ぽ子
JMnedict 100319
Word ぽ子
Reading ぽこ Romaji Poko
ポ子
JMnedict 100319
Word ポ子
Reading ぽこ Romaji Poko
歩子
JMnedict 100319
Word 歩子
Reading ぽこ Romaji Poko
ぽ子
JMnedict 200217
Word ぽ子
Reading ぽこ Romaji Poko
ポ子
JMnedict 200217
Word ポ子
Reading ぽこ Romaji Poko
歩子
JMnedict 200217
Word 歩子
Reading ぽこ Romaji Poko
ぽこちん
JMdict 100319
Reading ぽこちん
Translation eng penis
ぽこちん
JMdict 200217
Reading ポコチン ; ぽこちん
Translation hun pénisz Translation spa pene
Translation eng willy ; penis
ポコック
JMnedict 200217
Reading ポコック Romaji Pocock
ポコモクシティー
JMnedict 200217
ポコモクシティー
JMnedict 100319
ポコノ山脈
JMnedict 100319
ポコノ山脈
JMnedict 200217
不コ本
JMdict 100319
Word 不コ本
Reading ポコペン
Translation eng impossible ; futile ; Chinese person ; Chink ; type of children's game Source Language chi bugouben
不コ本
JMdict 200217
Word 不コ本
Reading ポコペン
Translation eng impossible ; futile ; type of children's game ; Chinese person ; Chink Source Language chi bugouben
ぼこぼこ
JMdict 200217
ポコルニー
JMnedict 100319
Reading ポコルニー Romaji Pokorny
ポコルニー
JMnedict 200217
Reading ポコルニー Romaji Pokorny
破口
CEDict 100318
Traditional 破口 Simplified 破口
Pinyin po4 kou3
English tear or rupture ; to have a tear (e.g. in one's clothes ) ; without restraint (e.g. of swearing )
破口
CC-CEDict 200217
Traditional 破口 Simplified 破口
Pinyin po4 kou3
English tear or rupture ; to have a tear (e.g. in one's clothes ) ; without restraint (e.g. of swearing )
破口大罵
HanDeDict 100318
Traditional 破口大罵 Simplified 破口大骂
Pinyin po4 kou3 dai4 ma4
Deutsch laut und derb schimpfen (u.E.)
破口大罵
HanDeDict 200217
Traditional 破口大罵 Simplified 破口大骂
Pinyin po4 kou3 dai4 ma4
Deutsch laut und derb schimpfen
破口大罵
CEDict 100318
Traditional 破口大罵 Simplified 破口大骂
Pinyin po4 kou3 da4 ma4
English to abuse roundly
破口大罵
CC-CEDict 200217
Traditional 破口大罵 Simplified 破口大骂
Pinyin po4 kou3 da4 ma4
English to abuse roundly
引退
JMdict 200217
Word 引退
Reading いんたい
Translation dut zich terugtrekken uit het actieve ; openbare leven ; met pensioen gaan ; ontslag nemen ; een stap terugtreden ; zich afzonderen ; zich gaan afzonderen ; teruggetrokken gaan leven ; als een kluizenaar gaan leven ; als een heremiet gaan leven ; eenzelvig gaan leven ; in eenzaamheid gaan leven ; in isolement gaan leven ; het zich terugtrekken uit het actieve ; openbare leven ; het met pensioen gaan ; het ontslag nemen ; ontslag ; het zich terugtrekken uit de wereld ; afzondering ; het zich afzonderen ; teruggetrokken levensstijl ; kluizenaarsbestaan Translation slv pokoj ; smrt ( pokojni ) Translation spa retirarse ; retiro
Translation eng retirement Translation ger zurücktreten ; Rücktritt ( aus einem Amtaus dem aktiven Dienst ) Translation fre prendre sa retraite ; se retirer Translation rus удалиться от дел ; уйти со сцены ; отход от активной общественной деятельности ; отставка ; удалиться от дел ; уйти со сцены {～する} ; жить на покое {～している}
仏
JMdict 200217
Word 仏
Reading ほとけ
Translation dut Boeddha ; boeddha ; boeddhabeeld ; afgestorvene ; dode ; schim ; sint ; rechtvaardige ; goeierd Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation slv Buda ; pokojna oseba Translation spa Buda ; imagen de Buda ; cadáver ; muerto ; "fiambre"
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead ; dead person ; spirit of the dead Translation ger Erleuchteter ; Buddha ; Shakyamuni ; Shakyamuni Buddha ; buddhistischer Heiliger ; sehr tugendhafter Mönch ; Buddhadarstellung ; Buddhastatutue ; der geschriebene Name Buddhas ; buddhistische Lehre ; Buddhismus ; Buddhist ; Toter ; Verstorbener ; Verblichener ; Leiche ; Leichnam ; Seele eines Verstorbenen ; naive gutmütige Person Translation fre Bouddha ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; les morts ; personne morte ; esprit des morts Translation rus 1) будда ; 2) изображение будды ; 3) покойник ; скончаться {～になる} ; 4) добрый человек
