ねえ
JMdict 100319
Reading ね ; ねえ
Translation eng ( sentence end ) indicates emphasis , agreement , request for confirmation , etc . ; is it so ; hey ; come on Translation fre oui vraiment
姉
JMdict 100319
ネー
JMnedict 100319
Reading ネー Romaji Ney
ねー
JMdict 200217
Reading ね ; ねー ; ねえ ; ねぇ
Translation eng right? ; don't you think ; hey ; come on ; listen Translation fre oui vraiment
姉
JMdict 200217
Word 姉
Reading ねえ
Translation eng older sister
ねえ
JMdict 200217
Reading ねー ; ねえ ; ねぇ ; ね
Translation dut een sterke uitroep uit} {drukt ; ter verkrijging van een instemming of reactie} is het niet? {geuit ; nietwaar? ; niewaar? ; toch? ; stelligheid uit} {drukt ; om om de aandacht te te trekken of iemand aan spreken} zeg {tussenwerpsel ; hé ; om om ergens aan te te herinneren of aarzeling uit drukken} nou {tussenwerpsel ; kijk ; luister ; zie je ; weet je ; dat de de aandacht van tegenpartij vraagt {cesuurpartikel ; of het zinsritme versterkt} ; een lichte uitroep uit} {drukt ; ter verkrijging van een instemming of reactie} is het niet? {geuit ; nietwaar? ; niewaar? ; toch? ; stelligheid uit} {drukt ; de wens uit dat een ander iets doet} {…～} {drukt ; zeg ; hé ; zeg ; hoor es ; kijk ; luister ; zie je ; ziet u ; weet je ; weet u ; dat de de aandacht van tegenpartij vraagt {cesuurpartikel ; of het zinsritme versterkt} Translation slv ne? ; kajne? Translation spa final de la oración ) indica énfasis ; acuerdo ; confirmación ; etc ; oye ; ven ; venid
Translation eng nonexistent ; not being ( there ) ; not having ; not Translation ger nicht wahr? ; finden Sie nicht auch? Translation rus (в (в конце предложения ) предложения ) не правда ли? ; ведь ; начале и середине послушай{те} ; ( может быть оставлено без перевода )
Crossref ない・1 ; 無い・1
ネー
JMnedict 200217
Reading ネー Romaji Ney
ニー
JMnedict 100319
Reading ニー Romaji Knee ; Knie ; Nee
おやおや
JMdict 200217
Reading おやおや
Translation dut hé? ; o? ; wat? ; goeie genade! ; lieve hemel! ; nee maar! ; wel ; heb je me ooit! ; asjemenou! ; ach jee! ; o nee! ; goeie help! ; gottegot! ; och gunst! ; hemeltje! ; mamma mia! ; olala! Translation hun te jó isten! Translation spa expresión que denota desesperación o hastío : ¡vaya! , ¡qué fastidio! , ¡jo! , ¡pues sí que ...!
Translation eng my goodness! ; oh my! ; oh dear! Translation ger Oh weh! ; Ach! ; Ah!
まー
JMdict 200217
Reading まあ ; まー ; まぁ ; ま
Translation dut wel ; kom ; komaan ; toe ; welaan ; toch {drukt een uitnodiging of berusting uit} ; nou ; mwah ( vooruit dan maar ) ; laten we zeggen ; wel {drukt voorbehoud uit} ; o! ; hé! ; ha ; wel verdraaid ; nee maar! ; lieve hemel {uitroep van verwondering ; verrassing enz .; vaak vrouwentaal} Translation slv lahko bi rekel Translation spa bueno ; aceptable ; más o menos
Translation eng just (e.g. "just wait here" ) ; come now ; now , now ; tolerably ; passably ; moderately ; reasonably ; fairly ; rather ; somewhat ; well ... ; I think ... ; it would seem ... ; you might say ... ; Hmmm , I guess so ... ; oh! ; oh dear! ; oh , my! ; wow! ; goodness gracious! ; good heavens! Translation ger mal ; nun ; Oh! ; Ach! ; Äh! Translation fre simplement ( par ex . « attendez simplement ici ») ; venez maintenant ; passablement ; modérément ; raisonnablement ; relativement ; assez ; plutôt ; un peu ; et bien ... ; je pense ... ; il semblerait ... ; me direz-vous ... ; Hum , je pense que oui ... ; oh ! ; oh là là ! ; sensationnel ! ; wouah ! ; mon Dieu ! Translation rus ( межд .) ; 1) ( выражает просьбу , побуждение :) ; 2) ( выражает колебание :) ; 3) ( выражает изумление :)
やれ
JMdict 200217
ナイン
JMdict 200217
Reading ナイン
