200217
Word 兄
Reading あに
Translation dut oudere broer ; grote broer ; major Translation slv starejši brat ( moj ) Translation spa hermano mayor Translation swe äldre bror ; storebror
Translation eng elder brother ; older brother Translation ger ( mein ) älterer Bruder ; großer Bruder ( verwendet , wenn man gegenüber anderen von seinem älteren Bruder spricht ) ; Schwager ; älterer Mann ; Pflaumenbaum ; Pflaume ; Pflaumenblüte Translation fre frère aîné ; grand frère Translation rus старший брат
作場
JMdict 200217
Word 作場
Reading さくば
Translation hun farm ; gazdaság ; major ; tanya
Translation eng farm ; workshop Translation ger Ackerland ; Feld Translation rus обрабатываемая земли , поле
三佐
JMdict 200217
Word 三佐
Reading さんさ
Translation hun dúr hangnem ; fontosabb ; főtantárgy ; idősebb ; nagykorú ; őrnagy
Translation eng major ( JSDF ) Translation ger Major ; Korvettenkapitän
主たる
JMdict 200217
Word 主たる
Reading しゅたる
Translation dut belangrijkste ; voornaamste ; hoofd- Translation hun idősebb ; nagyobb ; szaktárgy
Translation eng main ; principal ; major Translation ger Haupt… Translation rus главный , основной
主要
JMdict 200217
主要都市
JMdict 200217
Word 主要都市
Reading しゅようとし
Translation eng major city Translation ger wichtigste Städte
重禁固
JMdict 200217
重要
JMdict 200217
Word 重要
Reading じゅうよう
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; important ; zwaarwegend ; zwaarwichtig ; ~ van ( essentieel ; wezenlijk ; primair ; vitaal ) belang ; ~ van gewicht ; ~ van betekenis ; cruciaal ; sleutel- ; belang ; belangrijkheid ; importantie ; gewicht ; betekenis ; gewichtigheid ; zwaarwichtigheid ; belangrijk ; gewichtig ; important ; zwaarwegend ; zwaarwichtig ; van ( essentieel ; wezenlijk ; primair ; vitaal ) belang ; van gewicht ; van betekenis ; cruciaal ; sleutel- Translation hun fontos ; jelentős ; alapvető ; lényeges ; ágazat ; dúr hangnem ; fontosabb ; főtantárgy ; idősebb ; nagykorú ; őrnagy ; szaktárgy Translation slv važnost ; tehtnost ; pomembnost ; vplivnost ; važen ; tehten ; pomemben ; glavni Translation spa importante ; momento ; esencial ; principal ; mayor Translation swe viktig ; fundamental
Translation eng important ; momentous ; essential ; principal ; major Translation ger wichtig ; bedeutsam ; bedeutend ; maßgebend ; wesentlich ; Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; majeur ; principal ; capital Translation rus важный , серьёзный ; : {～{な}} важный , серьёзный
将補
JMdict 200217
Word 将補
Reading しょうほ
Translation eng major general ( JSDF )
少将
JMdict 200217
専攻
JMdict 200217
専修
JMdict 200217
大国
JMdict 200217
大事
JMdict 200217
Word 大事
Reading だいじ
Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave
Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {～な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным (о чём-л .) {～になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {～にする} ; ценный ; любимый {～な}
Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと
大手
JMdict 200217
大掃除
JMdict 200217
大地震
JMdict 200217
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
長
JMdict 200217
Word 長
Reading ちょう
Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество
Crossref 短・2 ; 短・1
長音階
JMdict 200217
Word 長音階
Reading ちょうおんかい
Translation dut grote toonladder {muz .} ; grotetertstoonladder ; durtoonladder ; harde toonschaal Translation hun dúr skála Translation swe durskala
Translation eng major scale Translation ger Dur-Tonleiter Translation rus ( муз .) мажорная гамма
長調
JMdict 200217
Word 長調
Reading ちょうちょう
Translation dut majeur {muz .} ; dur ; grotetertstoonsoort Translation spa clave mayor ( música )
Translation eng major key Translation ger Dur Translation rus ( муз .) мажор
Crossref 短調
田圃
JMdict 200217
Word 田んぼ ; 田圃 ; 田ぼ ; 田畝
Reading たんぼ ; でんぽ ; でんぼ
Translation dut rijstveld ; rijstakker ; rijstland ; padie ( veld ) {Mal .} ; sawa {Mal .} Translation hun farm ; gazdaság ; major ; tanya Translation slv riževo polje Translation spa arrozal ; campo de arroz ; granja
Translation eng paddy field ; farm Translation ger Reisfeld Translation fre rizière ; ferme Translation rus рисовое поле
