クリーン
JMdict 200217
Reading クリーン
Translation dut schoon ; proper ; zuiver ; rein ; onberispelijk ; correct ; vlekkeloos Translation hun jó ; ügyes
Translation eng clean Translation ger sauber ; frisch ; geschickt ; gut ; moralisch einwandfrei ; sauber ; frisch
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
潔白
JMdict 200217
Word 潔白
Reading けっぱく
Translation dut zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; zuiver ; puur ; rein ; onschuldig Translation hun tisztaság ; becsületesség ; egyenesség Translation spa pureza ; inocencia
Translation eng innocence ; guiltlessness ; purity ; uprightness ; integrity Translation ger Tadellosigkeit ; Integrität ; Aufrichtigkeit ; Unschuld ; Reinheit und Weißheit ; Makellosigkeit ; sauber ; rein ; fleckenlos ; integer ; unschuldig Translation fre innocent ; intègre ; pur Translation rus чистота , незапятнанность ; невинность , непорочность ; невиновность ; честность ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный {～な} ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный
純金
JMdict 200217
Word 純金
Reading じゅんきん
Translation dut zuiver goud ; puur goud ; gedegen goud ; louter goud
Translation eng pure gold ; solid gold ; fine gold Translation ger reines Gold ; pures Gold ; lauteres Gold Translation rus чистое золото ; из чистого золота {～の}
純血
JMdict 200217
純情
JMdict 200217
純真
JMdict 200217
純粋
JMdict 200217
Word 純粋
Reading じゅんすい
Translation dut puur ; zuiver ; louter ; naturel ; gedegen {～金属} ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} ; puur ; zuiver ; rein ; louter ; naturel ; gedegen {～金属} ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; absoluut ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} ; puurheid ; puurte {form .} ; zuiverheid ; zuiverte {w .g.} ; metalen} gedegenheid {m .b.t. ; echtheid ; raszuiverheid ; onvervalstheid ; genuïteit ; authenticiteit ; oorspronkelijkheid ; waarachtigheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onnozelheid ; blankheid {fig .} ; puur ; zuiver ; louter ; naturel ; metalen} gedegen {m .b.t. ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} Translation hun tiszta ; becsületes ; eredeti ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazság ; kitartó ; lojális ; őszinte ; pontos ; pontosan ; tényleges ; tulajdonképpeni ; valódi ; valóság ; valóságos ; nyílt Translation slv resničnost ; pristnost ; avtentičnost ; odkritost ; nepokvarjenost ; neoporečnost ; nepodkupljivost ; resničen ; pristen ; avtentičen ; odkrit ; nepokvarjen ; neoporečen ; nepodkupljiv ; čistost ; nedolžnost Translation spa puro ; no adulterado
Translation eng pure ; true ; genuine ; unmixed Translation ger rein ; echt ; pur ; unverfälscht ; unvermischt ; Reinheit ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Unverdorbenheit ; Lauterkeit Translation fre pur ; véritable ; vrai Translation rus чистый , без примеси ; настоящий ; : {～の} чистый , без примеси ; настоящий
醇正
JMdict 200217
浄水
JMdict 200217
Word 浄水
Reading じょうすい
Translation dut zuiver water ; rein water ; schoon water ; wijwater Translation spa agua purificada ; agua depurada
Translation eng clean water Translation ger klares Wasser ; sauberes Wasser ; Wasser zum Händewaschen Translation rus ( кн .) чистая вода
浄土
JMdict 200217
真
JMdict 200217
Word 真
Reading ま
Translation dut het ware ; waarheid ; werkelijkheid ; oprecht ~ ; eerlijk ~ ; rechtvaardig ~ ; waar ~ ; recht ~ ; juist ~ ; vlak ~ ; precies ~ ; exact ~ ; puur ~ ; zuiver ~ ; gewone ~ ; echte ~ {prefix voor planten- en dierennamen} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illetékesség ; illő ; jó ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; rendes ; eredeti ; hiteles ; nyílt ; őszinte ; valódi ; hű ; hűséges ; igazmondó ; pontos ; szabályos ; szabályszerű ; tényleges ; valóság ; valóságos
