好久不見了
HanDeDict 100318
Traditional 好久不見了 Simplified 好久不见了
Pinyin hao3 jiu3 bu4 jian4 le5
Deutsch lange nicht gesehen (u.E.) ( Int )

好久沒見
HanDeDict 100318
Traditional 好久沒見 Simplified 好久没见
Pinyin hao3 jiu3 mei2 jian4
Deutsch lange nicht gesehen! (u.E.)

好久以前
HanDeDict 100318
Traditional 好久以前 Simplified 好久以前
Pinyin hao3 jiu3 yi3 qian2
Deutsch lange vorher (u.E.)

很久
HanDeDict 100318
Traditional 很久 Simplified 很久
Pinyin hen3 jiu3
Deutsch lang (u.E.) ( Adj ) ; lange (u.E.) ( Adj )

很早以前
HanDeDict 100318
Traditional 很早以前 Simplified 很早以前
Pinyin hen3 zao3 yi3 qian2
Deutsch lange vorher (u.E.)

經線
HanDeDict 100318
Traditional 經線 Simplified 经线
Pinyin jing1 xian4
Deutsch Länge (u.E.) (S) ; Längengrad (u.E.) (S) ; Meridian (u.E.) (S)

蘭格
HanDeDict 100318
Traditional 蘭格 Simplified 兰格
Pinyin lan2 ge2
Deutsch Lange (u.E.)

毛褲
HanDeDict 100318
Traditional 毛褲 Simplified 毛裤
Pinyin mao2 ku4
Deutsch Lange Hosen aus Wolle (u.E.) (S)

篇幅
HanDeDict 100318
Traditional 篇幅 Simplified 篇幅
Pinyin pian1 fu2
Deutsch Länge ( eines Artikels ), Artikellänge (u.E.) (S, Lit ) ; Umfang ( eines Buches ), Buchlänge (u.E.) (S, Lit )

使滿足
HanDeDict 100318
Traditional 使滿足 Simplified 使满足
Pinyin shi3 man3 zu2
Deutsch zufrieden stelle (u.E.) (S) ; lang (u.E.) (V) ; lange (u.E.) (V) ; langen (u.E.) (V) ; langt (u.E.) (V) ; zufriedenstellen (u.E.) (V)


延續
HanDeDict 100318
Traditional 延續 Simplified 延续
Pinyin yan2 xu4
Deutsch Fortführung (u.E.) (S) ; Länge (u.E.) (S) ; Weiterführung (u.E.) (S) ; währen (u.E.) (V)

遙遠
HanDeDict 100318
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (u.E.) (S) ; Ferne (u.E.) (S) ; abliegen (u.E.) (V) ; äußere (u.E.) (V) ; distanziert (u.E.) ( Adj ) ; entlegen (u.E.) ( Adj ) ; fern (u.E.) ( Adj ) ; lange her (u.E.) ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit (u.E.) ( Adj ) ; weit weg (u.E.) ( Adj )

有能力
HanDeDict 100318
Traditional 有能力 Simplified 有能力
Pinyin you3 neng2 li4
Deutsch genügend (u.E.) (V) ; lang (u.E.) (V) ; lange (u.E.) (V) ; langen (u.E.) (V) ; langt (u.E.) (V) ; anstellig (u.E.) ( Adj ) ; befähigt (u.E.) ( Adj ) ; leistungsfähig (u.E.) ( Adj ) ; potent (u.E.) ( Adj ) ; qualifiziert (u.E.) ( Adj )

整流罩
HanDeDict 100318
Traditional 整流罩 Simplified 整流罩
Pinyin zheng3 liu2 zhao4
Deutsch lange Hose (u.E.)

ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко

ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко

ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко

ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко

クルージング
JMdict 200217
Reading クルージング
Translation hun cirkálás ; cirkáló
Translation eng cruising Translation ger Kreuzen ; Kreuzfahren ; lange Autofahrt

コンパス
JMdict 200217
Reading コンパス
Translation dut passer ; kompas ; omvang van iems . pas ; schrede {arch .} ; benen {meton .} ; {meton . ; inform .} stelten Translation hun iránytű ; tájoló Translation slv kompas Translation spa brújula ( dut : compass ) Translation swe kompass
Translation eng pair of compasses ; compass ( for drawing circles , etc .) ; ( mariner's ) compass ; legs ; step ; gait Translation ger Zirkel ; Schrittlänge ; Schrittweite ; Länge der Beine ; Kompass Translation rus (( англ .) compass ) компас ; (( англ .) compasses ) ; 1) циркуль ; 2) ( тех .) ножка , станина ; 3) ( прост .) шаг ( размер шага )


