事
KanjiDic2 100402
Literal 事
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Nanori ろ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning matter ; thing ; fact ; business ; reason ; possibly Meaning fr fait ; chose ; matière ; affaire ; raison ; peut-être Meaning es cosa ; hecho ; asunto ; acción Meaning pt matéria ; coisa ; fato ; negócios ; razão ; possivelmente
製
KanjiDic2 100402
Literal 製
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning made in ... ; manufacture Meaning fr "fabriqué en" ; fabrication Meaning es fabricar ; construir ; hecho en Meaning pt feito em ... ; manufaturado
ぐだぐだ
JMdict 200217
Reading グダグダ ; ぐだぐだ ; クタクタ ; くたくた ; グタグタ ; ぐたぐた
Translation dut zeurend ; zeurderig ; zanikend ; zemelachtig Translation hun aszott ; elhervadt ; elszáradt ; fonnyadt ; hervadt ; kiaszott ; kísérteties ; kókadt ; lankadt ; letűnt ; meghiúsult ; ráncos ; semmivé lett ; semmivé vált ; kimerült ; kifáradt ; kiürült ; fáradt Translation slv izčrpan ; pošvedran Translation spa agotado ; muerto ( de cansancio ) ; agotado ; rendido ; hecho polvo ; desvencijado ; hecho trizas ; hecho fosfatina ; hecho papilla
Translation eng tediously ; repetitively ; wordily ; exhausted ; tired ; withered ; worn out ; boiling until shapeless or mushy Translation ger k.o ; kaputt ; fertig ; todmüde ; hundemüde ; abgetragen ; aus der Form ; lustlos ; nachlässig ; immer wieder ; dauernd ; ständig wiederholend ; k.o ; kaputt ; fertig ; todmüde ; hundemüde ; abgetragen ; aus der Form Translation fre être à plat ; être épuisé Translation rus ( ономат .) ; 1): くたくた疲れる устать до последней степени , дойти до полного изнеможения , вымотаться ; 2): 汗でカラーがくたくたになった воротничок промок от пота ; 3): くたくた煮る разваривать , вываривать ; мягкий , разваренный ; ( ономат .:) ; мягкий , разваренный {～の} ; размякнуть , стать полужидким {～になる}
Crossref くどくど
一夜造り
JMdict 200217
逸事
JMdict 200217
Word 逸事
Reading いつじ
Translation hun adoma Translation spa anécdota ; hecho desconocido
Translation eng anecdote ; unknown fact Translation ger eine unbekannte Tatsache ; der Öffentlichkeit nicht bekannter Sachverhalt ; Anekdote Translation rus ( кн .) анекдот
噓
JMdict 200217
Word 嘘 ; 噓
Reading うそ ; ウソ
Translation dut leugenachtig ; onjuist ; onwaar ; verkeerd ; vals ; nep ; leugen ; onwaarheid ; onjuistheid Translation hun hazugság ; helytelen Translation slv laž ; govorica Translation spa mentira ; falsedad ; hecho incorrecto ; increíble! ; no puede ser! Translation swe lögn
Translation eng lie ; fib ; falsehood ; untruth ; mistake ; error ; unwise move ; bad decision ; no way! ; unbelievable! ; really?! Translation ger falsch ; unwahr ; gelogen ; Lüge ; Verlogenheit ; Flunkerei ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre mensonge ; bobard ; fausseté ; inexactitude ; faute ; erreur ; manœuvre malavisé ; mauvaise décision ; Pas possible ! ; Incroyable ! ; Vraiment ?! Translation rus ложный ; лживый ; 1) ложь , неправда , враньё , враки ; ложный ; лживый {～の} ; 2) ( перен .:) {～である} быть неправильным ( неверным ); быть неразумным ( невыгодным )
気詰り
JMdict 200217
行為
JMdict 200217
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
人工
JMdict 200217
Word 人工
Reading じんこう
