Search 'UJR' - YuJisho CJK Dictionary

岵

Unicode 5.2

Character 岵 Definition hill

Pinyin HU4 Jyutping wu6 On KO GO Kun YAMA Hangul 호 Korean HO Viet hô

Cangjie Input Code UJR

岵

Unicode 12.1

Character 岵 Definition hill

Pinyin hù Jyutping wu6 On KO GO Kun YAMA Hangul 호 : 0N Korean HO Viet hô

Cangjie Input Code UJR

屡屡

JMdict 200217

Word 屡々 ; 屡屡 ; 屡 ; 数数 ; 数々 ; 数

Reading しばしば

Translation dut vaak ; dikwijls ; menigmaal ; menige keer ; meerdere keren ; verscheidene malen ; meermaals ; herhaaldelijk ; bij herhaling ; regelmatig ; veelvuldig ; veeltijds Translation hun gyakorta ; gyakran ; nem egyszer ; sokszor ; sűrűn ; több ízben ; többször ; ismételten ; számos alkalommal ; újra meg újra Translation spa frecuentemente ; una y otra vez ; a menudo

Translation eng often ; again and again ; frequently ; repeatedly Translation ger oft ; öfters ; häufig ; mehrmals ; wiederholt Translation fre souvent ; encore et encore ; fréquemment ; à plusieurs reprises Translation rus часто

Crossref 度々・たびたび

もー

JMdict 200217

Reading もう ; もー

Translation dut al ; reeds ; nou ; gauw ; spoedig ; dra ; nog Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; korán ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; újra ; vissza- Translation slv še ; že Translation spa ya ( de algo ya terminado ) ; pronto ; más ; otra vez ; interjección usada para fortalecer la expresión de una emoción ( desesperación en general )

Translation eng now ; soon ; shortly ; before long ; presently ; already ; yet ; by now ; ( not ) anymore ; further ; more ; again ; another ; the other ; tsk ; dammit ; jeez ; come on ; what the hell Translation ger schon ; bereits ; inzwischen ; bald ; noch einmal ; noch … ; mehr ; weiter ; Muh! Translation fre maintenant ; bientôt ; rapidement ; prochainement ; d'ici peu ; tout à l'heure ; tout de suite ; actuellement ; déjà ; encore ; maintenant ; ( ne ) plus ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre ; interjection utilisé pour renforcer l'expression d'une émotion ( souvent l'exaspération ) Translation rus ( связ .:) もうと鳴く мычать ; 1) уже ; 2) вот-вот , скоро , сейчас ; 3) (с отриц .) больше не ; 4) ещё

Crossref すでに

カムバック

JMdict 200217

Reading カムバック

Translation dut comeback ; rentree ; herintrede ; terugkeer ; terugkomst ; hernieuwd optreden ; wederoptreden {Belg .N.} Translation hun magáhoztérés ; újra fellendülés Translation slv povratek ; vrnitev Translation spa ( eng : comeback ) retorno ; recuperación

Translation eng comeback Translation ger sein Comeback feiern ; wieder erscheinen ; wieder auftreten ; Comeback Translation rus возвращаться ; (( амер .) comeback ) возвращение ( напр . на работу , к деятельности ) ; возвращаться {～{を}する}

ジン

JMdict 200217

Reading ジン

Translation dut gin Translation hun bennszülött asszony ; bennszülött nő ; borókapálinka ; csalfaság ; feltéve hogy ; felvonóbak ; gin ; gyapotmagtalanító gép ; ha ; ismét ; járgány ; néger prostituált ; ravasz trükk ; újból ; újra ; vitla

Translation eng gin ; jin Translation ger Gin ; Wacholderbranntwein

ハッシュ

JMdict 200217

Reading ハッシュ

Translation dut hash {comp .} Translation hun fasírozott ; felmelegített dolog ; frekvenciazavar ; hasis ; papírhulladék ; újra előszedett ósdi dolog ; vagdalt hús és burgonya ; vibrátorzörej Translation swe hasch

Translation eng hash ( function , table , etc .) ; hash ; hash ( sign ) ; hush ; hushing ; suppressing Translation ger Hash ( bestimmte Art von Datenfeldern )

