皆
KanjiDic2 100402
Literal 皆
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun みな ; みんな Nanori むな Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning all ; everything Meaning fr tout ; tous Meaning es todo ; todos ; cada uno Meaning pt todo ; tudo
庶
KanjiDic2 100402
Literal 庶
Reading Pinyin shu4 Reading On ショ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning commoner ; all ; bastard Meaning fr peuple ; roturier ; tout ; bâtard Meaning es varios ; muchos Meaning pt mais comum ; tudo ; bastardo
全
KanjiDic2 100402
Literal 全
Reading Pinyin quan2 Reading On ゼン Reading Kun まった .く ; すべ .て Nanori たけ ; まさ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning whole ; entire ; all ; complete ; fulfill Meaning fr totalité ; entier ; tout ; complet ; accomplir Meaning es completo ; total ; enteramente ; completamente Meaning pt inteiro ; todo ; tudo ; completar ; preencher
ラング
JMdict 200217
Reading ラング
Translation dut langue abstract taalsysteem} {taalk .} {= ; ranggu {plantk .} ; Koordersiodendron pinnatum ; Lang ; Lange ; Laing Translation hun tüdő
Translation eng language ; lung Translation ger Fritz Lang ( österr . -amerik . Filmregisseur und -produzent ; 1890-1976 ) ; Langue ( im Gegensatz zu Parole bei F. de Saussure ) Source Language fre langue
Crossref パロール
ルンゲ
JMdict 200217
Reading ルンゲ
Translation hun tüdő Translation spa pulmón ( ger : Lunge )
Translation eng lung Translation ger Lunge ; Lungentuberkulose ; Tbc ; Philipp Otto Runge ( dtsch . romantischer Maler ; 1777-1810 ) Source Language ger Lunge
肺
JMdict 200217
Word 肺
Reading はい
Translation dut long ; longen ; licht {gew .} ; sanatoria} pit {in ; long ; gemoed ; hart Translation hun tüdő Translation spa pulmón Translation swe lunga
Translation eng lung Translation ger Lunge ; Pulmo Translation fre poumon Translation rus лёгкие ; лёгочный {～の}
肺臓
JMdict 200217
Word 肺臓
Reading はいぞう
Translation dut long {anat .} ; longen Translation hun tüdő
Translation eng lungs Translation ger Lunge ; Pulmo Translation fre poumons Translation rus лёгкие ; лёгочный {～の}
肺腑
JMdict 200217
Word 肺腑
Reading はいふ
Translation hun tüdő
Translation eng lungs ; bottom of one's heart ; vital point Translation ger Lungen ; Innerstes des Herzens Translation rus 1) ( анат .) лёгкие ; 2) ( перен .) глубина души
庶
KanjiDic2 200217
Literal 庶
Reading Pinyin shu4 Reading On ショ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning commoner ; all ; bastard Meaning fr peuple ; roturier ; tout ; bâtard Meaning es varios ; muchos Meaning pt mais comum ; tudo ; bastardo
全
KanjiDic2 200217
Literal 全
Reading Pinyin quan2 Reading On ゼン Reading Kun まった .く ; すべ .て Nanori たけ ; まさ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning whole ; entire ; all ; complete ; fulfill Meaning fr totalité ; entier ; tout ; complet ; accomplir Meaning es completo ; total ; enteramente ; completamente Meaning pt inteiro ; todo ; tudo ; completar ; preencher
皆
KanjiDic2 200217
Literal 皆
Reading Pinyin jie1 Reading On カイ Reading Kun みな ; みんな Nanori むな Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning all ; everything Meaning fr tout ; tous Meaning es todo ; todos ; cada uno Meaning pt todo ; tudo
医局
JMdict 200217
肺炎
JMdict 200217
Word 肺炎
Reading はいえん
Translation dut longontsteking ; brand in de longen ; pneumonie {geneesk .} ; {geneesk . ; w.g.} pneumonitis Translation hun tüdőgyulladás Translation slv pljučnica Translation spa neumonía ; pulmonía Translation swe pneumoni
Translation eng pneumonia Translation ger Lungenentzündung ; Pneumonie Translation fre pneumonie Translation rus пневмония , воспаление лёгких
サイエンス
JMdict 200217
Reading サイエンス
Translation dut wetenschap ; natuurwetenschap {i .h.b.} ; bètawetenschap ; Science Translation hun tudomány Translation spa ciencia ( eng : science ) Translation swe lära
Translation eng science Translation ger Wissenschaft ; Naturwissenschaften Translation rus (( англ .) science ) наука
科学
JMdict 200217
Word 科学
Reading かがく
