地所
JMdict 200217
Word 地所
Reading じしょ ; ちしょ
Translation dut lap grond ; stuk land ; kavel ; perceel ; terrein ; erf ; grondbezit ; landbezit ; vastgoed ; onroerend goed Translation hun állapot ; birtok ; kor ; telep ; vagyon Translation swe lantegendom
Translation eng estate ; plot of land Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grundbesitz ; Liegenschaft Translation rus участок , земля {земельный}
稚児
JMdict 200217
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
板
JMdict 200217
Word 板
Reading いた
Translation dut ( houten ) plank ; plaat {in metaal of steen} ; plankenvloer Translation hun deszka ; lap ; palánk ; palló Translation slv deska ; plošča ; tabla Translation spa tablero Translation swe bräda ; planka
Translation eng chef ( esp . of high-end Japanese cuisine ) ; cook ; stage (i.e. at a theatre ) ; cutting board ; chopping board ; board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele ; Platte ; Tafel ; Scheibe ; Hackbrett ; Schneidebrett ; Küchenbrett ; Koch ; Bretterboden ; Dielenboden ; Parkett ; Holzverkleidung ; Täfelung ; Vertäfelung ; Bühne ; auf einem kleinen Brettchen servierte Fischwurst ; Druckstock ; BBS ; Nachrichtenbrett ; Forum ; Brett ( eines Ski ) ; Ticker ; Notierung ; flacher , um ein Brett gewickelter Stoffballen ; Brett mit dem Tagesmenü Translation fre planche ; plaque ; feuille ( de métal ) ; plaque ( de verre ) ; vitre ; planche à découper ; chef ( en part . de haute cuisine japonaise ) ; cuisinier ; plateau ( de théâtre ) ; scène Translation rus 1) доска ; плита ; лист ( металла ); пластинка ; 2) подмостки , сцена
Crossref 板前・1 ; 板場・いたば・2 ; 俎板
膝
JMdict 200217
Word 膝
Reading ひざ ; ヒザ
Translation dut knie ; schoot Translation hun cimpa Translation slv koleno Translation spa rodilla
Translation eng knee ; lap ; knee and thigh ( while sitting ) Translation ger Knie ; Schoß Translation fre genou ; giron ; genou et cuisse ( en position assise ) Translation rus колени
表
JMdict 200217
Word 表
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; fő ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {～で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )
表面
JMdict 200217
Word 表面
Reading ひょうめん
Translation dut oppervlak ; oppervlakte ; het uitwendige ; het uiterlijke ; het exterieur ; voorkomen ; buitenkant ; buitenzijde ; voorzijde ; voorgrond ; voorkant ; front ; recto Translation hun felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; ábrázat ; él ; homlokzat ; jobb oldal ; lap ; munkahely ; oldallap ; vágóél ; külső megjelenés ; felület Translation spa superficie
Translation eng surface ; face ; outside ; exterior ; appearances ; superficiality Translation ger Oberfläche ; Außenseite ; Vorderseite ; Oberseite ; Gesichtsseite ; Äußeres ; Äußerliches ; Anschein ; Erscheinung ; äußerlich ; auf der Außenseite ; oberflächlich ; scheinbar Translation fre surface ; dehors ; extérieur Translation rus лицевая ( внешняя , наружная ) сторона ; поверхность ( чего-л .) ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся {～の} , {～的} ; а) внешне , наружно ; б) по виду , с виду {～的に} ; а) внешний ; наружный ; б) поверхностный ; в) кажущийся
平滑
JMdict 200217
Word 平滑
Reading へいかつ
Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; elegáns ; finom ; folyamatos ; gördülékeny ; kitűnő ; mézes szavú ; mézesmázos ; nyugodt ; puha ; redőtlen ; selymes ; sík ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zsenge ; egészen ; egyenes ; egyenlő ; éppen ; lapos ; páros ; felszín ; szint ; színvonal ; vízszintező ; alföld ; állódíszlet ; állott ; bé ; egyhangú ; fakó ; félhanggal leszállított ; gumidefekt ; határozottan ; homokzátony ; kereken ; kifejezett ; lap ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; laposan ; nyílt ; nyíltan ; sekélyes ; síkság ; sziklazátony ; színfal ; tompa
