遣る
JMdict 100319
Word 遣る
Reading やる
Translation eng to do ; to have sexual intercourse ; to kill ; to give ( to inferiors , animals , etc .) ; to do for ( inferiors ) ; to send (e.g. somebody somewhere ) ; to dispatch (e.g. letter ) ( despatch ) ; to move ( something to ) ; to row (a boat ) ; ( used in place of other verb ) to have ( eat , drink , smoke ) ; to study ; to run or operate (a restaurant ) Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als ... ; trinken ; etwas für jmdn . tun Translation fre faire Translation rus делать ; давать
Crossref 使いにやる
為さる
JMdict 100319
Word 為さる
Reading なさる
Translation eng to do Translation ger tun ; machen ; ( höfl . für "nasu" und "suru" ) Translation fre faire Translation rus делать
終える
JMdict 100319
Word 終える
Reading おえる
Translation eng to finish Translation ger beenden ; abschließen ; vollenden ; erledigen ; fertig stellen ; zu Ende bringen Translation fre achever ; finir ; terminer Translation rus зака́нчивать ; де́лать до конца́
終始
JMdict 100319
重ねる
JMdict 100319
痛めつける
JMdict 100319
造る
JMdict 100319
Word 作る ; 造る ; 創る
Reading つくる
Translation eng to make ; to produce ; to manufacture ; to build ; to construct ; to prepare ( food ) ; to brew ( alcohol ) ; to raise ; to grow ; to cultivate ; to train ; to till ; to draw up (a document ) ; to make out ; to prepare ; to write ; to create ( an artistic work , etc .) ; to compose ; to coin (a phrase ) ; to organize ; to organise ; to establish ; to found ; to have (a child ) ; to make up ( one's face , etc .) ; to fabricate ( an excuse , etc .) ; to form (a line , etc .) ; to set (a record ) ; to commit (a sin , etc .) Translation ger machen ; erzeugen ; hervorbringen ; herstellen ; produzieren ; anfertigen ; schaffen ; bilden ; formen ; gestalten ; anbauen ; komponieren ; bilden Translation fre élaborer ; établir ; ajuster ; construire ; créer ; cultiver ; fabriquer ; organiser ; préparer ; produire ; réaliser Translation rus (1) изготовлять ; делать ; (2) строить ; воздвигать ; (3) сочинять ; слагать ; (4) выращивать ; производить ; (5) учреждать ; устанавливать
Crossref 野菜を作る
ショッピッング
JMdict 200217
Reading ショッピング ; ショッピッング
Translation dut het boodschappen doen ; het inkopen ; het winkelen Translation hun bevásárlás Translation slv nakupovanje ; nakupovanje po trgovinah Translation spa compras ( eng : shopping )
Translation eng shopping Translation ger Einkaufen Translation fre courses ; magasinage ( Can .) ; shopping Translation rus (( англ .) shopping ) покупка ; делать покупки {～をする}
ストック
JMdict 200217
ストック
JMdict 200217
ターン
JMdict 200217
ターン
JMdict 200217
ばたばた
JMdict 200217
Reading バタバタ ; ばたばた
Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan
Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}
ばたばた
JMdict 200217
Reading バタバタ ; ばたばた
Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan
Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}
リベート
JMdict 200217
按摩
JMdict 200217
迂廻
JMdict 200217
迂廻
JMdict 200217
演繹
JMdict 200217
演繹
JMdict 200217
解剖
JMdict 200217
Word 解剖
Reading かいぼう
Translation dut {geneesk . ; anat .} ontleden ; dissecteren ; sectie verrichten ; autopsie verrichten {i .h.b.} ; obduceren ; postmortaal onderzoeken ; kritisch ontleden ; grondig analyseren ; parseren {taalk .} ; parsen ; {geneesk . ; anat .} ontleding ; sectie ; dissectie ; anatomie ; autopsie {i .h.b.} ; lijkopening ; lijkschouwing ; obductie ; postmortaal onderzoek ; necropsie ; kritische ontleding ; grondige analyse ; het parseren {taalk .} ; het parsen Translation hun boncolgatás ; elemzés ; felboncolás ; preparálás ; preparátum ; szétdarabolás ; szétszabdalás ; taglalás ; vizsgálgatás ; hullaboncolás ; hullaszemle ; orvosi hullaszemle ; önészlelés ; önszemlélet ; tetemvizsgálat Translation slv obdukcija ; mrliški ogled ; seciranje Translation spa disección ; autopsia ; biopsia ; taxidermia