Translation dut wetenschap Translation hun tudomány Translation slv znanost Translation spa ciencia Translation swe vetenskap
Translation eng science Translation ger Wissenschaft ; engeren Sinne ) Naturwissenschaft Translation fre science Translation rus наука ; научный {～的} ; мыслить научно {～する}
学術
JMdict 200217
Word 学術
Reading がくじゅつ
Translation dut wetenschap ; kennis Translation hun tudomány ; tanulás Translation slv znanost ; učenje ; učenost Translation spa ciencia ; tecnología Translation swe lärdom ; vetande
Translation eng science ; learning ; scholarship ; arts and sciences ; academic pursuits Translation ger Wissenschaft ; Gelehrsamkeit ; Wissenschaft und Kunst ; Wissenschaft und Technik Translation fre science ; étude ; érudition ; arts et sciences ; activités académiques Translation rus 1) наука ; 2) учёба , занятия ; 3) наука и техника ; 4) наука и искусство
術
JMdict 200217
Word 術
Reading じゅつ
Translation dut vaardigheid ; kundigheid ; kunst ; techniek ; skill ; toverij ; tovenarij ; toverkunst ; magie ; manier ; wijze ; kunde ; kunst ; techniek ; kunstgreep ; truc ; list ; kneep Translation hun furfang ; mesterkedés ; mű- ; tudomány Translation spa arte ; manera ; técnica
Translation eng art ; technique ; means ; way ; trick ; trap ; plot ; stratagem ; magic Translation ger Kunst ; Technik ; Weg ; Mittel ; Methode ; List ; Kniff ; Schliche ; Ränke ; Falle ; Zauberei ; Hexerei ; Magie Translation fre art ; magie ; moyen Translation rus 1) искусство , умение ; сноровка ; изобретательный , находчивый {～のある} ; 2) способ , средство ; 3) уловка , хитрость ; 4) магия , чародейство
理科
JMdict 200217
理系
JMdict 200217
Word 理系
Reading りけい
Translation dut natuurwetenschap ; natuurwetenschappen ; bètawetenschappen ; exacte vakken Translation hun tudomány Translation spa ciencia Translation swe lära
Translation eng science Translation ger etw . zu den Naturwissenschaften Gehörendes Translation fre sciences ( matière d'étude )
Crossref 文系
修業
JMdict 200217
Word 修業
Reading しゅうぎょう ; しゅぎょう
Translation dut oefening ; studie ; training ; exercitie Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation spa Estudio ; formación ; aprendizaje ; capacitación
Translation eng pursuit of knowledge ; studying ; learning ; training ; completing a course Translation ger studieren ; sich ausbilden ; Studium ; Studien ; Lehre ; Ausbildung ; Praktikum Translation fre étude ; apprentissage ; discipline ; formation ; poursuite de la connaissance Translation rus учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) ; заканчивать {курс обучения} ; 1) учение , изучение ; усовершенствование (в чём-л .) ; учиться ( чему-л .), изучать ( что-л .) {～する} ; 2) завершение {курса обучения} ; заканчивать обучения} {～する} {курс
ロアー
JMdict 200217
Reading ロアー
Translation hun tudomány
Translation eng lore Translation rus мудрость
藝
JMdict 200217
Word 芸 ; 藝
Reading げい
Translation dut artistieke vaardigheid ; bekwaamheid ; kunst ; kundigheid ; talent ; opvoering ; vertolking ; prestatie {pregn .} ; kunststuk ; knap stuk werk ; staaltje ; truc ; kunstje ; toer ; kunde ; vaardigheid ; techniek ; kunst ; amusement ; entertainment ; provincie Aki 安芸 Translation hun furfang ; tudomány Translation spa arte ; talento ; oficio
Translation eng art ; craft ; accomplishment ; artistic skill ; technique ; performance Translation ger Kunst ; Kunstfertigkeit ; Aufführungstechnik ; Kunststück ; Trick Translation rus 1) искусство ; мастерство ; талант к ( какому-л .) искусству ; бездарный {～のない} ; 2) игра ( на сцене ), исполнение ; 3) трюк , штука , фокус
修行
JMdict 200217
Word 修行
Reading しゅぎょう ; すぎょう
Translation dut praktijk ; uitoefening ; praktisering van het boeddhisme {boeddh .} ; ascese {i .h.b.} ; bedevaart {boeddh .} ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; oefening ; studie ; training ; exercitie ; educatieve rondreis ; ± vagantisme ; ± vagantenleven Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation slv asketska praksa ; askeza ; praksa ; vežba ; izpopolnjevanje Translation spa entrenamiento ; práctica ; adiestramiento