インヘルノ
JMdict 200217
Reading インフェルノ ; インヘルノ
Translation hun pokol
Translation eng inferno ; hell Translation ger Inferno ; Hölle ; Höllenfeuer ; Inferno ( im frühen japan . Christent . gebräuchlich )
虐殺
JMdict 200217
焦熱地獄
JMdict 200217
Word 焦熱地獄
Reading しょうねつじごく
Translation hun pokol
Translation eng burning hell ; inferno Translation ger brennende Hölle ; Flammenhölle ; Inferno ; Gehenna ( eine der acht Höllen ) Translation fre enfer ( de flammes ) Translation rus геенна огненная (( санскр .) Tapana , ( один из ) はちねつじごく )
鉱坑
JMdict 200217
阿鼻叫喚
JMdict 200217
喧喧囂囂
JMdict 200217
悪逆非道
JMdict 200217
大逆非道
JMdict 200217
大逆無道
JMdict 200217
大混乱
JMdict 200217
Word 大混乱
Reading だいこんらん
Translation hun zűrzavar ; pokoli lárma
Translation eng chaos ; turmoil ; pandemonium ; havoc Translation ger großes Durcheinander ; großes Wirrwarr ; Chaos ; Tohuwabohu
うわー
JMdict 200217
Reading うわ ; うわー ; うわっ ; うわあ
Translation dut whoua! ; ah! ; o! ; eek! {= uitroep van schrik ; verrassing ; verbijstering} ; uitroep bij snakkende adem} {= Translation hun ejha! ; nahát! ; pokoli! ; pompás! ; remek! Translation spa Wow! ; Caramba! ; Diablos! ; Aaargh! ; Oh , Dios mío!
Translation eng yikes ; oops ; eep ; wow
あらまあ
JMdict 200217
Reading あらまあ
Translation dut goeie genade! {♀} ; lieve hemel! ; lieve help! ; nee maar! ; asjemenou! ; ach! ; hé! ; wow! ; o god! ; mijn god! ; jee! ; jeetje! ; gossie! ; gossiemijne! ; jeminee! Translation hun ejha! ; nahát! ; pokoli! ; pompás! ; remek! ; gyí! ; jé!
Translation eng wow! ; gee! ; oh dear! Translation rus ах! ( возглас удивления , гл . обр . в женской речи )
デモーニッシュ
JMdict 200217
Reading デモーニッシュ
Translation hun ördögien ; pokolian
Translation eng devilish Translation ger dämonisch Source Language ger dämonisch
炭そ病
JMdict 200217
炭そ菌
JMdict 200217
断える
JMdict 200217
Word 絶える ; 断える
Reading たえる
Translation dut ophouden ; tot een eind komen ; een einde nemen ; stoppen ; eindigen ; aflaten ; uitgeput raken {i .h.b.} ; opraken ; ophouden te bestaan ; z'n bestaan eindigen ; uitsterven Translation hun kialszik ; lassan kifogy ; lassan kimerül Translation slv ugasel ; izumrl ; pokončan ; mrtev ; zastarel ; neveljaven Translation spa extinguirse ; terminarse ; cortarse
Translation eng to die out ; to peter out ; to become extinct ; to cease ; to be stopped ; to be discontinued ; to be cut off Translation ger erlöschen ; sich erschöpfen ; enden ; nachlassen ; aussterben ; sterben ; aufhören , zu existieren Translation fre cesser ; périr ; s'éteindre Translation rus прерываться , прекращаться ; ( ср .) たえざる , たえず , たえて
廃絶
JMdict 200217
真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {～な} ; прямо {～に} ; 2): {～な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {～に}
墓地
JMdict 200217
Word 墓地
Reading ぼち ; はかち
Translation dut begraafplaats ; kerkhof ; vrijthof ; dodentuin ; grafakker ; grafplaats ; knekelhof {w .g.} ; knekelveld {w .g.} ; knekelmijn {Barg .} ; dodenakker {arch .} ; godsakker {arch .} Translation hun sírkert Translation slv pokopališče Translation spa cementerio
Translation eng cemetery ; graveyard Translation ger Friedhof ; Kirchhof ; Begräbnisplatz ; Totenacker Translation fre cimetière Translation rus кладбище
葬る
JMdict 200217
Word 葬る
Reading ほうむる ; ほうぶる
