直接賓語
CEDict 100318
Traditional 直接賓語 Simplified 直接宾语
Pinyin zhi2 jie1 bin1 yu3
English direct object ( grammar )
直接選舉
CEDict 100318
Traditional 直接選舉 Simplified 直接选举
Pinyin zhi2 jie1 xuan3 ju3
English direct election
直播
CEDict 100318
Traditional 直播 Simplified 直播
Pinyin zhi2 bo1
English live broadcast ( not recorded ) ; direct internet broadcasting
直流
CEDict 100318
Traditional 直流 Simplified 直流
Pinyin zhi2 liu2
English to flow directly ; direct current (D.C.)
直流電
CEDict 100318
Traditional 直流電 Simplified 直流电
Pinyin zhi2 liu2 dian4
English direct current
直積
CEDict 100318
Traditional 直積 Simplified 直积
Pinyin zhi2 ji1
English direct product ( in set theory )
直系祖先
CEDict 100318
Traditional 直系祖先 Simplified 直系祖先
Pinyin zhi2 xi4 zu3 xian1
English direct ancestor
直系血親
CEDict 100318
Traditional 直系血親 Simplified 直系血亲
Pinyin zhi2 xi4 xue4 qing4
English direct descendant ; blood relative
直航
CEDict 100318
Traditional 直航 Simplified 直航
Pinyin zhi2 hang2
English direct flight ; to fly directly
直觀
CEDict 100318
直諫
CEDict 100318
Traditional 直諫 Simplified 直谏
Pinyin zhi2 jian4
English to admonish sb frankly ; direct criticism
直譯
CEDict 100318
Traditional 直譯 Simplified 直译
Pinyin zhi2 yi4
English direct meaning ; literal translation
直通
CEDict 100318
Traditional 直通 Simplified 直通
Pinyin zhi2 tong1
English direct travel link
直選
CEDict 100318
Traditional 直選 Simplified 直选
Pinyin zhi2 xuan3
English direct election
直銷
CEDict 100318
Traditional 直銷 Simplified 直销
Pinyin zhi2 xiao1
English to sell directly ; direct sale ( by a factory ) ; direct marketing
直飛
CEDict 100318
Traditional 直飛 Simplified 直飞
Pinyin zhi2 fei1
English to fly directly ; direct flight
直餾
CEDict 100318
Traditional 直餾 Simplified 直馏
Pinyin zhi2 liu4
English direct distillation
輻射直接效應
CEDict 100318
迎頭痛擊
CEDict 100318
Traditional 迎頭痛擊 Simplified 迎头痛击
Pinyin ying2 tou2 tong4 ji1
English head-on ; direct attack
迪
CEDict 100318
Traditional 迪 Simplified 迪
Pinyin di2
English direct ; to enlighten ; to follow
逕
CEDict 100318
Traditional 逕 Simplified 迳
Pinyin jing4
English way ; path ; direct ; diameter
逕直
CEDict 100318
Traditional 逕直 Simplified 迳直
Pinyin jing4 zhi2
English straight ; direct
飭
CEDict 100318
Traditional 飭 Simplified 饬
Pinyin chi4
English keep in order ; stern ; to order ; direct
直接記憶體存取
HanDeDict 100318
Traditional 直接記憶體存取 Simplified 直接记忆体存取
Pinyin zhi2 jie1 ji4 yi4 ti3 cun2 qu3
Deutsch Direct Memory Access (u.E.) ( EDV )
嫡
KanjiDic2 100402
Literal 嫡
Reading Pinyin di2 Reading On チャク ; テキ Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning legitimate wife ; direct descent ( non-bastard ) Meaning fr légitime ( enfant , femme ) ; descendant direct ( légitime ) Meaning es hijo legítimo ; descendiente directo ; heredero Meaning pt esposa legítima ; descendência direta ( não-bastarda )
嚮
KanjiDic2 100402
Literal 嚮
Reading Pinyin xiang4 Reading On コウ ; キョウ Reading Kun さきに ; むか .う Reading Korean hyang Reading Korean 향
Meaning guide ; direct ; incline to ; favor
慂
KanjiDic2 100402
Literal 慂
Reading Pinyin yong3 Reading On ヨウ Reading Kun すす .む ; すす . める Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning direct ; advise
偸閑
JMdict 200217
ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко
ズバリ
JMdict 200217
Reading ずばり ; ズバリ
Translation dut besluitvaardig ; resoluut ; doortastend ; flink ; vastberaden ; zelfverzekerd ; kordaat ; beslist ; gedecideerd ; geresolveerd {veroud .} ; stellig ; eens en voorgoed ; voor eens en altijd ; voorgoed ; definitief ; duidelijk ; eerlijk ; openhartig ; oprecht ; rechtuit ; frank ; recht voor z'n raap ; zonder er doekjes om te winden ; direct ; op de man af ; à bout portant ; bij het rechte eind ; juist {geraden} Translation hun elszántan ; határozottan ; kétségkívül ; kifejezetten ; tagadhatatlanul ; egyszer és mindenkorra Translation spa sin rodeos ; francamente
