大食漢
JMdict 200217
Word 大食漢
Reading たいしょくかん
Translation dut groot ; gulzig eter ; gulzigaard ; vraat ; veelvraat ; schranzer ; slokop ; gourmand ; schrok ; iem . die heel wat aankan ; vreetzak {inform .} ; vreter {inform .} ; dure kostganger {scherts .} ; holle darm {fig .} Translation hun falánk ember ; nagybélű ember ; nagyevő ember ; rozsomák
Translation eng great eater ; glutton Translation ger Vielfraß Translation rus обжора
脊
JMdict 200217
Word 背 ; 脊
Reading せ
Translation dut rug ; kaf {Barg .} ; {fig . ; m.b.t. berg ; boek ; stoel enz .} rug ; rug ; achtergrond ; lengte ; lichaamslengte ; grootte ; gestalte ; stuk ; postuur ; statuur {w .g.} ; {klein ; groot van} was Translation slv višina ; rast ; postava Translation spa espalda ; altura corporal ; estatura ; talla
Translation eng back ; spine ; reverse ; rear side ; height ; stature ; ridge ( of a mountain ) Translation ger Rücken ; Größe ; Körpergröße ; Rückseite ; Bergrücken ; Grat ; Bogenrücken ( Außenseite des Bogens ) Translation fre dos ; colonne vertébrale ; échine ; verso ; revers ; face arrière ; stature ; taille ( d'une personne ) ; crête ( d'une montagne ) Translation rus 1) спина ; ( перен .) задняя сторона ; 2) рост ; ( см .) せい【背】
壮
JMdict 200217
山椒は小粒でもぴりりと辛い
JMdict 200217
大盛況
JMdict 200217
Word 大盛況
Reading だいせいきょう
Translation dut groot ; denderend succes
Translation eng great success ; roaring business ; busy ; packed-out Translation ger großer Erfolg ; brummendes Geschäft ; Hochbetrieb ; Boom
景
JMdict 200217
グルートフルール湖
JMnedict 200217
グルートマリコ
JMnedict 200217
グルート川
JMnedict 200217
Word グルート川
Reading グルートがわ Romaji Groot ( river )
ホロート
JMnedict 200217
Reading ホロート Romaji Groot
グラン
JMdict 200217
Reading グランド ; グラン
Translation dut gran filgrastim} {farm .} {= ; terrein ; veld ; piste ; speelplaats ; sportveld ; speelveld ; honkbalveld ; voetbalveld ; stadion ; groot- ; grand Translation hun nagyszerű ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; tömszelence ; tömítőszelence Translation slv žleza ; velik ; pomemben ; zemljišče ; tla Translation spa ( eng : gland ; grand ; ground ) glándula ; campo ; terreno
Translation eng large ; gland ; ground (e.g. land , electrical , base material of textiles , etc .) Translation ger groß Translation fre grand ; glande ; terre ( par ex . terrain ) ; masse ( électrique ) ; de base ( par ex . pour la matière d'un textile ) Source Language fre grand Translation rus ( см .) グラウンド
Crossref グラウンド
マクロ
JMdict 200217
Reading マクロ
Translation dut macro {comp .} ; macro ; macro-economisch {econ .} ; macro- ; groot- Translation slv makro Translation spa macro-
Translation eng macro ; macro ( instruction ) Translation ger Makro… ; Makro Translation fre macro
Crossref ミクロ
元帥
JMdict 200217
グロータース
JMnedict 100319
Reading グロータース Romaji Grootaers
グロータース
JMnedict 200217
Reading グロータース Romaji Grootaers
大企業
JMdict 200217
Word 大企業
Reading だいきぎょう
Translation dut grote onderneming ; maatschappij ; grootbedrijf ; grootindustrie {verzameln .} Translation hun vállalat Translation slv veliko podjetje
Translation eng large company ; enterprise Translation ger Großunternehmen
Crossref 中小企業
鵜松明樺
JMdict 200217
台帳
JMdict 200217
大福帳
JMdict 200217
Word 大福帳
Reading だいふくちょう
Translation dut grootboek {boekh .}
Translation eng ( Edo-period ) account book Translation ger Rechnungsbuch Translation rus ( уст .) счётная книга
育てる
JMdict 200217
Word 育てる
Reading そだてる
Translation dut opvoeden ; grootbrengen ; opbrengen ; opkweken ; opfokken ; telen ; {veroud . ; fig .} opwiegen ; opleiden ; scholen ; vormen ; trainen ; ontwikkelen ; aankweken ; kweken ; cultiveren ; koesteren Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; magasra emel ; megemel ; megszüntet ; tenyészt ; termeszt ; felállít ; felelevenít ; felidéz ; kihány ; kiokád ; megállít Translation slv gojiti ; vzgojiti ; vzgajati Translation spa criar ; educar
Translation eng to raise ; to rear ; to bring up ; to train ; to teach ; to educate ; to promote the growth of ; to nurture ; to foster ; to develop Translation ger aufziehen ; züchten ; pflegen ; großziehen ; erziehen ; ausbilden ; zu etw . anstiften ; aufhetzen Translation fre éduquer ; élever ; s'occuper de ; former ; enseigner ; éduquer ; promouvoir la croissance de ; cultiver ; favoriser ; développer Translation rus 1) воспитывать , выхаживать ; 2) выкармливать , выращивать ( птицу , растения и т. п.)
