KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean
Meaning succeed ; inherit ; patch ; graft ( tree )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zuan3 Reading On サン ; サブ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean chan Reading Korean
Meaning succeed to ; inherit

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ ; つづき Reading Korean sog Reading Korean
Meaning continue ; carry on ; succeed

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zuan3 Reading On サン ; サブ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean chan
Meaning continue ; carry on ; succeed

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi2 Reading On シュウ Reading Kun おそ .う ; かさ .ね Nanori そい Reading Korean seub Reading Korean
Meaning attack ; advance on ; succeed to ; pile ; heap Meaning fr attaquer ; assaillir ; agresser ; hériter ; accumuler Meaning es ataque ; avance ; sucesión ; atacar ; sorprender Meaning pt ataque ; avançar ; ser bem-sucedido

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean
Meaning succeed ; inherit ; patch ; graft ( tree )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zuan3 Reading On サン ; サブ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean chan Reading Korean
Meaning succeed to ; inherit

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ ; つづき Reading Korean sog Reading Korean
Meaning continue ; carry on ; succeed

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zuan3 Reading On サン ; サブ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean chan
Meaning continue ; carry on ; succeed

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guo3 Reading On Reading Kun は. たす ; はた .す ; -は . たす ; は. てる ; -は . てる ; は.て Nanori Reading Korean gwa Reading Korean
Meaning fruit ; reward ; carry out ; achieve ; complete ; end ; finish ; succeed Meaning fr fruit ; récompense ; remplir ( tâche ) ; achever ; compléter ; finir ; réussir ; atteindre un but Meaning es fruto ; resultado ; llevar a cabo ; finalizar Meaning pt fruta ; recompensa ; levar a cabo ; alcançar ; completar ; fim ; bem-sucedido

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean
Meaning inherit ; succeed ; continue ; patch ; graft ( tree ) Meaning fr hériter ; succession ; relais ; rapiécer ; greffe ( arbre ) Meaning es sucesión ; herencia ; pariente político ; suceder ; heredar ; tener éxito Meaning pt herdar ; ser bem-sucedido ; remendo ; enxerto ( árvore )


後続
JMdict 100319
Word 後続
Reading こうぞく
Translation eng succeeding ; following ; trailing Translation ger Nachfolge


CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhao2
English to touch ; to come in contact with ; to feel ; to be affected by ; to catch fire ; to burn ; ( coll .) to fall asleep ; ( after a verb ) hitting the mark ; succeeding in

嗣業
JMdict 200217
Word 嗣業
Reading しぎょう
Translation eng succeeding to a business

ヒット
JMdict 100319
Reading ヒット
Translation eng hit ; success ; safe hit ( baseball ) ; being a hit Translation ger {Baseb .} Schlag für einen Lauf ; Hit ; Hit ; Erfolg ; ( Theaterstück , Film ) ; Schlager ; {EDV} Treffer ; ( bei einer Suche ) Translation fre être un succès ; succès

合格
JMdict 100319
Word 合格
Reading ごうかく
Translation eng success ; passing (e.g. exam ) ; eligibility Translation ger erfolgreiches Ablegen ; ( einer Prüfung ) ; Bestehen Translation fre éligibilité ; réussir ( examen ) ; succès Translation rus успех ( на экзаменах )

勝利
JMdict 100319
Word 勝利
Reading しょうり
Translation eng victory ; triumph ; conquest ; success ; win Translation ger Sieg ; Erfolg ; Triumph Translation fre conquête ; succès ; triomphe ; victoire Translation rus победа

成功
JMdict 100319
Word 成功
Reading せいこう
Translation eng success ; hit Translation ger Erfolg ; Gelingen ; Glück Translation fre réussite ; succès Translation rus успе́х

当り
JMdict 100319

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun いさお Nanori いさ ; かつ ; くぬ ; ぐう ; こと ; つとむ ; とし ; のり ; よし Reading Korean gong Reading Korean
Meaning achievement ; merits ; success ; honor ; credit Meaning fr réussite ; réalisation ; succès ; mérite ; honneur ; crédit Meaning es logro ; méritos ; éxito ; servicio Meaning pt realização ; méritos ; sucesso ; honra ; crédito

