に就き
JMdict 200217
アウタ
JMdict 200217
Reading アウター ; アウタ
Translation hun külső Translation swe yttre
Translation eng outerwear ; overgarment ; outer Translation ger Außen…
Crossref アウターウエア
アウテリア
JMdict 200217
Reading アウテリア
Translation hun külső
Source Language eng outerior Translation eng exterior Translation ger Exterieur
アウトドアー
JMdict 200217
Reading アウトドア ; アウトドアー
Translation hun házon kívüli ; külső ; szabadban történő Translation spa en campo abierto ; en estadio abierto ; outdoor
Translation eng outdoor ; al fresco Translation ger Draußen… ; draußen
エクステリア
JMdict 200217
Reading エクステリア
Translation hun külső Translation spa exterior Translation swe exteriör
Translation eng exterior Translation ger Äußeres ; Außen… ( eines Gebäudes , also Terrasse , Garten , Gartenmauer etc .)
スキン
JMdict 200217
スキン
JMdict 200217
ニス
JMdict 200217
Reading ニス
Translation dut vernis ; lak Translation hun fénymáz ; külső máz ; lakk ; politúr ; politúrozás
Translation eng varnish Translation ger Firnis Translation rus ( уст .) 仮漆 ; (( сокр . от ) ワニス ) лак
Crossref ワニス
ポート
JMdict 200217
ポート
JMdict 200217
ポート
JMdict 200217
ルック
JMdict 200217
Reading ルック
Translation dut uiterlijk ; voorkomen ; aanzien ; look Translation hun külső Translation swe blick
Translation eng look Translation ger Look ; Modestil ; Aussehen ; Look ( von JTB und Nippon-Tsūun angebotene Auslandsreisen )
ワニス
JMdict 200217
Reading ワニス
Translation dut vernis ; lak Translation hun fénymáz ; külső máz ; lakk ; politúr ; politúrozás Translation spa barniz Translation swe fernissa
Translation eng varnish Translation ger Firnis ; Lack Translation rus (( англ .) varnish ) лак
一瞥
JMdict 200217
仮漆
JMdict 200217
Word 仮漆
Reading かしつ
Translation hun fénymáz ; külső máz ; lakk ; politúr ; politúrozás Translation swe fernissa ; lack
Translation eng varnish Translation ger Firnis
海港
JMdict 200217
海港
JMdict 200217
海港
JMdict 200217
外
JMdict 200217
Word 外
Reading そと ; と
Translation dut buiten ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten- {attr .} ; eruit {loc .} ; naar buiten {loc .} ; buitenwaarts {loc .} ; uiterlijk {loc .} ; buitenwereld ; openlucht- {attr .} ; outdoor ~ {attr .} ; buitenshuis {loc .} Translation hun kinn ; kívül ; külső ; külszín ; látszat Translation slv zunaj Translation spa afuera ; exterior ; al aire libre ; otro lugar Translation swe ute ; utsida
Translation eng outside ; exterior ; the open ( air ) ; other place ; somewhere else ; outside one's group ( family , company , etc .) Translation ger Außengebiet ; Gebiet außerhalb von etw ; das Freie ; Exterieur ; Außenseite ; Äußeres ; anderer Ort ; Außenwelt Translation fre dehors ; extérieur ; ciel ouvert ; grand air ; autre endroit ; autre lieu Translation rus снаружи ; во вне ; снаружи ; на на на дворе , улице , свежем воздухе {～に}
外耳
JMdict 200217
Word 外耳
Reading がいじ
Translation dut uitwendig oor {anat .} ; oorschelp ; schelp Translation hun fülkagyló ; külső fül Translation spa oído externo
Translation eng external ear ; concha Translation ger äußeres Ohr ; Auris externa Translation rus ( анат .) ушная раковина
外周
JMdict 200217
Word 外周
Reading がいしゅう
Translation dut buitenomtrek ; buitenring ; periferie ; randgebied ; perimeter ; omtrek Translation hun külső kerület
Translation eng outer circumference Translation ger Außenumfang ; äußerer Umfang ; Umkreis ; Umgebung ; Rand ; Außenbahn
目差し
JMdict 200217
Word 眼差し ; 目差し ; 目差 ; 眼指
Reading まなざし
Translation dut blik ; oogopslag Translation hun külső Translation slv pogled ; videz Translation spa mirada Translation swe blick
Translation eng look ; gaze Translation ger Blick ; flehender Blick Translation fre un regard Translation rus ( кн .) взгляд , выражение глаз