手掛ける
JMdict 200217
Word 手がける ; 手掛ける ; 手懸ける
Reading てがける
Translation dut aanpakken ; de hand slaan aan ; ondernemen ; zich toeleggen op ; behandelen ; zich bezighouden met ; ervaring hebben met ; grootbrengen ; opvoeden ; opbrengen ; zorgen voor ; zorg dragen voor Translation hun hozzányúl ; irányít ; kezel ; boldogul ; igazgat ; sikerül ; termel ; gondoz ; csinál ; gyárt ; készít ; késztet ; lesz ; létrehoz ; megtesz ; okoz ; teremt ; becsap ; elbánik vkivel ; elkészít ; elvégez ; megcsinál ; megfelel ; alkot ; előidéz ; hoz ; létesít ; szül ; terem ; dolgozik vmin ; hat vmire ; hatása van vmire ; ráhímez vmit Translation slv lotiti se {česa} ; ravnati s čim ; obravnavati ; baviti se s čim Translation spa manipular ; manejar ; poner manos a la obra
Translation eng to handle ; to manage ; to deal with ; to work with ; to have experience with ; to rear ; to look after Translation ger handhaben ; hantieren ; manipulieren ; umgehen ; sich kümmern ; pflegen ; sorgen ; warten ; aufziehen ; versorgen ; selbst erledigen ; selbst Erfahrungen haben mit Translation rus 1) обращаться , иметь дело (с чем-л .); иметь опыт (в чём-л .) ; 2) воспитывать ( кого-л .); заботиться (о ком-л .)
成育
JMdict 200217
生育
JMdict 200217
Word 生育
Reading せいいく
Translation dut geboorte en opvoeding ; groei ; ontwikkeling ; groeien ; opgroeien ; zich ontwikkelen ; spruiten ; geboren en getogen zijn ; grootgebracht zijn ; grootbrengen ; opvoeden ; alg .} opbrengen {niet Translation hun fejlemény ; fejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; kifejlődés ; termés Translation slv rast ; razvoj ; vzgoja Translation spa crecimiento
Translation eng birth and growth ; giving birth and raising ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ( insbes .) Geborenwerden und Aufwachsen ; gedeihen ; sich entwickeln ; wachsen ; heranwachsen Translation fre croissance ; développement Translation rus : {～する} ( кн .) {родить и} воспитывать ; рост ; развитие ; воспитание ; ( биол .) вегетация ; ( кн .) и} воспитывать {родить
養う
JMdict 200217
Word 養う
Reading やしなう
Translation dut grootbrengen ; opvoeden ; kweken ; onderhouden ; in het onderhoud voorzien van ; voorzien in de levensbehoeften van ; zorgen voor ; voeden ; voeding geven ; te eten geven ; voederen ; voeren ; adopteren ; aannemen ; herstellen van {病を} ; genezen van ; er weer bovenop komen ; weer bijkomen ; zich ( goed ) verzorgen ; cultiveren ; vormen ; ontwikkelen ; aankweken ; opbouwen ; veredelen {fig .} Translation hun ágaskodik ; felállít ; fenntart ; ápol ; gyakorol Translation spa levantar ; mantener ; cultivar
Translation eng to support ; to maintain ; to provide for ; to bring up ; to raise ; to rear ; to feed ; to adopt (a child ) ; to cultivate (a habit , a quality , etc .) ; to develop ; to build up ; to foster ; to recuperate ( from injury , illness , etc .) Translation ger aufziehen ; großziehen ; adoptieren ; ernähren ; unterhalten ; sich erholen ; entwickeln ; kultivieren Translation fre élever ; cultiver ; nourrir Translation rus 1) кормить , содержать , иметь на своём иждивении ; 2) растить , воспитывать ; брать на воспитание ; 3) держать , выкармливать ( скот ) ; 4) укреплять ( здоровье ); развивать ( способности )
養育
JMdict 200217
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
育くむ
JMdict 200217
生立つ
JMdict 200217
イングランド
JMdict 200217
Reading イングランド
Translation dut Engels ; Anglo- ; Anglisch {gesch .} ; Engeland ; Groot-Brittannië ; het Verenigd Koninkrijk Translation spa Inglaterra ( eng : England ) Translation swe England
Translation eng England
大ブリテン
JMdict 200217
Word 大ブリテン
Reading だいブリテン
Translation dut Groot-Brittannië Translation spa Gran Bretaña
Translation eng Great Britain ( island ) Translation rus Великобритания
Crossref グレートブリテン
大不列顚
JMdict 200217
Word 大不列顛 ; 大不列顚
Reading グレートブリテン
Translation dut Groot-Brittannië Translation spa Gran Bretaña ( eng : Great Britain )
Translation eng Great Britain ( island ) Translation ger Großbritannien ( England , Wales , Schottland u. Nordirland umfassender Staat ) Translation rus Великобритания
高官