OK
JMdict 200217
Word OK
Reading オッケー ; オーケー
Translation dut goedkeuring ; akkoord ; fiat ; inwilliging ; instemming ; toestemming ; succes ; OK ; oké ; goed ; het is in orde ; akkoord ; afgesproken ; ja ; komt voor mekaar ; all right ; z'n fiat geven {提案に} ; verlenen ; goedkeuren ; akkoord gaan met ; fiatteren Translation slv prav ; v redu ; OK ; potrditi ; sprejeti Translation spa ok ; vale ; de acuerdo ; okey ; OK ; OK ; de acuerdo Translation swe ordning
Translation eng OK ; okay Translation ger okay ; o.k. ; O.K ; Okay ; O.K. ; in Ordnung ; Jawohl! ; Fertig! Translation fre OK Translation rus хорошо ; ладно ; согласен ; о'кей ; (( амер .) O.K., okay ) всё в порядке ; хорошо ; правильно ; есть! ; идёт! ; одобрять {~にする}

ヒット
JMdict 200217
Reading ヒット
Translation dut slag ; klap ; dreun ; mep ; hit {honkb .} ; goede slag ; treffer ; raakschot ; hit ; succes ; hit {comp .} ; treffer ; resultaat van een zoekopdracht Translation hun csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; siker ; sláger ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés Translation slv hit ; uspeh ; udarec Translation spa ( eng : hit ) golpe ; éxito
Translation eng hit ; base hit ; safe hit ; single ; hit ; success ; hit (e.g. boxing , hockey ) ; blow ; hit (i.e. as a search result ) Translation ger einen Hit landen ; Erfolg haben ; Schlag für einen Lauf ; Hit ; Hit ; Erfolg ( Theaterstück , Film ) ; Schlager ; Treffer ( bei einer Suche ) Translation fre être un succès ; succès Translation rus попасть ; (( англ .) hit ) ; 1) попадание ; попасть {~する} ; 2) успех



合格
JMdict 200217






当り
JMdict 200217
Word 当たり ; 当り ; 中り ; 中たり
Reading あたり
Translation dut treffer ; raakschot ; hit ; succes ; {光 ; 風の} werking ; slagprestatie {honkb .} ; gok ; berekening ; voorspelling ; verwachtingspatroon ; houding ; manier ; inschikkelijkheid ; omgang ; gevoel op de tong {ワインの} ; smaak ; kneuzing ( van vruchten ) ; gekneusde plek ; kneus ; beet {viss .} ; per … ; -vergiftiging ; -aandoening ; -affect Translation hun becsapódás ; csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; rablás ; siker ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés ; környék ; szomszédság ; szomszédok Translation slv uspeh ; zadetek ; občutek ( na dotik ) ; vtis ( človeka ) ; ( kot pripona k merskim enotam ) na ... Translation spa éxito ; alcanzar el blanco ; alrededores ; cercanías Translation swe träff ; framgång ; närhet ; grannskap
Translation eng hit ; success ; guess ; prediction ; affability ; friendliness ; sensation ; touch ; bruise ( on fruit ) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ( in the game of go ) ; bite ( of a fish on a hook ) ; strike ; per ; each Translation ger Treffer ; Volltreffer ; Gewinn ; Erfolg ; Gelingen ; Liebenswürdigkeit ; Geselligkeit ; Ausgesetztheit ; Druckstelle Translation fre coup ; par ... ( unités ) ; réussite ; succès Translation rus заболевание от ( чего-л .); ( см .) じこうあたり , しょくあたり ; отравление ; ( ср .) …あたり【…中たり】 ; ( см .) あたって ; 1) попадание ; 2) удача , успех ; 3) улика ; 4) ( связ .) обхождение ; 5) испорченное место ( на фруктах ) ; 6) клёв , поклёвка ( рыбы ) ; на
Crossref 魚信