Crossref ハッシュマーク

リセット

JMdict 200217

Reading リセット

Translation dut resetten {comp .} ; terugstellen ; reset {comp .} ; het terugstellen Translation hun átszed ; helyretesz ; köszörül ; orgazdaság ; új foglalatba tesz ; újonnan befoglal ; újra átültet ; újra beültet ; újra bever ; újra kiszed ; újra szed ; utánállít ; visszahelyez ; visszarak ; visszaszerel ; visszatesz

Translation eng reset ; fresh start ; new beginning Translation ger zurücksetzen ; Zurücksetzen ( eines Gerätes oder einer Maschine in ihren anfänglichen Zustand )

リターン

JMdict 200217

Reading リターン

Translation dut return {tennis} ; terugslag ; terugspeelbal ; return {comp .} ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; terugkeer ; terugkomst ; teruggave ; terugzending ; retourneren {tennis} ; terugslaan ; terugspelen Translation hun jövedelem ; megismétlődés ; megválasztás ; újra előfordulás ; üzleti forgalom ; visszaérkezés ; visszaküldés ; visszaszolgáltatás ; visszatérítés ; visszatevés Translation swe returnera

Translation eng return Translation ger Return ; Returntaste ; Profit Translation rus (( англ .) return ) возвращение

一新

JMdict 200217

Word 一新

Reading いっしん

Translation dut vernieuwing ; hernieuwing ; renovatie ; herschepping ; hervorming ; algehele verandering ; revolutie ; ommekeer ; omwenteling ; zich vernieuwen ; geheel nieuw worden ; geheel veranderen ; hernieuwd worden ; omgevormd worden ; een geheel nieuw begin krijgen ; een radicale verandering ondergaan ; vernieuwen ; hernieuwen ; herscheppen ; geheel nieuw maken ; algehele verandering teweegbrengen in ; reformeren ; renoveren ; remodelleren ; omwerken ; omvormen ; op een nieuwe leest schoeien ; een geheel nieuw begin maken met ; ( weer ) met een schone lei beginnen ; tabula rasa maken met ; schoon schip maken met Translation hun átalakítás ; reform ; átformálás ; újjá alakítás ; újjá formázás ; újra mintázás ; felújítás Translation spa cambio completo ; reforma ; restauración ; remodelación ; reconstrucción ; renovación ; reanudación

Translation eng complete change ; reform ; restoration ; remodeling ; remodelling ; renewal Translation ger Erneuerung ; Neugestaltung ; Umgestaltung ; Reform ; Überarbeitung ; reformieren ; erneuern ; verändern ; innovieren Translation fre réforme ; remaniement ; renouvellement ; restauration Translation rus обновление ; полная перемена ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} ) {～する} ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} )

還り

JMdict 200217

Word 帰り ; 還り

Reading かえり

Translation dut terugkeer ; terugkomst ; weg terug Translation hun bevétel ; jövedelem ; megválasztás ; újra előfordulás ; üzleti forgalom ; visszaadás ; visszaérkezés ; visszaküldés ; visszaszolgáltatás ; visszatérítés ; visszatevés Translation slv povratek ; vrnitev Translation spa regreso ; vuelta

Translation eng return ; coming back Translation ger Heimkehr ; Heimreise ; Rückkehr ; Rückreise ; Rückweg ; Rückfahrt Translation fre retour Translation rus возвращение {домой} ; обратный путь ; обратный рейс ; на обратном пути ; идя домой , уходя гостей и т. п.) {～に} {домой}

くり返す

JMdict 200217

Word 繰り返す ; くり返す ; 繰りかえす ; 繰返す

Reading くりかえす

Translation dut opnieuw doen ; herdoen ; overdoen ; herhalen ; opnieuw zeggen ; opnieuw uitspreken ; herhalen ; repeteren ; herlezen ; nalezen ; ( leerstof ) herhalen Translation hun többször szavaz ; újra elmond Translation slv ponoviti ; ponavljati Translation spa repetir ; hacer algo otra vez

