額
KanjiDic2 100402
Literal 額
Reading Pinyin e2 Reading On ガク Reading Kun ひたい Nanori ぬか Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning forehead ; tablet ; plaque ; framed picture ; sum ; amount ; volume Meaning fr front ; tablette ; plaque ; peinture ( encadrée ) ; somme ; montant ; volume Meaning es frente ; cantidad de dinero ; marco de un cuadro Meaning pt testa ; tablete ; placa ; quadro emoldurado ; soma ; quantia ; volume
程
KanjiDic2 100402
Literal 程
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Kun ほど ; -ほど Nanori ほと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning extent ; degree ; law ; formula ; distance ; limits ; amount Meaning fr ampleur ; degré ; loi ; formule ; distance ; limites ; quantité ; bientôt Meaning es grado ; extensión ; distancia ; ley ; límites ; limite Meaning pt extensão ; grau ; lei ; fórmula ; distância ; limites ; quantia
量
KanjiDic2 100402
Literal 量
Reading Pinyin liang4 ; liang2 Reading On リョウ Reading Kun はか .る Nanori かず Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning quantity ; measure ; weight ; amount ; consider ; estimate ; surmise Meaning fr quantité ; mesure ; poids ; étudier ( situation ) ; estimation ; conjecture Meaning es cantidad ; medida ; medir ; pesar ; sondear Meaning pt quantidade ; medida ; peso ; quantia
レヴェル
JMdict 200217
Reading レベル ; レヴェル
Translation dut niveau ; peil ; hoogte ; plan ; echelon ; horizontaal vlak ; een waterpas vlak ; waterpas ; waterpasinstrument Translation hun egyforma ; kiegyensúlyozott ; felkelő ; dorbézolás ; felkelő ; egyforma ; kiegyensúlyozott Translation slv nivo Translation spa nivel ( eng : level ) ; rebelde ( eng : rebel ) Translation swe vågrät
Translation eng level ; standard ; amount ; degree ; grade ; rank ; class ; level ( plane ) ; floor ; storey ( story ) ; layer ; stratum ; spirit level ; ( surveyor's ) level ; minor release sequence number ( software versioning ) ; rebel Translation ger Level ; Niveau ; Stufe Translation fre niveau ; standard ; quantité ; degré ; graduation ; qualité ; rang ; classe ; étage ; couche ; strate ; échelon ; niveau à bulle ; niveau ( de géomètre ) ; numéro de version mineur ( pour un logiciel ) ; plat ; niveau ; rebelle Translation rus ( см .) レヴェル ; (( англ .) level ) ; 1) уровень ; 2) уровень ( прибор ) ; 3) горизонт
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
１杯
JMdict 200217
Word 一杯 ; １杯 ; 一ぱい ; １ぱい ; 一盃
Reading いっぱい
Translation dut vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; een kopje ( vol met ) ; een glas ( vol met ) ; een kom ( vol met ) ; een schaal ( vol met ) ; een lepel ( vol met ) ; een rondje {alcoholische drank} ; een slokje {fig .} ; een borrel ; een glaasje ; een dronk ; volheid ; vol ; veel ; talrijk ; overvloedig ; voorafgegaan door woorden die verwijzen naar een tijdsperiode} de gehele … {meestal ; de volledige … ; de ganse … Translation hun kövér ; kövérkés ; pont ; pontosan ; telt Translation slv veliko ; napolnjen ; poln ; en kozarec ; ena skleda ; ena čaša ; ena žlica Translation spa copa de .. ; bebida ; lleno ; hasta más no poder ; hasta ; mucho ; un montón
Translation eng amount necessary to fill a container (e.g. cupful , spoonful , etc .) ; drink ( usu . alcoholic ) ; full ; one squid , octopus , crab , etc . ; one boat ; fully ; to capacity ; a lot ; much ; all of ... ; the entire ... Translation ger voll ; überfüllt ; ein Becher ; eine Tasse ; ein Glas ; eine Schale ; ein Löffel ; ein Korb ; eine Flasche ; ein Glas Alkohol ; Trunk ; Trank ; Trinken ; Ende ; Vollendung ; voll ; gefüllt ; viel ; eine Menge ; ganz ; völlig ; alle ; während … ; das ganze … hindurch ; bis zum Ende von … Translation fre quantité nécessaire pour remplir un contenant ( par ex . une tasse , une cuillère , etc .) ; boisson ( en général alcoolique ) ; plein ; complet ; un calmar , poulpe , crabe , etc . ; un bateau ; pleinement ; à fond ; au maximum ; plein de ; beaucoup ; tout ... ; l'ensemble de ... ; la totalité de ... Translation rus 1) дополна ; наполняться , заполняться ; быть полным {～になる} ; 2) всё ; полностью , целиком ; чашка ( напр . ( напр . чаю ), стакан воды ); ( обр . прост .) выпивка {одна} {один}
飲水量
JMdict 200217
Word 飲水量
Reading いんすいりょう
Translation spa cantidad de bebida
Translation eng amount of drinking
運動量
JMdict 200217
Word 運動量
Reading うんどうりょう
Translation dut hoeveelheid van beweging {nat .} ; impulsmoment ; impuls Translation hun mozgásmennyiség