Translation dut artificieel ; kunstmatig ; kunst- ; door de mens gemaakt ; synthetisch ; mensenwerk ; menselijke techniek ; artificieel ; kunstmatig ; kunst- ; door de mens gemaakt ; synthetisch Translation hun erőltetett ; mesterkéltség ; mesterségesség Translation slv umeten ; sintetičen Translation spa artificial ; hecho por el hombre ; trabajo humano ; capacidad humana ; artificialidad
Translation eng artificial ; man-made ; human work ; human skill ; artificiality Translation ger künstlich ; menschengemacht ; Künstlichkeit ; Menschenwerk Translation fre artificiel ; d'origine humaine ; créé par l'homme ; travail humain ; habileté humaine ; artificialité Translation rus человеческий труд ; человеческое умение ( искусство ) ; искусственный {～{的}}
切れ切れ
JMdict 200217
鉄製
JMdict 200217
Word 鉄製
Reading てっせい ; てつせい
Translation dut gemaakt {～の} ; vervaardigd van ijzer ; ijzeren Translation spa hecho de hierro
Translation eng made from iron Translation ger Herstellung aus Eisen ; eisern ; aus Eisen ; eisern Translation rus : {～の} железный ; стальной ; железный ; стальной
日本製
JMdict 200217
木造
JMdict 200217
Word 木造
Reading もくぞう
Translation dut houten ; van hout Translation hun esetlen ; fa- ; fából való ; merev ; ügyetlen Translation slv leseno ; iz lesa Translation spa hecho de madera
Translation eng wooden ; made of wood ; wooden construction Translation ger hölzern ; Holz… ; aus Holz ; Holzbau Translation fre composé de bois ; en bois Translation rus деревянный , из дерева ; : {～{の}} деревянный , из дерева
傲慢不遜
JMdict 200217
鼾睡
JMdict 200217
Word 鼾睡
Reading かんすい
Translation spa sueño con ronquidos ; hecho de dormir roncando mucho
Translation eng sleeping while snoring ; snoring sleep Translation ger laut schnarchendes Schlafen
悪業
JMdict 200217
手造り
JMdict 200217
Word 手作り ; 手造り ; 手づくり
Reading てづくり
Translation dut met de hand gemaakt ; eigengemaakt ; zelf vervaardigd ; zelf bereid ; zelf gebakken ; huisbakken ; met de hand gemaakt ; vervaardigd ; handgemaakt ; handgevormd ; zelfgemaakt ; eigengemaakt ; zelf vervaardigd ; huisgemaakt ; zelf bereid ; zelf gebakken {i .h.b.} ; huisbakken ; zelfgekweekt ; zelfgeteeld ; zelfgeproduceerd Translation spa manufacturado ; hecho a mano
Translation eng handmade ; homegrown ; hand-crafted ; homemade Translation ger handgefertigt ; selbstgemacht ; Handarbeit ; Handherstellung Translation fre artisanal ; fabriqué à la main ; fait maison Translation rus 1) ручной работы ; 2) самодельный ; домашнего изготовления ; : ～の ; 1) ручной работы ; 2) самодельный ; домашнего изготовления
群発
JMdict 200217
Word 群発
Reading ぐんぱつ
Translation spa hecho habitual ; suceso habitual
Translation eng repeated occurrence Translation ger Auftreten in Schwärmen
事
KanjiDic2 200217
Literal 事
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Nanori ろ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning matter ; thing ; fact ; business ; reason ; possibly Meaning fr fait ; chose ; matière ; affaire ; raison ; peut-être Meaning es cosa ; hecho ; asunto ; acción Meaning pt matéria ; coisa ; fato ; negócios ; razão ; possivelmente
製
KanjiDic2 200217
Literal 製
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning made in ... ; manufacture Meaning fr "fabriqué en" ; fabrication Meaning es fabricar ; construir ; hecho en Meaning pt feito em ... ; manufaturado
一行知識
JMdict 200217
多発
JMdict 200217