Translation eng to repeat ; to do something over again Translation ger wiederholen ; sich wiederholen ; immer wieder machen ; noch einmal herumwickeln Translation fre répéter ; refaire Translation rus повторять

言返す

JMdict 200217

Word 言い返す ; 言返す

Reading いいかえす

Translation dut weerwoord geven ; antwoorden ; de bal terugkaatsen ; repliceren ; van repliek dienen ; riposteren ; terugwerpen ; nog eens zeggen ; herzeggen ; herhalen ; weerzeggen Translation hun felböfög ; megismétel ; többször szavaz ; újra elmond ; felesel ; visszapofázik ; visszabeszél Translation spa rezongar ; replicar ; alegar ; contestar

Translation eng to talk back ; to answer back ; to retort ; to reply ; to respond ; to say over ; to repeat ( what one has said ) Translation ger antworten ; entgegnen ; erwidern ; widerreden ; widersprechen ; wiederholen Translation fre répéter ; redire

呼戻す

JMdict 200217

Word 呼び戻す ; 呼戻す

Reading よびもどす

Translation dut terugroepen ; rappelleren ; zich weer voor de geest halen {思い出を} ; terugdenken aan ; in de herinnering ( terug ) roepen Translation hun felidéz ; újra felhív ; visszakiált ; visszaszól

Translation eng to call ( someone ) back ; to recall ; to call home ; to bring back ( memories , etc .) ; to recall ; to revive Translation ger zurückrufen ; zurückwinken ; in den alten Zustand zurückversetzen ; ins Leben zurück rufen ; wiederbeleben ; etw . wieder ins Gedächtnis rufen Translation fre rappeler quelqu'un Translation rus звать обратно ; отзывать

再

JMdict 200217

Word 再

Reading さい

Translation dut her- ; opnieuw … ; weer … ; terug- {Belg .N.} ; re- Translation hun egyébként ; ezenkívül ; újra Translation spa re- ; otra vez ; repetido

Translation eng re- ; again ; repeated ; deutero- ; deuto- ; deuter- Translation fre encore ; répété ; re- Translation rus второй , вторичный ; пере…

再び述べる

JMdict 200217

Word 再び述べる

Reading ふたたびのべる

Translation hun újból kifejt ; újra megfogalmaz

Translation eng to restate

再び導入

JMdict 200217

Word 再び導入

Reading ふたたびどうにゅう

Translation hun újból bevezetés ; újra bevezetés

Translation eng reintroduction

再現

JMdict 200217

Word 再現

Reading さいげん

Translation dut herverschijning ; het zich opnieuw vertonen ; terugkeer ; wederkeer {veroud .} ; wederkomst ; terugkomst ; parousie {chr .} ; reproductie ; heropvoering ; reprise ; opnieuw verschijnen ; weer te voorschijn komen ; zich opnieuw vertonen ; weer komen opdagen ; terugkeren ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; weerkomen ; opnieuw vertonen ; reproduceren ; heropvoeren ; re-ensceneren ; naspelen ; weer te voorschijn roepen ; reconstrueren Translation hun ellenszolgáltatás ; visszahelyezés ; visszatérítés ; újra előidézés ; megismétlés Translation slv zopet se pojaviti ; reprodukcija ; vrnitev ; oživitev ; ponoven razcvet ; obnova ; preporod ; obnovitev Translation spa reproducción ; reaparición

Translation eng reappearance ; reemergence ; return ; revival ; reproduction ; reenactment ; recreation Translation ger Wiedererscheinen ; Wiederauftreten ; Wiederholung ; Wiedergabe ; Rekonstruktion ; Reproduktion ; Nachspielen ; Nachstellen ( einer Szene ) ; wiedererscheinen ; wiederauftreten ; wiederholen ; wiedergeben ; rekonstruieren ; reproduzieren Translation rus ( кн .) вторичное появление ; появляться вторично ; возвращаться назад {～する} ; появляться вторично ; возвращаться назад