寄稿者
JMdict 200217
Word 寄稿者
Reading きこうしゃ
Translation hun külső munkatárs
Translation eng contributor ( of articles ) Translation ger Artikelschreiber ; Mitarbeiter
局面
JMdict 200217
形式
JMdict 200217
Word 形式
Reading けいしき
Translation dut vorm ; uiterlijk ; uiterlijke gedaante ; uiterlijke vorm ; uiterlijke verschijning ; schijn ; formaliteit ; conventie ; omgangsvorm ; procedure ; de kunst ) formalisme ; de de kunst ) het nadruk leggen op uiterlijke vorm ; de filosofie ) een idee ; de filosofie ) een vorm Translation hun alak ; forma ; osztály ; formátum ; külső megjelenés Translation slv oblika ; izraz ; formalnost ; uradna oblika ; uradnost Translation spa forma
Translation eng form ( as opposed to substance ) ; formality ; method ; system ; style ; format ; mode ; appearance ; form ( something takes ) ; math expression Translation ger Form ; Formsache ; Formalität ; äußere Form Translation fre forme ( par opposition à la substance ) ; formalité ; méthode ; système ; style ; format ; mode ; apparence ; forme ( par ex . quelque chose prend forme ) ; expression mathématique Translation rus 1) форма ; 2) внешняя форма ; формальность ; формальный {～{的}}
Crossref ファイル形式 ; 形式張る
掲載
JMdict 200217
Word 掲載
Reading けいさい
Translation dut plaatsing in een krant ; tijdschrift ; publicatie Translation hun külső megjelenés Translation slv objava Translation spa publicación (e.g. artículo en papel ) ; apariencia ; inserción ; insertar (e.g. un artículo ) ; publicar (e.g. en un periódico )
Translation eng publication (e.g. of an article in a newspaper ) ; carrying (e.g. a story ) ; running (e.g. a serial ) ; insertion (e.g. of an advertisement ) ; printing ; posting (e.g. on the web ) Translation ger Veröffentlichung ; Publizierung ( von z.B. einem Aufsatz , einem Photo o.Ä. in einer Zeitung , Zeitschrift etc .) Translation fre insertion ; parution Translation rus публикация , опубликование в прессе , печатание ; публиковать , печатать , помещать (в газете , журнале и т. п.) {～する} ; быть быть опубликованным прессе} , помещённым (в газете и т. п.); появляться страницах прессы} ; печататься {～される} {в {на
現業
JMdict 200217
ご覧なさい
JMdict 200217
Word 御覧なさい ; ご覧なさい
Reading ごらんなさい
Translation dut kijk! ; zie! ; een beleefd bevel uit wanneer aangesloten op de constructie ren'yōkei + te て} {drukt Translation hun külső Translation spa haz ... ; prueba a... ( forma imperativa para niños o personas de nivel inferior al hablante )
Translation eng ( please ) look ; see ; ( please ) try to do Translation ger Versuchen Sie mal …
Crossref 御覧なさる
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
左舷
JMdict 200217
左舷
JMdict 200217
左舷
JMdict 200217
視線
JMdict 200217
Word 視線
Reading しせん
Translation dut gezichtslijn ; blik ; ogen Translation hun külső Translation spa mirada ; vistazo Translation swe blick
Translation eng one's line of sight ; one's gaze ; one's eyes ( looking ) ; glance ; gaze ; look Translation ger Blick ; Blickrichtung ; Gesichtskreis Translation rus 1) взор , взгляд ; зрение ; 2) ( мед .) зрительная линия ; ( воен .) линия визирования ; линия прицеливания
漆樹
JMdict 200217
Word 漆 ; 漆樹
Reading うるし
Translation dut lakboom {plantk .} ; Rhus verniciflua ; lakboomhars {stofn .} ; japanlak ; chinalak ; lak Translation hun fénymáz ; firnisz ; lakk-kence ; politúr ; külső máz ; politúrozás Translation spa laca ; barniz ; árbol de laca Translation swe lack
Translation eng lacquer ; varnish ; japan ; lacquer tree ( Toxicodendron vernicifluum ) Translation ger Lack ; Japanlack ; Lackbaum ; Rhus verniciflua Translation fre laque ; vernis Translation rus лак ; ( бот .) сумах лаконосный , лаковое дерево , Rhus vernicifera ( DC .)