Translation dut negental {sportt .} ; honkbalploeg {honkb .} ; baseballploeg ; honkbalteam ; baseballteam ; negen ; neen ; nee Translation hun nem
Translation eng nine ; team ; players on a team ; no Translation ger neun ; 9 ; vollständige Baseball-Mannschaft ; vollständiges Baseball-Team ; nein! Source Language ger nein Translation rus (( англ .) nine ) ; 1) девять ; 2) ( спорт .) бейсбольная команда
駄目
JMdict 200217
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation dut slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; incapabel ; onbekwaam ; incompetent ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; hopeloos ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; verboden ; ongeoorloofd ; ongepast ; neutraal vakje {go-term} ; ( waarschuwing voor een ) slecht punt in de regie {ton .} ; de opvoering ; het scenario ; script enz . ; slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; nep ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; ~ heeft geen zin ; het haalt niets uit ; er is niets mee te beginnen ; hopeloos ; naar de maan ; bliksem ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; incapabel ; dat lukt niet ; zo gaat het niet ; dat wordt niets ; dat is verboden ; dat past niet ; dat mag niet ; dat gaat niet aan ; dat is niet toegestaan ; daar komt niets van in ; dat is hier contrabande ; nee ; laat dat ; stop ; niet doen Translation hun használhatatlan ; hiábavaló Translation slv neuporaben ; slab ; brezupen ; slabo ; neuporabno ; zanič Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng no good ; not serving its purpose ; useless ; broken ; hopeless ; wasted ; in vain ; purposeless ; cannot ; must not ; not allowed ; neutral point ( in go ) ; intersection owned by neither player at the end of a game Translation ger nutzlos ; zwecklos ; nicht gut ; vergeblich ; zum Scheitern verurteilt ; hoffnungslos ; unmöglich ; Zwecklosigkeit ; Vergeblichkeit ; Erfolglosigkeit ; Nutzlosigkeit ; Unmöglichkeit ; schlecht ; zwecklos ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zu nichts Nütze ; unmöglich Translation fre nul ; pas bien ; inutile ; cassé ; désespéré ; sans espoir ; gaspillé ; en vain ; sans but ; ne peut pas ; ne doit pas ; pas permis ; point neutre ( au jeu de go ) ; intersection n'appartenant à aucun joueur à la fin d'un jeu Translation rus непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; : {～な} непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; {～にする} {ис}портить ; портиться ; быть быть неудачным ; бесполезным ( напрасным ); пропадать даром {～になる}
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
否や
JMdict 200217
不賛成
JMdict 200217
Word 不賛成
Reading ふさんせい
Translation dut afkeuring ; verwerping ; veroordeling ; reprobatie ; nee ; neen ; stem tegen Translation hun rosszallás
Translation eng disapproval ; disagreement Translation ger Missbilligung ; Ablehnung ; ablehnende Haltung Translation rus несогласие
噫
JMdict 200217
Word 嗚呼 ; 噫 ; 嗟
Reading ああ ; あー ; あぁ ; アー ; アア ; アァ
Translation dut zo ; dermate ; dusdanig ; kra kra {nabootsing van het geluid dat de kraai maakt} ; o ; ah ; och ; ach ; aha ; helaas ; eilaas ; hei ; hé ; zeg ; hoi ; hè ; dag ; hallo ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK ; in orde ; akkoord ; afgesproken ; hm ; wel ; eh ; ai ; au ; oef ; poe ; hé ; pf ; oeh ; bah ; la {muz .} ; A ; eh ; euh ; hm {= aarzeling} ; hm ; h'm ; hem {= gemompel} ; aaa {= de mond opensperrend} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} ; o ; wau ; sjonge ; amai {= drukt bewondering uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} Translation hun fájdalom! ; jaj! ; sajna!