Translation eng dissection ; autopsy ; analysis Translation ger sezieren ; obduzieren ; analysieren ; grammatisch analysieren ; Obduktion ; Autopsie ; Sezierung ; Analyse ; Zergliederung ; grammatische Analyse Translation fre dissection ; vivisection Translation rus анализировать , делать ( производить ) анализ ; вскрывать , делать ( производить ) вскрытие , анатомировать ; делать разбор ; 1) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , делать ( производить ) вскрытие , анатомировать {～する} ; 2) анализ ; анализировать , делать ( производить ) анализ {～する} ; 3) ( грам .) разбор ; делать разбор {～する}
解剖
JMdict 200217
Word 解剖
Reading かいぼう
Translation dut {geneesk . ; anat .} ontleden ; dissecteren ; sectie verrichten ; autopsie verrichten {i .h.b.} ; obduceren ; postmortaal onderzoeken ; kritisch ontleden ; grondig analyseren ; parseren {taalk .} ; parsen ; {geneesk . ; anat .} ontleding ; sectie ; dissectie ; anatomie ; autopsie {i .h.b.} ; lijkopening ; lijkschouwing ; obductie ; postmortaal onderzoek ; necropsie ; kritische ontleding ; grondige analyse ; het parseren {taalk .} ; het parsen Translation hun boncolgatás ; elemzés ; felboncolás ; preparálás ; preparátum ; szétdarabolás ; szétszabdalás ; taglalás ; vizsgálgatás ; hullaboncolás ; hullaszemle ; orvosi hullaszemle ; önészlelés ; önszemlélet ; tetemvizsgálat Translation slv obdukcija ; mrliški ogled ; seciranje Translation spa disección ; autopsia ; biopsia ; taxidermia
Translation eng dissection ; autopsy ; analysis Translation ger sezieren ; obduzieren ; analysieren ; grammatisch analysieren ; Obduktion ; Autopsie ; Sezierung ; Analyse ; Zergliederung ; grammatische Analyse Translation fre dissection ; vivisection Translation rus анализировать , делать ( производить ) анализ ; вскрывать , делать ( производить ) вскрытие , анатомировать ; делать разбор ; 1) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , делать ( производить ) вскрытие , анатомировать {～する} ; 2) анализ ; анализировать , делать ( производить ) анализ {～する} ; 3) ( грам .) разбор ; делать разбор {～する}
まわり道
JMdict 200217
寄与
JMdict 200217
寄与
JMdict 200217
逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю
逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю
逆立ち
JMdict 200217
逆立ち
JMdict 200217
休会
JMdict 200217
休会
JMdict 200217
休止
JMdict 200217
Word 休止
Reading きゅうし
Translation dut rust ; pauze ; stilstand ; halt ; stopzetting ; onderbreking ; staking ; schorsing ; opschorting ; inactiviteit ; doen stoppen ; tot stilstand brengen ; doen stilstaan ; halt doen houden ; onderbreken ; stopzetten ; ophouden met ; staken ; schorsen ; opschorten ; stoppen ; rusten ; pauzeren ; stilstaan ; stilhouden ; tot stilstand komen Translation hun korona ; megállás ; megszakítás ; szünet ; megszűnés ; megszüntetés ; pihenés
Translation eng pause ; cessation ; rest Translation ger Pause ; ( zeitweise ) Unterbrechung ; Einstellung ; Beendigung ; aufhören ; eine Pause machen ; pausieren Translation fre arrêt ; interruption ( repos ) ; pause Translation rus 1) приостановка , перерыв ; пауза ; бездействие ; застой ; простой ( судна , машины ) ; приостановить{ся} , прервать{ся} ; бездействовать ; прекратить{ся} ; простаивать {～する} ; 2) передышка , отдых ; привал ; делать делать передышку , отдыхать ; привал {～する} ; делать передышку , отдыхать ; делать привал ; приостановить{ся} , прервать{ся} ; бездействовать ; прекратить{ся} ; простаивать
休止
JMdict 200217
Word 休止
Reading きゅうし