Translation dut begraven ; ter aarde bestellen ; in de grond stoppen ; eronder stoppen ; bijzetten ; ten grave dragen ; in een graf stoppen ; aan de schoot der aarde toevertrouwen ; aan de vergetelheid prijsgeven ; doodzwijgen {闇に} ; verzwijgen ; uit de openbaarheid ; publiciteit houden ; in de doofpot stoppen ; verheimelijken Translation hun elás ; eltemet ; elhantol ; befogad ; elföldel ; ad acta tesz ; elbocsát ; ereszkedik ; félretesz ; lejt ; mellőz ; polcokkal ellát Translation slv pokopati ; pozabiti ( pasti v pozabo ) Translation spa enterrar ; tapar ; relegar al olvido
Translation eng to bury ; to inter ; to entomb ; to cover up ; to hush up ; to shelve Translation ger beerdigen ; vertuschen ; ignorieren ; boykottieren ; auf die lange Bank schieben Translation fre ensevelir ; enterrer ( une personne , une affaire ) ; inhumer Translation rus хоронить ; ( обр .) положить под сукно ; предать забвению , забыть
謹慎
JMdict 200217
Word 謹慎
Reading きんしん
Translation dut zelfbeheersing ; beheerstheid ; bezinning ; goed gedrag ; spijt {i .h.b.} ; het thuisblijven ; kamerarrest ; huisarrest ; consigne ; schorsing Translation hun bűnbánat ; penitencia ; vezeklés ; tudományág Translation slv pokora ; priprtost ; disciplina Translation spa prudencia ; mesura ; moderación
Translation eng self restraint ; moderating one's behaviour ; penitence ; discipline ; confinement to one's home ; house arrest Translation ger Besonnenheit ; Klugheit ; Beherrschtheit ; Mäßigung ; Umsicht ; Suspendierung ( vom Unterricht , vom Dienst ) ; Hausarrest ( in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai ) Translation fre arrêts ; châtiment ; confinemeny ; réclusion Translation rus 1) тщательное наблюдение за собой (в поведении ); сдержанность и осмотрительность ; следить за собой ; хорошо вести себя {～する} ; 2) ( уст .) заключение в карцер (в школе ); домашний арест (в эпоху Токугава ) ; подвергаться домашнему аресту {～する}
服従
JMdict 200217
Word 服従
Reading ふくじゅう
Translation dut gehoorzamen ; gehoorzaam zijn ; volgzaam zijn ; opvolgen ; gewillig zijn ; zich onderwerpen ; zich schikken ; toegeven ; gevolg geven ; zich neerleggen ; door de knieën gaan ; gehoorzaamheid ; braafheid ; gewilligheid ; obediëntie ; onderdanigheid ; volgzaamheid ; onderwerping ; submissie ; subordinatie ; subjectie Translation hun engedelmesség ; szófogadás ; leköszönés ; lemondólevél ; rezignáció Translation slv poslušnost ; pokornost ; pokorščina ; pokoravati se ; ubogati ; biti podrejen Translation spa obediencia ; sumisión ; resignación
Translation eng obedience ; submission ; resignation Translation ger gehorchen ; folgen ; unterordnen ; Gehorsam ; Unterwerfung ; Unterwürfigkeit Translation fre obéissance ; soumission Translation rus подчиниться , покоряться , повиноваться ; подчинение , повиновение ; подчиниться , покоряться , повиноваться {～する} ; покорный , послушный {～的}
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
温和しい
JMdict 200217
Word 大人しい ; 温和しい
Reading おとなしい
Translation dut zacht ; rustig ; bedaard ; kalm ; stil ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; zoet ; gezeglijk ; meegaand ; inschikkelijk ; dieren} tam {m .b.t. ; getemd ; mak ; niet wild ; zoet ; braaf ; goed ; niet stout ; bescheiden ; nederig ; ingetogen Translation hun kötelességtudó ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő Translation slv poslušen ; pokoren ; miren ; tih Translation spa obediente ; dócil ; tranquilo
Translation eng obedient ; docile ; quiet Translation ger sanft ; gut ; artig ; wohlerzogen ; gehorsam ; sanftmütig ; zurückhaltend ; dezent ; zahm ; dezent ; ruhig ; nüchtern Translation fre docile ; obéissant ; doux ; sage ; tranquille Translation rus 1) тихий , спокойный , мирный ; послушный ; 2) мягкий , спокойный (о цвете )
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1392 ms