Unicode 5.2
Character Definition torture and interrogate ; hit
Pinyin KAO3 Jyutping haau1 haau2 On GOU KOU Kun UTSU Hangul Korean KO Viet khỉu
Big5 ABFE

Unicode 12.1
Character Definition torture and interrogate ; hit
Pinyin kǎo Jyutping haau1 haau2 On GOU KOU Kun UTSU Hangul : 0N Korean KO Viet khỉu
Big5 ABFE

払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {~に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать

補休
HanDeDict 100318
Traditional 補休 Simplified 补休
Pinyin bu3 xiu1
Deutsch abfeiern (u.E.) (V, Wirtsch )

補休
HanDeDict 200217
Traditional 補休 Simplified 补休
Pinyin bu3 xiu1
Deutsch abfeiern (V, Wirtsch )

負かす
JMdict 100319
Word 負かす
Reading まかす
Translation eng to defeat Translation ger besiegen ; bewältigen ; Niederlage bereiten ; schlagen ; überwältigen ; herunterhandeln ; ( den Preis ) ; abfeilschen Translation fre vaincre

負かす
JMdict 200217

履行海關手續
HanDeDict 100318
Traditional 履行海關手續 Simplified 履行海关手续
Pinyin lü3 xing2 hai3 guan1 shou3 xu4
Deutsch abfertigen (u.E.) (V)


履行海關手續
HanDeDict 200217
Traditional 履行海關手續 Simplified 履行海关手续
Pinyin lü3 xing2 hai3 guan1 shou3 xu4
Deutsch abfertigen (V)

辦登機手續
HanDeDict 100318
Traditional 辦登機手續 Simplified 办登机手续
Pinyin ban4 deng1 ji1 shou3 xu4
Deutsch abfertigen , sich abfertigen lassen ( im Flughafen ) (u.E.) (V) ; einchecken (u.E.) (V)

發送
HanDeDict 100318
Traditional 發送 Simplified 发送
Pinyin fa1 song4
Deutsch abfertigen , senden , etw . übertragen (u.E.) (V)

發送
HanDeDict 200217
Traditional 發送 Simplified 发送
Pinyin fa1 song4
Deutsch abfertigen , senden , etw . übertragen (V)

辦登機手續
HanDeDict 200217
Traditional 辦登機手續 Simplified 办登机手续
Pinyin ban4 deng1 ji1 shou3 xu4
Deutsch abfertigen , sich abfertigen lassen ( im Flughafen ) (V) ; einchecken (V)

派遣
JMdict 100319
Word 派遣
Reading はけん
Translation eng dispatch ; despatch ; send Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation Translation fre détacher ; envoyer ( en mission )

発送
JMdict 100319
Word 発送
Reading はっそう
Translation eng sending ; forwarding ; shipping Translation ger Abfertigung ; Versendung Translation fre envoyer ; expédier ; envoi ; expédition

派出
JMdict 100319
Word 派出
Reading はしゅつ
Translation eng sending out ; dispatching ; despatching Translation ger Absendung ; Abfertigung

差遣
JMdict 100319
Word 差遣
Reading さけん
Translation eng dispatch ; despatch ; sending Translation ger Entsendung ; Abfertigung ; Delegation


登機手續
HanDeDict 100318
Traditional 登機手續 Simplified 登机手续
Pinyin deng1 ji1 shou3 xu4
Deutsch Abfertigung ( im Flughafen ) (u.E.) (S)

海關手續等
HanDeDict 100318
Traditional 海關手續等 Simplified 海关手续等
Pinyin hai3 guan1 shou3 xu4 deng3
Deutsch Abfertigung (u.E.) (S)

寄件
HanDeDict 100318
Traditional 寄件 Simplified 寄件
Pinyin ji4 jian4
Deutsch Abfertigung (u.E.) (S)