趣き
JMdict 200217
Word 趣 ; 趣き
Reading おもむき
Translation dut algemene betekenis ; globale inhoud ; grote lijnen ; teneur ; strekking ; tendentie ; omstandigheden ; voorkomen ; schijn ; uiterlijk ; sfeer ; charme ; aantrekkelijkheid ; smaak ; karakter Translation hun értelem ; jelentő ; szándékú ; irányzat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; hatás ; külső megjelenés ; íz ; ízlés ; amulett ; dal ; dallam ; kedvesség ; mütyürke ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; talizmán ; zsuzsu Translation slv pomen ; bistvo ; ključna točka ; vsebina ; pridih ; okus ; čar ; prefinjenost Translation spa encanto ; gracia ; gusto ; aire
Translation eng meaning ; tenor ; gist ; effect ; influence ; appearance ; aspect ; taste ; grace ; charm ; refinement Translation ger Inhalt ; Bedeutung ; Sinn ; Aussehen ; Typ ; Geschmack ; Eleganz ; Feinheit ; Formvollendetheit ; Anblick Translation fre fond ; sens ; signification ; teneur ; effet ; influence ; apparence ; aspect ; saveur ; charme ; délicatesse ; grâce ; raffinement Translation rus 1) сущность ; смысл , содержание ; 2) вкус ; прелесть ( чего-л .) ; безвкусный {～のない} ; 3) тон , вид ; 4) род , характер
周囲
JMdict 200217
Word 周囲
Reading しゅうい
Translation dut omtrek ; omvang ; circumferentie ; taille {i .h.b.} ; perimeter {meetk .} ; omgeving ; entourage ; environment ; omstreek ; environs ; buurt ; periferie ; rondte ; rand ; iems . naasten {i .h.b.} ; omliggend {attr .} ; omgevend {attr .} ; omgelegen {attr .} ; omringend {attr .} Translation hun környezet ; környék ; külső övezet ; vidék Translation spa entorno ; alrededores ; circunferencia
Translation eng surroundings ; environs ; circumference Translation ger Umkreis ; Umfang ; Peripherie ; Umgebung ; Umwelt ; rundum ; ringsumher ; rings ; auf allen Seiten ; umgebend ; benachbart Translation fre alentours ; environs ; circonférence Translation rus 1) окружность ; 2): {～に} вокруг ; 3) окрестность ; окружение ; вокруг
習慣
JMdict 200217
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation dut gewoonte ; hebbelijkheid ; aanwensel ; gewendheid ; aanwenst {w .g.} ; gewoonte ; gebruik ; praktijk ; zede ; wijze ; adat ; wijs {veroud .} ; usance {w .g.} ; usantie {w .g.} ; {Lat . ; studentent .} mos ; usus {Lat .} Translation hun szokás ; habitus ; külső megjelenés ; magatartás ; testalkat ; viselkedés Translation slv običaj ; navada Translation spa costumbre ; hábito ; maneras
Translation eng habit ; custom ; cultural practice Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; gewohnheitsmäßig Translation fre habitude ; coutume ; pratique culturelle Translation rus 1) обычай ; традиционный {～的} ; 2) привычка ; 習慣に従って по привычке {～で} , ; входить в привычку {～になる}
上べ
JMdict 200217
上べ
JMdict 200217
上べ
JMdict 200217
常習
JMdict 200217
身形
JMdict 200217
Word 身なり ; 身形
Reading みなり
Translation dut kleding ; kledij ; tenue ; toilet ; dos ; tooi ; dracht ; voorkomen ; uiterlijk Translation hun ruha ; berendezés ; felszerelés ; külső megjelenés Translation slv obleka Translation spa presentación ; apariencia ; vestimenta
Translation eng dress ; attire ; clothing ; getup ; outfit ; personal appearance Translation ger Kleidung ; äußere Erscheinung Translation fre apparence ; mise ; tenue Translation rus костюм ; одежда
前面
JMdict 200217
相
JMdict 200217
Word 相
Reading そう
Translation dut voorkomen ; aanblik ; aspect ; uiterlijk ; kenmerk ; kentrek ; eigenschap ; wichelteken ; lakṣaṇa onderscheidend kenmerk} {boeddh .} {= ; nimitta {= teken ; merkteken} ; aspect {spraakk .} ; vorm ; fase {chem .} ; aggregatietoestand {natuurk .} ; aggregaatstoestand ; faciës {geol .} ; voorkomen ; vorm ; wichelarij ; -mantie ; onderling ; wederzijds ; opvolging ; opeenvolging ; provincie Sagami Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; tekintet ; fázis ; arckifejezés ; támogatás Translation slv pogled ; videz ; vidik ; stanje
Translation eng a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ; aspect ; phase (e.g. solid , liquid and gaseous ) ; appearance ; look ; countenance Translation ger Physiognomie ; Äußeres ; Aspekt ; Phase Translation fre ( garder , perdre ) contenance ; aspect ; aspect du visage ; phase Translation rus 1) вид , аспект ; черты ; 2) признаки будущего ( при гадании ) ; 3) ( геол .) фация ; 4) ( астр ., хим ., эл .) фаза
Crossref 女難の相
惰性
JMdict 200217
体貌
JMdict 200217
Word 体貌
Reading たいぼう
Translation hun külső megjelenés Translation spa apariencia Translation swe utseende
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Gestalt ; Figur ; Aussehen ; korrektes Erweisen von Respekt Translation rus внешность , облик ; картина ( чего-л .)
対外
JMdict 200217
恥部
JMdict 200217
投稿者
JMdict 200217
Word 投稿者
Reading とうこうしゃ
Translation hun külső munkatárs
Translation eng contributor ( of written material ) Translation ger Beitragsschreiber Translation rus сотрудник газеты ( журнала )
皮フ
JMdict 200217
Word 皮膚 ; 皮フ
Reading ひふ ; ひフ
Translation dut huid {anat .} ; vel ; derma {geneesk .} Translation hun belső lemezelés ; belső palánkolás ; bőrtömlő ; dolcsi ; egy dollár ; fal vastagsága ; hamisjátékos ; héj ; héjlemezelés ; hurkabél ; kikészített bőr ; kimustrált ló ; külső felület ; külső héj ; nyers bőr ; oxidréteg ; öntvénykéreg ; pergament ; remélt haszon ; reve ; várt haszon Translation spa piel Translation swe hud
Translation eng skin Translation ger Haut… ; kutan ; Haut Translation fre peau Translation rus ( анат .) кожа
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2096 ms