スラックス
JMdict 200217
Reading スラックス
Translation dut slacks ; losse broek Translation hun hosszúnadrág ; lötyögő nadrág ; lötyögő pantalló ; pantalló Translation slv širok ohlapn hlače ; dolge hlače Translation spa ( eng : slacks ) pantalones aguados Translation swe slacks
Translation eng slacks Translation ger lange Hose ; Slacks Translation rus (( англ .) slacks ) спортивные брюки ( женские )

ハイキング
JMdict 200217

バーベル
JMdict 200217
Reading バーベル
Translation dut lange halter {sportt .}
Translation eng barbell Translation ger Langhantel ; Scheibenhantel ; Hantel

ラング
JMdict 200217
Reading ラング
Translation dut langue abstract taalsysteem} {taalk .} {= ; ranggu {plantk .} ; Koordersiodendron pinnatum ; Lang ; Lange ; Laing Translation hun tüdő
Translation eng language ; lung Translation ger Fritz Lang ( österr . -amerik . Filmregisseur und -produzent ; 1890-1976 ) ; Langue ( im Gegensatz zu Parole bei F. de Saussure ) Source Language fre langue
Crossref パロール

レングス
JMdict 200217
Reading レングス
Translation hun hossz ; hosszúság Translation spa longitud ( eng : length ) Translation swe längd
Translation eng length Translation ger Länge ( eines Schiffes )

ロング
JMdict 200217
Reading ロング
Translation dut lang ; lang spel {tafeltennis} ; longshot {filmk .} ; opname op grote afstand ; lange rok ; lang haar ; Long Translation hun hossza vminek ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át
Translation eng long Translation ger Länge ; lang Translation rus (( англ .) long ) (в сложн . сл .) ; 1) длинный ; 2) долгий

ロング
JMdict 200217
Reading ロング
Translation dut lang ; lang spel {tafeltennis} ; longshot {filmk .} ; opname op grote afstand ; lange rok ; lang haar ; Long Translation hun hossza vminek ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át
Translation eng long Translation ger Länge ; lang Translation rus (( англ .) long ) (в сложн . сл .) ; 1) длинный ; 2) долгий

ロング・ラン
JMdict 200217

ロング・ラン
JMdict 200217

ひと昔
JMdict 200217
Word 一昔 ; ひと昔
Reading ひとむかし
Translation hun évtized Translation slv dolgo časa ; desetletje Translation spa eras ; hace mucho tiempo ; década ; los ultimos diez años
Translation eng ages ; long time ; decade ; the past ten years Translation ger ein Zeitalter ; lange Zeit ( meist ) etwa zehn Jahren Translation fre ces dernières années ; les dix dernières années Translation rus десять лет назад ; ( перен .) целый век





遠路
JMdict 200217
Word 遠路
Reading えんろ
Translation dut lange weg Translation hun kerülő út Translation spa largo camino ; viaje
Translation eng long road ; journey ; detour Translation ger weiter Weg ; große Distanz Translation rus ( кн .) дальний путь

暇取る
JMdict 200217

久しい
JMdict 200217
Word 久しい
Reading ひさしい
Translation dut langdurig ; lang ; al lang bestaand Translation hun hossz ; hossza vminek ; hosszan tartó ; hosszasan ; hosszú ideig ; hosszú ideje ; hosszú idő ; hosszú időköz ; hosszú időn át ; hosszú ; sok idő ; sokáig ; ó ; régi ; vén Translation slv dolg ; dolgotrajen ; star {zgodba} Translation spa mucho tiempo ; largo tiempo
Translation eng long ( time that has passed ) ; old ( story ) Translation ger lange ; für lange Zeit ; seit langer Zeit Translation fre long ; qui date d'il y a longtemps ; qui dure depuis longtemps Translation rus давнишний

久しく
JMdict 200217
Word 久しく
Reading ひさしく
Translation hun hosszú ideig ; sokáig
Translation eng for a long time ; for ages ; for a good while Translation ger für lange Zeit ; lange
Crossref 久しい



旧誼
JMdict 200217
Word 旧誼
Reading きゅうぎ
Translation eng old friendship Translation ger lange bestehende Freundschaft ; alte Freundschaft Translation rus старая дружба


経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4

経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4


五寸くぎ
JMdict 200217

五寸くぎ
JMdict 200217


Records 101 - 150 of 200 retrieved in 836 ms