Translation eng truth ; just ; right ; due ( east ) ; pure ; genuine ; true Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit Translation fre juste ; original ; pur ; véritable ; vrai Translation rus правда , истина
Crossref 真上・まうえ ; 真に受ける ; 真っ白・まっしろ・1
まん丸い
JMdict 200217
Word 真ん丸い ; まん丸い ; 真ん円い ; まん円い
Reading まんまるい
Translation dut zuiver rond ; perfect rond Translation slv popolnoma okrogel Translation spa perfectamente redondo
Translation eng perfectly round ; perfectly circular Translation ger kugelrund Translation rus круглый {совершенно}
正しい
JMdict 200217
Word 正しい
Reading ただしい
Translation dut correct ; juist ; goed ; zuiver ; waar ; recht ; antwoord e.d.} kloppend {m .b.t. ; correct ; juist ; gepast ; aangewezen ; terecht ; passend ; gerecht ; billijk ; gerechtvaardigd ; rechtmatig ; braaf ; goed ; deugdzaam ; rechtschapen Translation hun alkalmas ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyes ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illő ; jó ; jobbra ; jogos ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; rendes ; tulajdonjog ; csak ; igaz ; pártatlan ; hibátlan ; kifogástalan ; pontos ; tisztességes ; nyílt ; őszinte ; igazmondó ; szavahihető ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség Translation slv pravilen Translation spa correcto ; justo ; derecho Translation swe rätt ; korrekt ; ärlig
Translation eng right ; correct ; proper ; righteous ; just ; honest ; truthful ; lawful Translation ger richtig ; zutreffend ; korrekt ; gerecht ; ehrlich ; aufrichtig ; gut ; vollständig ; ganz ; gerade ; aufrecht Translation fre juste ( par ex . pour un résultat ) ; correct ; correct ; vertueux ; juste ; honnête ; véridique ; licite ; légal Translation rus 1) правильный , правый ; 2) справедливый ; честный ; 3) правильный , верный ; 4) законный , легальный
正確
JMdict 200217
Word 正確
Reading せいかく
Translation dut correct ; accuraat ; juist ; exact ; stipt ; precies ; nauwkeurig ; zuiver ; punctueel ; secuur ; trefzeker ; nauwkeurigheid ; precisie ; juistheid ; accuratesse ; correctheid ; correct ; accuraat ; juist ; exact ; stipt ; precies ; nauwkeurig ; zuiver ; punctueel ; secuur ; trefzeker Translation hun pontosság ; igaz volta vminek ; igazmondás ; igazság ; pontos ; korrekt ; pontos ; szabatos ; precíz ; hitelt érdemlő Translation slv točen ; natančen ; pravilen ; verodostojen ; resničen ; točno ; natančnost ; avtentičnost ; verodostojnost Translation spa precisión ; exactitud ; puntualidad ; exacto ; correcto
Translation eng accurate ; correct ; precise ; exact Translation ger genau ; richtig ; pünktlich ; korrekt ; präzis ; exakt ; in richtiger Weise ; genau ; korrekt ; präzise ; Exaktheit ; Genauigkeit ; Genauigkeit ; Präzision ; Richtigkeit ; Pünktlichkeit ; Exaktheit ; Korrektheit Translation fre précis ; ponctuel ; exact ; authentique ; véridique ; correct Translation rus правильный , верный ; точность ; : {～な} правильный , верный
Crossref 精確
正真正銘
JMdict 200217
正味
JMdict 200217
Word 正味
Reading しょうみ
Translation dut netto {attr .} ; {attr . ; afk .} nto . ; schoon {attr .} ; zuiver {attr .} Translation hun háló ; nettó ; nettó Translation slv neto Translation spa neto ; exacto Translation swe nettovikt
Translation eng net weight ; useful part ; actual content ; real ; effective ; full Translation ger Netto… ; Nettogewicht ; Nettopreis Translation fre poids net ; partie utile ; contenu effectif ; contenu réel ; réel ; effectif ; plein Translation rus истинное количество ( содержащееся в чём-л .)