年長
JMdict 200217
目抜き通り
JMdict 200217
Word 目抜き通り
Reading めぬきどおり
Translation dut hoofdstraat ; corso ; voorstraat
Translation eng principal street ; main street ; major road ; thoroughfare Translation ger Hauptstraße Translation rus главная улица
重犯
JMdict 200217
大前提
JMdict 200217
列強
JMdict 200217
Word 列強
Reading れっきょう
Translation dut grote mogendheden ; grootmachten ; wereldmachten ; supermogendheden
Translation eng major powers of the world ; great powers Translation ger Großmächte Translation rus великие державы
空佐
JMdict 200217
Word 空佐
Reading くうさ
Translation hun főhadnagy ; hadnagy ; helytartó ; kormányzó ; idősebb ; nagyobb
Translation eng ( Self Defense Force's Air Force ) colonel ( defence ) ; lieutenant ; major
空将
JMdict 200217
Word 空将
Reading くうしょう
Translation hun helyettes ; fő-
Translation eng ( Self Defense Force's Air Force ) general ( defence ) ; lieutenant ; major Translation ger General ( der Luftwaffe ) Translation rus ( сокр .) генерал-лейтенант авиации
狂言廻し
JMdict 200217
大役
JMdict 200217
長径
JMdict 200217
Word 長径
Reading ちょうけい
Translation eng major axis Translation ger Hauptachse ; große Achse ; lange Achse ( einer Ellipse )
長軸
JMdict 200217
Word 長軸
Reading ちょうじく
Translation eng major axis Translation ger Hauptachse ; große Achse ( einer Ellipse ) Translation rus 1) ( мат .) длинная ось ( напр . эллипса ) ; 2) ( тех .) главная ось
養殖場
JMdict 200217
Word 養殖場
Reading ようしょくじょう
Translation dut kweekplaats ; kwekerij ; kweekvijver ; pootvijver Translation hun farm ; gazdaság ; kisbirtok ; major ; tanya
Translation eng nursery ; ( breeding ) farm Translation ger Zuchtfarm Translation rus рассадник , питомник
重軽症
JMdict 200217
大リーグ
JMdict 200217
大会社
JMdict 200217
Word 大会社
Reading だいがいしゃ
Translation eng large industrial company ; major corporation ; big business Translation ger eine große Firma
大違い
JMdict 200217
Word 大違い
Reading おおちがい
Translation spa gran diferencia ; gran error
Translation eng great difference ; major mistake Translation ger großer Unterschied ; große Differenz Translation rus 1) большая разница ; 2) большая ошибка
有力候補
JMdict 200217
ゼネラルコントラクタ
JMdict 200217
大変化
JMdict 200217
Word 大変化
Reading だいへんか
Translation eng major change ; major transformation
大
JMdict 200217
大
JMdict 200217
Word 大
Reading だい
Translation dut groot ; kledingmaten} large {m .b.t. ; omvangrijk ; belangrijk ; vooraanstaand ; zwaar {fig .} ; ernstig ; erg ; vriendschap} dik {m .b.t. ; zonnekalender} ~ met 31 dagen {m .b.t. ; zo groot als ; ter grootte van ~ ; -groot ; senior ; de oudere ; major ; universiteit {verkorting van daigaku 大学} Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa inmenso ; enorme ; gran
Translation eng long month (i.e. having 31 days ) ; university ; large (e.g. serving size ) ; large option ; large ; big ; great ; huge ; vast ; major ; important ; serious ; severe ; great ; prominent ; eminent ; distinguished ; -sized ; as big as ; the size of Translation ger groß ; hervorragend ; laut ; weit ; stark ; lang ( Monat ) ; Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) Translation fre la grande partie de ; gros ; grand ; volumineux ; taille approximative ; pas plus grand que ; université de ... ; grand ( par ex . pour une portion ) ; fort ( par ex . pour un volume sonore ) Translation rus ( связ .) большое ; ( прям . и перен .) большой {～の} ; ( ср .) …だい【…大】 , だいなる ; : {～の} в размере… , размером ( величиной ) с…
Crossref 大の月 ; 大学・1
大事件
JMdict 200217
Word 大事件
Reading だいじけん
Translation eng major incident ; major happening ; big scandal Translation ger Großereignis
大進歩
JMdict 200217
Word 大進歩
Reading だいしんぽ
Translation eng major progress ; huge advance
大事故
JMdict 200217
Word 大事故
Reading だいじこ
Translation eng serious accident ; major incident
大雅
JMdict 200217
Word 大雅
Reading だいが
Translation eng major festal song ( subgenre of the Shi Jing )
Crossref 雅・が・2
主要
CC-CEDict 200217
Traditional 主要 Simplified 主要
Pinyin zhu3 yao4
English main ; principal ; major ; primary
Records 151 - 200 of 252 retrieved in 1063 ms