チェックイン
JMdict 200217




玄関払い
JMdict 200217
Word 玄関払い
Reading げんかんばらい
Translation eng refusing to see a visitor Translation ger Abfertigung eines Besuchers am Eingang ohne ihn hereinzubitten Translation rus ( связ .:)

登機手續
HanDeDict 200217
Traditional 登機手續 Simplified 登机手续
Pinyin deng1 ji1 shou3 xu4
Deutsch Abfertigung ( im Flughafen ) (S)

寄件
HanDeDict 200217
Traditional 寄件 Simplified 寄件
Pinyin ji4 jian4
Deutsch Abfertigung (S)

海關手續等
HanDeDict 200217
Traditional 海關手續等 Simplified 海关手续等
Pinyin hai3 guan1 shou3 xu4 deng3
Deutsch Abfertigung (S)

海關手續費
HanDeDict 100318
Traditional 海關手續費 Simplified 海关手续费
Pinyin hai3 guan1 shou3 xu4 fei4
Deutsch Abfertigungsgebühr (u.E.) (S)

海關手續費
HanDeDict 200217
Traditional 海關手續費 Simplified 海关手续费
Pinyin hai3 guan1 shou3 xu4 fei4
Deutsch Abfertigungsgebühr (S)



討つ
JMdict 100319
Word 撃つ ; 討つ ; 射つ
Reading うつ
Translation eng to shoot ( at ) ; to attack ; to defeat ; to destroy ; to avenge Translation ger abfeuern ; schießen Translation fre attaquer ; détruire ; frapper ; tirer


発する
JMdict 100319

発射
JMdict 100319
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation ( sl ) Translation ger Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! Translation fre décharger ; projeter ; tirer ( arme à feux ) ; vider ( seringue )

発砲
JMdict 100319
Word 発砲
Reading はっぽう
Translation eng firing ; discharge of gun Translation ger Feuern ; Abfeuern ; Schießen Translation fre tirer ( arme à feux )

放つ
JMdict 100319
Word 放つ
Reading はなつ
Translation eng to fire (e.g. an arrow ) ; to hit (e.g. baseball ) ; to break wind ; to give off (e.g. a scent ) ; to emit (e.g. light ) ; to free ; to release Translation ger ( schriftspr .) loslassen ; freilassen ; abfeuern ; ausstrahlen ; anzünden Translation fre enflammer ; envoyer ; libérer
Crossref 芳香を放つ

快速加速
HanDeDict 100318
Traditional 快速加速 Simplified 快速加速
Pinyin kuai4 su4 jia1 su4
Deutsch abfeuern (u.E.) (V)

噴出
HanDeDict 100318
Traditional 噴出 Simplified 喷出
Pinyin pen4 chu1
Deutsch Ausstoß (u.E.) (S) ; abfeuern (u.E.) (V) ; ausströmen (u.E.) (V) ; auswerfen (u.E.) (V) ; sprühen (u.E.) (V)