浄い
JMdict 200217
Word 清い ; 浄い
Reading きよい
Translation dut vlekkeloos ; klaar ; helder ; zuiver ; puur ; nobel ; eerbaar Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; félre ; mentes ; teljesen ; tiszta ; világos ; nagylelkű Translation slv čist ; pristen ; plemenit Translation spa limpio ; puro
Translation eng clear ; pure ; noble Translation ger rein ; sauber ; klar ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; schuldlos ; unbescholten ; edelmütig ; platonisch Translation fre clair ; limpide ; pur Translation rus 1) чистый , незагрязнённый ; 2) чистый , незапятнанный
Crossref 清らか
清らか
JMdict 200217
Word 清らか
Reading きよらか
Translation dut rein ; zuiver ; helder ; klaar ; puur ; schoon ; clean ; proper ; kuis ; zedig Translation hun akadálymentes ; jó ; teljesen ; tiszta ; ügyes ; szűzi Translation spa limpio ; puro
Translation eng clean ; pure ; chaste Translation ger rein ; sauber ; klar ; hold ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; Reinheit ; Sauberkeit ; ( mit na ) rein ; sauber Translation fre chaste ; limpide ; pur Translation rus чистый , прозрачный , ясный ; : {～な} чистый , прозрачный , ясный
Crossref 清い
清潔
JMdict 200217
Word 清潔
Reading せいけつ
Translation dut rein ; net ; schoon ; proper ; zindelijk ; zuiver ; puur ; hygiënisch ; integer ; zuiver ( op de graat ) ; clean ; onbesproken ; keurig ; eerlijk ; onberispelijk ; smetteloos ; koosjer {fig .} ; reinheid ; netheid ; properheid ; zindelijkheid ; zuiverheid ; rein ; net ; schoon ; proper ; zindelijk ; zuiver ; puur ; hygiënisch ; integer ; zuiver ( op de graat ) ; clean ; onbesproken ; keurig ; eerlijk ; onberispelijk ; smetteloos ; koosjer {fig .} Translation hun jó ; ügyes Translation slv čist ; snažen ; čistota ; snaga Translation spa limpieza ; pulcritud ; pureza ; limpio ; pulcro ; puro
Translation eng clean ; hygienic ; sanitary ; pure ; virtuous ; immaculate Translation ger rein ; sauber ; Reinheit ; Reinlichkeit ; Sauberkeit Translation fre propre ; hygiénique ; sanitaire ; pur ; vertueux ; immaculé ; impeccable Translation rus чистый ; чистота ; чистый {～な} ; чистить {～にする}
清純
JMdict 200217
Word 清純
Reading せいじゅん
Translation dut zuiver ; puur ; rein ; onschuldig ; innocent ; zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; onschuld ; onschuldigheid Translation hun tisztaság Translation slv čistost ; nedolžnost ; naivnost Translation spa pureza ; inocencia ; candor
Translation eng purity ; innocence Translation ger rein ; unschuldig ; Reinheit ; Unschuld Translation rus чистый ; ( кн .) чистота ; чистый {～な}
清浄
JMdict 200217
Word 清浄
Reading せいじょう ; しょうじょう
Translation dut zuiver ; puur ; rein ; schoon ; zindelijk ; zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; een triljardste ; 10−21 ; zuiver ; puur ; rein ; schoon ; zindelijk Translation hun tiszta ; akadálymentes ; jó ; teljesen ; ügyes ; tiszta ; tisztaság Translation spa puro ; limpio ; impoluto ; inmaculado
Translation eng pure ; clean ; purity Translation ger rein ; sauber ; unschuldig ; Reinheit ; Sauberkeit ; Unschuld ; Reinheit ; Reinheit von Leidenschaften und Sünden Translation fre net ; pur Translation rus чистый , незапятнанный ; непорочный ; чистый ; чистота , незапятнанность ; очищать {～にする} ; чистый , незапятнанный ; непорочный {～な} ; : {～な} чистый ; чистить , очищать {～にする}
清澄
JMdict 200217
白い
JMdict 200217
Word 白い
Reading しろい
Translation dut wit ; blank ; haar} grijs {m .b.t. ; leeg ; blanco ; onbeschreven ; onbedrukt ; oningevuld ; opengelaten ; net ; proper ; schoon ; rein ; zuiver ; smetteloos ; vlekkeloos ; onbedorven {fig .} ; onschuldig {fig .} Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bel Translation spa blanco Translation swe vit
Translation eng white Translation ger weiß ; grau ( bei Haaren ) ; leer ; unbeschrieben ( Papier ) ; ungefärbt ; sauber ; unverschmutzt ; rein ; unschuldig ; unverdächtig ; hell ; strahlend ; laienhaft ; ungeschliffen ; klar ; deutlich ; offensichtlich Translation fre blanc Translation rus 1) белый ; 2) пустой , незаполненный (о бланке и т. п.) ; 3) незапятнанный ; невиновный , невинный