Translation eng ascetic practices ; training ; practice ; discipline ; study Translation ger sich ausbilden lassen ; sich üben ; an sich arbeiten ; Schulung ; Training ; asketische Übung
紀律
JMdict 200217
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation dut orde ; discipline ; inachtneming ; naleving ; reguleringen ; wetten ; regels Translation hun ügyrend ; tudományág ; érdemrend ; lovagrend ; rendelés ; sorrend ; szabály ; társadalmi osztály ; utalvány Translation spa reglas ; reglamentos ; normas
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Gebot ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Recht und Ordnung ; Disziplin ; Zucht ; Kontrolle ; Regulierung ; Einschränkung Translation fre règles ; loi ; règlements ; réglementation Translation rus 1) дисциплина , порядок ; недисциплинированный ; беспорядочный {～のない} ; 2) регламент ; предписание , правило ; закон
謹慎
JMdict 200217
Word 謹慎
Reading きんしん
Translation dut zelfbeheersing ; beheerstheid ; bezinning ; goed gedrag ; spijt {i .h.b.} ; het thuisblijven ; kamerarrest ; huisarrest ; consigne ; schorsing Translation hun bűnbánat ; penitencia ; vezeklés ; tudományág Translation slv pokora ; priprtost ; disciplina Translation spa prudencia ; mesura ; moderación
Translation eng self restraint ; moderating one's behaviour ; penitence ; discipline ; confinement to one's home ; house arrest Translation ger Besonnenheit ; Klugheit ; Beherrschtheit ; Mäßigung ; Umsicht ; Suspendierung ( vom Unterricht , vom Dienst ) ; Hausarrest ( in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai ) Translation fre arrêts ; châtiment ; confinemeny ; réclusion Translation rus 1) тщательное наблюдение за собой (в поведении ); сдержанность и осмотрительность ; следить за собой ; хорошо вести себя {～する} ; 2) ( уст .) заключение в карцер (в школе ); домашний арест (в эпоху Токугава ) ; подвергаться домашнему аресту {～する}
薫陶
JMdict 200217
訓育
JMdict 200217
綱紀
JMdict 200217
仕付け
JMdict 200217
懲戒
JMdict 200217
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation dut bestraffen en terechtwijzen ; tuchtigen ; kastijden ; disciplinair straffen ; officieel berispen ; sanctioneren {Belg .N.} ; bestraffing en terechtwijzing ; tuchtiging ; kastijding ; sanctie ; tuchtstraf ; disciplinaire straf ; officiële berisping ; tuchtsanctie {Belg .N.} Translation hun tudományág
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger disziplinieren ; maßregeln ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction Translation rus налагать {дисциплинарное} взыскание ; взыскание {дисциплинарное} ; налагать взыскание {～する} {дисциплинарное} ; в дисциплинарном порядке {～的に}
懲罰
JMdict 200217
Word 懲罰
Reading ちょうばつ
Translation dut straffen ; bestraffen ; disciplineren ; tuchtigen ; straf ; bestraffing ; disciplinaire maatregel {jur .} ; straf ; tuchtmaatregel ; tuchtstraf Translation hun tudományág
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger bestrafen ; disziplinieren ; Strafe ; Bestrafung ; Disziplinarmaßnahme ; Disziplinarstrafe ( insbes . für Abgeordnete ) Translation fre châtiment ; discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; sanction Translation rus , 懲罰に処する наказывать , подвергать наказанию ; налагать взыскание ; наказание , кара ; дисциплинарное взыскание ; 懲罰に処する наказывать , подвергать наказанию ; налагать взыскание {～する} , ; карательный ; дисциплинарный {～的}
示し
JMdict 200217
アカデミック
JMdict 200217
サイエンティフィック
JMdict 200217
Reading サイエンティフィック
Translation hun tudományos Translation spa científico ( eng : scientific )
Translation eng scientific Translation ger Wissenschaftlichkeit ; wissenschaftlich Translation rus (( англ .) scientific ) научный
科学的
JMdict 200217
Word 科学的
Reading かがくてき
Translation dut wetenschappelijk Translation hun tudományos Translation spa científico
Translation eng scientific Translation ger in wissenschaftlicher Weise ; wissenschaftlich Translation rus научный
几上
JMdict 200217
Word 机上 ; 几上
Reading きじょう