Translation eng smooth ; even ; level ; flat Translation ger glatt und eben ; Glattheit ; Ebenheit Translation rus гладкий ; скользкий ; : {～な} гладкий ; скользкий ; делать гладким ; смазывать {～にする}
辺
JMdict 200217
Word 辺
Reading へん
Translation dut buurt ; omgeving ; omtrek ; wijk ; gebied ; gewest ; omstreek ; rondte ; nabijheid ; omtrent ~ {drukt een benadering uit} ; zijde {wisk .} ; rib {van meetkundige figuur} Translation hun felszín ; légtér ; térség ; elbizakodottság ; lap ; mellék- ; oldalfal ; oldal ; él Translation slv območje ; bližina ; okolica Translation spa área ; alrededores
Translation eng area ; vicinity ; region ; side ; edge ; circumstances Translation ger Gegend ; Region ; Umgebung ; Nähe ; Seite ; Seite ; Kante ; Zweig ( einer Messbrücke ) Translation fre zone ; environs ; alentours ; proximité ; région ; côté ; bord ; circonstances ; conditions Translation rus район ; окрестности ; 2): まずその辺だろう вроде этого , близко к этому
腋
JMdict 200217
Word 脇 ; 腋 ; 掖
Reading わき
Translation dut zijde ; zij ; zijkant ; flank ; ( onder de ) oksel ; zijde ; kant ; bijrol {nō-jargon} ; bijfiguur ; deuteragonist ; waki ; tweede strofe in een Japans kettinggedicht ( renga 連歌 ) Translation hun állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation spa axila ; sobaco ; lado ; axila ; sobaco Translation swe sida
Translation eng second verse ( in a linked series of poems ) ; armpit ; under one's arm ; side ; flank ; beside ; close to ; near ; by ; aside ; to the side ; away ; out of the way ; off-track ; off-topic ; deuteragonist ; supporting role Translation ger Seite ; anderer Ort ; woanders ; anderswo ; Achsel ; Achselhöhle ; oberer Innenarm ; Waki ; Nebenrolle ; Nebendarsteller ; Folgevers ; zweiter Vers ( bei Renga ) Translation fre côté Translation rus 1) бок ; на боку , в боку {～に} ; 2) (( тж .) 側 ) боковая сторона , бок ; сбоку , около , подле , возле , рядом {～に} ; сбоку {～から} ; отдельное , другое , иное , стороннее ; другой , сторонний , побочный {～の} ; со стороны {～から}
Crossref 脇句
一筆
JMdict 200217
Word 一筆
Reading いっぴつ ; ひとふで
Translation dut één penseelstreek ; kort bericht ; briefje ; berichtje ; hetzelfde handschrift ; lap ; stuk grond ; één kavel {jur .} ; perceel ; kort bericht ; briefje ; berichtje ; paar regeltjes ; één penseelstreek ; vloeiende penseeltrek ; één perceel ; kavel Translation spa una pocas líneas ; trazo de la pluma o bolígrafo ; unas pocas líneas ; trazo de bolígrafo
Translation eng a few lines ; stroke of pen Translation ger ein paar Zeilen ; ein paar Worte ; kurze Notiz ; ein Pinselstrich ; Schreiben in einem Zug ; Zeichnen ohne abzusetzen ; ein Pinselstrich ; Schreiben , ohne den Pinsel noch einmal einzutauchen ; kurzer Text ; kurzer Brief ; ein paar Zeilen ; kurzes Schreiben Translation rus 1) штрих , взмах кисти ; мазок , черта ; 2) ( перен .) строка , несколько строк , короткое сообщение ; 3) ( ист .) участок земли ( поле ) ; 1) прикосновение кисти ( пера ); мазок ; одним взмахом кисти {～で} ; 2) ( перен .) строчка ( письма )
頬
JMdict 200217
面
JMdict 200217
Word 面
Reading めん