奉書
JMdict 200217
本格的
JMdict 200217
Word 本格的
Reading ほんかくてき
Translation dut echt ; authentiek ; regulier ; waar ; zuiver ; serieus ; onvervalst ; regelrecht ; rasecht ; werkelijk ; op-en-top ; formeel ; in regel {Belg .N.} ; genuïen ; volslagen ; echt ; regelrecht ; op-en-top ; volgens de regels van de kunst ; in alle ernst ; ten volle ; ernstig ; echt ; authentiek ; regulier ; waar ; zuiver ; serieus ; onvervalst ; regelrecht ; rasecht ; werkelijk ; op-en-top ; formeel ; in regel {Belg .N.} ; genuïen ; volslagen ; op dreef ; op gang ; op schot ; op weg ; op volle toeren Translation hun rendes ; szabályos ; szabályszerű ; tényleges ; eredeti ; hiteles ; nyílt ; őszinte ; valódi ; felpénz ; szabványos ; jellegzetes ; jellemző ; tipikus ; valóságos Translation slv pravi ; avtentičen ; zares ; naraven ; pravšen ; resničen Translation spa auténtico ; genuino
Translation eng genuine ; real ; regular ; normal ; typical ; standard ; orthodox ; full-scale ; full-blown ; all-out ; full-fledged ; professional Translation ger echt ; regelrecht ; authentisch ; orthodox ; Standard… ; ernstlich ; ernsthaft ; in richtiger Weise ; regelrecht ; ernstlich ; ernsthaft ; gründlich ; ordentlich ; richtig ; echt ; ernst ; genuin Translation fre sérieux ; authentique ; normal ; standard ; typique Translation rus а) в основном ; б) по-настоящему ; всерьёз ; доподлинно ; а) основной , {самый} главный ; б) настоящий ; серьёзный ; правильный
無垢
JMdict 200217
Word 無垢
Reading むく
Translation dut vimalā onbezoedeldheid {boeddh .} {= ; smetteloosheid} ; ongereptheid ; onbevlektheid ; vlekkeloosheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onversnedenheid ; onvermengdheid ; zuiverheid ; reinheid ; puurheid ; effen kimono ; onbezoedeld ; smetteloos ; ongerept ; onbevlekt ; vlekkeloos ; onschuldig ; schuldeloos ; puur ; zuiver ; rein ; onversneden ; onvermengd ; zuiver ; puur ; rein ; vlekkeloos ; smetteloos ; onbevlekt ; ongerept ; zonder smet ; onschuldig ; innocent ; puur ; onversneden Translation hun tisztaság Translation spa pureza
Translation eng purity Translation ger Reinheit ; Keuschheit ; Unschuld ; Unbeflecktheit ; rein ; keusch ; unschuldig ; unbefleckt ; rein ; lauter ; makellos ; unschuldig Translation rus 1): {～の} чистый ( беспримесный ) ; 2): {～の} ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный ; 3) одноцветный костюм , костюм из гладкой ткани ; чистый ( беспримесный ) ; ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный
明朗
JMdict 200217
Word 明朗
Reading めいろう
Translation dut vrolijk ; joviaal ; prettig ; zonnig ; schoon ; zuiver ; fair ; sportief ; eerlijk ; helder ; open Translation hun élénk ; fényes ; ragyogó ; tiszta ; világos ; akadálymentes ; belterület ; egészen ; érthetően ; levonás nélküli ; szemléletes ; tisztalelkű ; világosan ; derűs Translation slv radosten ; vesel ; svetel ; jasen ; veder Translation spa alegre ; claro ; justo
Translation eng cheerful ; bright ; clear ; clean ; honest ; fair Translation ger klar ; hell ; heiter ; fröhlich ; froh ; munter ; sonnig ; aufrichtig ; redlich ; sauber Translation fre brillant ; clair ; gai ; radieux Translation rus яркий ; ясный ; светлый ; : {～な} яркий ; ясный ; светлый
唯
JMdict 200217
Word 只 ; 唯 ; 徒 ; 但 ; 常
Reading ただ ; タダ
Translation dut slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; vrij ; enkel ; uitsluitend ; puur ; zuiver ; enig ; enigst {inform .} ; slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; zo maar ; zonder meer ; zonder reden ; alleen ; maar ; echter ; het enige is ; dat ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; zonder kosten ; vrij ; voor niets ; belangeloos ; franco ; ongestraft {i .h.b.} ; straffeloos {i .h.b.} Translation hun egyedüli ; mezsgye ; egyetlen ; azonban ; csak ; csupán ; szokásos ; általános ; átlagos ; együttes ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré Translation spa gratis ; gratuito ; simplemente ; sencillamente ; normal ; normal y corriente ; ordinario ; general ; común ; sencillo Translation swe gratis ; enbart ; bara ; vanlig
