ネガチィブ
JMdict 100319
Reading ネガティブ ; ネガチィブ ; ネガチブ
Translation eng negative Translation ger negativ ; {Fotog .} Negativ
陰画
JMdict 100319
Word 陰画
Reading いんが
Translation eng ( photographic ) negative Translation ger Negativ ; Negativbild
否定的
JMdict 100319
Word 否定的
Reading ひていてき
Translation eng negative ; contradictory Translation ger verneinend ; negativ ; ablehnend
負
JMdict 100319
Word 負
Reading ふ
Translation eng negative ; minus Translation ger negative Zahl ; negativ
否定
HanDeDict 100318
Traditional 否定 Simplified 否定
Pinyin fou3 ding4
Deutsch verneinen , negieren (u.E.) (V) ; negativ (u.E.)
負面看
HanDeDict 100318
Traditional 負面看 Simplified 负面看
Pinyin fu4 mian4 kan4
Deutsch negativ sehen (u.E.) (V, Psych ) ; pessimistisch sehen (u.E.) (V, Psych ) ; negativ gesehen (u.E.) ( Adv , Psych ) ; pessimistisch gesehen (u.E.) ( Adv , Psych ) ; von der schlechten Seite gesehen (u.E.) ( Adv )
陰圖片
HanDeDict 100318
Traditional 陰圖片 Simplified 阴图片
Pinyin yin1 tu2 pian4
Deutsch Negativ (u.E.) (S)
キャスト
JMdict 200217
Reading キャスト
Translation dut cast ; bezetting ; rolverdeling Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kioszt ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; ledob ; levet ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; színeződés ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco ( eng : cast ) Translation swe rollista
Translation eng cast ( play , film , etc .) ; cast (e.g. type conversion ) Translation ger Rollenbesetzung ; Cast Translation rus (( англ .) cast ) распределение ролей ; состав исполнителей (в спектакле , в кинофильме )
スタビライザー
JMdict 200217
ネガ
JMdict 200217
Reading ネガ
Translation dut negatief {foto .} ; cliché Translation hun elem negatív lemeze ; ellentett ; elutasító ; leszavazás ; megtagadás ; negatív film ; negatív lenyomat ; negatív mennyiség ; negatív szám ; negatív tulajdonság ; negatív ; negatívum ; nemleges ; tagadó ; tagadószó Translation slv ( fotografski ) negativ Translation spa ( eng : negative ) negativo
Translation eng ( photographic ) negative Translation ger Negativ Translation rus (( от англ .) negative ) негатив
ネガティヴ
JMdict 200217
惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
安定器
JMdict 200217
陰画
JMdict 200217
Word 陰画
Reading いんが
Translation dut negatief {foto .} ; cliché Translation hun elem negatív lemeze ; ellentett ; elutasító ; leszavazás ; megtagadás ; negatív film ; negatív lenyomat ; negatív mennyiség ; negatív szám ; negatív tulajdonság ; negatív ; negatívum ; nemleges ; tagadó ; tagadószó Translation spa ( foto ) negativo Translation swe negativ
Translation eng ( photographic ) negative Translation ger Negativ ; Negativbild Translation rus ( фото ) негатив
陰性
JMdict 200217
Word 陰性
Reading いんせい
Translation dut negativiteit ; negatief {～の} ; elektronegatief {chem .} {～の} ; elektrisch negatief ( geladen ) ; atonisch {geneesk .} {～の} ; sluimerend ; slapend ; somber {～の} ; droefgeestig ; naargeestig ; morose Translation hun elem negatív lemeze ; ellentett ; elutasító ; leszavazás ; megtagadás ; negatív film ; negatív lenyomat ; negatív mennyiség ; negatív szám ; negatív tulajdonság ; negatív ; negatívum ; nemleges ; tagadó ; tagadószó Translation spa negativo
Translation eng negative Translation ger Negativität ; negativer Befund ; negatives Ergebnis (z.B. bei einer med . Untersuchung ) ; negativ ; düster ; rezessiv ; verborgen ; latent Translation fre négatif ( attitude , réaction ) Translation rus 1) отрицательное свойство ( качество ) ; отрицательный {～{の}} ; 2): {～{の}} находящийся в скрытом состоянии ( инкубационном периоде ); латентный ; находящийся в скрытом состоянии ( инкубационном периоде ); латентный ; отрицательный
消極的
JMdict 100319
Word 消極的
Reading しょうきょくてき