JMdict 200217
誇る
JMdict 200217
濶歩
JMdict 200217
Word 闊歩 ; 濶歩
Reading かっぽ
Translation dut schrijden ; grote passen nemen ; een kalm gangetje gaan ; rondlopen ; rondstappen als een pauw ; paraderen ; banjeren ; grootdoen ; gewichtig doen ; een hoge borst opzetten ; zetten ; zich laten gelden ; doen alsof men heel wat is ; de grote meneer uithangen ; de baas spelen ; grote pas ; kalme schrijdende gang ; grootdoenerij ; gewichtigdoenerij ; dikdoenerij ; drukdoenerij ; wichtigmacherei Translation hun fesztelenül fölényes ; hevederes kötés ; keresztirányú merevítés ; megerősítés csappal ; megerősítés hevederfával ; megerősítés horogvassal ; megerősítés támasztólappal ; oszloptámasztó rúd
Translation eng striding ; swaggering ; strutting ; lording it over others ; acting as though one owns the place ; throwing one's weight around Translation ger mit großen Schritten gehen ; schreiten ; einherstolzieren ; große Schritte ; Stolzieren Translation rus ( кн .) ; : {～する} ( кн .) ; 1) шагать большими шагами ; 2) гордо выступать , шествовать
憚る
JMdict 200217
Word 憚る
Reading はばかる
Translation dut beducht zijn voor {外聞を} ; duchten ; schromen ; ontzien ; vrezen ; schuwen ; bang zijn te ; terugschrikken ; vermijden ; mijden ; zich generen ; terughoudend zijn ; aarzelen ; scrupules hebben ; moeizaam vorderen ; gewichtig doen ; grootdoen ; zich nadrukkelijk doen gelden ; invloed ; macht uitoefenen ; de baas spelen ; woekeren ; om zich heen grijpen ; zich verbreiden Translation hun habozik ; tétovázik Translation spa no atreverse a ; temer hacer
Translation eng to hesitate ; to have scruples ; to be afraid of what others may think ; to lord it over ; to have great influence Translation ger sich fürchten vor ; sich scheuen vor ; sich genieren ; zögern ; Einfluss ausüben ; seine Macht spielen lassen ; sich ausbreiten Translation rus 1) робеть , бояться ; стесняться ; 2) ( связ .:) 空に憚る застилать небо ( об облаках ) ; 3) ( связ .) господствовать
振る
JMdict 200217
のさばる
JMdict 200217
ほら吹き
JMdict 200217
グルートアイランド島
JMnedict 100319
フローテ
JMnedict 100319
Reading フローテ Romaji Groote
第１次世界大戦
JMdict 200217
Word 第一次世界大戦 ; 第１次世界大戦
Reading だいいちじせかいたいせん
Translation dut Eerste Wereldoorlog {gesch .} ; WO I ; Groote Oorlog Translation spa Primera Guerra Mundial Translation swe världskrig
Translation eng World War I ; First World War Translation ger Erster Weltkrieg Translation rus Первая Мировая Война ( 1914-1918 гг .)
グルートアイランド島
JMnedict 200217
フローテ
JMnedict 200217
Reading フローテ Romaji Groote
拡大家族
JMdict 200217
Word 拡大家族
Reading かくだいかぞく
Translation dut grootfamilie {soc .}
Translation eng extended family Translation ger Großfamilie
グルートフォンテーン
JMnedict 100319
グルートフォンテーン
JMnedict 200217
生れ育つ
JMdict 200217
Word 生まれ育つ ; 生れ育つ
Reading うまれそだつ
Translation dut geboren en getogen ; grootgebracht worden Translation slv roditi se in odrasti
Translation eng to be born and raised ( in one particular place )
多用
JMdict 200217
スーパーマーケット
JMdict 200217
Reading スーパーマーケット
Translation dut supermarkt ; supermarket ; familiemarkt ; grootgrutter ; grootwarenhuis {Belg .N.} Translation hun bevásárlóközpont Translation slv supermarket ; trgovina Translation spa supermercado ( del inglés "supermarket" )
Translation eng supermarket Translation ger Supermarkt Translation fre supermarché Translation rus (( англ .) super market ) магазин самообслуживания
問屋
JMdict 200217
Word 問屋
Reading とんや ; といや
Translation dut groothandel ; groothandelszaak ; grossierderij ; en-groshandel ; groothandelaar ; grossier ; consignant ; groothandel ; groothandelszaak ; grossierderij ; en-groshandel ; groothandelaar ; grossier Translation slv trgovina na debelo Translation spa mayorista ( negocio )
Translation eng wholesale store ; wholesale dealer ; wholesaler Translation ger Großhändler ; Grossist ; Kommissionär ; Großhändler ; Grossist Translation fre grossiste Translation rus ( см .) とんや ; 1) оптовая торговля ; заниматься оптовой торговлей {～をする} ; 2) оптовый торговец ; 3) экспедиционная ( транспортная ) контора ; 4) комиссионер , посредник
Records 101 - 150 of 182 retrieved in 1486 ms