打出す
JMdict 200217
Word 打ち出す ; 打出す ; 打ちだす
Reading うちだす
Translation dut {太鼓 ; 鐘を} beginnen te slaan ; {鉄砲 ; 大砲を} beginnen te vuren ; het vuur openen ; afvuren ; afschieten ; metaal drijven {金属を} ; uitkloppen ; uithameren ; ciseleren ; bosseleren ; in reliëf maken ; {ton . ; sumō} de opvoering ; wedstrijd uittrommelen ; met tromgeroffel het einde bekendmaken ; naar buiten trommelen ; uit de hoek komen met {策を} ; uiteenzetten ; uitwerken ; uitvaardigen ; lanceren ; afdrukken {comp .} ; printen ; uitprinten ; uitdraaien ; een print-out ; uitdraai maken ; duidelijk uiten ; kenbaar maken ; vermelden ; uitkomen {kaartsp .} ; uitspelen ; als eerste een kaart in het spel brengen Translation hun elkezd ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezd ; kezdődik ; megkezd ; legyőz ; megüt ; megver ; üt ; ver ; befejez ; befejeződik ; lezár ; végződik ; bezár ; elindul ; ellát ; elrendez ; kiállít ; kidolgoz ; kitesz ; ritkít ; alakul ; kiszámít ; kitölt ; ledolgoz ; megold ; megvalósít ; véghezvisz ; kikalapál Translation slv izpisati ( na tiskalniku itd .)
Translation eng to emboss ; to print out ; to print ; to work out (e.g. policy ) ; to hammer out ; to come out with ; to set forth ; to strike (a drum indicating the end of a performance ) ; to begin striking ; to start beating Translation ger ausbreiten ( Meinung , Plan ) ; deutlich zeigen ( seine Meinung ) ; abfeuern ; das Feuer eröffnen ; ausdrucken ; zu schlagen beginnen ; ( ein Muster ) heraushämmern ; herausstanzen ; die Trommel schlagen ( die das Ende einer Sumō- od . Theaterveranstaltung anzeigt ) Translation rus 1) начинать драку ; 2) (( тж .) 撃ち出す ) открывать огонь ; 3) кончить спектакль ; 4) чеканить , штамповать ; 5) делать {первый} ход ( при игре в карты )

発する
JMdict 200217
Word 発する
Reading はっする
Translation dut vertrekken uit ; verlaten ; verschijnen ; zich voordoen ; optreden ; gebeuren ; voortkomen ; voortspruiten ; ontspringen ; voortspringen ; komen uit ; uitgaan van ; voortvloeien uit ; emaneren uit ; afkomstig zijn van ; z'n oorsprong vinden ; ontstaan ; tot stand komen ; teweegbrengen ; veroorzaken ; doen ontstaan ; beginnen ; starten ; lanceren ; voortbrengen ; geven ; opleveren ; afgeven ; afscheiden ; verspreiden ; uitstoten ; uitzenden ; uitvaardigen ; verstrekken ; uiten ; uitbrengen ; van zich doen uitgaan ; formuleren ; afvuren ; afschieten ; sturen ; afzenden ; afvaardigen Translation hun elbocsát ; elsüt ; kigyullad ; kilő ; kipirul ; tüzel ; tüzet fog ; áraszt ; kibocsát ; ad ; árast ; hallat ; nyilvánít Translation slv sprožiti {pištolo} ; oddajati Translation spa ocurrir ; tener lugar ; pasar ; emitir
Translation eng to let out ; to utter ; to produce ; to emit ; to give forth ; to discharge ; to issue ; to send ; to give ; to leave ; to depart ; to occur ; to appear ; to shoot ( an arrow or bullet ) ; to fire Translation ger senden ; schicken ; geben ; erlassen ; ergehen lassen ; erteilen ; ausstrahlen ; abstrahlen ; ausströmen ; abgeben ; abfeuern ; von sich geben ; ausstoßen ( einen Laut etc .) ; erheben ( Geschrei ) ; entspringen ; stammen Translation fre émettre ; pousser ( un cri ) Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) исходить , проистекать ( из чего-л ., откуда-л .); начинаться ( от чего-л .) ; 2) отправляться ( откуда-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) испускать ( свет , запах , звук и т. п.) ; 2) выпускать , издавать ; опубликовывать ; 3) посылать , отправлять ( напр . посланца , письмо ) ; 4) вызывать ( появление чего-л .)




快速加速
HanDeDict 200217
Traditional 快速加速 Simplified 快速加速
Pinyin kuai4 su4 jia1 su4
Deutsch abfeuern (V)

噴出
HanDeDict 200217
Traditional 噴出 Simplified 喷出
Pinyin pen4 chu1
Deutsch Ausstoß (S) ; abfeuern (V) ; ausströmen (V) ; auswerfen (V) ; sprühen (V)

Records 1 - 50 of 52 retrieved in 754 ms