Translation eng negative ; half-hearted ; passive ; unmotivated ; pessimistic Translation ger negativ ; passiv ; konservativ Translation fre négatif ; passif
陰
HanDeDict 100318
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
Deutsch Mond (u.E.) (S) ; Nordseite eines Berges , Gebiet südlich eines Flußes (u.E.) (S) ; Schatten (u.E.) (S) ; bewölkt , bedeckt , von Wolken überzogen (u.E.) ( Adj ) ; heimtückisch , unehrlich (u.E.) ( Adj ) ; negativ (u.E.) ( Adj , Phys ) ; schattig (u.E.) ( Adj ) ; versteckt , geheim , hinter dem Rücken anderer (u.E.) ( Adj ) ; vertieft eingeschnitten , eingeritzt (u.E.) ( Adj ) ; weiblich (u.E.) ( Adj ) ; Yin (u.E.) ( Eig , Fam )
陰電気
JMdict 200217
原板
JMdict 200217
左遷
JMdict 200217
消極的
JMdict 200217
Word 消極的
Reading しょうきょくてき
Translation dut passief ; lijdelijk ; beleid ( smaatregel )} negatief {m .b.t. ; terughoudend ; lauw ( hartig ) ; inert {fig .} Translation slv pasiven ; trpen ; nepodjeten Translation spa negativo ; poco entusiasta ; pasivo ; desmotivado Translation swe passiv
Translation eng negative ; passive ; half-hearted ; unmotivated Translation ger negativ ; passiv ; konservativ Translation fre négatif ; sans enthousiasme ; passif ; sans motivation ; pessimiste Translation rus 1) негативный ; 2) пассивный ; бездеятельный
成形
JMdict 200217
Word 成型 ; 成形
Reading せいけい
Translation dut vorming ; vormgeving ; ontginning {landb .} ; correctie {geneesk .} ; volwassen gedaante {biol .} ; vormen ; vormgeven ; vorm geven aan ; modelleren Translation hun dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; mozgás ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szemmozgás ; szereposztás ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás ; formázás ( öntőformával , pl . fröccsöntés ) ; formázás ( öntőforma nélkül , pl . cserépedényt ) ; árnyalat ; dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szereposztás ; színeződés ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás
Translation eng cast ; mold ; mould ; casting ; molding ; moulding ; compacting (e.g. in metallurgy ) ; forming ; shaping ; fashioning Translation ger formen ; gießen ; Formen ; Formgebung ; Gestaltung ; Formgebung ; Korrektur von Deformitäten ; Altersform ; gestalten ; formen
赤字
JMdict 200217
反撥
JMdict 200217
Word 反発 ; 反撥
Reading はんぱつ
Translation dut terugslag ; terugstoot ; terugstuit ; weerstuit ; weeromstuit ; weerstand ; tegenstand ; tegenwerking ; tegenweer ; verzet ; reactie ; afwijzing ; terugwijzing ; bezwaar ; afstoting {natuurk .} ; repulsie ; herstel {econ .} ; rally ; opleving ; opvering ; relance {Belg .N.} ; terugslaan ; terugdrijven ; terugstoten ; tegenwerken ; afweren ; weren ; weerstaan ; reageren tegen ; zich verzetten ; rebelleren ; tegenweer bieden ; afwijzen ; terugwijzen ; afstoten {natuurk .} ; zich herstellen {econ .} ; weer omhooggaan ; opveren ; heropleven Translation hun ellenállás ; ellenzés ; erőre kapás ; gyülekezés ; labdamenet ; nagygyűlés ; túraverseny ; visszapattanás Translation slv odboj ; odbijanje ; repulzija ; povratno delovanje ; antipatija ; odskok ; odbiti ; odskočiti ; nadoknaditi ; nasprotovati ; oporekati Translation spa oposición ; rechazar ; reacción
Translation eng opposition ; rebellion ; revolt ; resistance ; backlash ; refusal ; rebounding ; recoiling ; repulsion ; rally (e.g. in stock prices ) ; recovery Translation ger Rückstoß ; Widerstand ; Abstoßung ; Rückschlag ; Kurserholung ( nach einer Baisse ) ; Elastizität ; Spannkraft ; abstoßen ; zurückprallen ; zurückstoßen ; negativ reagieren ; sich erholen (z.B. der Aktienkurs ) Translation fre rebondir ; repousser ; s'opposer à ; repoussant Translation rus 1): {～する} отталкивать , отбрасывать ; 2) отпор ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) {～する} ; 3): {～する} отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; 4) ( бирж .) оживляться ; крепнуть (о ценах ) ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) ; отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; отталкивать , отбрасывать