再三

JMdict 200217

Word 再三

Reading さいさん

Translation dut herhaaldelijk ; telkens ; steeds opnieuw ; strijk-en-zet ; telkenmale ; herhaalde malen ; telkens ; steeds weer ; uit-en-ter-na ; bij herhaling Translation hun gyakran ; ismételten ; sokszor ; újra meg újra Translation slv spet in spet ; ponovno ; vedno znova Translation spa 3 veces ; tantas veces

Translation eng again and again ; repeatedly Translation ger wiederholt ; mehrmalig ; mehrere Male ; wiederholt ; mehrmals ; wieder und wieder ; immer wieder Translation fre encore et encore ; à répétition Translation rus не раз , неоднократно ; опять и опять , вновь и вновь

再調整

JMdict 200217

Word 再調整

Reading さいちょうせい

Translation hun újra beállítás ; újra-alkalmazkodás ; újra hozzáalkalmazás ; újra hozzáigazítás ; átrendeződés ; átszerveződés

Translation eng readjustment ; realignment Translation ger Neufestlegung ; Neufestsetzung ; Neuausrichtung

再配分

JMdict 200217

Word 再配分

Reading さいはいぶん

Translation hun újra kiosztás ; újra szétosztás Translation swe omfördelning

Translation eng redistribution Translation ger Neuaufteilung Translation rus ( см .) さいぶんぱい

再発行

JMdict 200217

Word 再発行

Reading さいはっこう

Translation hun régi filmek újrajátszása ; új kiadás ; új kibocsátás ; új lenyomat ; újbóli kiadás ; újra kiadás ; újra kibocsájtás

Translation eng reissue Translation ger wieder ausstellen ; neu ausstellen ; Neuausstellung ( eines Zertifikates o.Ä.)

再分配

JMdict 200217

Word 再分配

Reading さいぶんぱい

Translation dut herverdeling ; herdistributie ; redistributie Translation hun újra kiosztás ; újra szétosztás Translation swe omfördelning

Translation eng redistribution Translation ger Umverteilung ; Neuverteilung ; Redistribution Translation rus перераспределение ; передел ; перераспределить ; производить передел {～する}

作りかえる

JMdict 200217

Word 作り替える ; 作りかえる ; 作り換える

Reading つくりかえる

Translation hun átdolgoz ; újra formáz ; kifiguráz ; parodizál

Translation eng to remake ; to remold ; to remould ; to convert ; to reconstruct ; to adapt ; to parody ; to alter Translation ger noch einmal machen ; von neuem machen ; umgestalten ; wieder erbauen ; rekonstruieren ; umarbeiten Translation rus 1) переделывать ; перестраивать ; 2) пародировать , писать пародию

作り返す

JMdict 200217

Word 作り返す

Reading つくりかえす

Translation hun átalakít ; elölről megcsinál ; újra megcsinál

Translation eng to remake

取返す

JMdict 200217

Word 取り返す ; 取返す

Reading とりかえす

Translation dut terugbrengen ; terughalen ; terugnemen ; terugkrijgen ; terugwinnen ; herwinnen ; naar huis brengen ; halen ; recupereren ; inhalen {時間を} Translation hun újra eljut vhova ; visszanyer ; visszaszerez ; kipótol ; pótol ; visszakap ; visszaér ; visszakerül Translation slv vzeti nazaj ; dobiti nazaj ; nadoknaditi Translation spa recuperar ; recobrar ; regresar ; recuperar ; recobrar

Translation eng to get back ; to regain ; to recover ; to make up ( for ) ; to catch up on Translation ger zurücknehmen ; nachholen ; wiedergutmachen Translation fre récupérer ; regagner ; reprendre Translation rus 1) брать назад ( обратно ) ; 2) восстанавливать ; навёрстывать ( упущенное ); заглаживать ( ошибку )

切りなおす

JMdict 200217

Word 切り直す ; 切りなおす

Reading きりなおす

Translation hun átszervez ; újra kever

Translation eng to correct cutting ; to reshuffle ( playing cards )

塗替える

JMdict 200217

Word 塗り替える ; 塗替える

Reading ぬりかえる

Translation hun újra befest ; újra fest ; újra mázol

Translation eng to repaint ; to paint again ; to break (a record ) ; to rewrite ; to remake Translation ger neu streichen ; den Anstrich erneuern ; ein neues Gesicht verleihen ; ein neues Aussehen geben Translation fre repeindre Translation rus перекрашивать ; заново окрашивать ( штукатурить )