Translation eng ah! ; oh! ; alas! ; yes ; indeed ; that is correct ; aah ; gah ; argh ; hey! ; yo! ; uh huh ; yeah yeah ; right ; gotcha Translation ger ach! ; ah! ; o! ; oh! ( als Ausdruck der Emotion und Klage ) ; ach , entschuldigen Sie! ; ach , hallo! ( als direkte Anrede ) ; ( als Antwort auf eine Entscheidungsfrage ) ja ; ( bzw .) nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; äh! ; öh! ( wenn man nach Worten sucht ) ; hm! ; ehem! ( wenn man sich räuspert ) ; ah! ( wenn man den Mund weit aufmacht , z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung ) Translation rus А!
否
JMdict 200217
Word 否
Reading いいえ ; いいや ; いえ ; いな ; いや
Translation dut bezwaar ; afkeuring ; onenigheid ; weigering ; al dan niet {…か～か} ; of … of niet ; neen ; nee ; niet ; neen ; geenszins Translation hun visszautasítás ; igenis ; helyesen Translation spa no ; ¡nah! ; ¡bah!
Translation eng no ; nay ; well ; er ; why ; you're welcome ; not at all ; don't mention it Translation ger nein ; Nein ; nein ; Nichtzustimmung ; Ablehnung ; Nicht-so-Sein ( in der Wendung … ka ina ka…か否か ) Translation fre non ; euh ; hmm ; pourquoi ; de rien ; je vous en prie ; pas du tout Translation rus ( кн .) нет ; нет
真平
JMdict 200217
Word 真っ平 ; 真平
Reading まっぴら
Translation dut geen sprake van ; daar begin ik niet aan ; mij niet gezien ; dat is uitgesloten ; dat weiger ik ; dat wil ik niet ; dat kun je begrijpen ; voor geen goud ; voor niets ter wereld ; daar komt niets van in ; daar komt niets van in huis {Belg .N.} ; nee hoor ; in geen geval ; geenszins ; ammenooitniet ; ammehoela ; eerlijk ; echt ; oprecht ; werkelijk ; waarlijk Translation hun ha törik ha szakad ; mindenáron ; alázatosan ; szerényen Translation spa ni hablar de ... ; no me gusta nada ... ; odio ... ; perdón ; lo siento ; lo lamento
Translation eng ( not ) by any means ; ( not ) for anything ; humbly ; sincerely Translation ger was es auch koste ; auf jeden Fall ; ( mit Verneinung ) auf keinen Fall ; um keinen Preis Translation rus ни в коем случае
何の
JMdict 200217
うーん
JMdict 200217
Reading ううん ; うーん ; ウーン
Translation dut hm ; hmm ; h'm ; mmm ; eh ; euh {= uiting van aarzeling of van nadenken} ; uiting van van pijn of inspanning} {= ; eheh ; nee ; neen ; toch niet {uitdrukking van ontkenning} Translation hun nyögés Translation slv ne , a-a Translation spa ¡uf! , ¡aumpf! ; no
Translation eng oof ; um ; er ; well ; nuh-uh ; no Translation ger nein ; na ja ; Stöhnen ; Ächzen ; Stöhnen ; Ächzen
Crossref うん・3 ; うん・2
あらまあ
JMdict 200217
Reading あらまあ
Translation dut goeie genade! {♀} ; lieve hemel! ; lieve help! ; nee maar! ; asjemenou! ; ach! ; hé! ; wow! ; o god! ; mijn god! ; jee! ; jeetje! ; gossie! ; gossiemijne! ; jeminee! Translation hun ejha! ; nahát! ; pokoli! ; pompás! ; remek! ; gyí! ; jé!