否定的
JMdict 200217
Word 否定的
Reading ひていてき
Translation dut negatief ; ontkennend ; afkeurend Translation hun elutasító ; ellentmondó Translation slv negativen Translation spa negativo
Translation eng negative ; contradictory Translation ger negativ ; verneinend ; negativ ; ablehnend
負
JMdict 200217
Word 負
Reading ふ
Translation hun elutasító ; megtagadás ; különbség
Translation eng negative ; minus Translation ger minus ; negativ ; negative Zahl ; negativ Translation rus ( мат .) ; 1) отрицательная величина ; 2) минус
Crossref 正・せい・4
劣化
JMdict 200217
打消し
JMdict 200217
負数
JMdict 200217
Word 負数
Reading ふすう
Translation hun negatív szám
Translation eng negative number Translation ger negative Zahl Translation rus ( мат .) отрицательное число
配役
JMdict 200217
Word 配役
Reading はいやく
Translation hun dobás távolsága ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; elhullatott tollak ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fluoreszkálás ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszkötés ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; negatív öntőminta ; öntött ; pontok ; szemmozgás ; szereposztás ; tömöntvény ; vetett ; visszautasított Translation spa elenco
Translation eng cast ( of a play ) Translation ger Besetzung ; Rollenbesetzung ; Rollenverteilung Translation rus 1) распределение ролей ; распределять роли ; давать ( назначать ) роль {～する} ; 2) роль {назначенная данному актёру}
種板
JMdict 200217
補色
JMdict 200217
Word 補色
Reading ほしょく
Translation hun kiegészítő szín ; negatív szin ; komplementerszín
Translation eng complementary color ; complementary colour Translation ger Komplementärfarbe ; Gegenfarbe Translation rus ( см .) よしょく
負極
JMdict 200217
Word 負極
Reading ふきょく
Translation hun negatív pólus ; negatív sarok Translation spa polo negativo
Translation eng negative pole ; anode ; south magnetic pole Translation ger Kathode ; negative Elektrode ; negativer Pol ; Minuspol ; magnetischer Südpol Translation rus ( эл .) катод , отрицательный полюс
負の電荷
JMdict 200217
Word 負の電荷
Reading ふのでんか
Translation hun elektronfelesleg ; negatív töltés
Translation eng negative charge
陰圖片
HanDeDict 200217
Traditional 陰圖片 Simplified 阴图片
Pinyin yin1 tu2 pian4
Deutsch Negativ (S)
負電
HanDeDict 200217
Traditional 負電 Simplified 负电
Pinyin fu4 dian4
Deutsch negativ ( elektrische Spannung ) ( Phys )
否定
HanDeDict 200217
Traditional 否定 Simplified 否定
Pinyin fou3 ding4
Deutsch verneinen , negieren (V) ; negativ
マイナス・イオン
JMdict 200217
Reading マイナスイオン ; マイナス・イオン
Source Language eng minus ion Translation eng negative ion Translation ger negatives Ion ; negativ geladenes Ion ; Anion
負面看
HanDeDict 200217
消極
HanDeDict 100318
Traditional 消極 Simplified 消极
Pinyin xiao1 ji2
Deutsch lethargisch , lustlos , teilnahmslos (u.E.) ( Adj ) ; negativ , pessimistisch (u.E.) ( Adj ) ; passiv , inaktiv (u.E.) ( Adj )
負
HanDeDict 200217
Traditional 負 Simplified 负
Pinyin fu4
Deutsch negativ , minus ( Adj , Math ) ; übernehmen (V) ; besiegt werden , erleiden (V) ; schulden (V)
消極
HanDeDict 200217
Traditional 消極 Simplified 消极
Pinyin xiao1 ji2
Deutsch lethargisch , lustlos , teilnahmslos ( Adj ) ; negativ , pessimistisch ( Adj ) ; passiv , inaktiv ( Adj )
陰
HanDeDict 200217
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