読みかえす

JMdict 200217

Word 読み返す ; 読みかえす ; 読返す

Reading よみかえす

Translation hun még egyszer átolvas ; újra átolvas ; újra elolvas

Translation eng to reread ; to read again Translation ger wieder einmal lesen ; noch einmal lesen Translation fre relire Translation rus перечитывать

舞戻る

JMdict 200217

Word 舞い戻る ; 舞戻る

Reading まいもどる

Translation hun ismét divatba jön ; újra divatba jön ; visszafelel ; visszanyeri öntudatát

Translation eng to come back Translation ger wieder zurückkommen Translation rus прийти обратно , вернуться

復改

JMdict 200217

Word 復改

Reading ふっかい

Translation hun bevétel ; jövedelem ; megismétlődés ; megválasztás ; újra előfordulás ; üzleti forgalom ; visszaérkezés ; visszaküldés ; visszaszolgáltatás ; visszatérítés ; visszatevés

Translation eng carriage return ; return ( LF+CR ) Translation ger Return ; Return und Linefeed ; CR und LF

返り咲く

JMdict 200217

Word 返り咲く

Reading かえりざく

Translation dut voor een tweede keer bloeien ; nabloeien ; een comeback maken {fig .} ; terugkomen Translation hun ismét divatba jön ; újra divatba jön ; visszafelel ; visszanyeri öntudatát Translation spa volver a florecer ; reverdecer laureles ; volver a cobrar auge ; volver a tener éxito

Translation eng to come back ; to bloom a second time Translation ger zum zweiten Mal blühen ; ein Comeback erleben Translation rus расцвести во второй раз {в том же году}

又しても

JMdict 200217

Word 又しても

Reading またしても

Translation dut nog maar eens ; nog een keer ; alweer ; opnieuw ; nogmaals ; {Belg .N. ; spreekt .} weeral ; alweder {veroud .} ; alwederom Translation hun egyébként ; ezenkívül ; újfent ; újra Translation spa otra vez Translation swe igen

Translation eng again Translation ger wieder Translation rus ( см .) またまた

又もや

JMdict 200217

Word 又もや

Reading またもや

Translation hun egyébként ; ezenkívül ; újfent ; újra Translation spa otra vez Translation swe igen

Translation eng again ( and again ) ; once again Translation ger wieder Translation rus ( см .) またまた

来復

JMdict 200217

Word 来復

Reading らいふく

Translation hun bevétel ; jövedelem ; megválasztás ; újra előfordulás ; üzleti forgalom ; visszaadás ; visszaérkezés ; visszaküldés ; visszaszolgáltatás ; visszatérítés ; visszatevés

Translation eng return ; coming back Translation ger Rückkehr Translation rus ( кн .) возвращение

暖まる

JMdict 200217

Word 温まる ; 暖まる

Reading あたたまる ; あったまる ; ぬくまる

Translation dut warm worden ; opwarmen ; warm worden Translation hun napozik ; belemelegszik ; bemelegszik ; fellelkesít ; felmelegszik ; hevít ; lelkesedik ; lelkesít ; megmelegít ; összemelegszik ; pezsdít ; újra megmelegít ; kimelegszik Translation spa calentarse ; calentarse ( clima , ambiente ), caldearse ; calentarse ; asolearse

Translation eng to warm oneself ; to sun oneself ; to warm up ; to get warm Translation ger sich wärmen ; warm werden ; warm werden ; sich erwärmen ; warm werden ; sich erwärmen ; sich erhitzen ; Geld sparen ; Vermögen ansammeln ; reich werden Translation fre se réchauffer Translation rus греться ; нагреваться ; греться , согреваться ; нагреваться ; ( см .) ぬくもる