Translation eng momentum ; amount of exercise Translation ger Bewegungsgröße ; Impuls
塩かげん
JMdict 200217
Word 塩加減 ; 塩かげん
Reading しおかげん
Translation hun fűszerezés Translation swe kryddning
Translation eng seasoning with salt ; amount of salt Translation ger Salzen ; Abschmecken mit Salz ; Würzen mit Salz Translation rus : {～をする} солить ( пищевые продукты )
加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {～する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {～する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств
額
JMdict 200217
Word 額
Reading がく
Translation dut omlijsting ; kader ; lijst ; ingelijst schilderij ; schilderstuk ; ingekaderde tekening ; omlijste kalligrafie ; som ; bedrag ; hoeveelheid ; waarde Translation hun ábra ; tévékép Translation slv uokvirjena slika ; zaokrožena vsota ( denarja )
Translation eng ( picture ) frame ; framed picture ; amount ( esp . of money ) ; sum Translation ger Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Bilderrahmen ; Menge ; Summe ; Betrag ; ( insbes .) Geldbetrag ; Verwendung eines Bildmusters für den Stoff eines Haori ; Ichibu・gin ; längliche Münze vom Wert eines Viertel Mon ( gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf ) Translation fre cadre ( image ) ; montant ; somme d'argent Translation rus сумма ; количество ; достоинство ( напр . облигации ) ; картина (в раме ; на металле , фарфоре ; часто каллиграфическая надпись ) ; вставить в раму , обрамить {～にする}
金額
JMdict 200217
Word 金額
Reading きんがく
Translation dut geldsom ; som ; bedrag ; beloop Translation hun végösszeg Translation slv vsota ; količina denarja Translation spa cantidad de dinero
Translation eng amount of money Translation ger Geldsumme ; Geldbetrag ; Geldposten Translation fre montant ; somme d'argent Translation rus сумма {денег} ; в денежном выражении {～にして}
光量
JMdict 200217
使用量
JMdict 200217
事務量
JMdict 200217
Word 事務量
Reading じむりょう
Translation eng amount of business Translation ger Umfang der Geschäft
収納額
JMdict 200217
Word 収納額
Reading しゅうのうがく
Translation eng amount received Translation ger einkassierte Summe Translation rus принятая ( полученная ) сумма
出資額
JMdict 200217
商品在高
JMdict 200217
税額
JMdict 200217
Word 税額
Reading ぜいがく
Translation dut bedrag dat iem . aan belastingen te betalen heeft ; belastingaanslag ; belastingsom ; hoofdsom
Translation eng amount of tax Translation ger Steuerhöhe ; Steuerbetrag Translation rus сумма ( размер ) налога
多少
JMdict 200217
Word 多少
Reading たしょう
Translation dut een zekere hoeveelheid ; een dosis ; enig ; wat ; een beetje ; aantal ; hoeveelheid ; talrijkheid ; grootte ; omvang ; getal ( sterkte ) ; wat ; enigszins ; ietwat ; enig ; een beetje ; enigermate ; nogal ; min of meer ; best wel ; in zekere mate ; tot op zekere hoogte ; vrij ; tamelijk ; in zekere zin Translation hun egy kevés ; némiképp ; némileg ; egyes ; komoly ; körülbelül ; néhány Translation slv bolj ali manj ; približno ; nekaj Translation spa cantidad ; hasta cierto grado ; algo
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; a few ; some ; amount ; quantity Translation ger etwas ; ein wenig ; einige ; ein paar ; viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; ein wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu ; quelques ; certains ; montant ; quantité Translation rus 1. много или мало ; количество ; размер ; 2. более или менее ; несколько , немного
程度
JMdict 200217
Word 程度
Reading ていど
Translation dut graad ; mate ; peil ; hoogte ; uitgebreidheid ; omvang ; niveau ; standaard ; stadium ; gepaste maat ; juiste hoeveelheid ; ongeveer ; in de orde van ; zowat ; zo'n ; om en ( na ) bij Translation hun fok ; fokozat ; lejtő ; alapvető ; minta ; színvonal ; vmilyen nagyságrendű Translation slv stopnja Translation spa grado ; límite ( grado más alto )
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) ; about ; approximately Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr … Translation fre degré ; niveau ; échelon ; montant ; grade ; standard ; de l'ordre de ( suivi d'un certain nombre ) ; environ ; approximativement Translation rus степень ; размер ; уровень ; мера , предел
分担額
JMdict 200217
Word 分担額
Reading ぶんたんがく
Translation hun közreműködés
Translation eng amount allotted ; contribution Translation ger zugeteilte Menge
分量
JMdict 200217
Word 分量