Translation hun elméleti ; konvencionális ; tudományos Translation spa teórico ; sobre el papel
Translation eng on the desk ; theoretical ; academic ; armchair (e.g. plan ) ; desktop ; paper ; not yet implemented Translation ger am grünen Tisch ; theoretisch ; auf dem Papier ; ( Gebiet ) auf dem Tisch ; ( Gebiet ) über dem Tisch ; ( übertr .) am grünen Tisch ; theoretisch Translation fre sur le papier ; théorique Translation rus а) настольный ; б) кабинетный , оторванный от жизни , академический ; поверхность стола ; на столе ; а) настольный ; б) кабинетный , оторванный от жизни , академический {～{の}}
Crossref 机上の空論
博学
JMdict 200217
Word 博学
Reading はくがく
Translation dut erudiet ; belezen ; geleerd ; veelwetend ; van eruditie getuigend ; met een omvangrijke ; veelzijdige ; uitgebreide ; encyclopedische kennis ; omvangrijke ; veelzijdige ; uitgebreide ; encyclopedische kennis ; brede ontwikkeling ; eruditie ; belezenheid ; geleerdheid ; encyclopedisme ; erudiet ; belezen ; geleerd ; veelwetend ; van eruditie getuigend Translation hun műveltség ; tudományos képzettség Translation slv učenost Translation spa erudición
Translation eng erudition ; extensive learning Translation ger gelehrt ; gebildet ; Gelehrsamkeit ; umfassende Bildung ; vielseitige Kenntnisse Translation fre érudition Translation rus образованный , эрудированный ; глубокие ( энциклопедические ) знания , большая эрудиция ; образованный , эрудированный {～の}
博聞
JMdict 200217
有識
JMdict 200217
Word 有識
Reading ゆうしき
Translation hun tudományos
Translation eng well-informed ; learned Translation ger Bildung ; Kenntnis ; der Intellektuelle
学究的
JMdict 200217
Word 学究的
Reading がっきゅうてき
Translation dut academisch ; geleerd ; erudiet ; studieus Translation hun tudálékos ; konvencionális ; nem gyakorlati ; tudományos
Translation eng scholastic ; academic Translation ger wissenschaftlich ; gelehrt Translation rus научный , академический
学術団体
JMdict 200217
学
JMdict 200217
非科学的
JMdict 200217
Word 非科学的
Reading ひかがくてき
Translation dut onwetenschappelijk Translation hun tudománytalan Translation swe ovetenskaplig
Translation eng unscientific Translation ger unwissenschaftlich Translation rus ( кн .) ненаучный
学力
JMdict 200217
通牒
JMdict 200217
注意書
JMdict 200217
通知状
JMdict 200217
伝える
JMdict 200217
Word 伝える
Reading つたえる
Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla
Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать
誌す
JMdict 200217
認める
JMdict 200217
Word 認める
Reading みとめる
Translation dut opmerken ; zien ; bespeuren ; bekennen ; waarnemen ; in de gaten hebben ; getuige zijn van ; enz .} bevinden {schuldig ; vinden ; achten ; menen ; oordelen ; beschouwen ; aanzien ; houden voor ; van mening zijn dat ; toegeven ; erkennen ; inzien ; aanvaarden ; accepteren ; aannemen ; honoreren ; goedkeuren ; toelaten ; toestaan ; sanctioneren ; erkennen ; waarderen ; appreciëren Translation hun elismer ; felismer ; méltányol ; nagyra becsül ; észlel ; észrevesz ; felfedez ; megfigyel ; megjegyez ; tapasztal ; megemlít ; tudomásul vesz ; beismer ; bevall ; jóváhagy Translation spa reconocer ; apreciar ; observar ; darse cuenta ; admitir ; aprobar ; autorizar
Translation eng to recognize ; to recognise ; to observe ; to notice ; to deem ; to judge ; to assess ; to approve ; to deem acceptable ; to allow ; to admit ; to accept ; to confess ( to a charge ) ; to watch steadily ; to observe carefully ; to renown ; to give renown to ; to appreciate ; to acknowledge Translation ger merken ; bemerken ; erblicken ; erkennen ; feststellen ; zugeben ; anerkennen ; genehmigen ; billigen ; zugeben ; einräumen ; erklären für Translation fre reconnaître ; observer ; remarquer ; constater ; considérer ; juger ; évaluer ; approuver ; juger acceptable ; autoriser ; admettre ; reconnaitre ; accepter ; avouer ; regarder régulièrement ; observer attentivement ; apprécier ; reconnaître Translation rus 1) видеть , обнаруживать , замечать ; усматривать ; 2) признавать ; 3) считать , полагать , приходить к заключению
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1036 ms