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als ; nur ; bloß ; nichts als ; gewöhnlich ; normal ; einfach Translation fre ordinaire ; courant ; commun ; habituel ; usuel ; gratuit ; gratis ; non affecté ; tel quel ; sûr ; seulement ; uniquement ; juste ; simplement ; mais ; cependant ; toutefois ; néanmoins Translation rus 1): {～で} даром , бесплатно ; даровой , бесплатный {～の} ; 2) ( см . ниже ) ただ【徒】2 ; 1) ( нареч .) только , лишь ; 2) ( противит . союз ) только ; 1) только , просто ; 2) {～の} обычный , простой ; даровой , бесплатный ; обычный , простой ; ( см .) ただ【只II】 ; напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 1): {～ならん} ( см .) ただならぬ ; 2): {～{に}} напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 3): {～の} ( см .) ただ【只II】
まっ白
JMdict 200217
Word 真っ白 ; まっ白 ; 真白
Reading まっしろ ; ましろ
Translation dut smetloze witheid ; zuivere witheid ; blankheid ; blankte ; maagdelijkheid ; inwit ; maagdelijk wit ; smetteloos wit ; puur wit ; zuiver wit ; volkomen blank ; hagelblank ; witter dan wit ; hagelwit ; sneeuwwit Translation slv popolna bela ; snežno belo ; čisto bel ; popolnoma bel ; snežno bel Translation spa blanco puro
Translation eng pure white ; blank (e.g. mind , paper ) Translation ger Schneeweiß ; reines Weiß ; Schlohweiß ; Unbeflecktheit ; Reinheit ; Leerheit ; Unbeschriebenheit ; völlige Unschuld ; schneeweiß ; ganz weiß ; schlohweiß ; unbefleckt Translation fre blan pur ; blanc immaculé Translation rus : {～な} ( см .) まっしろい ; белым бело {～に} ; ( см .) まっしろい ; белым бело ; белоснежный ; совсем белый
奇麗
JMdict 200217
Word 綺麗 ; 奇麗 ; 暉麗
Reading きれい ; キレイ
Translation dut mooi ; knap ; schoon ; zuiver Translation hun csinos ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos ; csinos ; meglehetős ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos Translation slv čeden ; lep ; čist ; prijeten ; urejen Translation spa bonito ; bello ; limpio Translation swe vacker
Translation eng pretty ; lovely ; beautiful ; fair ; clean ; clear ; pure ; tidy ; neat ; completely ; entirely Translation ger Schönheit ; Sauberkeit ; Ordentlichkeit ; Vollständigkeit ; Fairness ; Ehrlichkeit ; Vollständigkeit ; Restlosigkeit ; schön ; hübsch ; nett ; niedlich ; angenehm ; ansehnlich ; fein ; schmuck ; herrlich ; prächtig ; charmant ; sauber ; rein ; reinlich ; klar ; ordentlich ; sauber ; fair ; ehrlich ; vollständig ; völlig ; ganz ; gänzlich ; restlos ; vollkommen ; völlig ; vollständig ; durchaus ; ganz und gar ; durch und durch ; total Translation fre beau ; joli ; charmant ; propre ; clair ; pur ; rangé ; net ; complètement ; entièrement Translation rus ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; красивый ; хорошенький , славный , милый ; начисто , полностью ; красивый ; чистый ; опрятный ; 1): {～な} красивый ; хорошенький , славный , милый ; украшать ; делать красивым {～にする} ; 2): {～な} ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; держать в чистоте (в порядке ) {～にする} ; 3): {～に} начисто , полностью
単
JMdict 200217
Word 一重 ; 単
Reading ひとえ
Translation dut ongevoerde kimono ; ongevoerde kleding ; ongevoerde kledij ; zomerkimono ; zomergoed ; zomerkleed ; zomerkleding ; zomerkledij ; eenlagig iets ; enkele laag ; ongevoerde kleding ; zomergoed ; zomerkleding ; zomerkimono ; enkelbloemig {plantk .} ; met één laag bloemblaadjes ; puur ; onversneden ; zuiver ; onvermengd ; onverdeeld ; meer ; nog meer ; een tandje bij ; intenser Translation hun egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; nőtlen ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék ; egy utazásra szóló jegy ; egyágú ; egyedül élő ; egyedül elvégezhető ; fark ; kislemez ; magában álló ; magában élő ; magányosan álló ; összesen egy ; segítség nélkül elvégezhető ; szimpla ; szóló játék Translation slv ena plast ; enojen Translation spa una capa ; sencillo ; una capa ; un estrato ; simple ; sencillo