Reading ぶんりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; maat ; grootte ; dosis {i .h.b.} ; dosering Translation hun mennyiség ; időtartam ; nagy tömeg Translation slv količina ; znesek Translation spa suma ; cantidad Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng amount ; quantity Translation ger Quantität ; Menge ; Dosis Translation fre dose ; quantité Translation rus количество ; доза ; норма
糖分
JMdict 200217
Word 糖分
Reading とうぶん
Translation eng amount of sugar ; sugar content Translation ger Zuckergehalt Translation fre quantité de sucre ; teneur en sucre Translation rus содержание сахара ; сахар
数
JMdict 200217
Word 数
Reading かず
Translation dut cijfer ; getal ; aantal Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation slv številka ; število Translation spa número ; cifra Translation swe antal ; nummer
Translation eng number ; amount Translation ger Zahl ; Anzahl Translation fre chiffre ; nombre Translation rus 1) число , количество ; 2) ( перен .) счёт , значимость
数
JMdict 200217
Word 数
Reading すう
Translation dut tal ; getal ; aantal ; lot ; noodlot ; fortuin ; gang ( van zaken ) ; enkele ; een aantal ; een paar ; verscheidene ; enige ; verschillende ; meerdere ; ettelijke ; diverse Translation hun alak ; előadás ; fazon ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; alakzat ; számjegy Translation slv številka Translation spa prefijo : varios , unos cuantos ; sufijo : número de
Translation eng several ; a number of ; quantity ; amount ; counting ; figures ; numbers ; number ; numeral ; figure ; grammatical number ; destiny ; fate ; course of events ; trend Translation ger Nummer ; Zahl ; Schicksal ; Bestimmung ; Gesetz Translation fre quantité ; compte ; chiffres ; nombres ; nombre ; numéral ; chiffre ; nombre grammatical ; destin ; destinée ; sort ; cours des événements ; tendance Translation rus 1) число ; цифра ; численность ; ( ср .) すうてき【数的】 ; 2) ( связ .) исход , результат , судьба ; 3) ( связ .) принцип , закон
売上げ
JMdict 200217
高
JMdict 200217
売り上げ高
JMdict 200217
Word 売上高 ; 売り上げ高
Reading うりあげだか
Translation dut opbrengst ; provenu ; omzet Translation hun bevétel ; jövedelem Translation spa importe de las ventas ; resultado de las ventas
Translation eng sales ; amount sold ; proceeds Translation ger Umsatz Translation rus размер выручки {от продажи}
損害額
JMdict 200217
Word 損害額
Reading そんがいがく
Translation eng amount of damages or loss
多寡
JMdict 200217
Word 多寡
Reading たか
Translation dut hoeveelheid ; aantal ; grootte ; omvang ; veel of weinig Translation hun időtartam ; mennyiség ; alak ; egyén ; előadás ; izé ; jó bőr ; személy ; valami ; összeg Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng degree ( of something ) ; greatness or smallness ( of something ) ; quantity ; number ; amount ; size Translation ger Quantität ; Zahl ; Anzahl ; Betrag Translation fre quantité Translation rus ( кн .) количество ; число ; размеры ( напр . убытка )
現在高
JMdict 200217
数量
JMdict 200217
Word 数量
Reading すうりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; kwantum Translation hun hangmennyiség ; időmérték ; kvantitás ; nagy mennyiség ; prozódiai jel ; tömeg ; könyv ; térfogat Translation slv količina ; prostornina Translation spa cantidad ; monto
Translation eng quantity ; volume ; amount Translation ger Quantität ; Menge Translation fre quantité Translation rus количество , численность
物量
JMdict 200217
消費量
JMdict 200217
Word 消費量
Reading しょうひりょう
Translation dut verbruik ; consumptie ; verbruikte ; geconsumeerde hoeveelheid
Translation eng amount of consumption Translation ger Verbrauch (z.B. an Wasser od . Strom ) ; verbrauchte Menge
出金額
JMdict 200217
Word 出金額
Reading しゅっきんがく
Translation eng amount invested or contributed Translation ger Beitragssumme Translation rus вносимая сумма ; вклад
降水量
JMdict 200217
Word 降水量
Reading こうすいりょう
Translation hun csapadék ; kapkodás ; lecsapódás Translation spa precipitación Translation swe nederbörd ; utfällning
Translation eng amount of precipitation ; precipitation Translation ger Niederschlagsmenge Translation rus количество осадков ( дождевых )
請求額
JMdict 200217
Word 請求額
Reading せいきゅうがく
Translation eng amount billed or claimed Translation ger geforderte Summe
持ち時間
JMdict 200217
Word 持ち時間
Reading もちじかん
Translation eng amount of time one has Translation ger verfügbare Zeit ; Zeitlimit (z.B. Go , Shōgi ) ; unterrichtende ) Stunden ( eines Lehrers etc .)