傲慢無礼
JMdict 200217
石作り
JMdict 200217
金属製
JMdict 200217
Word 金属製
Reading きんぞくせい
Translation spa metálico ; hecho de metal
Translation eng made of metal Translation ger Herstellung aus Metall ; Metall…
悪業
JMdict 200217
Word 悪業
Reading あくごう
Translation spa hecho malo o pecaminoso ; mal karma
Translation eng bad karma ; sinful deed ; evil deed Translation ger schlechte Tat in einem früheren Leben Translation rus ( кн .) дурной поступок ; грех
粉砕
JMdict 200217
Word 粉砕
Reading ふんさい
Translation dut fijnstampen ; tot poeder stampen ; fijnmalen ; verbrijzelen ; vergruizen ; verpulveren ; verpoederen ; pulveriseren ; versplinteren ; aan diggelen gooien ; aan gruzelementen slaan ; tot gruis slaan ; vernietigen {fig .} ; in de pan hakken ; aan mootjes hakken ; niets heel laten van ; vermorzelen ; verpletteren ; een verpletterende nederlaag toebrengen ; drastisch verslaan ; fijnstamping ; vergruizing ; verpulvering ; verpoedering ; pulverisatie ; verbrijzeling ; vermorzeling ; vermaling ; vermorzeling {fig .} ; vernietiging ; verpletterende nederlaag Translation hun remek Translation spa pulverizado ; hecho añicos ; hecho migas ; hecho polvo
Translation eng pulverization ; pulverisation ; smashing ; demolishing Translation ger zerschmettern ; zermalmen ; zertrümmern ; zerschlagen ; vernichten ; pulverisieren ; zermahlen ; Vernichtung ; Zerstörung ; Zerschmetterung ; Pulverisieren ; Zermahlen Translation fre broyage ; démolition ; pulvérisation Translation rus стирать в порошок ; разбивать {вдребезги} ; ( обр .) разгромить ; раздробление , распыление ; стирать в порошок ; разбивать ( обр .) разгромить {～する} {вдребезги} ;
製
JMdict 200217
Word 製
Reading せい
Translation dut vervaardigd in ~ ; made in ~ ; gemaakt in ~ ; van ~ makelij ; ~ fabrikaat {i .c.m. een landsnaam} ; van ~ ( gemaakt ; vervaardigd ) {i .c.m. een materiaalnaam} ; van ~ {i .c.m. fabrikantsnaam} Translation hun -tat ; -tet ; gyárt ; házi gyártmány ; idomított ; késztet ; lesz ; megteremt ; mesterségesen előállított ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle ; áramkör zárása ; gyártmány ; készítmény ; kivitel Translation slv narejen v ; proizvod {države} Translation spa hecho a ; hecho
Translation eng -made ; make Translation fre en ( fait en ...) ; fabriquer
人工的
JMdict 200217
Word 人工的
Reading じんこうてき
Translation dut kunstmatig ; artificieel ; gemaakt ; geaffecteerd ; gekunsteld Translation hun erőltetett ; gonosz Translation spa artificial ; hecho por el hombre
Translation eng artificial ; unnatural Translation ger künstlich ; von Menschen geschaffen Translation rus искусственный
手製
JMdict 200217
事実
JMdict 200217
史実
JMdict 200217
寸々
JMdict 200217
核衝突
HanDeDict 100318
Traditional 核衝突 Simplified 核冲突
Pinyin he2 chong1 tu1
Deutsch Atomkonflikt (S, Pol )
核衝突
HanDeDict 200217
Traditional 核衝突 Simplified 核冲突
Pinyin he2 chong1 tu1
Deutsch Atomkonflikt (S, Pol )
ヘ調
JMdict 100319
Word ヘ調
Reading ヘちょう
Translation eng key of F ( music )
ヘ調
JMdict 200217
Word ヘ調
Reading ヘちょう
Translation eng key of F
ヘ長調
JMdict 100319
Word ヘ長調
Reading ヘちょうちょう
Translation eng F major Translation ger {Mus .} F-Dur
ヘ長調
JMdict 200217
Word ヘ長調
Reading ヘちょうちょう
Translation eng F major
古事
JMdict 200217
実状
JMdict 200217
時事
JMdict 200217
云為
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 871 ms