Translation dut gezicht ; aangezicht ; gelaat ; figuur ; snuit ; snoet ; smoel ; facie ; toet {inform .} ; snufferd {volkst .} ; bakkes {volkst .} ; smoelwerk {vulg .} ; {volkst . ; fig .} postzegel ; treiter {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; tronie {min .} ; gebbe {Barg .} ; kakement {Barg .} ; fiselefasie {slang} ; fiselemie {slang} ; masker ; mombakkes ; mom ; schiebaart {Barg .} ; masker {bij lassen ; sport : kendō ; honkbal enz .} ; pagina ( van een krant ) ; bladzijde ; oppervlakte {wisk .} ; vlak ; facet onder een hoek van 45°} {technol .} {afschuining ; helling ; schuinte ; wand ; kant ; aspect ; zijde ; latus ; vlak ; opzicht ; gebied ; men {klap in het gezicht : bepaalde score in het kendō} ; voor vlakke voorwerpen ( bv .: spiegels {maatwoord ; luiten ; suzuri 硯 {inktstenen} ; maskers ; schaakborden ; bundels papier ; kaartspelen ; tennisbanen e.d.)} Translation hun arc ; él ; fej ; felszín ; felület ; külszín ; lap ; látszat ; oldallap ; balek ; balfasz ; biflázó ; magoló ; pali ; pancser ; pofa ; száj ; felületi ; takaró ; terep ; terület ; útburkolat ; álarc ; álarcos személy ; kibúvó ; maszk ; maszka ; ürügy ; védőálarc ; védőlap ; védőmaszk ; búvóhely ; kiugrás Translation slv mejiti na ; stikati se z Translation spa superficie ; cara ; cabeza ; careta ; máscara ; plano ; faceta ; fase ; aspecto ; punto de vista
Translation eng face ; mask ; face guard ; kendo ) striking the head ; surface ( esp . a geometrical surface ) ; page ; aspect ; facet ; side ; chamfer ; counter for broad , flat objects , levels or stages , e.g. in a video game Translation ger Gesicht ; Maske ; Kopfschutz ; Men ; Schlag auf die Maske ; Seite einer Zeitung ; Aspekt ; Hinsicht ; Seite ; Oberfläche Translation fre visage ; face ; masque ; protection faciale ; kendo ) frapper la tête ; surface ( en part . surface géométrique ) ; page ; aspect ; facette ; côté ; chanfrein ; compteur pour les objets étendus ou plats , niveaux ou stades , par ex . dans un jeu vidéo Translation rus 1) ( кн .) лицо ; 2) маска ( тж . спортивная ) ; 3) ( спорт .) удар по голове (в яп . фехтовании ) ; 4) поверхность ; {лицевая} сторона ; 5) сторона , аспект ; 6) страница (в газете ) ; 7) углы , неровности
区劃
JMdict 200217
Word 区画 ; 区劃 ; 區劃
Reading くかく
Translation dut afdeling ; deel van een gebied ; sector ; zone ; district ; sectie ; compartiment ; kavel ; kaveling ; perceel ; afbakening ; begrenzing ; grensscheiding ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatie ; afpaling ; grens ; voor sectoren {maatwoord ; zones ; districten} ; verdelen ; afdelen ; opdelen ; compartimenteren ; verkavelen ; afbakenen ; demarqueren ; begrenzen ; afperken ; afpalen Translation hun rész ; részleg ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; fülke ; blokáció ; csigasor ; kőkocka Translation slv oddelek ; odsek Translation spa compartimiento ; sección ; división
Translation eng division ; section ; compartment ; block ; plot ; lot ; partition ; boundary Translation ger Bezirk ; Bereich ; Sektor ; Stadtteil ; Block ; Häusergruppe ; Abteil ; Abteilung ; Sektion ; Teilung ; Einteilung ; abteilen ; einteilen ; abschlagen ; eine Grenzlinie ziehen zwischen … Translation fre diviser ; division ; section Translation rus 1) разделение ; деление ; подразделять , делить участки} ; проводить границы {～する} {на ; 2) границы ; 3) участок ; квартал ( города ); отсек ( корабля ) ; подразделять , делить {на участки} ; проводить границы
横手
JMdict 200217
膝掛け
JMdict 200217
Word ひざ掛け ; 膝掛け ; 膝かけ ; ひざ掛 ; 膝掛
Reading ひざかけ
Translation dut reisdeken ; plaid ; paardendeken
Translation eng lap blanket Translation ger Kniedecke ; Reisedecke ; Plaid Translation rus полость ( ковёр , плед (и т. п.)) для укрывания ног ( пассажиров экипажа , саней и т. п.)