降雨量
JMdict 200217
価額
JMdict 200217
Word 価額
Reading かがく
Translation hun értékelés
Translation eng valuation ; amount Translation ger Summe ; Wert Translation rus ( юр .) оценка , исчисление стоимости ; цена
納税額
JMdict 200217
Word 納税額
Reading のうぜいがく
Translation eng amount of tax due Translation ger Steuerbetrag Translation rus сумма налога
量
CEDict 100318
Traditional 量 Simplified 量
Pinyin liang4
English capacity ; quantity ; amount ; to estimate ; abbr . for 量詞 | 量词 [ liang4 ci2 ], classifier ( in Chinese grammar ) ; measure word
數碼
CEDict 100318
Traditional 數碼 Simplified 数码
Pinyin shu4 ma3
English number ; numerals ; figures ; digital ; amount ; numerical code
出
JMdict 200217
Word 出
Reading で
Translation hun diplomás ; egyetemet végzett ; végzős Translation spa flujo ; salir ; graduar ( de ) ; naciente ( sol o luna ) ; el turno ( de uno ) para aparecer en escena
Translation eng coming out ; going out ; outflow ; efflux ; rising ( of the Sun or the Moon ) ; attending ( work ) ; appearing ( on stage ) ; one's turn to go on ; start ; beginning ; origins ; background ; person ( or item ) originating from ... ; graduate of ... ; native of ... ; member of ... ( lineage ) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount ( comprising something ) ; amount of time or effort required to do something Translation ger Abstammung von … ; Herkunft aus … ; Ursprung aus … ; graduiert von … ; …-Aufgang ; Fließen Translation fre sortie ; écoulement ; lever ( du soleil ou de la lune ) ; être présent ( au travail ) ; apparaitre ( sur scène ) ; son tour d'y aller ; début ; départ ; commencement ; origines ; arrière-plan ; personne ( ou article ) originaire de ... ; natif de ... ; membre de ... ( lignage ) ; partie architecturale qui se projette vers l'extérieur ; point le plus haut de la poupe d'un navire ; montant ( comprenant quelque chose ) ; quantité de temps ou d'effort nécessaire pour faire quelque chose Translation rus 1) выход ; появление ; 2) истечение ; 3) расходы , издержки ; 4) урожай ; 5) продажа , спрос ; 6) начало ; 7) происхождение ; ( ср .) …で【…出I】 ; по происхождению , родом , из среды
數目
CEDict 100318
Traditional 數目 Simplified 数目
Pinyin shu4 mu4
English amount ; number
負担金
JMdict 100319
Word 負担金
Reading ふたんきん
Translation eng amount to be borne ; one's share ( of expenses )
Crossref 負担額 ; 分担金
仕事量
JMdict 200217
不足分
JMdict 200217
Word 不足分
Reading ふそくぶん
Translation hun elégtelenség ; hiány ; deficit
Translation eng shortage ; amount outstanding (e.g. on loan ) ; deficit Translation ger Fehlbetrag ; Fehlmenge ; Defizit ; Manko
献金額
JMdict 200217
Word 献金額
Reading けんきんがく
Translation eng amount of a donation Translation ger Spendensumme ; Spendenbetrag
Records 51 - 100 of 159 retrieved in 1669 ms