写す

JMdict 200217

Word 写す

Reading うつす

Translation dut afschrijven ; een afschrift maken van ; kopiëren ; overschrijven ; imiteren ; nabootsen ; nadoen ; overnemen ; na-apen ; namaken ; reproduceren ; een beschrijving geven van ; beschrijven ; describeren ; afschilderen ; fotograferen ; een foto maken van ; een kiekje maken van ; filmen Translation hun felidéz ; másol ; reprodukál ; újra megalkot ; újra növeszt ; utánoz ; kijelöl ; kinyomoz ; megjelöl ; nyomon követ ; filmez ; filmre alkalmaz ; hártyásodik ; ábrázol Translation slv presneti , prepisati {pre}slikati , Translation spa transcribir ; duplicar ; reproducir ; trazar ; pintar ; imitar ; describir ; filmar ; fotografiar

Translation eng to transcribe ; to duplicate ; to reproduce ; to imitate ; to trace ; to describe ; to film ; to picture ; to photograph Translation ger kopieren ; abschreiben ; abzeichnen ; fotografieren ; einen Film drehen Translation fre décrire ; filmer ; dépeindre ; photographier Translation rus копировать ; снимать копию ; фотографировать ; 1) (( тк .) 写す ) снимать копию ( письменную ); списывать ; переводить ( рисунок ) ; 2) (( тк .) 映す ) отражать ; 3) копировать , воспроизводить ; изображать ; делать репродукцию ; 4) снимать , фотографировать ; 5) (( тк .) 写す ) изображать , описывать

返咲き

JMdict 200217

Word 返り咲き ; 返咲き

Reading かえりざき

Translation dut tweede bloei ; nabloei ; comeback {fig .} ; terugkeer Translation hun magáhoztérés ; újra fellendülés

Translation eng comeback (e.g. in business ) ; reinstatement ; second blooming ( in a season ) ; reflowering ; reflorescence Translation ger Wiederaufblühen ; zweite Blüte ; Comeback ; Wiederauferstehung ; Wiederaufstieg Translation fre comeback ; renaissance ; retour Translation rus 1) второе цветение ; 2) ( перен .) возрождение ; возвращение (к работе , прежней деятельности и т. п.); восстановление ( на прежнем посту и т. п.)

備に

JMdict 200217

Word 具に ; 備に ; 悉に

Reading つぶさに

Translation hun gyakran ; ismételten ; sokszor ; újra meg újra

Translation eng in detail ; with great care ; completely ; fully Translation ger ausführlich ; genau ; detailliert ; bis ins Detail Translation rus ( кн .) подробно , детально , обстоятельно

立直す

JMdict 200217

Word 立て直す ; 立直す ; 立てなおす

Reading たてなおす

Translation dut heropstellen ; heroprichten ; opnieuw overeind brengen ; heropzetten ; herwerken {方針を} ; herstellen {陣容を} ; herordenen ; herschikken Translation hun erőre kap ; magához térít ; összegyűlik ; összevon ; ugrat ; átcsoportosít ; átrendez ; újra elrendez ; újra rendez Translation slv prenoviti ; na novo postaviti Translation spa reconstruir

Translation eng to put back up ; to stand back up ; to restore ( to former strength ) ; to revive (e.g. the economy ) ; to reorganize ; to rearrange ; to put right ; to recover ; to put back on its feet ; to make again (a plan , policy , etc .) ; to reformulate ; to revise Translation ger wieder herstellen ; wieder beleben ; sich aufraffen ; neue Kräfte sammeln ; umorganisieren ; umstrukturieren ; reformieren ; erneuern Translation fre rebâtir ; reconstruire ; rétablir ; redresser Translation rus восстанавливать ( силы , энергию , состояние и т. п.)