１等地
JMdict 200217
御許
JMdict 200217
ぽーん
JMdict 200217
周
KanjiDic2 200217
Literal 周
Reading Pinyin zhou1 Reading On シュウ Reading Kun まわ .り Nanori あまね ; しゅ ; す ; ちか ; のり ; ひろ ; びび ; まこと Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning circumference ; circuit ; lap Meaning fr circonférence ; tour ; alentours Meaning es circunferencia ; vuelta ; alrededores ; difundir Meaning pt circunferência ; circuito ; volta
嘗
KanjiDic2 200217
Literal 嘗
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun かつ .て ; こころ . みる ; な. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning once ; before ; formerly ; ever ; never ; ex- ; lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
摺
KanjiDic2 200217
Literal 摺
Reading Pinyin zhe2 Reading On ショウ ; シュウ ; ロウ Reading Kun す.る ; ひだ Nanori する ; ずり Reading Korean jeob ; rab Reading Korean 접 ; 랍
Meaning rub ; fold ; print ( on cloth ) Meaning es frotar ; rascar ; sellar ; pliegue ; arruga ; plegar
Reading vietnam Lạp
膝
KanjiDic2 200217
Literal 膝
Reading Pinyin xi1 Reading On シツ Reading Kun ひざ Reading Korean seul Reading Korean 슬
Meaning knee ; lap Meaning es rodilla
立
KanjiDic2 200217
Literal 立
Reading Pinyin li4 Reading On リツ ; リュウ ; リットル Reading Kun た.つ ; -た .つ ; た. ち- ; た. てる ; -た . てる ; た. て- ; たて- ; -た .て ; -だ .て ; -だ . てる Nanori たち ; たっ ; たつ ; だて ; つい Reading Korean rib Reading Korean 립
Meaning stand up ; rise ; set up ; erect Meaning fr debout Meaning es levantarse ; alzarse ; ponerse en pie ; levantar ; erigir ; estar en pie Meaning pt Ficar de pé ; levantar-se
Reading vietnam Lập
粒
KanjiDic2 200217
Literal 粒
Reading Pinyin li4 Reading On リュウ Reading Kun つぶ Reading Korean rib Reading Korean 립
Meaning grains ; drop ; counter for tiny particles Meaning fr grain ; goutte ; compteur de particules Meaning es grano ; gota ; contador para partículas diminutas Meaning pt graões ; gota ; sufixo para contagem de partículas pequeninas
Reading vietnam Lạp
拉
KanjiDic2 200217
Literal 拉
Reading Pinyin la1 ; la2 ; la3 Reading On ラツ ; ラ ; ロウ Reading Kun らっ . する ; ひし .ぐ ; くだ .く Reading Korean rab Reading Korean 랍
Meaning Latin ; kidnap ; crush
Reading vietnam Lạp
甞
KanjiDic2 200217
Literal 甞
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun かつ .て ; な. める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
臘
KanjiDic2 200217
Literal 臘
Reading Pinyin la4 ; xi1 Reading On ロウ Reading Korean rab Reading Korean 랍
Meaning 12th lunar month
Reading vietnam Lạp
臈
KanjiDic2 200217
Literal 臈
Reading Pinyin la4 ; xi1 Reading On ロウ Reading Korean rab Reading Korean 랍
Meaning year-end sacrifice ; dried meat
Reading vietnam Lạp
舐
KanjiDic2 200217
Literal 舐
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun ねぶ .る ; な. める Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lick ; lap up ; burn up ; taste ; undergo ; underrate ; despise
苙
KanjiDic2 200217