Translation eng decisively ; decidedly ; boldly ; once and for all ; unreservedly ; frankly ; precisely ; exactly Translation ger deutlich ; klipp und klar ; offen ; entschieden ; rundheraus ; direkt ; geradezu Translation fre précisément ; exactement Translation rus 1) решительно , смело ; раз {и} навсегда ; 2) откровенно , прямо
ストレート
JMdict 200217
Reading ストレート
Translation dut straat {poker} ; strakke worp {honkb .} ; oprecht ; eerlijk ; onverbloemd ; openhartig ; open Translation hun azonnal ; egyenes vonalban ; egyenesen ; megbízható ; nyíltan ; őszintén ; rendben levő ; szabott árú ; tömény Translation spa recto ( eng : straight ) ; liso
Translation eng straight ( as opposed to gay ) ; straight ( in poker ) ; fast ball ; straight ball ; straight ( boxing punch ) ; straight ; straightforward ; direct ; straight out ; blunt ; neat (e.g. spirits ) ; black (e.g. tea , coffee ) ; entering university directly from high school Translation ger gerade ; glatt ; schnörkellos ; Geradheit ; Schnörkellosigkeit ; Direktheit ; Straight ; Fast-Ball ; Gerade ; Unverdünntheit ; pur ; Heterosexualität Translation rus (( англ .) straight ) ; 1) прямо , открыто ; 2) ( спорт .) ストレートで勝つ одержать убедительную победу ; одержать несколько побед подряд ; 3) неразбавленное виски
Crossref 直球・ちょっきゅう・1 ; ゲイ
ダイレクト
JMdict 200217
Reading ダイレクト
Translation dut rechtstreeks ; direct Translation hun közvetlen Translation spa directo ( eng : direct )
Translation eng direct Translation ger direkt
ダイレクト・セールス
JMdict 200217
ダイレクト・マーケティング
JMdict 200217
ダイレクト・メール
JMdict 200217
ライヴ
JMdict 200217
一本道
JMdict 200217
一目ぼれ
JMdict 200217
一路
JMdict 200217
忽ち
JMdict 200217
Word 忽ち
Reading たちまち
Translation dut ogenblikkelijk ; onmiddellijk ; terstond ; dadelijk ; direct ; alle ogenblikken ; zo ; gelijk ; meteen ; prompt ; er vlak ; pal bovenop ; aanstonds ; in een mum van tijd ; in een ogenblik ; in een oogwenk ; in een flits ; in een wip ; op slag ; stante pede ; staandevoets ; op staande voet ; op stel en sprong ; in een ommezien ; in een handomdraai ; een-twee-drie ; à la minute ; in continenti ; cito ; fluks ; als de wiedeweerga ; binnen de kortste keren ; acuut ; onverwijld ; instantelijk {veroud .} ; zonder uitstel ; verlet ; verwijl ; dralen ; in minder dan geen tijd ; in een vloek en een zucht ; in een poep en een scheet ; in no time ; plotseling ; ineens ; eensklaps ; opeens ; plots ; subiet ; schielijk Translation hun váratlanul Translation slv takoj ; zdaj Translation spa instantáneamente ; inmediatamente
Translation eng in an instant ; in a moment ; immediately ; right away ; at once ; suddenly ; all of a sudden ; all at once Translation ger sofort ; gleich ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; im Nu ; im Augenblick ; plötzlich ; auf einmal Translation fre tout de suite ; dans un instant ; soudainement ; tout à coup ; rapidement ; vite ; promptement ; immédiatement Translation rus разом , сразу ; мгновенно ; вдруг
至急
JMdict 200217
Word 至急
Reading しきゅう
Translation dut nood ; urgentie ; noodgeval ; noodsituatie ; urgent {attr .} ; dringend {attr .} ; spoedeisend {attr .} ; expres ( se )- {attr .} ; meteen ; onverwijld ; prompt ; stante pede ; zo spoedig mogelijk ; zo gauw mogelijk ; zo snel mogelijk ; zo dra mogelijk {arch .} ; ten spoedigste ; zonder verwijl ; onmiddellijk ; dadelijk ; direct ; zonder tijd te verliezen ; dringend ; onmiddellijk ; direct ; prompt ; meteen ; dadelijk ; onverwijld ; zonder uitstel ; zonder tijd te verliezen ; ijlings ; in allerijl ; spoorslags ; {Belg .N. ; veroud .} vierklauwens ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; spoed- ; snel- ; express- Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation spa urgente ; apremiante Translation swe angelägen