当てる
JMdict 200217
Word 当てる
Reading あてる
Translation dut aanbrengen {ガーゼを} ; aanleggen {体温計を} ; zetten ; leggen ; opleggen ; houden aan ; tegen ; plaatsen ; drukken ; treffen ; slaan tegen ; inslaan in ; raken ; raden ; gokken op ; oplossen ; winnen ; succes behalen ; boeken ; het maken ; z'n slag slaan ; blootstellen ; in contact brengen met ; onderwerpen aan ; gaan zitten op ; plaatsnemen op ; het woord geven aan {生徒に} ; de beurt geven ; om antwoord vragen Translation hun megüt ; üt ; felfed ; kiállít ; leleplez ; alkalmaz ; felhasznál ; felvisz ; használ ; ráerősít ; sikere van ; sikert arat ; tetszést arat Translation spa asignar
Translation eng to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch ) ; to put on ; to put against ; to hold on ; to hold against ; to allot ; to call on someone (e.g. in class ) ; to guess ( an answer ) ; to make a hit (e.g. in a lottery ) Translation fre atteindre ; toucher ; exposer ; appliquer ( par ex . un patch ) ; mettre sur ; mettre contre ; tenir ; tenir contre ; attribuer ; faire appel à quelqu'un ( par ex . en classe ) ; deviner ( une réponse ) ; gagner ( par ex . à la loterie ) Translation rus 1) прикладывать , накладывать ; 2) ударять{ся} ( обо что-л .), попадать ( во что-л .) ; 3) попадать цель} ; 4) угадать ; 5) иметь успех ; выиграть лотерее ) ; 6) подвергать действию ( чего-л .); выставлять ( на солнце и т. п.) ; 7) (( тж .) 充てる ) предназначать , отводить ( для чего-л .) ; 8) прилагать , применять ; 9) класть ( подушку для сидения ); ( перен .) садиться ( на подушку ) ; 10 ) вызывать ( ученика на уроке )


勝ち
JMdict 200217
Word 勝ち
Reading かち
Translation dut overwinning ; winst ; triomf ; succes Translation hun győzelem Translation slv zmaga Translation spa victoria
Translation eng win ; victory Translation ger Sieg ; Gewinn Translation fre gain ; triomphe ; victoire Translation rus победа , выигрыш ; успех ; окончиться ( чьей-л .) победой {~になる} ; смешивать с) …がち【…勝ち】

成否
JMdict 200217



大当り
JMdict 200217
Word 大当たり ; 大当り
Reading おおあたり
Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo
Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {~の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {~である} ,

当たりを取る
JMdict 200217
Word 当たりを取る
Reading あたりをとる
Translation dut succes hebben ; behalen ; een hit scoren ; raden ; een gok doen ; schatten ; inschatten Translation hun sikere van ; sikert arat ; tetszést arat
Translation eng to make a hit ; to have a great success (e.g. in business , with a play , etc .) Translation ger einen Treffer landen

揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun いさお Nanori いさ ; かつ ; くぬ ; ぐう ; こと ; つとむ ; とし ; のり ; よし Reading Korean gong Reading Korean
Meaning achievement ; merits ; success ; honor ; credit Meaning fr réussite ; réalisation ; succès ; mérite ; honneur ; crédit Meaning es logro ; méritos ; éxito ; servicio Meaning pt realização ; méritos ; sucesso ; honra ; crédito


栄え
JMdict 200217
Word 栄え
Reading さかえ
Translation dut voorspoed ; bloei ; succes ; glorie Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng prosperity ; flourishing ; success Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Ruhm Translation rus расцвет , процветание

流行歌
JMdict 200217
Word 流行歌
Reading りゅうこうか
Translation dut populair lied ; populair wijsje ; straatliedje ; liedje dat in is ; hit ; succesnummer Translation spa canción popular Translation swe schlager
Translation eng popular song ; hit song Translation ger Schlager ; Gassenhauer ; populäres Lied ; Modelied Translation fre chanson à succès ; tube Translation rus модная ( популярная ) песня



当たり役
JMdict 200217
Word 当たり役
Reading あたりやく
Translation dut succesrol ; glansrol
Translation eng successful role Translation ger Glanzrolle ; diese Rolle

Records 51 - 100 of 129 retrieved in 586 ms