Literal 苙
Reading Pinyin li4 Reading On リュウ ; キュウ Reading Korean rib Reading Korean 립
Meaning type of herb ; pigsty
Reading vietnam Lập
鑞
KanjiDic2 200217
Literal 鑞
Reading Pinyin la4 Reading On ロウ Reading Korean rab Reading Korean 랍
Meaning solder
Reading vietnam Lạp
黻
KanjiDic2 200217
Literal 黻
Reading Pinyin fu2 Reading On フツ Reading Kun あや Reading Korean bul Reading Korean 불
Meaning lap robe ; embroidery pattern
啦
KanjiDic2 200217
Literal 啦
Reading Pinyin la5 ; la1 Reading On ロウ
Meaning final particle of assertion
Reading vietnam Lạp ; Láp
垃
KanjiDic2 200217
Literal 垃
Reading Pinyin la1 ; le4 Reading On ラツ
Meaning garbage ; refuse ; waste
Reading vietnam Lạp ; Lập ; Lấp ; Lắp
爉
KanjiDic2 200217
Literal 爉
Reading Pinyin ly4 Reading On ロウ ; リョウ
Reading vietnam Lạp
平原
JMdict 200217
Word 平原
Reading へいげん
Translation dut vlakte ; prairie Translation hun érthető ; hullamerevség ; láp ; mocsár
Translation eng plain ; moor ; prairie Translation ger Ebene ; Fläche Translation rus равнина
ラップ・タイム
JMdict 200217
Reading ラップタイム ; ラップ・タイム
Translation swe varvtid
Translation eng lap time Translation ger Zeit pro Runde
ラップ
JMdict 200217
ラップタイム
JMdict 100319
Reading ラップタイム
Translation eng lap time Translation ger Zeit pro Runde
ラップ
JMdict 100319
猍
KanjiDic2 200217
Literal 猍
Reading Pinyin li2 Reading On リ ; ライ Reading Kun たぬき
Reading vietnam Lạp
腊
KanjiDic2 200217
Literal 腊
Reading Pinyin la4 ; xi1 ; xi2 Reading On セキ ; シャク ; ロウ Reading Kun ほじし Reading Korean seog
Meaning year end sacrifice ; dried meat
Reading vietnam Lạp
蜡
KanjiDic2 200217
Literal 蜡
Reading Pinyin zha4 ; cha4 ; la4 Reading On ショ ; ワ ; ジャ ; セキ ; シャク Reading Kun うじむし Reading Korean sa
Meaning wax ; candle ; waxy ; glazed ; maggot
Reading vietnam Lạp
蠟
KanjiDic2 200217
Literal 蠟
Reading Pinyin la4 ; zha4 Reading On ロウ Reading Kun みつろう ; ろうそく Reading Korean rab
Meaning wax ; candle ; waxy ; glazed
Reading vietnam Lạp
躐
KanjiDic2 200217
Literal 躐
Reading Pinyin lie4 Reading On リョウ Reading Kun ふ.む Reading Korean ryeob
Meaning to stride over ; to step across
Reading vietnam Láp ; Lạp
邋
KanjiDic2 200217
Literal 邋
Reading Pinyin la2 ; la1 Reading On リョウ ; ロウ Reading Kun くじく
Meaning rags
Reading vietnam Lạp ; Láp
鴗
KanjiDic2 200217
Literal 鴗
Reading Pinyin li4 Reading On リュウ Reading Kun かわせみ
Reading vietnam Lập
笠
KanjiDic2 200217
Literal 笠
Reading Pinyin li4 Reading On リュウ Reading Kun かさ Reading Korean rib Reading Korean 립
Meaning bamboo hat ; one's influence Meaning fr chapeau de bambou ; influence ( d'une personne ) Meaning es sombrero de bambú ; objeto con esa forma
Reading vietnam Lạp
周
CC-CEDict 200217
Traditional 周 Simplified 周
Pinyin zhou1
English to make a circuit ; to circle ; circle ; circumference ; lap ; cycle ; complete ; all ; all over ; thorough ; to help financially
Records 51 - 100 of 137 retrieved in 857 ms