又も

JMdict 200217

Word 又も

Reading またも

Translation hun egyébként ; ezenkívül ; újfent ; újra Translation spa ( una vez ) otra vez

Translation eng ( once ) again Translation rus ( см .) またまた

再配布

JMdict 200217

Word 再配布

Reading さいはいふ

Translation hun újra kiosztás ; újra szétosztás Translation swe omfördelning

Translation eng redistribution Translation ger Wiederverteilung

調べなおす

JMdict 200217

Word 調べ直す ; 調べなおす

Reading しらべなおす

Translation hun átvizsgál ; bírálatot ír ; ismertetést ír ; könyvismertetést ír ; számba vesz ; szemlét tart ; újra ellenőriz

Translation eng to re-examine ; to review ; to recheck Translation ger nochmals prüfen ; nachprüfen ; überprüfen ; einer Revision unterziehen ; neu vernehmen Translation rus проводить повторное расследование ; пересматривать ; повторно изучать

返付

JMdict 200217

Word 返付

Reading へんぷ

Translation hun jövedelem ; megismétlődés ; megválasztás ; újra előfordulás ; üzleti forgalom ; visszaérkezés ; visszaküldés ; visszaszolgáltatás ; visszatérítés ; visszatevés Translation swe returnera

Translation eng return Translation ger zurückgeben ; zurückzahlen ; Rückgabe ; Rückzahlung ; Wiedererstattung Translation rus ( кн . см .) へんかん【返還】

詰替える

JMdict 200217

Word 詰め替える ; 詰替える ; 詰め換える ; 詰換える

Reading つめかえる

Translation dut opnieuw vullen ; overvullen ; hervullen ; opnieuw pakken {荷物を} ; inpakken ; overpakken ; herpakken ; opnieuw bottelen {瓶から瓶に} ; overbottelen ; herbottelen Translation hun átcsomagol ; újból bélel ; újra becsomagol ; újra bőröz ; újra tömít ; tankol ; újból feltöltődik ; újból megtelik ; újból megtöltődik ; újból tölt ; újra tölt ; utántölt

Translation eng to repack ; to refill Translation ger umfüllen ; umpacken ; nachfüllen Translation rus перепаковывать ; набивать ( наполнять ) вновь

たび重なる

JMdict 200217

Word 度重なる ; たび重なる

Reading たびかさなる

Translation dut meerdere keren ; meermaals ; herhaalde malen gebeuren ; vaak voorkomen ; zich herhalen Translation hun többször szavaz ; újra elmond

Translation eng to repeat ; to be frequent Translation ger sich wiederholen ; mehrmalig ; wiederholt Translation rus повторяться ; ( как опред .) повторный

言直す

JMdict 200217

Word 言い直す ; 言直す ; 言いなおす

Reading いいなおす

Translation dut zich corrigeren ; zich verbeteren ; rechtzetten wat men fout gezegd heeft ; herroepen ; terugkomen op ; terugnemen ; terugtrekken ; opnieuw zeggen ; herformuleren ; anders stellen ; formuleren ; in andere bewoordingen zeggen ; uitdrukken Translation hun újból kifejt ; újra megfogalmaz

Translation eng to correct oneself ; to restate Translation ger sich berichtigen ; sich verbessern ; eine Aussage richtig stellen ; seine Worte widerrufen Translation rus поправлять ( сказавшего что-л .); сказать другими словами

引直す

JMdict 200217

Word 引き直す ; 引直す ; 引きなおす

Reading ひきなおす

Translation dut opnieuw trekken ; opnieuw opdoen {風邪を} ; opnieuw vatten Translation hun újra kifest Translation spa rehacer

Translation eng to redraw (a line ) ; to catch (a cold ) again ; to consult (a reference ) again Translation ger noch einmal zeichnen ; verbessern ( einen Strich ) nachziehen ; sich noch einmal eine Erkältung zuziehen ; verlegen ; versetzen Translation rus 1) восстанавливать ; 2) натягивать вторично ( напр . провод )

振り返す

JMdict 200217

Word 振り返す

Reading ふりかえす

Translation hun rosszabbodik ; visszaesik ; újból megerősít ; újra megerősít

Translation eng to relapse ; to reassert ; to review

回を重ねる

JMdict 200217

Word 回を重ねる

Reading かいをかさねる

Translation hun előad ; előléptet ; előmozdít ; elősegít ; fellendít ; felböfög ; feljön ; felmond ; ismétel ; megismétel ; többször szavaz ; újra elmond

Translation eng to advance ( as of a baseball game ) ; to repeat Translation ger ein ums andere Mal tun ; wieder und wieder tun

Records 1 - 50 of 75 retrieved in 600 ms