Deutsch bewölkt ; bedeckt ; Bsp .: 天陰了。 天阴了。 -- Der Himmel ist bedeckt . ; verborgen ; geheim ; Bsp .: 陰一套，陽一套 阴一套，阳一套 -- sich öffentlich anders geben als privat ; heimtückisch ; betrügerisch ; Bsp .: 陰謀 阴谋 -- Komplott ; Intrige ; Verschwörung ; negativ ; Bsp .: 陰離子 阴离子 -- Anion ; negatives Ion ; in Intaglio gearbeitet ; Bsp .: 陰文 阴文 -- Schriftzeichen in Intaglio gearbeitet ; ( weibliches\negatives\passives Prinzip in der Natur ) Yin ; Bsp .: 陰陽 阴阳 -- ( die beiden gegensätzlichen Prinzipien in der Natur ) Yin und Yang ; Mond ; Bsp .: 太陰 太阴 -- Mond ; Bsp .: 陰歷 阴历 -- Mondkalender ; Schatten ; Bsp .: 樹陰 树阴 -- Schatten eines Baumes ; Nordseite eines Berges ; Südseite eines Flusses ; Bsp .: 華陰 华阴 -- ( Kreis nördlich des Huashan-Berges ) Huayin ; Bsp .: 江陰 江阴 -- ( Kreis südlich des Changjiang-Flusses ) Jiangyin ; Rückseite ; Bsp .: 碑陰 碑阴 -- Rückseite einer Steinplatte ; Jenseits ; Unterwelt ; Bsp .: 陰間 阴间 -- Unterwelt ; Jenseits ; weibliche Genitalien ; ( Nachname ) Yin
陰
KanjiDic2 100402
Literal 陰
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun かげ ; かげ .る Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; yin ; negative ; sex organs ; secret ; shadow Meaning fr Yin ; ombre ; négatif ; secret ; organes sexuels Meaning es sombra ; oscuridad ; oculto ; negativo ; ocultar Meaning pt matiz ; yin ; negativa ; órgões sexuais ; segredo ; sombra
否
KanjiDic2 100402
Literal 否
Reading Pinyin fou3 ; pi3 Reading On ヒ Reading Kun いな ; いや Reading Korean bu ; bi Reading Korean 부 ; 비
Meaning negate ; no ; noes ; refuse ; decline ; deny Meaning fr non ; nier ; refuser ; décliner Meaning es negativa ; rechazo Meaning pt negue ; não ; recusa ; decadência ; negar
非
KanjiDic2 100402
Literal 非
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun あら .ず Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning un- ; mistake ; negative ; injustice ; non- Meaning fr in- ; non- ; négatif ; faute ; injustice ; condamner Meaning es negativo ; equivocado ; culpar ; agravar ; in- Meaning pt Prefixo negativo in- ; erro ; negativa ; injustiça
不
KanjiDic2 100402
Literal 不
Reading Pinyin bu4 ; bu2 Reading On フ ; ブ Reading Korean bu ; bul Reading Korean 부 ; 불
Meaning negative ; non- ; bad ; ugly ; clumsy Meaning fr négation ; non ; mauvais ; laid ; maladroit Meaning es prefijo negativo : in- ; des- Meaning pt Prefixo negativo ; negativa ; não ; feia ; ruim ; deselegante
負
KanjiDic2 100402
Literal 負
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun ま. ける ; ま. かす ; お.う Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning defeat ; negative ; - ; minus ; bear ; owe ; assume a responsibility Meaning fr défaite ; perdre ; moins ; négatif ; assumer ; porter sur le dos ; devoir à quelqu'un ; faire un rabais Meaning es llevar ; tomar a su cargo ; deber ; ser derrotado ; llevarse la victoria Meaning pt derrotar ; negativa ; menos ; carregar ; dever a ; assumir uma responsabilidade
謝絶
JMdict 200217
否定
JMdict 200217
Word 否定
Reading ひてい
Translation dut negatief ; ontkennend ; ontkennen ; loochenen ; dementeren ; tegenspreken ; negeren {veroud .} ; ontkenning ; negatie ; loochening ; dementi ; tegenspraak ; tegenspreking {w .g.} Translation hun tagadás ; cáfolat ; megtagadás Translation slv zanikanje ; zavrnitev ; negiranje ; zanikati ; zavrniti ; zavračati Translation spa negar ; negación ; negativa ; repudiación
Translation eng denial ; negation ; repudiation ; disavowal ; negation ( logic ) ; NOT operation Translation ger verneinen ; dementieren ; leugnen ; ableugnen ; bestreiten ; Verneinung ; Verleugnung ; Negation ; Ablehnung ; Negation Translation fre négation ; dénégation ; déni ; démenti ; répudiation ; désaveu ; opération logique NON ; fonction NON ; négation logique Translation rus отрицать ; отрицание ; отрицать {～する}
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 688 ms