Translation eng one layer ; single layer ; monopetalous ; unlined kimono ; single-edged eyelid ; eyelid with an epicanthic fold ; upper eyelid with no fold Translation ger einzeln ; eine Schicht ; ungefüllte Blume ; Ungefülltheit ( einer Blume ) ; ungefütterter Kimono Translation fre simple ( une seule épaisseur ) Translation rus летнее кимоно ( без подкладки ) ; однослойный ; простой ( не махровый о цветке ) ; : {～の} однослойный ; простой ( не махровый о цветке )
Crossref 一重まぶた ; 単物 ; 単衣・ひとえぎぬ ; 単弁・1
純
JMdict 200217
Word 純
Reading じゅん
Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto
Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси
澄明
JMdict 200217
Word 澄明
Reading ちょうめい
Translation dut klaar ; helder ; lucide ; zuiver
Translation eng clear and bright Translation ger klar und hell ; Klarheit Translation rus прозрачность , ясность
純一
JMdict 200217
清音
JMdict 200217
澄みきった
JMdict 200217
Word 澄み切った ; 澄みきった
Reading すみきった
Translation dut klaar ; helder ; zuiver ; rein ; sereen
Translation eng perfectly clear
真白い
JMdict 200217
聖
JMdict 200217
Word 聖
Reading せい
Translation dut wijze ; heilige ; klare ; verfijnde sake ; heilig ; gewijd ; geheiligd ; sacraal ; sacramenteel ; heilig {r . -k .} ; sint ; H. {afk .} ; St . {afk .} ; wijze ; heilige ; keizer ; keizerlijk ; grootmeester ; virtuoos ; heilig ; gewijd ; zuiver Translation hun szent Translation spa Santo ~ ; Sagrado ~
Translation eng Saint ; St . ; S. ; sacred ; holy ; pure Translation ger Sankt … ; Heiliger … Translation rus 1): {～{なる}} святой ; священный ; 2) великий мастер ; гений
奉書紙
JMdict 200217
清
JMdict 200217
Word 明 ; 清
Reading さや
Translation dut klaar {～に} ; duidelijk ; netjes {～に} ; zuiver ; ruisend {～に} ; ritselend
Translation eng clearly ; brightly ; cleanly ; purely
純益
JMdict 200217
Word 純益
Reading じゅんえき
Translation dut zuivere winst ; nettowinst ; netto-opbrengst Translation hun tiszta haszon ; tiszta nyereség Translation spa rendimiento neto ; beneficio neto
Translation eng clear profit ; net income ; net profit Translation ger Reingewinn ; Nettogewinn Translation fre bénéfice net Translation rus чистая прибыль
純米酒
JMdict 200217
純毛
JMdict 200217
Word 純毛
Reading じゅんもう
Translation dut zuivere wol
Translation eng all-wool Translation ger reine Wolle Translation fre pure laine Translation rus чистая шерсть
正覚
JMdict 200217
純利
JMdict 200217
Word 純利
Reading じゅんり
Translation dut zuivere winst ; nettowinst ; netto-opbrengst
Translation eng net profit Translation ger Nettogewinn ; Reingewinn Translation rus ( см .) じゅんりえき
純利益
JMdict 200217
Word 純利益
Reading じゅんりえき
Translation dut zuivere winst ; nettowinst ; netto-opbrengst
Translation eng net income ; net profit Translation ger Nettogewinn ; Reingewinn Translation rus чистая прибыль , чистый доход
純粋理性
JMdict 200217
Word 純粋理性
Reading じゅんすいりせい
Translation dut zuivere rede {fil .} ; reine Vernunft
Translation eng ( Kantian ) pure reason Translation ger reine Vernunft ( bei Immanuel Kant )
純収益
JMdict 200217
Word 純収益
Reading じゅんしゅうえき
Translation dut zuivere winst ; nettowinst ; netto-opbrengst
Translation eng net earnings ; net return ; net income ; net profit Translation ger Nettogewinn Translation rus ( см .) じゅんしゅうにゅう
Crossref 純益
パージ
JMdict 200217
Reading パージ
Translation dut zuivering {pol .} ; zuiveringsactie ; wegzuivering ; epuratie ; zuiveren {pol .} ; wegzuiveren ; epureren Translation hun hashajtó Translation spa ostracismo ; destierro Translation swe purgera
Translation eng purge Translation ger Säuberung ; Entlassung ; Reform Translation rus (( англ .) purge ) ( полит .) чистка
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 710 ms