Translation dut rust ; pauze ; stilstand ; halt ; stopzetting ; onderbreking ; staking ; schorsing ; opschorting ; inactiviteit ; doen stoppen ; tot stilstand brengen ; doen stilstaan ; halt doen houden ; onderbreken ; stopzetten ; ophouden met ; staken ; schorsen ; opschorten ; stoppen ; rusten ; pauzeren ; stilstaan ; stilhouden ; tot stilstand komen Translation hun korona ; megállás ; megszakítás ; szünet ; megszűnés ; megszüntetés ; pihenés
Translation eng pause ; cessation ; rest Translation ger Pause ; ( zeitweise ) Unterbrechung ; Einstellung ; Beendigung ; aufhören ; eine Pause machen ; pausieren Translation fre arrêt ; interruption ( repos ) ; pause Translation rus 1) приостановка , перерыв ; пауза ; бездействие ; застой ; простой ( судна , машины ) ; приостановить{ся} , прервать{ся} ; бездействовать ; прекратить{ся} ; простаивать {～する} ; 2) передышка , отдых ; привал ; делать делать передышку , отдыхать ; привал {～する} ; делать передышку , отдыхать ; делать привал ; приостановить{ся} , прервать{ся} ; бездействовать ; прекратить{ся} ; простаивать
求婚
JMdict 200217
求婚
JMdict 200217
供託
JMdict 200217
供託
JMdict 200217
結論
JMdict 200217
結論
JMdict 200217
検尿
JMdict 200217
検尿
JMdict 200217
言明
JMdict 200217
言明
JMdict 200217
誤写
JMdict 200217
誤写
JMdict 200217
公開
JMdict 200217
Word 公開
Reading こうかい
Translation dut openen ; openstellen voor het publiek ; toegankelijk maken voor het publiek ; kunst} ter bezichtiging stellen {m .b.t. ; exposeren ; tentoonstellen ; exhiberen ; film} vertonen {m .b.t. ; uitbrengen ; opening ( voor het publiek ) ; openstelling ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; film} vertoning {m .b.t. ; open … ; openbaar … ; publiek … Translation slv javna otvoritev ; javna predstavitev ; predstaviti javnosti Translation spa abierto al público
Translation eng opening to the public ; making available to the public ; putting on display ; exhibiting ; showing ( play , movie , etc .) ; holding ( interview , etc .) ; open ; public Translation ger offen ; öffentlich ; für die Öffentlichkeit zugänglich ; der Öffentlichkeit zugänglich machen ; ausstellen ; an die Öffentlichkeit bringen ; öffentlich zeigen ; öffentliche Zugänglichkeit ; Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit Translation fre ouvert au public ; public ( adj .) Translation rus открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) ; гласность ; открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) {～{の}} ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) {～する} ; закрытый (о заседании и т. п.) {～しない}
公開
JMdict 200217
Word 公開
Reading こうかい
Translation dut openen ; openstellen voor het publiek ; toegankelijk maken voor het publiek ; kunst} ter bezichtiging stellen {m .b.t. ; exposeren ; tentoonstellen ; exhiberen ; film} vertonen {m .b.t. ; uitbrengen ; opening ( voor het publiek ) ; openstelling ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; film} vertoning {m .b.t. ; open … ; openbaar … ; publiek … Translation slv javna otvoritev ; javna predstavitev ; predstaviti javnosti Translation spa abierto al público
Translation eng opening to the public ; making available to the public ; putting on display ; exhibiting ; showing ( play , movie , etc .) ; holding ( interview , etc .) ; open ; public Translation ger offen ; öffentlich ; für die Öffentlichkeit zugänglich ; der Öffentlichkeit zugänglich machen ; ausstellen ; an die Öffentlichkeit bringen ; öffentlich zeigen ; öffentliche Zugänglichkeit ; Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit Translation fre ouvert au public ; public ( adj .) Translation rus открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) ; гласность ; открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) {～{の}} ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) {～する} ; закрытый (о заседании и т. п.) {～しない}
講評
JMdict 200217
講評
JMdict 200217
採譜
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 492 ms