Translation eng wow! ; gee! ; oh dear! Translation rus ах! ( возглас удивления , гл . обр . в женской речи )
ノー
JMdict 200217
Reading ノー
Translation dut nee ; neen ; niet- ; no- Translation hun a nem szócska ; semmiféle Translation slv ne ( no ) prepovedano Translation spa no
Translation eng no ; no ; without ; not needed ; not allowed Translation ger nein ( als verstärkte Verneinung benutzt ) Translation fre non Translation rus (( англ .) no ) ( отриц .) нет
ああ
JMdict 200217
Reading ああ
Translation dut o ; och ; ach ; wel ; eh ; zeg ; ja ; inderdaad ; neen ; nee ; zo ; aldus ; alzo ; zus Translation slv O! ; joj ; tako ; na tisti način Translation spa de aquella forma
Translation eng like that ( used for something or someone distant from both speaker and listener ) ; so Translation fre comme ça ( utilisé pour quelque chose ou quelqu'un éloigné de l'orateur et de l'auditeur ) ; ainsi Translation rus так ; ( уст .) 嗚呼 ; 1) ( межд .) ах! ; 2) ( при обращении :) ; ( ответное :)
Crossref 斯う・1 ; 然う・1 ; 如何・どう
アッ
JMdict 200217
Reading あっ ; アッ ; アっ ; あ ; ア
Translation dut ach! ; o! ; o jee! ; och! ; oei! ; ai! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; ah ; ach ; hè ; ha ; o ; olala ; hoho ; sjonge ; jonge ; tsjonge ; asjemenou ; nee maar {= uiting van verrassing} ; boe ; nou moe ; bah {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja {= beantwoording van een aanroep} ; het schriftteken a あ ; o! ; och! ; ach! ; oh! ; ah! ; a {eerste letter van het Japanse alfabet ; zesendertigste letter van het iroha-abecedarium} Translation slv oh! Translation spa oh ; ah
Translation eng ah ; oh ; hey! Translation ger Ach! ; O! ; Huch! ; Ah! ; Oh! ( bei Schreck oder Überraschung ) ; oh! ; ah! ; oje! ( bei Überraschung , Erschrecken , Schmerz ) Translation rus ах!
いでや
JMdict 200217
Reading いで ; いでや
Translation dut komaan ; vooruit ; allee ; welaan ; kom op ; ju ; tsa {veroud .} ; zo ; goed ; bon ; jee ; jeetje ; ai ; nee ; wel ; nu ; nou ; goed
Translation eng oh no ; well ; er Translation ger drückt Zweifel aus Translation rus ( см .) いざ
真っ平御免
JMdict 200217
ニー
JMnedict 200217
Reading ニー Romaji Knee ; Knie ; Nee
ネーアー
JMnedict 200217
Reading ネーアー Romaji Neher
ネーバー
JMnedict 100319
Reading ネーバー Romaji Naber
ネーバー
JMnedict 200217
Reading ネーバー Romaji Naber
ネーバース
JMnedict 100319
Reading ネーバース Romaji Nabers
ネーバース
JMnedict 200217
Reading ネーバース Romaji Nabers
ネーベリ
JMnedict 100319
Reading ネーベリ Romaji Nevel
ネーベリ
JMnedict 200217
Reading ネーベリ Romaji Nevel
ネービー・ブルー
JMdict 200217
ネービー
JMdict 100319
Reading ネイビー ; ネービー
Translation eng navy Translation ger Marine
ネービー
JMnedict 100319
Reading ネービー Romaji Neve
ネービー
JMdict 200217
Reading ネイビー ; ネービー
Translation hun haditengerészet Translation spa ( la ) armada ( eng : navy ) ; ( la ) marina Translation swe marin
Translation eng navy Translation ger Marine Translation rus (( англ .) navy ) военно-морской флот , ВМС (( сокр .) военно-морские силы ); морское ведомство ; тёмно-синий цвет
ネービー
JMnedict 200217
Reading ネービー Romaji Neve
ネービーブルー
JMdict 100319
Reading ネービーブルー
Translation eng navy blue
ネービールック
JMdict 100319
ネービールック
JMdict 200217
ネイブル
JMdict 100319
Reading ネーブル ; ネイブル
Translation eng navel Translation ger {Bot .} Navelorange
ネイブル
JMdict 200217
Reading ネーブル ; ネイブル
Translation hun köldök Translation swe navel
Translation eng navel Translation ger Navelorange Translation rus (( от англ .) navel-orange ) апельсин (( сорт ) Вашингтон-Нэвл )
ネーブルオレンジ
JMdict 100319
Reading ネーブルオレンジ
Translation eng navel orange
ネーブル・オレンジ
JMdict 200217
ネーチャー
JMdict 100319
Reading ネイチャー ; ネーチャー
Translation eng nature
ネーチャー
JMdict 200217
Reading ネイチャー ; ネーチャー
Translation spa naturaleza ( eng : nature )
Translation eng nature Translation ger Natur ; Natur ; Schöpfung Translation rus (( англ .) nature ) природа ; вселенная ; сущность ; натура , естество
ネーチャートレール
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 160 retrieved in 1060 ms