Translation eng urgent ; pressing ; immediate ; prompt ; express ; urgently ; promptly ; at once ; right away ; without delay ; as soon as possible Translation ger Dringlichkeit ; dringend ; dringlich ; drängend ; schnellstens ; so schnell wie möglich ; baldmöglichst Translation fre urgent ; pressant Translation rus : {～の} спешный , срочный , неотложный ; спешный , срочный , неотложный
次いで
JMdict 200217
次第
JMdict 200217
Word 次第
Reading しだい
Translation dut volgorde ; programma ; omstandigheden ; toedracht ; volgens ~ ; naar ~ ; op ~ ; al naargelang ( van ) ; afhankelijk ( zijn ) van ; het ligt aan ~ ; het is aan ~ ; afhangen van ; zodra ( als ) ; zo gauw ; meteen ( als ; toen ~) ; direct bij ~ ; na ~ {i .c.m. ren'yōkei van een dōshi} Translation hun parancs ; utasítás ; elsőbbség ; értesítő ; lista Translation slv odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V ; odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V Translation spa sucesión ; programa ; resultado ; circunstancias
Translation eng depending on ; as soon as ; immediately ( upon ) ; in accordance with ; order ; program ; programme ; precedence ; circumstances ; course of events ; reason Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstände ; sofort ; sobald ; je nach … Translation fre dépendre de ; dès que ; aussitôt que ; sitôt que ; immédiatement ( après ) ; conformément à ; selon ; ordre ; commande ; programme ; priorité ; conditions ; cours des évènements ; circonstances ; raison ; motif Translation rus 1) ( после II основы гл . и имени действия ) как только ; сразу же после ; 2) ( после сущ .) в зависимости от… ; 3) ( после III основы гл . не переводится :) ; 1) порядок , последовательность ; ( см .) しだいに {～に} ; 2) причина ; обстоятельства ; ( ср .) …しだい【…次第】 しだいに
瞬間
JMdict 200217
Word 瞬間
Reading しゅんかん
Translation dut korte tijd ; ogenblik ; moment ; seconde {fig .} ; roef {gew .} ; ogenblikkelijk {adv .} ; onverwijld {adv .} ; terstond {adv .} ; onmiddellijk {adv .} ; dadelijk {adv .} ; direct {adv .} ; in een oogwenk {adv .} ; in een mum van tijd {adv .} ; in een flits {adv .} ; {adv . ; veroud .} instantelijk ; in {gew .} ; op een roef Translation hun időpont ; pillanat ; másod ; azonnali ; sürgető Translation slv trenutek ; hip Translation spa momento ; instante ; segundo
Translation eng moment ; second ; instant Translation ger in einem Augenblick ; im Nu ; Augenblick ; Moment Translation fre moment ; seconde ; instant Translation rus в один момент , вмиг , мгновенно ; мгновение , момент , миг ; в один момент , вмиг , мгновенно {～に} ; моментальный , мгновенный {～{の}}
順行
JMdict 200217
常体
JMdict 200217
Word 常体
Reading じょうたい
Translation spa normalidad ; estado normal
Translation eng direct style Translation ger direkter Sprachstil , der auf Höflichkeitsformen wie desu und masu verzichtet
真下
JMdict 200217
Word 真下
Reading ました
Translation dut er net onder ; net eronder ; net onder ; direct onderliggend Translation slv točno pod ; Mashita ( ime ) Translation spa justo debajo
Translation eng right under ; directly below Translation ger direkt unter ; gerade unterhalb ; gerade unten ; unmittelbar unten ; direkt nach unten ; direkt unter Translation rus как раз внизу , прямо внизу ; как раз под ( чем-л .) {…の～に}
ま上
JMdict 200217
正系
JMdict 200217
正比例
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 424 retrieved in 865 ms